:تمت الترجمة بواسطة | | killer_sub | | * لا تنسى التقييم يا صاحبي *
.أنت تعلم يمكنك فقك أن تطلب منها الخروج معك
،الجمال من "هارفارد" للقانون
والياقات الزرقاء الاحتياطي الفيدرالي
.(من الجانب الخطأ من (بروكلين
..لا تكوني حمقاء
.لنذهب
"وجدت للتو "شرطة لوس انجليس جُثة مجهولة الهوية لأنثى
.فـي مرآب القمامـة "أعزكم اللّه"
ما الذي نفعله هُنا، يا رفاق؟
يبدو أن الجُثة قد تم تبيضها
.من الداخل والخارج
...(راي)
ما الأمر؟
.(إنها (كارولين
.إنها أبنتك
!مـاذا؟
!ساعدوني
.هذا هو الشاب
.عقوبة الأعدام قد تكون جيدةً جداً له
...ذلك الشاب
.لا يمكنني السماح لكم بستجوابه
أنتِ تطلقين سراحه، أليس كذلك؟
.أنا آسفه
!إنه مُـذنـب
!لا يمكننا فقط نتطلق سراحه
،أنا سأقبُض عليه
.بغض النظر عن ما يلزم
"هذا الخريف"
!(راي)
...(جيس)
.عثرت عليه
كيف عثرتَ عليه؟
.عبر الإنترنت
مـ(696000)ــن الذكور القوقازيين ."في نظام السجون "الأميركية
يمكنك التنقل من خلال .السُكان بأكملهم في غضون سنة
إذا نظرتِ على 19006 وجه .كُلَ ليلةٍ، كما فعلتُ أنا
!بغضون سنة؟
.بل بغضون 13 سنة
.إعادة فتح ملف القضية
.لقد كان لدينا خيوط مُتَعددة .لقد كانت جميعا إنذارات كاذبة
.و (جيس) تنهار ببطء مع مرور الوقت
ليس لدي المقدرة على التحمل .لمشاهدته طليقاً مُجدداً
ربما نستمر بالقضية بدرجةٍ أقل
و بِصورة رسمية؟ - .كــلا -
...(راي)
...العدالــة
.أنا أدين هذا لأبنتي
يجب علينا أن نعثر .(على هذا الشاب قبل أن تفعل (جيس
أبنتي كانت السبب .الذي جعلني ما عليه أنا
.لا شيء سوف يُغيره
.إنه لن تستسلم
،ويمكنه أن يترك وظيفته
،ويمكنه أن يُغير أسمه
،ويمكنه أن يُدمر سيارته
.لكن أنا سأستمر على البحث عنه
| | الـحـجـاب فــي نـظـرهـم | |
:تمت الترجمة بواسطة | | killer_sub | |
قــــريـــــبــاً