ترجمة Dr Michael Saeed Michael_saeeed@yahoo.com facebook.com/michael.saeeed
أورشليم
وقت ميلاد يسوع
قصر الملك هيرودس
ملك زائف
الرب لن يرحمك
سيلقى بك فى الجحيم
بسبب ذنوبك الكثيرة
ولد طفل فى إسرائيل
سيكون ملك أعظم منك
جاء ليدمرك
أنت ونسلك
غضب الله
سينزل عليك
هل رأيته؟ هل رأيت أشعياء؟
هل رأيته؟
(أبى .. أنه أنا (أنتيباس
(أنتيباس)
أوقظ كهنة المجمع
حسنا يا أبى
الأن .... سأقابلهم الأن
هل جلالتكم تقدر الحقيقة؟
لانه توجد حقيقة قاسيه فى حلمك
أود سماعها
بعيداً عن هذه الجدران
معلوم أن الملك هيرودس محتقر
جماعة الغيورون يدعوك بالدمية
متوج عن طريق الإمبراطورية الرومانية
ضد إرادة الشعب اليهودى
الغيورون لا يمكنهم الدخول فى احلام أبى
مالم يستخدمو السحر
السحر؟ - .أنت لم ترى أشعياء -
بل رأيت شبح
خيالى
خيالى؟ - صناعة السحر -
لكن من خلال الصلاة
يمكن هزيمته
أنت ملك مقاتل
صوتك قادر على صنع بخار الاشباح
أجل
بخار - تعال إلى المعبد -
بالصلاة قوتك ستكون أعظم
أفسح الطريق للكاهن الكبير
حسناً
إنه يصلى كى يهزم الأشباح
مهما كانت أخطائه فالرابطه بين العرش والمعبد فى صالح نظامنا
ونظامنا يخدم شعبنا
من فضلك يا سيدى أسمح لى
رجاءاً سيدى
تحياتنا
تحياتى - تحياتى سيدى -
تحياتى لك
أبى النبلاء الذين خدموا بواسطه هؤلاء الرجال
يقدمون لك هدية من بلاد الهند
ماذا قالوا عن سيدهم؟
أنه من بلدة (بارثية) البعيدة
ماذا يريدون منى؟
طلبوا أن يتحدثوا إليك شخصياً
رتب اللقاء
جلالتك
النجوم جلبتنا إلى هنا
تلك النجوم
تخبرنا بحدث عظيم
طفل ولد فى مملكتك
المختار من إله إسرائيل
المخلص - المخلص؟ -
ملك من نسل داود ليستعيد مجد إسرائيل
كنبؤة أشعياء
أشعياء؟
إذهب
من كل الأطفال الذين ولدوا فى مملكتى
.. كيف ستجد الطفل
المقرر أن يكون المخلص؟
عن طريق معرفة يوم ووقت ولادته
ومكان النجوم
والطفل سيعطينا علامة
يا للعظمة
أوجد هذا الطفل
وأرسل لى كى أتى
واقدم له التبجيل
أرحب بمهمتك المقدسة
يوسف
ما الأمر
هذا يتعلق بطفلنا
يجب أن نرحل - نرحل -
لماذا؟ - هيرودس -
لن يسمح الملك بمنافس لعرشه
... لكن منزلنا - كفى -
أدرك ما أشعر به
أنت راحل؟
يوجد خطر هنا
أين ستذهب؟ - المكان الذى لن يذهب إليه هيرودس -
أليصابات أحزمى حقائبنا
سنرحل نحن أيضاً
أتينا لزيارة قريبتك أما الأن فلن يتبقى احد
فى هذا اليوم لا تفكر فيما تفعله
بأمر الملك هيرودس كل الأطفال الذكور يقتلوا
أنتم من هذا الطريق والبقيه يأتوا معى
هناك
أنتم الاثنين هناك
هل هذا صبى؟ - إنها فتاه -
أرينى
أرجوك
لا
أين أطفالك - لا .. لا -
أرجوك لا تقتل طفلى
من هناك؟
(أنتيباس)
قلبى
ساعدنى
(أنتيباس)
قتل يسوع ترجمة Dr Michael Saeed Michael_saeeed@yahoo.com
تجد الراحه هنا حيث والدك حكم
الراحة
بل قولى النوح
أنا أيضاً تزوجت لأكون ملكة
(أخبرنى يا (أنتيباس
ملك الجليل
أنا حمقاء لأنى أريد المزيد؟
لو كذلك فكلانا حمقى
وعد
إنك ستكون فى يوم من الأيام
ستحكم كل اليهودية
كما حكمها ابيك
بكل القوة ولن تكون دمية الرومان
لن أهدأ حتى أكون ملك هذا العرش
وأنتِ بجانبى
شرق مصر
بعد مرور 10 سنوات
تحياتى
عجلة عربتى تحطمت فى طريق عودتى للديار
أنا تاجر من أورشليم أيمكنك أن تساعدنى؟ رجاءاً
أورشليم "شالوم- "مرحبا بالعبرية-
منذ عده سنوات سمعت عن وفاة هيردوس
هل ورث أحد ابنائه الحكم؟
كلا.. لا احد من ابناء هيرودس يحكم الان
الرومان ارسلوا حاكم
كان أمر والرومان يقدروا هذا
ماذا حدث لابن هيرودس؟
ظل كرئيس ربع لديه سلطه محدوده على جزء من المملكة
كيف كان حياة اليهود؟
الكثير من الضرائب لكن هذا يحدث من زمان
فى هذه الأرض الكلاب تتوج إله
بذلت مجهود عظيم لتعليم ابنى كتابنا المقدس
.. حالما بانه - قد يكون الرجل الذى وهبه الله لنا فى الأرض -
ربما حان وقت العودة
أورشليم بعد مرور 20 عام
إذن هذه هى المدينة المقدسة لليهود؟
لماذا لا يركعوا لحاكمهم الجديد
لم أتى طالباً حبهم بل إحترامهم
ماذا ألبس عندما نذهب لمقابله إله اليهود؟
لا احد يراه
إنهم يؤمنوا إنه فى كل مكان
كل مكان؟ - لكن لا يُرى -
كيف يعلمون بوجوده؟
ربما لا يعلموا
الناصرة
هيا يا أطفال
إنه هنا .. يسوع
قريبتنا (أليصابات) لم تراك منذ أنت كنت طفل تحمل على الأذرع
سمعت الكثير عنكِ
كنت فقدت الأمل
لكن تاجر تحدث عن عودة يوسف الناصرى من بعيد
شعرت حينها إنه يوسف
عدنا قبل ستة سنوات من وفاته
ثم تبارك الله
ترك لكِ حياة جميلة
هل يوحنا كاهن فى المعبد مثل أبيه زكريا
أبنى المعمدان لا يحب المعبد والمعبد كذلك
يوحنا وجد الرب فى البرية
مثل أشعياء
تحدث بنبوات عن يسوع
وهو سيقرا حتى يبرد طعامنا
انتِ مباركه بهذا الطفل
يسوع أيضاً, تعلم الكتاب المقدس
ويجادل الكتبة والفريسين فى المجمع
إذن أنت ويوحنا ستجدوا قرابه بينكم
يجب أن أجده أولاً
أجل
هذا الهجوم كان على كان أكثر من إهانه, أكثر من تهديد
قربه من انوفهم
دعهم يعرفوا ما عانيته
ضع انفك على الرائحة الكريهة التى شعبك
القاها علىّ
لكن الفيلق الشجاع أحاطوا بى
وحمونى
كنت سأموت من وابل الحجارة
زوجتى هُجمت فى شوارعكم
حضرة الحاكم
يجب أن أقسم هذه المدينه المقدسة
وأغمرها بالدماء
بعض المعارضين لحكمك؟
ومن هم؟ من يدعون السلطة؟ هل تعرفهم؟
لو لا .. فما هى قيمتك لروما؟
حراس معبدى علموا
الهجوم على زوجتك تم (بواسطه (الغيوريين
(صموئيل من (بيرية
ولماذا هو ليس هنا ومقيد بالأغلال
متمنيا الموت من العذاب الذى حل به؟
لماذا؟
هو واتباعه هربوا إلى برية الجليل
مكان حكمك
سأعرض مكافئة لمن يوقع به وستتم خيانته
سأجده بسهوله - جده وأقتله -
هو وجميع اتباعه
ستقتلهم أنت
أنا؟
أشعر بترددك؟
هل أُخبر الإمبراطور أن أعدائنا وجدوا مكان فى منطقة حكمك؟
لا
سأجده وأقتله
قطعهم إلى أشلاء
جميعهم
أيها الحاكم نعلم أن غضبك مبرر تماماً
أعداء النظام هم أعدائنا كلنا
اثت لى ذلك
أجساد أولئك الذين لم يحترموا زوجتى وضباطى
يجب أن اراها قريباً
من هؤلاء الناس
(أنهم من (الغيورين
بدل من محاكمتهم قطعوا رقابهم
أسمع يا إسرائيل الرب إلهنا
يُبارِكُكُمُ الرّبُّ ويَحفَظُكُم
يُضيءُ الرّبُّ بِوجهِهِ علَيكُم
ويَرحَمُكُم
بهذة الماء طهروا أرواحكم
نهر الأردن
أوصانا
بارِكُكُمُ الرّبُّ ويَحفَظُكُم
دعوا هذه الماء تظهر الخطايا
أوصانا
الرب يشرق بوجهه عليها
عهد جديد هنا
تعال ولا تخف
ميلادك الجديد ينتظرك
تعال
الرب يضئ بوجهه عليك
دع هذه الماء تطهر روحك
هل أنت جاهز يا بنى؟
أوصانا
مرحباً
هل أنت مستعد للعهد الجديد
يسوع
اسمعوا جميعاً ها هوَ حمَلُ اللهِ
الذي يرفَعُ خَطيئةَ العالَمِ
يسوع
ابن عمتى
كيف عرفتنى؟
وكيف لا أعرفك؟
ابن عمتى يسوع , انه أنت
طوال هذه المدة علمت بالنبؤة والأن تحققت
تعالى
أوصانا
النور الجديد هنا
لماذا أنت متأكد أن إيمانك بى صحيحاً؟
فى الصحراء تواصلت مع الرب
والأصوات أتت إلىّ
الأصوات أخبرتك إنى قادم؟ - أجل -
لكن أنا فقط لأمهد الطريق
الرب تكلم عنى؟ - أجل -
حتى هذا اليوم
أنا رجل ذو إيمان قوى
لكنى أعمل بالتجارة والنجارة
ولاشئ أكثر
النبوات لا يمكن إنكارها
ستقرع الكأس يا يسوع
عمدنى
وأنا أيضاً سأذهب للبرية
لأسمع صوت الرب
سأعمدك بالرغم من أنا الذى بحاجة لكى تعمدنى
أنت محق تعال
يضئ الرب بوجهه عليك
العهد الجديد.. النور الجديد
معك يابن عمتى
تعالى
بحر الجليل
القارب كان لوالدى
ربما كان والده قبله
صُنع من مسامير حديد المسامير لها قيمة
أستطيع إخراجهم
سنتشارك النصف بالنصف
يجب أن اجهز شبكتى فإصطياد المسامير اسهل من السمك
لعدة شهور الفجوة فارغة
أطلبت مباركة الرب؟
أنا أعرفك يسوع الناصرى
أبى إندراوس تبع المعمدان
لقد أخبرنى كيف قابلك
أجل ,أتذكرة - إذن هل أنت واعظ؟ -
أم مصلى مثل بقيتنا
خذنى معك
من يرفض يد المساعده فى الصيد
يجب ان نصلى
شكراً يا رب
هذا
هذا من شبكة واحدة
أنا أصطاد منذ أعوام لاشئ مثل هذا من قبل
نحن صلينا
... أجل لكن
أنا رجل بسيط
خاطئ
لم أكن أبداً أتوقع هذا
إتبعنى يا سمعان
سأجعلك صياداً للناس
يوحنا ويعقوب أولاد زبدى يجب أن تروا هذا
أليست هذه معجزة؟
معجزة صنعها يسوع
النجار من الناصرة
هذا لا شئ مجرد علامة
وسيكون هناك المزيد
إتبعونى
أنظر لقلبك
وستعرف إرادة الرب
أنا أشجب كل الخزى على هذه الأرض
أنتيباس) رئيس الربع)
الذى اتخذ زوجة أخيه له
ويسكت صوت الحق
سينتهى
وهؤلاء
جواسيس لمجمع السنهدرين
المراؤون ..المراؤون
من العظمة الذين يعيشون فيها ويقوموا بخيانة الفقراء
يدعونكم نجسين بسبب الطعام الذى تأكلونه
يلعنوكم لكن لغرض
يقولون: أيها الناس تعالوا إلى المعبد
تعالوا أشتروا حمل وحمام ابيض
لتقديمة ذبيحة
كفر عن خطاياك فقط بالتضحية بالحيوانات
المباعة من مزرعة رئيس الكهنة
جعلوا بيت الرب مكان للتجارة
أقول لهؤلاء الجواسيس
أخبر أولاد الأفاعى أن يكونوا حذرين
أنظر للسماء أهربوا من عضب الله الآتى
أفاعى .. جواسيس
أهرب من هنا
يوم الحساب هنا
إنهضوا يا ناس
أقبض على المعمدان .. المجنون
ساكنى البرية يتبعونه
أتسمح بمزيد من الفتنة فى منطقتك؟
لماذا أنا؟
فهو يهاجمك أنت ومعبدك
يهاجمك أنت وزوجتك,جلالتك
بإتهامات حقيرة
يجب أن اخذ فى الاعتبار الفلاحين
الذين يعتبرونه إيليا جاء من جديد
أباك أرضى روما بقوة حكمة
وهذا ما جعله ملك
الرومان وثقوا فيه لكى يصد غزو البارثيين
وحفظ النظام بين اليهود
لذلك كان مكروه
البعض كره داود وسليمان
البعض كره موسى - ما مقصدك؟ -
مقصدى
الوصول للسلام ينهى حكم الرومان
إستعادة ملك اليهود
الذى يعطى للرومان الأوامر الذى يطلبوها
وهل بيلاطس سيدعم هذا الذى قد يكلفة مكانته كحاكم؟
بالتأكيد فهذا فى مصلحته
كسب روما لمملكة يهودية تابعة لها تحافظ على النظام
هذا يجعل الفرس على الشاطئ دون أن يكلف الجيش الرومانى شئ
بيلاطس البنطى يريد العودة إلى روما منتصراً
القسوة مع المتمردين
سيكون خطوة نحو الهدف
ويجعلك ملك اليهود
مرحبا
أتعلمون إنه مكتوب
إذا عدوك أصابك
أخبرنى يا صديقى
إذا عدوك أصابك.. ما المكتوب؟
عَيْنٌ بِعَيْنٍ وَسِنٌّ بِسِنٍّ
أجل , عَيْنٌ بِعَيْنٍ وَسِنٌّ بِسِنٍّ
لكن الان أقول لكم أن الله محبة
المحبة هى طريقنا لله
وهذا يعنى أن تحب عدوك
اهذا ضعف - لا بل قوة -
القوة فى انه مَنْ لَطَمَكَ عَلَى خَدِّكَ الأَيْمَنِ
فَحَوِّلْ لَهُ الآخَرَ أَيْضًا
وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُخَاصِمَكَ و يَأْخُذَ ثَوْبَكَ فَاتْرُكْ لَهُ الرِّدَاءَ أَيْضًا
أيمكنك أنت فعل ما تطلبه منا
سأحاول مع كل نفس وكل يوم
بأفعالنا سنصل إلى الله
بما فى قلوبنا
لنعرف أن الله محبة
وفى ملكوت الله سنحب أعدائنا
أنه مجنون .. لا يمكنك محبة اعدائك
حبهم والغفران لهم كى يُغفر لنا
ولا تحكم عليهم كى لا يحكم عليك
هَا مَلَكُوتُ اللهِ دَاخِلَكُمْ
جميعكم
الذين ينظرون بداخلهم سيجدونه
لقد رحلوا
إنه مبارك بشئ ما .. يمكننى رؤيته
الصيد الوفير ربما لا يكون شئ أخر
سيدى
سيدى من فضلك ساعدنى
أنا ملعونة
لماذا تقولين هذا؟
إبنى به روح شيطان
خذينى إليه
الشيطان هادئ لكنه سيستيقظ قريباً
ما اسمه؟ - داود -
أيمكنك سماعى يا داود؟
أنا أحدثك يا داود؟
ليس للروح الشريرة.. لكن لك أنت
أنا أحدثك يا داود؟
إسمعنى يا داود إسمعنى يا داود
أبقى هادئاً
هل أتى لرؤية الطفل؟ ماذا سيحدث؟
تراجعوا تراجعوا من فضلكم
ماذا يفعل؟
أنه يخرج الشيطان
أبقى هادئاً يا داود
داود
لا
رجاءاً, تراجعوا للوراء
أسمعونى
مات الطفل
ماء
داود
ابنى
أنا عطشان
أجل
شكراً لك
ليتبارك يسوع
ليتبارك حمل الله
كما وعدت المعمدان
إنه من سوء سمعة منزلنا يا أمى
سالومى يجب ألا تشاهدى هذا
خذوه بعيداً
دعوه يتعفن هو ونبوته
أخبرنى يا معلم
فى أورشليم هل ستشجب الرومان وأتباعهم؟
(أنا لست من (الغيورين
اتيت فقط لإظهار حب الله للعالم
وأن الكل يجب أن يولدوا من جديد
ولادة ثانية؟
لا يمكن للمرء أن يعود لرحم امه
أم أن هذه أحد المعجزات التى ستصنعها؟
هل أنت من الكتبة أم الفريسين؟
أليس كلامك للجميع؟
بلى ,للجميع
أنا هنا لأحدثكم عن النور الآتى للعالم
وأولئك الذين يعيشون بالحق
يمكنهم الدخول للنور
مع العلم أنه يمكن رؤيته وضوح
وكل ما يفعلونة لأجل مجد الرب
هل فهمت
أجل
يا معلم
يوحنا
الحاكم قبض عليه
(واخذه إلى قلعة تسمى (مكاور
فى صحراء الأردن
لا أمل فى إنقاذه
كيف يمكننى الأن التحدث عن الحب
الغفران
كيف؟
أنا محاصر بمشاعر رجل ليهاجم هذا الظلم
الأن أشعر بغضب أبى عندما نخزله
أشعر الأن أننى لم آتى لجلب سلام بل سيف
يا له من مبنى عظيم
من لا يهابه؟
أنظروا إليه
واحفظوه فى رؤسكم
لاَ يُتْرَكُ حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ لاَ يُنْقَضُ
كل ما تروه
مكتوب فى سفر ملاخى
قَبْلَ مَجِيءِ يَوْمِ الرَّبِّ، الْيَوْمِ الْعَظِيمِ وَالْمَخُوفِ
هأَنَذَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا النَّبِيَّ
اليوم أقول لكم أن إيليا قد جاء
يدعونا للخلاص فى نهر الأردن
حيث يقدم الرب غفران لكل خطايا قلوبنا
إنه يتحدث عن يوحنا المعمدان
لقد تعمدت فى نهر الأردن على يد يوحنا المعمدان
أجل يسوع يتحدث عن يوحنا المعمدان
الذى سجنوه الأعداء
أجل مثل إيليا أتى يوحنا
لكنهم لم يعرفوه وفعله به ما يريدون
حرروه
أعضاء مجمع السنهدرين أولاد أفاعى
أفاعى .. أجل
أفاعى
انْقُضُوا هذَا الْهَيْكَلَ
وَفِي ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أُقِيمُهُ
دمروا هذا السوق الذى يهين الرب
دمروه
أوصانا
أشاركك العضب يا معلم
دعنى أتبعك
ما اسمك؟
يهوذا الإسخريوطى
مبارك يا يهوذا
يسوع تحدانا لكنى لم أسمع تجديف
وعندما دعى لهدم الهيكل ودعاه بالسوق
ماذا لو كان هذا ليس تجديف؟
كثير من المتدينين اليهود انتقضوا التجارة وإقراض الأموال
واقفا هناك .. سخر
وتفاخر وهدد
وهزأ من مكانى
كل حجر مقدس
المكان حيث كل يوم 700 كاهن منا
يقيمون الصلوات
هذا بيت الله
لحماية حياتنا ودمنا
سمعت كلام يسوع
وسمعت التجديف
(قلعة مكاور (بيريا
يشوع هل تراه؟ هل ترى المعمدان؟
تراجع
هل نسطتيع رؤيته؟ - مستحيل -
سيأخذونه ويقتلوه
إخبره وقل لى رده
يشوع - لقد اتوا -
توما وأنداروس مع أخبار من يسوع
إذن الرب أرسل بديلى
قالوا أن يسوع يجول الأرض
يكرز كما كنت تكرز
الرب يقدم ابنه
ويسوع يقرع الكأس
وأنت ستجتمع معهم؟
لا
سيكون بمفرده
سأستشهد هنا فى هذا المكان
لا حزن
ليتبارك الرب فى يسوع
صلِ
صلى يا يشوع
ليتبارك الرب
ابنى - أمى -
قالوا إنك جذبت صياد من الجليل
من عمله ليتبعك
يدعون قول أن ما يقولونه عكس ذلك
ليس عكس كلمة الله
من يعرف؟
حياتى فى هذا الخبز الذى على المائدة
ليس بالخبز وحده يحى الإنسان
ما يقصدة يعقوب
... يقال إنك شفيت المرضى بـ
هى لا تريد قولها لكن سأقولها انا
السحر
شفيت المرضى
تم شفائهم بيد الرب
ضع فى إعتبارك أن ما تقوله وتفعله
يؤثر علينا أيضاً
أمى .. يعقوب
وكل من أدعوه عائلتى كم أحبكم
وسأحبكم دائما
لا يمكنكم فهم الطريق الذى سأسلكه
لكن دعوة الرب قبل كل شئ
ولك أنا مجرد يسوع
ليس أمهر نجار
لَيْسَ نَبِيٌّ مَقْبُولاً فِي وَطَنِهِ
أمل أن يحدث يوماً ما
من يدري؟
الخطيبين سعداء لكونهم معاً
سالومه تربت على قوانين الشريعة
من السعيد معرفة أن ابنى إختار
من منزل يتبع شريعتنا
انا ومنزلى نتبع وصية الرب
ونحن أيضاً
نحن اتباع الأنبياء
الانبياء
الذين يتحدثون مثل إيليا
ويطهروا الخطايا بماء نهر الأردن
ويسئ إلى النظام
كذلك تأذى الكثيرين من سجنه
كمهر لسالومى أطلب إطلاق سراحه
نقدم لك الماشية
والنبيذ لإثراء منزلك
الثراء لا يساوى حياة نبى
اعتقالة تم عن طريق الحكومة الرومانية وكهنة المعبد
وهل يملون علينا فى أورشليم ما نفعله؟
الذين يفرضون ضرائب حتى على الهواء والتنفس
ما تطلبه غير معقول
لا يمكن إطلاق سراح المعمدان
إسحق
تعال
ليس لنا مكان فى هذا المنزل
رأيت خزيها
إلى الأن أرى أن المعمدان يشكل تهديدا لى
ولحكمنا القادم
الان يجب أن اعانى من خزى ابنتى
سيكون هناك خطباء اخرين
إقتله
مدعياً انه اختنق بعظمة سمكة
لو كنت انا الحاكم لقتلته هو واتباعه
اعلم هذا الصوت
أبى - وكم أتمنى لو أنتِ هو -
كيف سأكل؟
أدفع
هذا الرجل
وانت تعال
هيا - حسنا .. خذ -
أخبره إننى أريد تناول الغذاء فى بيته - سيرفض -
جامع الضراب لا مكان له مع الرب
لن يرفض
معلمى يريد تناول الغذاء فى منزلك هذا المساء
أنا .. لماذا؟
أساله
إجابتى ستكون إهانه
لماذا هو؟
الرب لا يحب جامعى الضرائب
إني غير مستحق أن تدخل تحت سقف بيتي
من يعترف بخطاياه ويطلب الغفران
ينال الخلاص
أنظروا داخل قلوبكم وستدركون ذلك
أنا جائع أدعونى إلى منزلك
من أين حصلت على تلك التوابل؟
أنتِ شابة وجميلة
الرجال يرغبونك
لا أحد يأتى لطلب يدى
اذهب
يجب أن نكون حذرين
المعمدان لديه أتباعه حتى هنا
هو لعنة لنا
الخطأ فى ضعف زوجى
ما لم نستخدم هذا الضعف فى صالحنا
عندما كنت أستعد للنوم
زوجك كان يمشى خارج غرفتى
فى حين إنه تعهد برعايتك كابنته
لكن هذا الجمال
سأناقش هذا معه - لا -
رغبته قد تكون مثيرة للإشمئزاز
لكنها مفيده
أنها مجذومة
كنت هنا قبلك
احضر ماء يا يوحنا - انهم مجذومين -
ماء
إشرب .. إشرب - لا .. لا تشرب هذا -
إحضر بعض الماء
يهوذا - دعنى أنظر إليكِ -
ما اسمكِ ؟ - أدعى مريم -
اسم أمى .. اجلسى من فضلك
ما اسم ابنك؟ - يهوذا -
كم عمره؟
بالثانية عشر
أيمكننى لمسك؟
أنتِ بلا خوف يا مريم
لا أخاف من أمراض الجسد
فقط أمراض الروح
أنتِ تعريفين شيئاً
أنا من قرية المجدل
هل تعرف قرية المجدل ؟
بلدة ثكنات جيوش الرومان
حيث أخواتنا اليهود مستعبدين
لدفع الضرائب عن عائلتهم
سنجد نهاية لهذه المعاناه
علمت انه هدفك
تأكدى من هذا يا مريم المجدلية
اذن هدفى هو الحياكة لك
شكرا لك
طُوبَى لِلْمَسَاكِينِ بِالرُّوحِ
لأَنَّ لَهُمْ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ
طُوبَى لِلْحَزَانَى
لأَنَّهُمْ يَتَعَزَّوْنَ
طُوبَى لِلْوُدَعَاءِ، لأَنَّهُمْ يَرِثُونَ الأَرْضَ
طُوبَى لِلْجِيَاعِ وَالْعِطَاشِ إِلَى الْبِرِّ
هل الناصرى هو من يعظ؟ - أجل -
وأولئك الذين مفترض أن يعملوا فى حقلى يقفون مغرمين بكلامه
طُوبَى لِلْمَطْرُودِينَ
مِنْ أَجْلِ الْبِرِّ
لأَنَّ لَهُمْ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ
أَبَاكُمْ يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ
قَبْلَ أَنْ تَسْأَلُوهُ
فَصَلُّوا أَنْتُمْ هكَذَا
أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ
كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذلِكَ عَلَى الأَرْضِ
خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا الْيَوْمَ
وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ أَيْضًا لِلْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا
وَلاَ تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ
لكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ
لأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ
وَالْقُوَّةَ
وَالْمَجْدَ
إِلَى الأَبَدِ
آمِينَ
لقد رأيت جمع عظيم مبهورين
بكلامه الهراء بلهجة الفلاحين فى الجليل
لقد بكوا
معتقدين إنه المسيا الذى سيخلصهم من الرومان
بالإضافة إلى ذلك علمنا إنه ابن خالة المعمدان
نحن مهددين بعائلة من المجانين
يوجد خطر حقيقى هنا
إذا حرك المتشددين لتحرير المعمدان
سيكون هناك ثورة فى الجليل
ما اسمه؟ - يسوع الناصرى -
ابن خالته المعمدان يجب أن يقتل فى الحال
هذا يقطع اى شك فى هروبه
وأيضاً ويجعل يسوع هذا يدرك ما ينتظره
إرحل
أخيراً - ماذا تقصدين؟ -
مباركة بيلاطس
إقتل المعمدان
قتله يريح الرومان
وليس أنا
أنا بالفعل مستاء من سجن المعمدان
قتله سيجعل الجليل كلها تتحول ضدى
بيلاطس البنطى سيمدحك للقيصر لجعلك ملكاً
ما اراه أن بيلاطس يمدح ما يصب فى صالحه
إذا أراد موت المعمدان فليأخذه إلى أورشليم ويصلبه
إذن ستجلس ولن تفعل شيئاً
سالومى أخبرتنى إنك طلبت منها الرقص فى حفل عيد ميلادك اليوم
وهل أخبرتكِ إنها رفضت؟
إنها ليس سلعة من السوق
يجب أن تقدم شئ لها
يعنى إنها ابنه والدتها
نحن نحب الهدايا
وماذا تطلب مقابل الترفيه عن ضيوفى؟
أعتقد إنها مهما طلبت
فلن ترفض
يجب أن ترقص لإرضائى
تأكد إنها ستفعل
أنت تذكر وعدك
سالومى أخبريه
أثبت لقيصر إنك رجل
ولنا أيضاً
سالومى
سيدى
مرحباً توما وإندراوس
لقد قتلوه .. قطعوا رأسه
قتلوه؟
انتم معنا الأن تعالوا كلوا معنا
كما قال يوحنا
الكأس تأتى إلى شفتى
أبى , أخشى مرارتها
أمنحنى القوة لتحملها
من أنا ؟ .. وماذا أكون؟
مَنْ يَقُولُ النَّاسُ إِنِّي أَنَا ابْنُ الإِنْسَانِ؟
أخبرونى
بالنسبة لى أنت مانح الشجاعة
لفعل ما لم أكن اتخيله
للقرب من المرضى وغير النظيفين
بدون خوف
لكن يا يهوذا بماذا يدعوننى؟
سمعتهم يدعونك بايليا القادم؟
نبى؟ .. ماذا أيضاً؟
العديد يؤمن بأنك المعمدان القائم من الموت
لا يوجد نبى أعظم من يوحنا
لكن أنتم تروننى أكل وأنام وأغتسل
وتعرفون كل تحركاتى
وَأَنْتُمْ، مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟
أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ
ابْنُ اللهِ الْحَيِّ
طُوبَى لَكَ يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا
إِنَّ لَحْمًا وَدَمًا لَمْ يُعْلِنْ لَكَ
لكِنَّ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ
هذا ما أومن به
من الان سأدعوك بطرس
بطرس؟
فى اليونانية بطرس تعنى الصخرة
وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْني كَنِيسَتِي
وَأُعْطِيكَ مَفَاتِيحَ مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ
يجب أن أكون بمفردى الأن
... أنت تؤمن إنه - المخلص -
إحذر من قول هذا
ما الضرر الذى سيصيب إختيار الرب؟
قبل أن يتطرق هذا المجمع الى حكمه
يجب إخباركم أننا علمنا
ان يسوع الناصرى جاء إلى أورشليم
ومن المقترح منعه
من دخول بيت الله المقدس
لا .. لا
قد نعارض كلامه
ولكن لا يمكننا منع يهودى من دخول الهيكل
سمعت تعاليم يسوع
ويجب الترحيب به وليس منعه
دعوه
دعوه يآتى
بمجرد دخول الناصرى لهذه الغرفة
وبمجرد النطق باسمه
جلب الفتنة
دعوه - دعوه يدخل الهيكل -
فهو يهودى مثلنا
لكن انا لم اضغط لمنعه
أنا فقط أتذكر تحذير أرميا من الأنبياء الكذبة
فَإِنَّهُمْ يَجْعَلُونَكُمْ بَاطِلاً
يَتَكَلَّمُونَ بِرُؤْيَا قَلْبِهِمْ
لاَ عَنْ فَمِ الرَّبِّ
عندما قال يسوع الودعاء يرثون الارض
لا شئ وديع به ولا بأتباعه
هو محق
لكن حقيقة إنهم يسعون كى يرثون الأرض
دعوه يأتى
إنها الشريعة
لقد خسرنا - دعوا الناصرى ياتى -
مع الحظ قد يدين نفسة
إحضر المرأة
نحن هنا للحكم على هذه المرأة
التى دنست عهود الزواج المقدسة
وجلبت العار لمنزل زوجها
إرجموها
لا تظهروا رحمة لها
إرجموها حتى الموت
خذوها للحفرة
ماذا نفعل؟ هل نجعل الحراس يبعدوه؟
نحن نمثل الشريعة أريدك أن تستفزه
نحن نقف هنا لتنفيذ شريعة موسى
تلك الزانية أدانها المجمع المقدس وحكم عليها بالرجم
حسب شريعة موسى
هل ترفض الشريعة المعلن عنها على جبل سيناء؟
لقد أخطأت وتم الحكم عليها
هل تعارض حكم التوراة؟
هل صمته دفاعاً عن الزنا؟
عن فجورها؟
أعرفك يا يسوع الناصرى
لديك ارائك عن كل شئ؟
فما هو رأيك هنا؟
مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلاَ خَطِيئَةٍ
فَلْيَرْمِهَا أَوَّلاً بِحَجَر
مَنْ كَانَ مِنْكُمْ بِلاَ خَطِيئَةٍ
الرب هو واضع الشريعة وليس هو
يجب تنفيذ الشريعة
إقتلها
إقتلها أنت
لا أستطيع
ولا أنا أيضاً
توسلت كى تسامحنى
اذْهَبِي وَلاَ تَعُودِي تُخْطِئِينَ
نحن الشريعة
سنراك متهم ومعاقب على ذلك
لكى نحافظ على النظام الذى يطلبه ضباطك
يجب أن نطيع شريعتنا
هذا الرجل المدعى إنه ذو قامة دينية
منعنا من تنفيذ شريعتنا على الزانية
لديك محكمتك حاكمة وارجمه
أجل بالطبع سيكون هذا أول تفكيرى
لكن بكل الخزى يجب أن أقول أن بيننا
حتى بين اعضاء المجمع فاسدين
قوانينى رومانية
وجريمته ليست عصيان
إنه يهاجم الضرائب الرومانية
لو صلبت كل من يهاجم الضرائب الرومانية
سأطلب أطنان من خشب لبنان
يجب أن تكون جريمته ضد الإمبراطور وقوانينا
إنه يهاجم من يدعم قوانينك
ألا يدعى هذا للقلق؟
يدعو لكن هذا لا يغير الوضع
دبر قضية عصيان مع الأدلة
أعرف أين يتكلم ولمن
أثبت إنه خطر على النظام الرومانى
وأنا سأصلبه
كل يوم أسمع الخدم يتكلمون عنه
ما رسالة يسوع هذا؟
العديد من الأشياء لكن لاشئ يخصنا
ماذا؟
إنها تخص العبيد
لعنة كونه عبدا هى بسبب كل ما نفعله
ليس كل ما نفعله
كفى
بماذا يعظ؟
أن الرب يريد أن يرث المساكين الأرض
الفقراء يصبحون أغنياء
الضعفاء يصبحون أقوياء
الابتذال فى الشعب
لا يمكن تصديقها؟
حسناً, ستواجه التاريخ
قيسارية سميت بعد الغزو
جنوباً, الأسكندرية سميت بعد الغزو
لو فعلاً هناك
إله واحد قوى
كما يدعى يسوع واليهود
فبالتأكيد سيفضل الأقوياء عن الضعفاء
الامور تحدث كما تنوى الألهة
الأشخاص مثل هذا المخلوق الجميل
لن يرثوا الأرض
(قصر (أنتيباس
هذا الرجل يسوع
أقنع العديد من الأثرياء أن يتخلوا عن ثروتهم ويتبعوه
هل يجرد الأغنياء من أموالهم؟
تحدث منذ مدة أن قريباً
الاثرياء سيصبحون فقراء
والأقوياء سيضعفون
وأن الهيكل نفسه غضب الله سيهدمه
الكهنة على حق فالناصر يشكل خطر
ابحث بين صفوفك
وجد من هو جدير بالثقة
وإجمع كل المعلومات عن الناصرى
متى
تلك الأيام الخوالى عندما كنت تجمع الضرائب من الفلاحين
مثل الذى يخرج ماء من الصخر
دهشت عندما سمعت
إنك تركت كل ثروتك لتتبع الناصرى
من هو؟
جامع ضرائب كما كان يفعل متى
الذى ندم على ما فعله
ومن أنت؟
يهوذا الأسخريوطى
(أنا (عشير
حذرك متفهم جداً
شهرة الناصرى تولد الحقد والكراهية
لكننى معجب القرار الذى قمت به
غير حياتك كى تتبعه
كم أتمنى
لكن عبء الأفواه الجائعة
وعبء الخيول الجميلة؟
أجل
أعترف بالضعف
أليس هذا خطوة فى طريق الخلاص؟
قيل أن كبير الكهنة ذاهب لأورشليم من أجل عيد الفصح
إنها نيته
اعرف مكان للسكن هناك فلدى أصدقاء جيدين هناك
السكن تم إيجاده بالفعل
هل المنزل داخل المدينة؟
قد ابحث عنك يا متى
على مسافة قريبة من البوابة
منزل لعازر
الرب يسرع رحلتك
لدى أخبار عاجلة للحاكم
إفتح البوابة
(عشير )
إرسل للحاكم أن لدى أخبار عن يسوع
واستعد لفتح خزائنك
ما اجلبه ستكون قيمته عظيمة
يسوع يقيم خارج المدينة
فى منزل رجل غنى يدعى لعازر
لا يمكن القبض عليه هناك فيوجد الكثير من الناس
يجب أن نعلم تحركاته عندما يأتى إلى أورشليم
نحتاج مكان هادئ
سأضع مراقبة على المنزل
هل رأيت أى أحد يغادر
إنتظر هنا
يوجد بالخارج رجال بزى الحجاج
الجواسيس يراقبونا
كى يبلغوا عن شرابنا يا لعازر؟
كرمى
أنا رفيق للخطاة وجامعى الضرائب أليس كذلك يا متى؟
الخطاه وجامعى الضرائب السابقين
وانا اعلم تسميتى
هل سنحاكمهم؟ - نحاكمهم؟ -
هؤلاء - الذين يقفون ضدنا -
عندما تصبح الملك؟
يعقوب وأنا نريد الجلوس بجانب عرشك عندما تصدر عليهم الحكم
ونراك تدينهم بالنار الأبدية
أهذا ما تتخيله عن مملكة الرب
أنا على العرش
هل أرتدى تاج ذهبى؟
أعتقد إنه سيكون تاج من أنقى الذهب
مثل الملوك الأرضيين
هل أقوم برئاسة خدم ومحبى السلطة؟
أقصد إنكم تسافرون معى
أذانكم مفتوحة لكل كلمة لكنكم لا تسمعون أى شئ
لا شئ
هل فشلتم فى فهم
من أنا وما علىَّ فعله؟
مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصِيرَ فِيكُمْ عَظِيمًا، يَكُونُ لَكُمْ خَادِمًا
من أراد أن يُخدم يجب أن يَخدم أولاً
أنا هنا لأقدم حياتى فداءاً عن كثيرين
فى ملكوت الله لا يوجد عروش
لا تيجان ولا حدود للدول
مكافأة خدمتى على الأرض ستكون المعاناة
أتفهمون هذا .. المعاناة
لإيصال رسالة حب الله
أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ
ومَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا
سأغادر لو كنت تصلى
أتيت لأصلى
صلاة لأجل غضبى وخيبة أملى
لكن عندما سمعت صوت أبى فى تلك الأغنية
فى حلاوة تلك الأغنية
إختفى غضبك
أتعلمين النبوات التى تقول إنتظروا الذى سيرسله الله؟
كان الحديث قليل عن النبوات فى مدينتى
أتعرفين كلامى؟
أجل
وهذا كافى
أجل
سأغادى كى تصلى
مريم
الكأس الذى سأشربها
ستكون مره للغاية
إذهبى يا مريم المجدلية
ما هذا؟ - هذا الحيوان أقل من سنة -
أخبرنا أن نحضر جحش صغير السن
كنبوات زكريا
هل سيدخل أورشليم فى عيد الفصح؟
المخلص سيدخل المدينة المقدسة راكباً على جحش
الان يفعل كما تقول النبوات
ولما لا ؟
ما تقول أيضاً نبوات المخلص القادم؟
قلها .. سننشرها فى كل مكان نذهبه
المخلص سيقبض عليه بالخطأ
وسيضرب ويبصق عليه
وسيقتل وجميع الذين يحبونه سينظرون
ولا يستطيعون إيقاف عذابه
والذين يتبعونه؟
فهمت
أوصانا
أخبرونى أن كبير الكهنة يقرأ التوراة
بينما يقف على رجل واحدة
قال لا تعامل الاخرين بما لا تحب أن تتعامل به
هذه حكمة التوراة
الباقى كله شرح
اذهب وتعلمها
هل تشاركه إيمانه؟ - أجل -
قيل : تُحِبُّ قَرِيبَكَ كَنَفْسِكَ
لكن وضعت وصية قبل ذلك
اسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ. الرَّبُّ إِلهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ
وَتُحِبُّ الرَّبَّ إِلهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ
وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ
بهذا أنت قريب من ملكوت الله
يا معلم
بينما البعض يعارضك لكننى أجد الحكمة فى كلامك
فَقُلْ لَنَا: مَاذَا تَظُنُّ؟
أَيَجُوزُ أَنْ تُعْطَى جِزْيَةٌ لِقَيْصَرَ أَمْ لاَ؟
ما هو ردك؟
أخبرنى أجابتك
أَرُونِي مُعَامَلَةَ الْجِزْيَةِ
لِمَنْ هذِهِ الصُّورَةُ؟ - أنت تعلم -
لِقَيْصَرَ
ماذا تعتقد؟
أيجب على اليهود أن يدفعوا جزية لقيصر؟
أَعْطُوا إِذًا مَا لِقَيْصَرَ لِقَيْصَرَ
وَمَا للهِ للهِ
غادر فى سلام
حمل الله
حمل الله سيكون ضحيتنا
أمازلت تقرأ على ضوء الشمعة
أحسدك على حدة نظرك
الحروف مشوشة
لكنى أعرف النص بقلبى
أجد انه من المريح
أن أمسكها بيدى
حان وقتك
لبدء واجباتك فى الهيكل
وأنت لم تنام
لقد خذلتك
لقد خذلت الهيكل
بعد أنتهاء عيد الفصح
هل سيغادر الناصرى
ويخفى نفسة فى أقاصى الأرض
ثم سيعود
ومعه أعداد كبيرة من اتباعه
جميعهم يؤمنون إنه المخلص
وعلى إستعداد لبدء التمرد
وهذا سيجلب له العرش
لكنى أتذكر
.. أتذكر كطفل
... يرى
... جثث مئات
... الموتى اليهود
الرومان قتلوهم
ثورة يهوذا الجليلى
الذى إدعى إنه المخلص
أتفهم خوفى؟
الرعب الذى قد يجلبه ذلك الرجل للناس
هل واجهته؟
بدون جدوى
يسعى للمواجه ثم يحول كلامنا ضدنا
يسخر مننا فى هيكلنا
كلام الرب واضح للغاية
أى نبى كاذب
يحرض على التمرد على الرب السلطات تقتله
أنت
أنت أكثر الأصوات إحتراماً للشريعة
ستأخذ محاكمته على عاتقك؟
جد طريقه لمحاكمته قبلى
أختى, يجب أن تنضمى لنا للغذاء
أيمكننى الدخول؟
... كانوا يصلون ليتعمدوا
(هذه (جوانا
أحضرت طيب
وطلبت أن تدهن رأسك
(مباركة يا (جوانا
أتيتِ لسبب خفى؟
أنا زوجة (تشوذا) الذى يعمل لصالح الحاكم
تحدث عن قتلك
الحاكم ومن فى الهيكل
وأنتِ اتيتِ لتحذيرى .. لماذا؟
قريبتى كانت سترجم
ولكنها حية بفضلك
لا تذهب لأورشليم
يجب علىَّ
بَيْتِي بَيْتَ الصَّلاَةِ يُدْعَى
هذا أكل عيشى - (أحضر (ملخس -
وَأَنْتُمْ جَعَلْتُمُوهُ مَغَارَةَ لُصُوصٍ
هوذا ملك اليهود
أحضر الحرس
لا ... لا
نحن نتبع يسوع ملك اليهود
بَيْتِي بَيْتَ الصَّلاَةِ يُدْعَى
وَأَنْتُمْ جَعَلْتُمُوهُ مَغَارَةَ لُصُوصٍ
ستموت لفعلتك هذه
نحن نتبع يسوع ملك اليهود
أيها الناصرى
أطلب منهم أن يوقفوا هذا التجديف
لو توقفوا فالصخور ستصرخ
أقبضوا عليه - أقبضوا على هذا الرجل -
كفى
قفوا مكانكم أيها الحراس - أصطفوا .. إصطفوا -
ما أتيت لأجله
قد تم
عجزنا فى التعامل مع هذا الرجل
سيجلب علينا ازدراء الرومان
فهو ينتهك سلطتنا فى الهيكل وأورشليم
لو غادر وعاد منتصراً
بيلاطس قد يقرر التعامل معه بدل منا
دعونا نحاكمه هنا فى هذه الغرفة ونرجمه حتى الموت
كيف؟
الشعب يجعل القبض عليه مستحيل
يحاط بالمئات الذين يؤمنون به
لقد رأيت نقطة ضعف
إخبرنا
خيانة أحد أتباعه
مستحيل فهم يعبدوه
ربما ليس جميعهم
يهوذا الإسخريوطى
جامع الضرائب
يبدو إنك تتذكرنى
تذهب لأماكن عديدة وترى وجوه كثيرة
لكن قليل من الأحصنة مثل هذا
أجل فالجميع يعجب به
يجب أن يكون لديك حصان جميل
يليق بأحد أتباع الملك
كنت فى الهيكل؟
فى الحقيقة لا
أتطلع لمكافأت السماء
لكنى أجمع المال وازيد ثروتى
وأتجاهل وعود المملكة الآتية
وأواجه ما تواجهه
مستمعاً لصوت موته فى الجلجثة
لو كنت مكانك
كنت سأكون مرعوبا مع كل نفس
كم يكلف حصان كهذا ؟
نوعه هذا يكلف 15 من الفضة
لكن أعرف رجل بإستطاعته تقدم 30 من الفضة لك
فى مقابل ماذا؟
رغبتك فى إختيار الحياة عن الموت
أين أجد هذا الرجل؟
(أريد الكلام مع (ملخس
عشير) أرسلنى)
ليس لدى الكثير من الوقت
أين ومتى يمكن أن نجده بمفرده؟
الآخرين دائماً بجانبه
الاثنى عشر
أو الأفضل قول الاثنى عشر ناقص واحد
اليوم سنتناول الفصح فى أورشليم
أين؟
لا أعرف بعد
غرفة
لقد قرروا بدون وجودى
ما اسمعه لا يساوى 30 من الفضة
سأترك الأكل وآتى إلى هنا
بفعلك هذا تنقذ نفسك
أجل
ولهذا أفعل هذا
فى كل مكان يتحدثون عنك
لقد أعطونا الطعام والسكن ورفضوا أخذ ثمنه
ابنى يحمل رسالة الرب
وأولئك الذين فى الناصرة
يؤمنون إنك المخلص؟ أجل
البعض منهم
وأنت؟
سيكون فخر لى
عندما أسمعك تتحدث فى الهيكل
لن أتحدث هناك مجدداً
لكن فى الطريق
العديد أتوا ليسمعوك
حسناً , هذا سينتهى الأن
لقد أتيت كل هذا الطريق
وستحرمنى من هذا؟
أقصد أن القرار ليس لى
ولا يمكننى التحدث عنه معكِ
لكن
أشتقت إليكِ جداً يا أمى
ألم الفراق كان قاسياً
لكن الأن فات الأوان
فات الأوان
ماذا تقصد؟
يعقوب خذها إلى الناصرة
أفقدت عقلك لقولك هذا؟
أطلب منك لأبعدها عما هو قادم
أين أنت ذاهب؟
يسوع
تعال دعنا نذهب
لماذا تغسل أقدامنا؟
ادعونى بالرب وإجعلنى فوقك
أغسل قدميك لأبين انه لَيْسَ عَبْدٌ أَعْظَمَ مِنْ سَيِّدِهِ
وَلاَ رَسُولٌ أَعْظَمَ مِنْ مُرْسِلِهِ
تعال وكل ما باركه الرب فى ليلة الفصح
أجل
دعونا نتحدث يا أخوتى عما هو مكتوب وما تقوله النبوات
مكتوب فى النبوات
اَلَّذِي يَأْكُلُ مَعِي الْخُبْزَ رَفَعَ عَلَيَّ عَقِبَهُ
أَقُولُ لَكُمُ الآنَ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ
حَتَّى مَتَى كَانَ تُؤْمِنُونَ أَنِّي أَنَا هُوَ
لم يطلب أحد هذا - العديد سيفعلون -
إِنَّ وَاحِدًا مِنْكُمْ سَيُسَلِّمُنِي
كيف تقول هذا؟ فجميعنا مخلصون لك
إنه يختبرنا مجدداً
أَنَا مَعَكُمْ زَمَانًا يَسِيرًا بَعْدُ
قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهذَا
لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سَلاَمٌ فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ
وَلكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ
حَيْثُ أَذْهَبُ لاَ تَقْدِرُ الآنَ أَنْ تَتْبَعَنِي - سأتبعك -
إِنِّي أَضَعُ نَفْسِي عَنْكَ للسجن والموت
يا بطرس هذه الليله لاَ يَصِيحُ الدِّيكُ
حَتَّى تُنْكِرَنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ
أخبرك الأن
أين يهوذا؟
سيذهب ليصلى فى بستان جثيمانى
سيكون البستان مظلم
كيف سيعرفه رجالى؟
سأسلمه بقبلة
لاحقاً
عزيزتى
ليس حلماً أخراً من المعمدان
خلدت للنوم
والراحة التى أنا فى أمس الحاجة لها
ثم أستيقظت وذلك الشئ كان بجانبى
لا .. لا انه ذهب كان مجرد حلم
أحد الخدام اخبرنى إنه لم يجدوها
ولم تدفن
الرأس - لا -
لقد أكلتها الثعالب فى الصحراء
أتباعه سبب هذا الرعب
يسوع سينتقم له
أخبرها أن شعوذة يسوع ستنتهى
أخبرتنى إنه سيموت أيضاً
يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هذِهِ الْكَأْسُ
هذا الكأس المر
لو غير ممكن ان تجيز عنى تلك الكأس
لتكن مشيئتك
أَبِقُبْلَةٍ تُسَلِّمُ ابْنَ الإِنْسَانِ
خذنى لكن دعهم يذهبوا - أنت لا تعطى الاوامر لى -
أتركه .. وقيد الرجل
إنقذ نفسك . لأجلى يجب أن تعيش
إرحلوا
أنا ذاهب إلى أورشليم
كلا يا أخى .. سيجدوك ويقتلوك
أنا ذاهب
الجور وبارد والوقت متأخر - الأمر عاجل -
ما الموضوع؟
علمنا أن حراس الهيكل قبضوا على يسوع الناصرى
المعارض لإيمانك
المعارض للقانون
قانون خارج حكمى
شريعتنا وقانونك تم إنتهاكهم
تم أخذه لمنزل قيافا
وليس الهيكل أو غرفة المحكمة
محاكمته ستكون غير عادلة
أحيانا الأشياء تفعل لأجل المصلحة
قيافا يكتب عن قانونكم الرومانى
مدعياً انه حيث يكون الفسق تكون المصلحة
هذا غير أخلاقى - إرسل قواتك وحرره -
القوات الرومانية لمنزل كبير الكهنة؟ هل أنت مجنون؟
أيها الحاكم
أطلب منك كمتدين يهودى
لا تدع هذا الرجل يُقتل
لو رُجم فهذا خارج حكمى
يريدون أن يصلبوه
العقاب الذى أنا الوحيد الذى أصدره
هل ستفعلها؟
الوقت متأخر وأشعر بالبرد
أنت متهم بالتجديف
ونشر الأكاذيب وإفساد الآخرين
أنا أتكلم جهراً فى المعابد والهيكل
والأماكن التى يقصدها اليهود لسماع كلام الرب
يقصدوها لسماع كلام الرب
أما كلامك انت فمن الشيطان
لماذا لا تسأل هؤلاء الذين سمعونىى
فهم يعرفون ما قلت
أهذه هى طريقة ردك على كبير الكهنة
أمرك .. دعنا نمر
دعنا نمر
من فضلك أفسح الطريق
افتح
أنت تدعى إنك ابن الله
أنا هو
لقد سمعتم التجديف من فمة
هذه الكلمات وأكثر
إدعى إنه نبى
أغمى عينية
أعطينا نبوءة يا يسوع النبى
من ضربك؟ الانبياء يرون كل شئ
توقف
أوقف هذا العار
أتجرؤ على التدخل فى هذا؟
نشعر بالحزى لما نراه
إذا كنت تدعو هذه العصبة بالمحاكمة
فأطلب منك أن أكون ضمنها
لكن
هذا المجدف ستحاكمه السلطات
ماذا حدث؟
يسوع مجرم ويدعى إنه المخلص
أليس هو الرجل الذى مشى على الماء وأطعم الجموع؟
هل رأيت هذة المعجزات؟
إسأل نفسك لماذا الكهنة قبضوا عليه
لو كان هو فعلاً المخلص؟
الناس خدعت بسحره
لقد رأيتك معه من قبل
لا .. أنا لا أعرف ذلك الناصرى
الوضع خطر هنا .. علينا الرحيل
هيا يا سمعان
لقد قالت إنك أحد اتباعه
هى مخطئة
أقسم إنك لا تعرفه - أنا لا أعرفه .. كفى -
التصويت كان ضدك
إفسحوا الطريق
تنحوا جانباً
إنه المخلص
عاقبوه فهو كاذب
إلى أين تأخذ هذه الماعز؟
للهيكل
لتقديمهم ذبيحة؟
هو يقودهم للموت فإذن هو خائنهم
أجل
أريد هذا الحبل .. الحبل فقط
سأدفع ثمنه
هنا
إذا لم أقودهم سيتبعثر القطيع
يتبعثروا ويتم إنقاذهم
أنا بحاجة للحبل
هنا
أشترى المزيد من الماعز
عشرة أضعاف
أو حصان
أجل, أنت الان تتخيل نفسك ولديك حصان
أعرف شعورك
ألن تفتح البوابة ايها الحاكم؟
لقد جلبنا مجرم للمحاكمة
خُذُوهُ أَنْتُمْ وَاحْكُمُوا عَلَيْهِ حَسَبَ نَامُوسِكُمْ
حرروه .. حرروه
حرروه - كلا .. عاقبوه -
سيسمع التهمة .. سكوت من فضلكم
يجب أن يعدم لأنه تكلم ضد قوانين القيصر
مدعياً إنه ملك اليهود
أنْتَ مَلِكُ الْيَهُودِ؟
مَمْلَكَتِي لَيْسَتْ مِنْ هذَا الْعَالَمِ
لا أجد ما يدعم تهمته
خطابه الغامض ما هو إلا حيلة
إنه مجرم ولدينا الشهود
بدأ جريمته فى الجليل
الجليل؟
إذن خذوه لحاكم الجليل
فهو الذى يجب أن يحكم على هذا الرجل
خذوه إلى الحاكم
ها هو ثانياً
هو واحد منهم
لا أعرف هذا الرجل فأنتِ مخطئة
أنت كاذب
كما قال يسوع
أين جيوش الرب من الملائكة؟
ماذا سمعت؟
قيافا سيحضره لهنا
يسوع سيأتى من الجليل
بيلاطس يرد دمه بين يدىَّ
يريد أن يلعن اسمى على لسان كل يهودى
أتركنا بمفردنا
إذهبوا
لن أعقد المزيد من الصفقات مع رجال الدين
أنا كحائط صخر يا هيروديا
لن أعارضك
فيسوع خطر على الكهنة
لكن بعض الشعب يدعوه ملك اليهود
أليس هذا خطر عليك
موته لا يجب أن يكون من خلال منزلنا
لا يمكننى الإختفاء ببساطة
واجهه
... دع الشعب يرى
من الذى يصلح لأن يكون ملك اليهود
يجب أن تحرروه
مبارك النبى .. حرروه
حرروه
أخبرونى إنك تصنع المعجزات
إفعل شيئاً
أى شئ عجيب
إجل الخبز ينزل من السماء
إطعمنا بوجبة الفطار
أفضل العدس والشعير
إفعل شيئاً
فمعجزة قد تنقذك
يقولون أن سمعان المجوسى أستطاع الطيران
لكن هل يستطيع يسوع الطيران؟
حرروه .. دعوه يطير عالياً
أنظر .. لقد ذهب
لا .. أنا مخطئ
إنه طائر وليس يسوع
لم يصنع معجزات ورحب به كملك
دعوه يتوج كملك
الحبل القرمزى من الديوان الملكى
لا يخرج الملك بدون حاشيته
إحضر حاشيته
أنظر الملك مع حاشيته
تاج .. إحضروا له تاج
إصبروا
لم ننسى شئ
تماسك أيها الملك
هو الملك الحقيقى
أقدمك كتهديد للقيصر
أعيدوه للرومان ليتم محاكمته على عصيانه
لا يمكنك تجاهلنا فهو توقع أن تتعامل مع هذا
أعيده لبيلاطس فقد أنتهيت منه
لماذا يجب أن تخضع لطلبات هؤلاء الكهنة؟
بدونهم لا يمكننى حكم الناس بسهولة
إقتله وسوف نعانى من آتباعه
يجب أن أفعل شئ فلا يمكننى إطلاق سراحة
أيها الحراس .. توقفوا
إجلده
ماذا حدث؟
دعنى أمر .. يا معلم
صراخه
ولدى
لا .. لا
إمسكها .. إمسكها
دع الحراس يتوقفوا
رجاءاً
الجلد عقاب كافى
ربما لا ينجو هذا كافى
ضع حد لهذا التهديد
ضع حداً
دع موت هذا الرجل يمنع موت الكثير من الناس
إصلبه
يسوع ملك اليهود
خائن
ذليل
وقريباً عذاب أكثر مما تتصور
أهذه هى العظمة الذى تتفاخر به؟
المجد
كما توقعت
لا .. الهيكل هو عظمة الرب
عظمة الرب فى الحب
كى تعرف الحب
فأنت عرف الله
دعوه ينهض
أيها الحراس
إذن حبنى يا يسوع
أنا أحبك
ساستمع للعضب من شفتيك
ساسمعه عندما تعلق على خشبة
ستتفوه بالغضب والكراهية
وهذا سيجعل كلامك كذباً
لماذا أنت خائف؟
مت أيها النبى الكاذب
عاقبوا المجدف
إنه نبى كاذب
خذوه إلى الجلجثة - ملك كاذب -
عاقبوه لكذبه
تعالوا
إسخروا من معاناته
ملك عظيم
إقتله - ملك عظيم -
إسخروا منه
تعالوا
تحركوا
هيا تحركوا
كرموا ملك اليهود
إنهض أيها النبى الكاذب
ملك زائف.. كاذب
خذوه للجلجثة
خذوه
خذوه للجلجثة
كاذب ... كاذب
يَا أَبَتَاهُ، اغْفِرْ لَهُمْ، لأَنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ
لقد تكلم هل لعنك؟
لا بل طلب من إلهه أن يغفر لنا
من كل أتباعه
أنت فقط
منهم كلهم , أنت فقط
بطرس قال إنه لا يستطيع رؤية المزيد من آلامه
الأخرين خافوا على حياتهم
لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟
لو أبيه تركه
فجميعنا متروكون
قَدْ أُكْمِلَ
"لقد قال "قَدْ أُكْمِلَ
ابنى
أنا نيقوديموس
وهذا يوسف الرامى
نقدم كفن
ولدينا قبر ليسوع
أعتقدت أن هذا سينتهى كما قلت إنه سنتهى
لقد إنتهى وكل ما أطلبه أن اتأكد من هذا
التأكد من إنه لن يظهر مجدداً
بالتأكيد لا - .... كل ما أطلبه -
كفى
لا تخبرنى أن الكهنة أجلوا رحلتنا
سنكون فى طريقنا لقيصرية كما خططنا
ما الذى أحضره لهنا؟ - الخوف -
لقد مات الرجل
ماذا يريد أكثر من هذا؟
يريد أن يتم حراسة القبر بالجنود الرومان
هو دوناً عن كل الناس
قلق من عودة الناصرى للحياة؟
قال أنه قد يأتى أتباعه ويسرقوا الجسد
لكى يجعلوا الأمر كأنه قام من الأموات
بأيهما تؤمن؟
أؤمن أن حراسة هذا القبر مضيعة لجهود الجنود الرومان
دعينا نبدأ رحلتنا
بعد مرور ثلاثة أيام
أجل أنا سمعان
وأنت دعيتنى بطرس صخرة الإيمان
وسأكون صيادك للناس
لقد أتى
عاد إلينا
أجل
طبقاً للتقليد المسيحى القديم
بطرس اوصل رسالة يسوع لروما
حيث قام بتأسيس الكنيسة المسيحية الأولى
الرومان حكموا عليه بالإعدام صلباً
وطلب منهم أن يكون منكس الرأس
حتى لا يكون موته مساوى لموت يسوع
الرومان نفذوا رغبته
الكتابات الأولى عن يعقوب
انه كان يبشر بالمسيح فى هيكل أورشليم
يقال إنه رجم حتى الموت
لتحديه كبير الكهنة
مصير التلاميذ الأخرين حسب ما هو مكتوب
أندراوس صلب فى اليونان
توما طعن حتى الموت فى الهند
سمعان ذهب إلى بلاد فارس
متى قتل فى أثيوبيا
طبقاً للتقليد
يوحنا لم يستشهد
بل نفى لجزيرة بطمس
وعاش حتى عمر الـ 90
الباحثين أعتبروا كاتب إنجيل يوحنا
كان شاهد عيان على حياة يسوع
أنتيباس هيردوس ظل يضغط على روما حتى أصبح الملك
حتى أضاعت أمبراطورية (كاليجولا) الجديدة جهوده
أنتيباس وهيروديا تم نفيهم لفرنسا
حيث ماتوا هناك
بيلاطس البنطى تم إستدعائة لروما
بينما القيافا بدون دعم الرومان
فقد مكانته فى الهيكل
فى حين أن قصة يسوع النجار الناصرى المتواضع
جلبت أحد أشهر ديانات العالم
اليوم يوجد أكثر من 2 مليار مسيحى حول العالم
ترجمة Dr Michael Saeed Michael_saeeed@yahoo.com facebook.com/michael.saeeed