1
00:00:00,020 --> 00:00:05,900
******************** || killer_sub ||********************
2
00:00:00,020 --> 00:00:05,500
: تمت الترجمــة بِواسطــة المُبدع
2
00:00:06,485 --> 00:00:08,100
وزارة الخارجية تضع عميلاً
3
00:00:08,121 --> 00:00:11,053
.وهو المُتخصص في التصدي لتصاعد نشاط العصابة
4
00:00:13,102 --> 00:00:14,389
.هذه ليست منطقةِ العسكرية
5
00:00:19,066 --> 00:00:19,687
!أف بي آي
.تعني: مكتب التحقيقات الفدرالي
6
00:00:25,227 --> 00:00:26,735
هل تُريدِ أن تكونِ جزءاً من العملية؟
7
00:00:27,293 --> 00:00:30,364
هل حصلنّا الفرصة على الرجال المتسببين لليوم؟
8
00:00:30,530 --> 00:00:32,366
الرجال الذين هم
.المسؤول الحقيقي لهذا اليوم
9
00:00:33,441 --> 00:00:34,759
هل ذهبتِ يوماً إلى (خواريز)، من قبل؟
10
00:00:35,185 --> 00:00:36,363
نحن ذاهبون إلى (الباسو)، صحيح؟
11
00:00:38,717 --> 00:00:39,819
أنتَ لستَ "أمريكياً"؟
12
00:00:40,623 --> 00:00:41,508
.خطأ
13
00:00:41,633 --> 00:00:43,209
لصالح منّ أنتَ تعمل الآن؟
14
00:00:43,334 --> 00:00:45,444
.حسناً، أذهب إلى أين أُرسل
15
00:00:45,540 --> 00:00:50,300
."في مدينة (المكسيك)، "سيكيريو" تعني "القتلة المُحترفين
16
00:00:52,620 --> 00:00:54,380
،كل يوم عبر تلك الحدود
17
00:00:54,544 --> 00:00:56,421
.يُقتل الناس مع بركاتهم
18
00:00:58,412 --> 00:01:00,227
للقبض عليه قد يكون مثل
19
00:01:00,393 --> 00:01:01,853
.أكتشاف لقاح
20
00:01:04,041 --> 00:01:07,234
.لا شيء سيبدو منطقياً للشعب الأمريكي
21
00:01:07,400 --> 00:01:08,410
،لكن في النهاية
22
00:01:08,786 --> 00:01:09,445
.أنتم سوف تفهمون
23
00:01:09,610 --> 00:01:11,029
.رصدنا مركبة على الأتجاه الأيسر
24
00:01:11,154 --> 00:01:12,906
تم رصد لمركبة، على الجهة اليُسرى
25
00:01:14,490 --> 00:01:15,742
.أخرجي سلاحكِ
26
00:01:23,021 --> 00:01:25,519
:من المخرج
دينيس فيلنوف
.مُخرج فيلم: السجناء
27
00:01:26,120 --> 00:01:28,005
!أنا لستُ جُندية
!هذا ليس عملي
28
00:01:28,171 --> 00:01:30,799
خواريز) إنها ما يحدث عندما إنهم يتعمقون)
!هذا كل شيء
29
00:01:31,668 --> 00:01:32,520
"في هذه الحرب"
30
00:01:32,565 --> 00:01:34,144
يجب عليكِ أن تكونِ حذرة حول هولاء الرجال
31
00:01:34,415 --> 00:01:36,763
ليس من المفترض لـ "وكالة المخابرات المركزية" في
.العمل في هذا الجانب من السور
32
00:01:37,615 --> 00:01:38,469
"لا وجود للحدود"
33
00:01:38,940 --> 00:01:40,934
أريد أن أعلم فحسب
.ما أنا مشتركة به
34
00:01:41,323 --> 00:01:42,811
.أنتِ لن تنجي هناك
35
00:01:43,581 --> 00:01:44,863
"بين الصواب والخطأ"
36
00:01:47,023 --> 00:01:48,442
.استخدمني كطعم
37
00:01:48,733 --> 00:01:49,443
!توقف
38
00:01:51,319 --> 00:01:52,373
الفائزة بالغولدن غلوب
"اميلي بلونت"
39
00:01:57,158 --> 00:01:58,952
.رأيتِ اشياء ما كان يجب عليكِ رؤيتها
40
00:02:00,828 --> 00:02:02,414
.إنه يعمل لصالح المنافسة
41
00:02:04,207 --> 00:02:06,668
.تقديم قدر من النظام الذي بمقدورنا التحكم به
42
00:02:07,293 --> 00:02:09,796
.أنا سوف أخبر كل العالم ما فعلته
43
00:02:10,503 --> 00:02:12,882
.ذلك قد تكون خطأ كبيراً
44
00:02:13,060 --> 00:02:14,900
|| الـقـتـلـة الــمُـحـتـرفـيــن ||
45
00:02:17,133 --> 00:02:18,681
.سوف يُعرض قريباً