فيلم:- المتسلق
الفريق الاول ، من بيكر الى القاعدة ، هل تسمعنى؟ حول
روجر من الفريق الأول ، عائدون انتهى
يظهر لدينا متسق فى خطر
موجود فى قمة"بيلور" عالق و قد يكون فاقد الوعى
لا نستطيع القيام بتلك المهمة بمفردنا من من الفرق الاخرى متاح
كل الفرق فى راحة إنتهى
هذه العملية ممكن لثلاثة ان يقوموا بها و لكن فى شهر ابريل .
هل تكلفوننا بمهمة خارج نطاق منطقتنا؟ حول
هذه علامة استفهام كبيرة يا مايكل هاريس
من المسئول عن منطقة مزرعة توماس؟
فوسترا ، كفاكم تزمر .
المقصف يتعجل الامر.
فريق الانقاذ الاول ، انتهى .
أنا نجحت فيها ثانية !
أنا وحدى ،بمساعدة نفسى فقط ، بمهارتى انا بمفردى ،أقولها ثانية ،هل تسمعونى
اشكركم على التوصيلة فقط يا رجال
و لكن يجب ان تعلموا ان شخص غيركم لديه خطة اخرى للعمل
تلقينا اخبارية عن متسلق عاق فاقد الوعى
فى قمة "بايلر" و هناك عاصفة قوية متجهة الي تلك المنطقة
لطيف ان هذا يحدث فى ورديتنا
يبدو اننا مختارون لنتبارك بهذا العمل
سيد مايكل هاريس.
بالنسبة لك عملية عادية مثلها مثل عملية :مايكل هاريس يتسلق مرتفع استرون ,
فى اربع ساعات و عشرين دقيقة
نعم نعم و لكنى تسلقت الجرف العارى فرديا فى 59دقيقة
لا لقد كان خطأ فى حساب الوقت
فى الحقيقة تسلقته فى 56دقيقة فقط .
لا بل 59 !
كفاكما يا رفيقان ، ألا تذكران انكما احتجتما لطائرة هليوكوبتر لتوصيلكما
فحتى لو كانوا 59 دقيقة
شرف كبير لنا ان نتعاون معكما اليوم
نعم على شرط واحد اساسى انا لا اتعاون مع احد
تسلق فردى منفرد
هيا يا رجال ، هاهو
هل ستستطيع ان تهبط له فوق المقطورة
لا توجد فرصة لذلك،ليس بهذه السهولة
لست متاكد.
ستضطر ان تتدلى انت من الطائرة على حبل
لا وقت لهذا الكلام الفارغ
اذا ستفعل تصرف غبى مثل ما فعلت
كيف حالك يا اخى
اسمى ديريك ويليامز و ساكون مخلصك اليوم
فدعنى اقوم باجراءاتى حتى اعيدك لمنزلك اليوم
تصرف يا هاريس
-انزل انزل -لماذا لم تتجه ناحية اليمين
اعطى اشارة و غير الاتجاه.
الامر تأخر !
لازلت اريد ان اعمل هذا العمل بمفردى
لماذا لم تنزلونى ناحية اليمين ..هزاركم جميل!
هيا اذا فلنفعلها
هبطت بامان ? تم الاجراء!
هيا اصعدو!
تعلمون اننى كنت سأقدر ان افعلها بمفردى تعلمون هذا جيدا
نعم نعم .. بالطبع
حالته مستقرة الآن
كل العلامات الحيوية تم التاكد منها .
سيكون بخير
لقد عانى من ارتجاج عنيف يا سيد ليونارد
و لكنه سيكون قادر على التحسن بسرعة انه محظوظ
سيدى الطبيب?
صافحنى .
اشكرك بشدة.
كيف حاله يا ماك ?
سيتحسن
كيف عرفت بالامر
احدهم قفز من الطائرة و تمكن من رفعه للطائرة
انهم يحتفلون الان
يحتفلون لقد انقذوا حياة ابنى
انهم ابطال عظام فى عينى
تبدا المسألة انه يجب ان يكون عند ابوك نقود كافية
فيشترى لك الرخصة
و يشترى لك افضل معدات تسلق فى العالم لكى تتسلق جبل مثل هذا بنجاح
لكن الحياة لا تسير دائما على هذا النحو
المهم هو ما داخلك من امكانات فهذا هو ما يحدد نجاحك
إنظروا لقد تعلمت شيئا جديدا اليوم
اين كنت انا
اجيبى يا حبيبتى
متدلدلا من طائرة هليوكوبتر للانقاذ شكرا حبيبتى
هذا يعنى ان اتعلق بسلسلة حديدية خشنة فى الهواء
طائرا فى الهواء ، اترنح للخلف و الامام ادور حول المكان
لقد كانت سرعة الرياح اكثر من 160كيلو متر فى الساعة تطيح بى فى الهواء
تعبت من الترنح للخلف و الاصطدام
ديريك ، ديريك قل الحق يا رجل
سرعة الرياح هنا فى بلادنا لا تتعدى 40 كيلومتر فى الساعة .
نعم نعم و لكن مروحة الهليوكوبتر تطلق ريح فظيعة
مما جعل سرعة الرياح و كانها تتعدى ال 160 كليومتر فى الساعة
مروحة الهليوكوبتر لقد كان هذا ايضا خطا
هذا يسمى غلطة مطبعية
لا اعرف لماذا لم يتم اجراء حوار صحفى معى
انهم يفعلون هكذا معى دائما!
على كل حال لقد كنت معلقا اعلى من القمة الصخرية باكثر من 300 قدم
معلقا بسلسلة من حديد انها سلسلة الموت
يبدو انه خطا مطبعى آخر .
هنا يقولون انك كنت على ارتفاع 500 قدم من القاع و ليس من القمة
انا لا أقر الجرائد انهم يكذبون دائما
و اخيرا استطعت ان اصل لقمة الجبل
و التقطت السلسلة الحديدية و رفعت المصاب
انتظر لحظة ،/ لحظة من فضلك
تريد ان توهمنى انك فعلت كل هذا بمفردك
نعم فعلتها بمفردى جدا جدا
و لكن ماذا عن هذا الرجل الذى
الذى وضعت الجرائد صورة اكبر من صورتك
حظك السعيد ان المصاب الذى انقذته هو ابن رجل العمال ماك
و الا لوضعوا لك صورة صغيرة فى الصفحة الاخيرة
ربما تستطيع ان تتوسط لنا عند ابوه
ليبنى احد متاجره الرخيصة بالقرب من بيتنا
هل تنوى ان تبروز
كل هذا الجرائد
نعم فى الحقيقة انوى
تشيرى ران أتى و إلتقط لى هذه
صحيح ، يبدو
انهم تصوروا انك تريد ان تاخذ منه
توقيع بطل حقيقى على الاوتوجراف
لماذا لا نقوم لنعد شراب للرجل الذى تتكلم عنه عناوين الصحف
لكن انا احب كل جزء منه
هذه هى المرأة الصالحة
امرأة صالحة بمعنى الكلمة .
من يريد اول صورة لى
لماذا لا نقوم بشيئ خاص
هل لديكم بطاطس كافية
ام اعد المزيد ?
ساقول لك ما يجب ان تعدى المزيد منه
يجب ان تكسرى الملل.
ماذا تقصدين?
تعرفين ماذا اقصد يا فتاة.
اشعلى النار فى هذا الرجل .
ايتها الفاسدة ?
هاها.
الكثير منكم بالتاكيد سمع او قرأ عن عملية الانقاذ البطولية
فى حادثة قمة بايلور .يوم الجمعة
لقد كان اخونا مايكل هاريس جزء من الفريق الذى استخدمه الإله يسوع المسيح
لانقاذ حياة المصاب منذ بضعة ايام
مايكل ، قف لو سمحت
انا سعيد بسلامة العودة
يبدو انى حصلت على سمعة طيبة لمدة ربع ساعة
لا لا حبيبى?
تآلف الابيض و الاسود
ارتبط اسم رجل الاعمال ماك بهذين .
هذا لحسن الحظ يا ماك يا محاسن الصدف.
جيد بالنسبة للاخبار المسيئة التى كانت وسائل الاعلام تنشرها عنى سابقا
حقيقة هذا تطور طيب
على كل دعهم يكتبون الاشياء المسيئة التى يريدون
الامر ليس بهذه البساطة يا جريج
عندما يقولون ان ليبونارد ماك لا يأبه بحال الناس
فى المدن الجنوبية هذا يضرنا
نحن نعمل فى التجارة هنا لا الجمعيات الخيرية
هم يقولون ان بناء متاجر
فى تلك المنطقة مسيئ
انظر يا ماك جزء من عملى
ان اتأكد ان المشاعر لا تشكل
دور رئيسى فى ادارتك للشركة
ادرك هذا و لكن
يجب ان يكون هناك نوع من التوازن
نحن لدينا توازن فعلا
فحادثة ابنك المأسوية شيئ سيئ جلب لنا تعاطف
و زود زبائننا
اذا لدينا توازن بين السيئ و الجيد
و هذا لا يجب ان يخبو سريعا
نريد ان نستغل الامر اقصى استغلال
و نفعل شيئا مع هذين الشخصين
شيئ كبير
نعم
لقد استغرق الامر وقتا اطول مما يجب
هذه تسمى عقدة بروسكى يجب ربطها بإحكام
يمكنك ان تستخدمها
لوصل الاحبال المقطوعة مثل تلك
هذا العمل يتطلب ان يكون لديك عضلات
و هو بالتأكيد لديه عضلات انظروا لكتفيه
تحياتى يا شريكى
كيف حالك
بابلو ، افعل معى صنيعا و علم الاطفال بعض العقد
بابلو سيهتم بأمركم
جئت لأعيد اليك
بعد معدات التسلق التى نسيتها فى الهليوكوبتر
احتفظ بهم ، فقد حصلت عليهم بالمجان
فتلك من مميزات ان تدير مكان مثل هذا
مدير ..هه
هذه شركة ترويج خاصة بى اروج ماركة دا كورتيا و بوتوم آب فهم متعاقدين معى على الاشراف على تسويق
منتجاتهم كنجم ترويج و مشرف تسويق و مفتش مبيعات و مدير تسويق
واضح انها وظائف هامة جدا
يبدو اننى اصطدت سمكة كبيرة يوم الجمعة
نعم فقد تحدث عنها الجميع فى الصحف و وسائل الاعلام و كل مكان
سمعت ان صورنا ظهرت فى الصحف.
قمة شيكاناجوا فى الجبل الجنوبى فى دولة شيلى
نعم انها كذلك
انها حلم حياتى
حقا؟ انها حلمى انا ايضا
هل تمزح
هل ترى تلك النقطة السوداء فى الصورة ؟
إنها ستكون انا .
بطريقة او بأخرى هذا ما سأجعله يحدث حتما
هل ترى تلك النقطة البيضاء فى الصورة
لا لا انها مجرد بقعة جليد.
اهلا ، تحياتى?
ديرك ويليامز من هذه الجهة?
انها حلمى منذ زمن.
لكن المرء يجب ان يعيش فى الواقع .
اما انا فلا يوجد شيئ فى الكون يمكن ان يوقفنى عن تحقيق ما اريد
سأحقق ما اقول و بمفردى فقط
هل تتسلق قمة شيكاناجوا بمفردك؟
نعم
هل تعلم كم عدد الفرق ، الفرق التى حاولت تسلقها و فشلت
نعم و لكن انا لدى دوافعى و هى اما ان تصل للاعالى او تكتفى أن تعود سالما لبيتك
و بالنسبة لى لـــــن اختار ان اضمن ان اعود للبيت سالما
سأتسلق هذه القمة حتما
هل استطيع ان اقدم لك اى مساعدة
فى الحقيقة يا سادة انا الذى هنا لاساعدكم
و الآن حان الوقت ان نتقابل
-مايكل -نعم سيدى
بالتاكيد انت ديريك
سعيد بلقاءك سيد ليونارد
لا لا يا رجال انتم انقذتم حياة ابنى نادونى ب ماك
و تلك رغبتى
سمعت ان السيد يشوع تحسن اليوم
انه يتحسن الان مصاب بدوار و لكنه يتحسن
و لكنى على ثقة يا رجال انه سيكون بخير
تفضلوا بالجلوس
تعلمون اننى عندما كنت فى سن إبنى يشوع
كنت بطل محترف فى رياضة امتطاء الثيران البرية
أى إبن الوز عوام كما يقولون لو كنت تفهمون ما اعنى
نعم سيدى كلنا مجانين الى حد ما
صحيح
و لو كنت ترى هذا جنونا فلتسمع
ما يقوله رجلى
لماذا لا تشرح لهم خطتك الصغيرة يا جريج
انا و ماك كنت نتناقش فى موضوع البطولة
التى لم تعد متوفرة فى ايامنا تلك
و كيف انه ليس من الصحيح ان بطولة مثل تلك
و تناغم العمل الجماعى بينكما التى ظهرت بوضوح فى تسلقكما للجبال
لا يتم مكافأتها بصورة او باخرى
فى الحقيقة لا اعرف اعتقد ان صورنا ظهرت فى
الجرائد و تلك مكافأة كافية
هاريس ، اترك الرجل يكمل كلامه
حالا
نريدكما يا رجال ان تجعلوا العالم يرى موقف ماك من
العمل الجماعى و التناغم الجيد
نريدكما ان تقوموا باداء سلسلة اعلانات تجارية هنا فى دنفر
كشاهدين من اهل دنفر تشهدان ان شركة ماك تضحى لتبنى متاجر سلع رخيصة جديدة هنا
و كمكافأة لكما فنحن ندرك
ان لكل قلب امنية لا يستطيع
تحقيقها بسبب التمويل
ها هى قمة شيناناجوا
تقصد شيكاناجوا
شيكاناجوا كما تقول
المهم انه جبل عالى بصورة كافية
فكرتنا ان نكون رعاة رسميين لكما يا رجال
تسلق الأعالى
ما رأيكما
ماك ، امر مثل هذا يتطلب
شهور من التدريب الشاق و الاعداد
شهر واحد
أعلم
إنه إلتزام شاق
لم اتعود ان اضع املى فى انسان آخر
و لكنك تعرض على تحقيق حلم حياتى يا ماك
رائع
و لكن احلامى احب ان تتحقق لى وحدى بقوتى و المجد لــى بمفردى
بمفردك
نعم
آسف يا صاح
و لكنكما تسلقتما معا كفريق عندما انقذتما حياة يشوع إبنى
-نعم -ساعتها لم يكن الامر بيدى و لكنه بيدى الان
و لكن هذا هو حلمك
انتظر يا رجل ، تمهلوا يا رجال
نحن لا نحاول اجبار رجلا على القيام بشيئ لا يريد القيام به
لماذا لا نقلع
عن هذا الكلام
انها حياتك
انه حلمك
نحن فقط نحاول ان نحول لك حلمك الى حقيقة اذا رغبت
خذ وقتك فى التفكير
و نحن منتظرين ردك
الامر ان هناك بعض الاشياء الواحد يريد ان يفعلها بمفرده ، اتعلم هذا ؟
نعم ، انظر
أعلم انك تريد ان تقوم بهذا التسلق
بمفردك و انا احترم رغبتك تلك
هذا لو تم سيكون انجاز عظيم
و لكنه انجاز كبير ايضا
ان تتسلق تلك القمة بالتعاون مع شريك كخطوة اولى
انت تعلم مثلى اننا لن تتوفر لنا فرصة مرة اخرى
للحصول على رعاية مالية كاملة لمغامرة تسلق شيكاناجوا
انه امر مثل الفوز بالياناصيب
لدى سؤال لك
هل تريد ان تصعد الاعالى ام تريد البقاء فى البيت
قد يسأل البعض لماذا تقوم شركات ماك بتقديم الرعاية المالية الكاملة
لتسلق هذين البطلين المحليين لاصعب
و اخطر جبل فى جنوب امريكا
جبل شيكا..هه شيكا شيكا هه
شيكاناجوا
ذلك لاننا نعتقد ان مايكل و ديريك يمثلان كل القيم التى
تؤمن شركات ماك بها
العمل الجماعى الجاد بتناغم
فنحن اتينا الى هذا المجتمع لنعمل معا
و اعدكم ان عملنا معا هذا سينتج حياة افضل للجميع
تقول حياة افضل للجميع ؟
فهل هذا يشمل سكان الجنوب يا سيد ليونارد
حسنا سأجاوبك بما اؤمن به حقا
اعتقد ان هذا النوع من الأسئلة غير بناء
و فى الحقيقة نـحن نعنى هذا
عندما تحضر شركات ماك الى هذا المجتمع فى ظل هذا الانهيار
لماذا لم تكتب الاجابة
هيا ، اكتبها الان
عندى اجازة و زورق للهروب
و عندى هدف و مصير
آسف للقول
ليست لغزا و لا فزورة
ما تريده افعله الان
و انهب طريقك نهبا
مع شركات ماك
فلنعمل معا
مع شركات ماك فلنعمل معا
مع شركات ماك فلنعمل فى تناغم
الامر مخيف و لكننا لا نهتم
لاننا نعلم ما هو الافضل
انت فى ايدى امينه عندما تخطط لمستقبلك
عندما تصر على قرارك.
كل ما يهمك هو الهدف
و ليس التسلية.
و تلك هى القوة.
هل من الممكن ان نغادر الان?
لقطة اخرى لقطة اخرى يا طفلتى
واحدة اخرى فقط
لا وضع تصوير اخر يا حبيبتى
لقد اخذت ثلاثة اوضاع تصوير بالفعل يا ديريك
لقد اردت ان اتاكد انى اخذت الصور بصورة صحيحة
انا اعنى انظرى الصور اكبر من الحجم الطبيعى
صحيح ، حتى فمك اكبر
ماك قال انه حجز لنا صفحة كاملة فى الجريدة لصورنا
حسنا صور سيئة هيا نذهب
انتظرى اريد ان ارى الاعلانات
هم يدفعون
و سيظلون يدفعون طالما انا مفيد لدعايتهم
هيا يا رجل
هل تعنى انك تريدنى ان اعود فى كلمتى
ما اقوله انك بالغت فى وعودك يا ماك
لدينا اراضى اكثر مما ينبغى
انشاءات مثل هذه
انا اقدر على هذا
لا انت لا تقدر
دعنى اتصرف فى الرجوع عن وعودنا موافق؟
لا تقلق بشأن الجنوبيين انا ساتصرف
دعنا نتحدث فى تلك الامور فيما بعد
اوقف التصوير رائع لقطة رائعة احبها
و لكن ربما نحتاج لالتقاطها مرة افضل الكل يعود لمكانه
لقد اعاد التصوير اربع مرات رغم ان اللقطة تمت بجودة ترضيه
اهدأ يا رجل هذه هى هوليود
اللقطة رائعة فلماذا الاعادة
اكشن ،القى الثلج
اين الثلج
زود الرياح اريد رعد و برق
هيا يا مايكل تسلق و مدد نفسك
اخر جزء من النصر
اوقف التصوير
نزلنى
هل شاهدت اللقطة
لا
اعادة مرة اخرى جولة سريعة حول العالم
قال مرة اخرى فقمت باداء مرة اخرى انا سانصرف من هنا
الى اين انت ذاهب يا رجل
لن نتمكن من تسلق شيكانجوا
الا بتدريب شاق
انا تدربت سنوات
المفروض ان نتدرب على العمل معا
لماذا لا تنسى هذا و تستمتع بما تفعل
هذا جزء من الصفقة
دعنا نجعل كل اطراف الصفقة راضين
اذا اجعلنى انا ايضا راضى
و قابلنى صباح غد فى الجبل فقط انا و انت
هيا ، الى اين يظن هذا الرجل انه ذاهب
انه عائد لبيته
انا اقول لك لا تتراجع
كل الاخبار السيئة ستظهر فى النهاية
الاحمق يظنها فرصته الذهبية لاستعادة سمعته فى السوق
القلب الكبير و الاهتمام بالانسانية
انتظر ، استمع لاوامرى فى ثانية
اسعار اسهم شركة ماك تنهار
بسبب انسانية ماك و قلبه الكبير
و لانى اكبر حامل اسهم فى الشركة فانا الاكثر قلقا
ماك رجل عنيد
ماك فقد حاسة البحث عن المال
لم يعد عبقريا فى جمع المال ، اصبح مسيحى متطرف مخرف
كل ما عليك ان تجعل بناءه لهذا المتجر الجديد للسلع الرخيصة مستحيل
سابذل قصارى جهدى
لا ، بل تنفذ ما آمرك به
و ماذا عن المتسلقين
هل تمزح
هذه افضل دعاية للشركة صفقة التسلق تستمر
انا جاد يا حبيبتى
انا غير متأكد من قدرتى على العمل مع مايكل هاريس
ربما هو على حق يا حبيبى انتما محتاجان
لوقت تقضيانه معا فى التدريب الجاد المشترك
محتمل ان رأيه صائب
و لكن لا احد يعطينى اوامر
اجعلنى سعيد انتظرنى كالجزمة امام الجبل
أفهم التدريب أمان لك انا كل ما يهمنى انه بعد ان ينتهى الامر
لا اريد ان اترك لطفلك بضعه صور و ذكريات عن ابوه
اريدك ان تكون معه بنفسك
لا داعى للتشاؤم يا حبيبتى سأعود سالمنا
لا اعرف دعك من هذا لا شيئ يهم
لا استطيع ان اتركك
الا هو
حتى لو كانت اوسخ اطباق فى الكون
لقد بداوا فى غسلها منذ ساعات
اهدا يا جوزيف لو سمحت
هما تاخرا و انت يجب ان تحسن اخلاقك
كلنا يجب ان نفعل هذا
نعم
أشعر بالاثارة للملابس الداخلية النسائية و انا على بعد 5000 قدم
اعتقد ان ابوكى يفهمنى و يفهم احتياجاتى
لا يجب ان تأخذ مواقفه على محمل شخصى
أبى لا يثق فى اى شخص لدرجة ان يامن على فتاته معه
لربما هو لا يعرف انكى فتاتى انا ايضا
نعم لقد اخبرته
لهذا اصبح لا يثق بك اكثر
ابوكى رجل حكيم جدا
ذكى جدا
صباح
فقط حتى لا تحدث مشاكل بيننا
يجب ان تفهم اننى هنا لانى قررت ان اكون هنا
و ليس لانك امرتنى
انا لا اقبل ان يخبرنى احد بما يجب على ان افعل خاصة بهذه الطريقة
قلتها لى و كأنك تضربنى بالرصاص
اتعلم ماذا
ماذا
لك حق فى غضبك
لقد افقدنى مخرج الاعلانات اعصابى
و سكب على كميات كبيرة من الثلج الاصطناعى
و كنت مرهق بشدة
و لم يكن من حقى ان اكلمك بتلك اللهجة
سامحنى انا اسف
لا بأس
القلب صافى
هل حضرت راكبا الدراجة
نعم
هل انت متاكد انك جاهز للتمرين
كان تسخينا فقط
ما هذا هل هو دليل تدريب او ما شابه
انه ما شابه
يوم بعد يوم من تأليف القسيس:بيل جراهام
لا اصدق ، هل انت من امثال هؤلاء المولودين من فوق أتباع يسوع المسيح و هذا الكلام الغريب
نعم انا انسان مسيحى
انت حر، اذا كان هذا يجعلك سعيدا
الامر لا علاقة له برغبتى ان اكون سعيدا
الامر له علاقة بالشيئ الاكثر اهمية فى هذه الدنيا
لا يوجد شيئ اهم فى هذه الدنيا من التسلق
بما اننا سنبقى فترات طويلة معا
يجب ان تعرف شيئا هاما عنى انا مــلــحــد أكره المسيح و اكره افكاره و تعاليمه
و لم يسبق لى ان عبدت المسيح و بمنتهى الصراحة لا اريد ان أؤمن بالمسيح
لا اريد ان يكون لى صلة باى شخص يريد ان يؤثر على مشاعرى حتى أتبع المسيح
اطمئن انا لا أٌبشر
حسناً
انا اخاطب العقول
هذا شيئ يجمعنا
الافضل الا تعلقها عاليا هكذا
ياللهول
قلت لك الا تعلقها عالية جدا هكذا
ما تريد؟ هل تريد ان تلعب بأعصابى
أختبر اعصابك يا رجل
نعم و قد نجحت
لطيف جدا
لطيف ، لطيف جدا
تريد ان تصرخ على قمة شيكاناجوا
ربما فقد قلت لك سابقا انى لا حدود لى
هاها
هذا مؤلم
كل مرة اجتمع بهذا الرجل أتفاجأ
هل قلت لكى من قبل ان هذا الرجل من أتباع يــســوع الناصرى
مايكل مسيحى؟؟؟
نعم ، ليس مسيحى مثلك انت
إنظرى ، إنه واحد من هؤلاء المتطرفين المهووسين بيسوع
يقرأ الكتاب المقدس طوال اليوم يحفظ آياته و يستشهد بها اثناء كلامه فى كل موضوع
آه ، إذا فهو ليس مثلى
سامحينى يا حبيبتى تعلمين انى لم اقصد ان اقلل من شأنك
لكن أرجوكى إياكى ان تنتهزى الفرصة و تكلمينى عن إلوهية يسوع و تعاليمه ثانية
ليس الليلة
ما علينا! ، هل هو متسلق جيد
أعترف انه كذلك
لكنه ليس من النوع الموهوب الفطرى بل هو يخطط لحركاته طول الوقت
و هذا يجعلنى أضيق به
ربما انه انسان مدقق فى عمله فقط
و هذا ما يقلقنى فهو جزء من فريقى فى تسلق قمة شيكاناجوا
تدركين انه تحدث عواصف
و بسببه بدلا من ان يكون القرار هو الاسراع نحو الهدف
سيكون القرار هو العودة ادراجنا الى منازلنا سالمين
فلو واجهتنا مشكلة فبدلا من ان يفكر بسرعة فى الحل
هو ســـيــركـــع و يـــصـــلـــى لـــ يــــســـوع
و لكن قطعا لن تكون هناك مشكلات اليس كذلك يا ديريك
ليس انا يا حبيبتى ليس انا الذى تحدث معه مشكلات
هل تتذكرين هذا ؟ اليس كذلك
عندما تقابلنا لاول مرة
نعم
فقط اريد ان اكون معك
تحياتى، انا أبحث عن زميلى ديريك ويليامز
انا شيريل خطيبة ديريك
نعم لقد كلمنى كثيرا عنك
اذا هو يتكلم عنى من وراء ظهرى
فقط عندما لا يكون مشغولا بالحديث عن نفسه
حقا
هو كلمنى عنك أيضا
يؤسفنى انه كلمك عنى هذا سيسئ لصورتى امامك
لا ، كان كلاما طيبا
فى الحقيقة كلامه كان غالبا ، اذا نظرت له من وجهة نظرى فهو يعتبر كلاما طيبا للغاية
اهلا ، اراكى لاحقا يا حبيبتى
سأعود على العشاء هذا اكيد
و لكن اذا استمر هذا الشخص فى التفكير ببطؤ
فى هذه الحالة سأعود على العشاء فى الاسبوع القادم يوم الثلاثاء
على الاقل ستضمنين انك سترينه ثانية
هذا غباء يا رجل
انا من الناس الذين يؤمنون ان يعتمدوا فقط على انفسهم
يفعلوا كل شيئ بأيديهم حتى يطمئنوا
تعلم عما اتكلم
خطاف سليم + حبل قوى + أنا
بالاضافة لمعرفة بالطريق الا ترى ذلك
انا لست من الذين يضعون ثقتهم
فى أب يترك إبنه الوحيد الحبيب يموت
كيف يستطيع هذا الذى ترك ابنه يموت منذ ألفين سنة ان يساعدنى اليوم
تفهم ما اٌعنى؟
من الجيد اننى رجل قوى و لدى حبال قوية
و قادر على ان اجعل كل شيئ على اكمل وجه
لقد كبرت من زمااان
لا يوجد فى الدنيا حنان
و لا يوجد فى الدنيا من يرعانى
نعم ، انها احد انجازاتك أيها الانسان الناضج
هل تسمعنى أيها الآب السماوى
انا جئت ، انا افعل ، انا اقهر الصعاب ، لىّ المجد
على من هذه الجلبة
لا احد
صوتك يقول انك غاضب بشدة
هذا ليس شأنك ، أتفهم ؟؟
صوتى غاضب لاننا لن ننجح فى تسلق قمة شيكاناجوا
اذا توقفنا عشرين دقيقة لنتكلم عن نبرة صوتى
عندى خبر عاجل لك
لن نستطيع النجاح طالما لم تتواقف عن الصراخ
ركز فى اداءك يا رجل
انت تشغل بالك بالاخرين
سأطمئن و اركز
اذا فكرت انت عشرين ثانية قبل ان تصرخ و تعرض حياتنا للخطر
فى الارتفاعات يا ديريك لا تصحيح للخطأ
الغلطة تساوى موت
لا تبالغ
كفاك استغلالا لكل فرصة لتذكرنى بالموت
اسمح لى ، هناك فارق شاسع
بين رفضك لتدخل احد فى شئونك و بين الغباء
أتشتمنى و تصفنى بالغباء
لا لا فما اردت قوله
لن يكون لدينا فرصة ان ننجح فى تسلق هذا الجبل
اذا لم نفكر و نؤدى معا كفريق
اذا إتبعنى و كن فريقا معى
لازلت مستيقظا لهذه الساعة المتأخرة من الليل
لقد كنت اقرأ
ارجو الا تدين احدا الليلة
هل تريدينى ان اكون ...
لا انتظرى تعالى
تعالى اجلسى معى لحظة
شيريل ، انا ابوكى
عندما اراكى تختارين خيارات بائسة يجب ان اكلمك
منذ سنوات اخبرتنى اننى نضجت لدرجة انى قادرة
على ان اختار خياراتى الخاصة بنفسى
و قد احترمتك بشدة وقتها لهذا
و الان كل ما ارجوه منك هو ان تحترم خياراتى
ديريك هو
دريرك هو رجل طيب يا ابى
انه رجل غاضب
لانه متألم
و انت لا تشعر بهذا
و اذا شعرت فهذا لا يهمك و لكنه يهمنى انا
انتى لديكى علاقة حب برجلا
لا يشاركك ذات القيم
و عندما ستهب الرياح على علاقتكم و صدقينى ستهب
فإلى اين ستشير بوصلتك
قيّم اى منكما هى التى ستؤثر فى قراركما
نحن نحب بعضنا يا ابى
و قيمنا هى التى ستقرر
بربك يا شيريل
لكل شيئ
و أكرر لكل شيئ ثـمـن
تصبح على خير يا والدى
تصبحى على خير يا ابنتى الحبيبة
يا رجل انت تضيع وقتك مع معدات عجيبة
جهاز تحديد مكان بالاقمار الاصطناعية جهاز تحديد ارتفاعات بالاقمار الاصطناعية
فرشاة اسنان كهربائية
و ماذا فى تلك الحقيبة الثمينة ايضا
اسعافات ، هيا يا رجل انت لا تحتاج لكل تلك الترهات
فى حالة ما اذا اصيب احدنا بالجفاف
و وصل للموت
هيا يا رجل ، الاسعافات للجبناء
أمثالنا الشجعان يخوضون الصراع بين الانسان و الطبيعة
نعم نعم انظر ما اعنى
انظر فقط لما امامك
سنبدأ مغامرتنا من هنا
ثم نتحرك للجنوب الغربى نحو ممر القديس كارلوس
حسنا هذا جيد
ثم نتسلق الارتفاعات نحو الشرق من هنا
لا لا لا الجرف الشرقى هذا يثير جنونى
ممل للغاية
لا يوجد به اى تحدى
لا بل يوجد ما يكفينا من التحديات فى الجرف الشرقى
كفاك يا رجل يجب ان نقوم بفتح جديد هنا
انظر هنا
كيف ستسير الامور
انظر بدلا من الجنوب نتجه للشمال
ثم نصعد من هذا الممر لنصل فى اليوم التالى
قمة اتاكام ذات القاعدة العريضة
تعرف ان كوفنتون فارق الحياة هناك
العام الماضى على الجرف الشمالى هذا
بالمناسبة المرحوم كان يحب التسلق الفردى
نعم نعم ، مع إحترامى للرجل الميت الآن كوفنتون لم يكن يفهم جيدا
ما الذى يفعله بالضبط
ما الذى تقوله هذا ؟ الرجل نجح فى تسلق قمة افريست مرتين
حصل على جائزة انابورنا عام ألفين أعتقد انه يعرف جيدا كل قواعد اللعبة
كفاك ثرثرة ، ما أقوله اننا سننجح فى ما فشل هو فيه
لا اعلم الجرف الشمالى
ماذا ، ألأنه خطير لهذا اريده
الفكرة انى لا اريد ان نصل للقمة ثم نسقط فى حفرة
اهدا انا لا احاول ان نقتل انفسنا
ربما احاول شيئ قريب من هذا
هل تريد ان تشرب شيئا
نعم اى شيئ
من هذه الفتاة الجميلة
خطيتبك لا
خطيبتك السابقة لا
ساعدنى يا اخى
على الاقل قل اسمها
رينيه و هى كانت زوجتى
بدات تعترف
لقد تدمرت علاقتكما ، اليس كذلك
نعم ، و لكن بطريقة اخرى لقد ماتت
لا تستعمل العنف فالسطح هنا املس بشدة
ركز و لاحظ الثقب جيدا
لاحظته
هل انت بخير
لا
أمر متوقع
لقد حطمت ركبتى فى هذا الجرف
هل ستواصل التسلق
لا اظنها فكرة جيدة
هذا ما ينقصنى ، تلف تليفونى
هذا يغير كل شيئ
أعتقد انى يجب ان أتركك و اتسلق لابحث لك عن مساعدة
سأعود
انتظر لحظة انت ستتسلق كووول تلك الصخرة
لاعلى ثم تنزل و تعود غدا صباحا
خطة احتياطية جيدة
خطة احتياطية ؟ فأين الخطة الاساسية
إبقى معى و لنفتح الخط فى جهاز الاتصال
فسيعرفون ان هناك خطب ما
و سيحضرون للبحث عنا صباحا
نعم و هذا سيعطيك وقت رائع
للدردشة
نعم
و هذا يجعلك شخص ذكى اليس كذلك
ليس بهذا الذكاء
تبا لك يا رجل
اختى تزوجت فى فينيكس
لذلك امى ارادت ان تكون قريبة هنا
رغم انى اكره البرد
نعم اقدر شعورك
لكن ابوك؟
تقصد ذلك الرجل الذى كان موجودا
عندما وصلت للدنيا
و تركنى و انا فى العاشرة
ديريك ، انا آسف
لا تأسف ..انا نفسى
هل حدث اتصال بينكما بعد ذلك
لا و انا لا اعرف اين هو الان
لا اظنه إهتم بعدها بى ، انت تفهم زوجة جديدة و اطفال جدد
فى صباح احد الايام تلقيت اتصال
وجدوا جثته ملقاه بمفردها فى احد الفنادق
حادث انتحار
انها طريقته لحل مشاكله
ها انا كشفت كل اوراقى السرية
على مائدتك هنا ماذا عنك
كلمنى عن ابوك
لم اكن اريدك ان تحكى اسرارك
لا ، لقد حكيت بالفعل و هذا دورك
حسنا فى الحقيقة لقد كان بطل حياتى
كفى لا اريد ان اسمع بطولات ابوك
كلمنى عنها
كانت ... كانت حادثة سيارة
كانت تسوق سيارتها عائدة للبيت من العمل
عبر شخص امامها فى الاشارة الحمراء ففادته
فدته بحياتها فلم تستطع الاسعاف انقاذها
ساعتها انا كنت فى التسلق على الجبال
ففاضت روحها
كانت تخاف على من التسلق
و كنت دائما اطمئنها بان التسلق اكثر امانا من قيادة السيارة
منذ متى حدث هذا
سنتين و ثلاثة اشهر و ثمانية عشر يوما
اعتقد انه وقت كافى ل لا اعلم اقصد للنسيان او
ليبدأ الشفاء
ربما انت محق
هل تتقبل منى نصيحة ؟
نعم ، اعتقد انى اقبلها
فإرادة الرب اصعب على الادراك
ها هى ركوبتنا قد اتت
عندما كان المتسلقان فى طريقهما الى
الجرف الشمالى
هناك تفاؤل و امل و حلم مشترك
ان يصل الاثنين الى القمة
و فى ذات السياق هناك الكثير من الشائعات أن
المتجر الموعود الذى اعلن ماك ليونارد عن بناءه
تتم المماطلة فى عملية بناءه
فى المدينة الجنوبية
اهلا ، انا ماك ليونارد
صاحب متاجر ميكى
انا اٌباشر بناء التجمع التجارى الخاص بى او بالاحرى انه التجمع التجارى الخاص بكم
انظروا فنحن نؤمن بالعمل معا بتناغم
هذا ليس مجرد شعار جميل بل هو فكر نؤمن به
تعالوا و زوروا متاجر ماك
فريق ماك يواجه المخاطر بشجاعة
انا السيد ديريك ويليامز انا سيد سادة البرامج الدعائية
انتم جميعا مشاهدي
الامور هكذا :إصعد للاعالى او عد لبيتك
لقد تمكن من تقليدك ببراعة
لا تسخر من مشيتى يشوع يقلد مشيتك ببراعة
لا احد يسير هكذا لا بل انت تمشى هكذا
أسوا ما فى تسلق الجبال
هل تظنون انى اقدر ان أصل لتلك القمة
امسكى شرابى يا حبيبتى
تذكر انك ستكون الاسوأ
سأقلد لكم شريكى فى فريق التسلق
مايكل هاريس
لا فهذا اسلوبه فى الاماكن المنخفضة فقط
كليكما تبدوان مثل الناس المغرورين
دعنى احضر لك المزيد من الثلج
اشكرك بشدة
هل تريد ان تشاهد هذا الاعلان ثانية
كفاك يا رجل
هل تذكر اول مرة مررت علينا فى البيت
نعم
لا اريدك ان تاخذ عنى فكرة سيئة
بالفعل انا و ديريك نعيش معا
و هذا حدث بسبب تنازلات منى
لماذا تقولين لى هذا
لا اعرف ماذا اقول ، اعتقد
ديريك سبق ان كلمنى عن ايمانك المسيحى
بطريقة جعلتنى اشعر
اننى لا اعيش بالطريقة التى تتفق مع ايمانى المسيحى
جميعنا ضل فى مرحلة ما من حياته
فانا قطعا ارتكبت خطايا
و دائما ما اذكر نفسى بأبى
بما كان يقوله لى عندما اسقط فى خطيئة
فى المرة القادمة اسلك الطريق الضيق
اشعر ان الرب يحدثك بشيئ معين
فاذا كان هذا فلتسمعى صوت الرب بإنصات
اشكرك
انت تشبه النجم مايكل جاكسون
انظروا الى تلك الحركة
هل تتحرك هكذا
هذا اعلان رائع
متى سيتم بناء المتجر الذى تقوم بالدعاية له
نعم ديريك ، رئيسك ماك قال ان متجر ماك الكبير
تعلم انه فى المدينة الجنوبية يجب ان يكون لدينا فرع من متاجر ماك
و لكن انا لم اعدكم ببناء اى شيئ
اذا اردتم معرفة متى يتم بناء متجر ماك اسألوا ماك
طبعا بالتأكيد
ماذا تقول ؟ هل من المعقول انهم لم يبدأوا فى الحفر بعد ؟؟
لا تشغل بالك بشدة بهذا يا مايكل
و لكن ما هو الشيئ الذى جعلهم لا يوفون بكلمتهم ؟
هل تعتقدين ان جميع ضيوفنا استمتعوا بالحفلة
نعم ، هل استمتعت انت
انا مستمتع دائما
و لا زلت اشعر بالمتعة
ليس الليلة ارجوك يا ديريك
ليس الليلة؟ هيا لا يوجد احد غريب هنا
لا زالت الفرصة امامك لتفكرى مرة اخرى
كفاكى نستطيع ان ننظف الأطباق معا غدا
فأنا متفرغ لذلك غدا و لن اخرج
انا لن انام هناك معك الليلة يا ديريك
لماذا ، فيما أخطأت في حقك
لا شيئ ، انت لست السبب
هيا ، انا انسان ناضج ، صارحينى
الموضوع متعلق بى انا
لا اعرف ، الحقيقة انى اشعر انه الوقت الملائم
لأن أعود لصوابى و اسلك بالاستقامة فى نور تعاليم المسيح ، اتفهم ؟
اشعر انه آن الاوان ان اسير على الطريق بحسب تعاليم المسيح
تسيرين على ماذا؟
طريق تعاليم المسيح
انا اكثر طولا من اخوكى انا انسان ناضج
اشرحى لى اذا بصراحة ما هو هذا الطريق
ماذا يجب ان اعرف عن هذا
اتعلم !، لقد فات الاوان
نكمل كلامنا غدا صباحا
و لكنى اريد ان نتكلم الليلة
و الا فلا اريد ان نتكلم
غدا
و لكنى أستطيع ان أتكلم الليلة
و سأظل مستيقظا طول الليل
و شيئ من هذا القبيل
الى اللقاء
تعاليم المسيح ! ؟
مايكل ، هذه الاشياء أشياء معقدة
لم يتم تحديد موعد البدء فى الانشاءات بصورة علمية صحيحة
تحديد موعد ؟
السيد ماك شخصيا قال انكم تبنون بالفعل متجر جديد بالمدينة
كل ما طلبته هو ان اعرف متى يتم البدء فى تنفيذ اوامر السيد ماك
أين اجد السيد ماك ، اريد ان اقابله هو الذى استطيع ان اتفاهم معه فى امور كهذه
انت تٌكلم الموظف المسئول عن هذا الامر
ثم ان السيد ماك فى مأمورية فى الخارج ستستغرق اسبوعين
حسنا ، ساكلمه فى التليفون أين هو
مايكل ، هل تدخلت انا فى طريقتك فى تسلك الجبال حتى تتدخل انت
فى عملى ، لانى ليس لدى صدر رحب لهذا
فلا تخبرنا نحن كيف ندير شركاتنا
و لكن انتم قمتم بلصق صورتى فى كل مكان فى المدينة و كان بينى و بينك اتفاق على هذا المشروع
يوجد اتفاق بينك و بين شركاتنا على أن تقوم بتسلق جبل ليس اكثر
اذا فانتم تتنصلون من عهودكم ، هل هذا صحيح
و ورطتمونى امام الجمهور
دعنى افهمك شيئ هام هذا الامر سيتوقف
انا لا اعرف اذا كان يهمكم ان تعيشوا باستقامة اما عينى المسيح
و لكن ما يهمنى هو ان اعيش انا بإستقامة امام عينى المسيح وأنا لا اساوم على إستقامتى
كيف تسمح لنفسك ان تشكك فى مدى إستقامتى
إذا إبدا فى بناء متجر شركة ماك الجديد
و الا فإنى لن اتسلق الجبل
و سأضع هذا على صور الدعاية
نعم ، نعم ، أشكركم
غبى
انا مشغول الان يا حبيبتى
يجب ان نتحدث
فيما بعد ، اتفقنا؟
لدى مشكلة كبيرة فى العمل و يجب ان احلها اولا
كلامنا اكثر اهمية من العمل
لا يوجد شيئ فى الدنيا اهم من تسلق الجبال
اى شيئ آخر فلينتظر لوقت الفراغ
انا حامل
ماذا قلتى ؟
سأٌرزق بطفل
طفلنا
تمهلى على يا تشيريل
انا لست جاهزا بعد لاكون أب
و لكنك أب بالفعل الآن
لم يكن الانجاب جزء من الخطة
و تلك هى لحظة وضعك لخطة جديدة يا ديريك
نعم نعم ! أتظنينها بهذه البساطة؟
إذا ماذا ستفعلين فى الامر
ماذا سأفعل "أنا" فى هذا الامر؟
إنه طفلك انتى و لذلك هو قرارك
إنه طفلنا
لم اتصور انه ستأتى اللحظة التى تكلمنى فيها بهذه الصفاقة
ماذا انتظرتى منى ان اقول لكى ؟
حبيبتى انا احبك حبيبتى انا احبك
حبيبتى دعينا نتزوج فورا حبيبتى دعينا نكون اسرتنا فورا
و لكن كلامك هذا ليس واقعى يا حبيبتى
بالتاكيد انا مجنونة لانى تصورت يوما إنى من الممكن ان أٌغيرك للأفضل
تقول ان أبوك سيئ لانه لم يهتم ان يقابلك يوما ؟ صحيح؟
ألف مبروك ، انت نسخة طبق الاصل منه
هراء
لن أتراجع ايها المدعو هاريس
هذه فرصتى أنا
لن اسمح لك ان تسد بابها فى وجهى
الباب لم يٌغلق كل ما عليك القيام به
ان تجبر الجماعة على الوفاء بعهودهم و بناء المتجر للناس
و لكنهم لن يفون بعهودهم و انت تفهم هذا
عندما اٌعطى كلمتى لإنسان فقد اصبحت الكلمة حق علىّ له
و عندما يعطينى رجل كلمته ، فأنا أتمسك بحقى فى تلك الكلمة لانى رجل
لقد كذبوا علينا
كفاك كلاما كالأطفال المسيحيين
عندما تعهد ماك بان يبنى متجر للبضائع الرخيصة
هنا فى المدينة الجنوبية كان كلام دعاية فارغة
أتفهم ، كلام للإستهلاك الاعلامى
هؤلاء لا يهتمون بامثالنا
نحن الذين يجب ان نهتم بمصالحنا و نستمر فى الصدق و الامانة مع انفسنا و مصالحنا
هل تريدنى ان اكون انانيا و انسى مصالح الناس الآخرين أهذا رايك؟
نعم و تلك هى قواعد اللعبة ايها الرجل
و لكن تلك ليست قواعد اللعب التى العب أنا بها
هناك قيم كبيرة اشياء كثيرة اهم بكثير
من تسلق جبل
هذه القيم لا تهمنى انا انت تريد التخلى عنى من اجل قيمك انت الخاصة
لا انا ملتزم بعهدى معك
و آخذك معى الى الطريق الحق و المسيح هو الحق
إنه انت اذا
ماذا ؟
أنت الذى تخدع الناس بمصطلح"الطريق الحق" هذا
الذى تتكلم عنه شيريل
و تسبب فى تغيرها بشأن علاقتنا الخاصة
ربما ان بعلاقتكما اشياء من الواجب تغييرها للافضل
أتعلم فى البداية انت خدعتنى و جعلتنى انسى لماذا
أحب ان اتسلق الجبال تسلق انفرادى
ليس أحد يأتى إلى الآب إلا بى
اذا لا احد من الممكن ان ياتى للآب الا من خلال .. الــ .. الإبن
اريد ان الغى الاتفاق و اعود الى عملى
فى نقطة قمة بايلور قبل ان يمر وقت طويل
انظر يا مايكل
لا اعدك بشئ و لكنى سأعمل قصارى جهدى
اعتقد انى افهم اسبابك
عظيم اسمع يا يشوع انا اقدر محبتك لى
حسناً إعتنى بنفسك الى ان نلتقى
أراك قريباً
إرجوك يا إلهى و مخلصى يا يــســــوع المسيح أعنى
أنا نادمة على خطيئتى
إغفر لى
لم اكن انا السبب
انت ايها الأب ، انا هنا
يجب ان تحبنى و تعلن فخرك بى الآن ايها الاب
حسنا يا سيد
هل تشاهد برامجى الدعائية
اسمع يا رجل ضع هذا الشيئ على الارض و إركله ببطئ نحوى
لا تقل شيئ
إنها مطرقة جليد تيتانيام رياضية
من الاوكازيون فى متاجر الادوات الرياضية إهدا يا رجل
أهدا إهدا إهدا انا سآتى بمفردى
ضع المطرقة على الارض قلت لك و إثبت مكانك بلا اى حركة
لا تنتهرنى ، انا أستسلم بمفردى
من الآن فصاعدا سأسير على الطريق المستقيم
خذ الامر ببساطة
انها مشكلة بسيطة ، صحيح
انا لا آخذ أى امر ببساطة -حسناً
أنا ديريك ويليامز الشهير آخذ كل شيئ الى حافة الهاوية
صحيح يا سيد ، فقط اعطنى المطرقة الرياضية الغالية تلك
إعطنى المطرقة يا سيد.
هوب!
هيا يا رجل عد لصوابك
اعطنى المطرقة
لقد نلت منك
هيييه هذا هو القفز ههههه
هه ، كيف حالك؟
اشكرك يا كارول
تفضل إدخل المكتب
يشوع و ماك
كيف حالك يا جريج
ظننتك ستستمر فى دالاس حتى نهاية الاسبوع
كنت متأكد انك ستظن هذا
ماذا حدث
فى الحقيقة انت لن تتم ترقيتك
أنت مطرود
ماذا قلت؟
هل اعجبك سماعها و تريد ان تسمعها ثانية ،جيد
لو كنت مكانت لحفظت كرامتى و خرجت من الشركة فورا.
قبل ان اٌبلغ عنك الشرطة او النيابة او اٌمك
تبلغ عنى فى اى جريمة
انت تنسى انك مجرد موظف عندى
هل تٌجرى اى مؤامرات سرية ضد مجلس الادارة
مع اى من حملة الاسهم يا جريح
و ربما تحصل منهم على رشاوى
لا تستطيع ان تٌثبت علىّ اتهاماتك
حقاً ؟
هل تريد ان تشاهد حافظة المستندات
أم تحب ان تخرج من المكتب بامان كما نصحك أبى
سامحنى يا بٌنى و لكن ماذا لديك فى حافظة المستندات
لا اعلم ، انها مجرد حافظة مستندات وجدتها على مكتبك يا والدى
يا بنى لقد صدقتك
و فى سياق آخر ، اعلنت شركة ماك اليوم عن بدء الإنشاء الفعلى اليوم
لمتجرها الضخم الجديد للسلع الرخيصة
فى المدينة الجنوبية و فى مكان يعد
احد افقر مناطق المدينة الجنوبية
و ترى الشركة ان هذا المتجر سيكون
بداية جديدة للمنطقة الفقيرة ستجذب المزيد من المستثمرين
ليستثمروا فى هذا المكان الفقير
نعم ! نعم !
آآه آآآه
لماذا حضرت متأخرا هكذا للكنيسة القداس انتهى
نعم
للاسف تلك عادتى طوال حياتى
كيف حالك
بخير و انت؟
لازلت كما انا
لقد فعلت شيئ رائع مع شركة ماك
يشوع ساعدنى
انا لست ماهرا فى استرضاء الناس
لقد مررت عليك هنا اليوم
تعلم ،لاخبرك اننى ان المسيئ
و انى كنت على خطأ
كان يجب على ان اصارحك فى البداية
ربما كلينا اخطأ
تعلم لقد اتصلت ب سيد ماك
و هو مستعد للاستمرار فى دعم مغامرتنا
و انت تعلم اننى حقا اريد ان
حسنا ، لنفكر فى الامر
حسنا و لكن فكر بسرعة
هه الى اين انت ذاهب
عائد للبيت فيما اظن
لا اظنك فاعلا
العودة للبيت ليست اختيارك
الجرف الشمالى
انها الحلم الكبير ل ديريك ويليامز
و مايكل هاريس المتسلقان الامريكيان الشهيران
اذ قررا ان يقهرا ما يعرف بانه
اخطر قمة جبلية فى العالم
قمة شيكاناجو الوحش الميت فى امريكا الجنوبية
و هما مشهوران فى امريكا بحملة اعلاناتهما
لمتاجر مايك للبضائع الرخيصة
وصل المتسلقان صباح اليوم الى سان دياجو شيلى
و سيعبران ليقابلا هنا فى باتاجونيا اشهر رجل فى نيوزيلاندا
المتسلق السابق كارل دوجلاس الذى تم التعاقد معه ليكون منسق عام المغامرة
شهور من التمرين الشاق و الاستعدادات
و الان الفريق اعد نفسه للمعيشة فى مكان
على ارتفاع خمسة الاف و خمسمئة متر للتاقلم البدنى لمدة اسبوعين
احبسوا انفاسكم يا صبية
و لا يغركم المنظر الجميل
لقد وصلتم لما مات مئات المتسلقين
سعيا ليصلوا اليه
سنبقى هنا اسبوعان لتدريب التنفس
بعدها 3 ايام ستتسلقان فيها القمة
شيئ واحد اود ان تحفظانه عن ظهر قلب
الشمال حار
و فى هذا الوقت يمتلئ بالافخاخ.
فنحن ندخل الفصل الدفئ و هذا يعنى شيئين
تهشم الثلوج و الانهيارات الجليدية
لذلك راقبا خطواتكما جيدا
و استغلا ضوء القمر
تذكرا ان هذا الجبل
اسمه شيكاناجوا اى الموت الابيض
ساتابع تحركاتكما من هنا اسفل
تذكروا انكم اذا التزمتما بالقواعد ستصلان للقمة
ينقص الاوكسجين
كلما اقتربتما من القمة.
حظ طيب و المسيح يصحبكما
اقترب من الحافة يا شريكى
الثلج هنا يبدوا صلب جدا
اسحب برفق اذا
نعم لا مشكلة
رحمتك ايها المسيح
هل انت بخير
نعم
اصعد
مايكل
القى نظرة على هذا
هل تظن ان هذا الميت هو المتسلق البريطانى الذى اتى من كوفينتون
نعم
لم يتمكن حتى من بلوغ المنطقة الخطرة التى ينقص فيها الاكسجين
تٌرى احدث هذا اثناء الصعود
او السقوط من اعلى
لا يهم فكلنا فى دائرة الخطر
ماذا تعنى
لا احد لن يموت
كل واحد سيقابل يسوع الخالق يوما ما
و الافضل له ان يكون مستعدا
من اجل سلامك
سهل عليك ان تقول هذا
ديريك انت تحمل على ظهرك حقيبة حاجيات ضخمة
و تعانى فى حملها و التحرك بها
لماذا تحمل ثقلها بنفسك و تعانى فلتترك يسوع يحملك بها و يريحك من ثقلها
و ايضا يريحك من ثقل نفسك فيحملك انت بالحقيبة.
الامر ليس بهذا البساطة
تريد ان تحملها بقوتك الى الحافة
انت تريد ان تكون عظيما هكذا
ستبقى مرفوعة
لكن مهما كان ثقلها سيحملها هو
الى حيث تريد
تماما
دع الامر للمسيح
خذه اباً لك
انا لا اصدق هذه المعتقدات
هل حقا لا تصدق ام لا تريد ان تصدق
هل انت متاكد انك لا تبشر الآن ؟؟
لا انا فقط انصحك نصيحة صادقة
أتعلم ، قال لى رجل حكيم
هوذا الان وقت مقبول هوذا الان يوم خلاص
رجل حكيم ؟؟؟ حقا ؟؟؟
رجل حكيم او رجل ساذج
ذكرنى
هذا هو اليوم استيقظا يا رجال
حسنا يا كارل
هناك طقس سيئ جدا قادم من الجنوب
نرى انكما يجب ان تبدأ
سريعا جدا ، حول
شكرا كارل
سنراجعك بعد ربع ساعة ، حول
انتهى الاتصال بمايكل
إبدا سريعا ضربة البداية حتى تكون فى الامان
افهم من هذا ان امامنا فقط
ثمانية عشر ساعة للعودة
حول
جاءتنى رسالة من مركز مارتين
اخبر ديريك ان شيريل دخلت المستشفى المركزى الوطنى
نزيف و لكنها بخير الان
تستريح و ضربات قلب الجنين طبيعية
هل تسمعنى
نعم و ساخبره الان.
حسنا حظ سعيد
شكرا كارل
انتهاء الاتصال
اشعر انك تريد
ان تخبرنى شيئا
لا تتدخل فى امورى
ماذا ستفعل بشأن
لا احد يفهم ما افكر به.
اعتقد انك يجب ان تبدأ فى التفكير ف
لدينا عمل هنا نهتم به
انسى التسلق يا ديريك هذا اهم
لا احتاج منك ان تخبرنى ما هو المهم
ربما فعلا تحتاج لمن يحدد لك المهم
انت رجل الاجابات الصحيحة ، صح
انت رجل النصائح رجل الصلاح
الامر ليس له علاقة بالصلاح
الامر له علاقة بتحملك مسئولية افعالك
الن تحمل هذه
سنحتاجها
شد حيلك يا شريكى
لقد قاربت القمة
نعم هييييه
هييييه
نعم
هيييه
الشكر لك يا يــســـوع
الشكر لك يا يسوع الشكر لك
وحشتينى يا حبيبة العمر
أشكرك يا يسوع
على كل يوم عشته مع محبوبتى
انظر
ضع وجهك فى وجهى ايها الأب العجوز
ايها الأب ايها الأب
دعه يذهب لحال سبيله
دعه يذهب
هل انت بخير
نعم
كارل لقد انجزنا المهمة
نحن فوق القمة
احسنتما صنعا ايها الرفيقان
لكن استمعا لى بحرص ، العاصفة بدأت تتحرك
و هى قادمة تجاهكما من الجنوب
اكرر ... العاصفة منطلقا تماما نحوكما
إنزلا من القمة فورا
الامر سيستغرق ستة ساعات لننزل اسفل
ليس امامنا سوى ثلاثة ساعات
ديريك
هيا يا ديريك شد حيلك
شد حيلك يجب ان نتحرك
اعطنى دقيقة لاستريح
كارل كارل
اجب يا كارل
كارل كارل
لا احد يسمعنا
طاقة البطارية نفذت
ساعطيك الاسعافات
لا إلا الاسعافات
انت تحتاجها
لا احتاجها و سانجو بدونها
راجع نفسك هى جاهزة اذا غيرت رايك
لن اغير رايي
يجب ان نخرج من هذا الجرف قبل الظلام
هيا استفق و قم
يجب ان نجد ملجأ نختبئ به
هيا لنتحرك
مايكل ، ديريك هنا القيادة هل تسمعانى
هل تسمعانى
مايكل ، ديريك اجيبانى
هنا القيادة حول
اف
اين نحن
لا اعرف
و لكنى متاكد اننا لسنا على الطريق الذى اتينا منه
و جهاز تحديد المواقع بالاقمار الاصطناعية لا يعمل
ما اروع التكنولوجيا
كل ما نعرفه اننا يجب ان ننزل
و اننا سنتعرض لبعض العواصف الاضافية
دعنا نصل الى الجرف قبل ان تصل العاصفة الينا
اسرع
دعنا نأخذ امتعتنا
ديريك ان غير مستريح لمنظر الجليد من هنا
دعنا نذهب من الناحبة الاخرى
ديريك منظر الجليد من هنا لا يريحنى
هل تسمعنى
ديريك ديريك
من هناك ، احترس
انظر
مايكل ، جاوبنى يا رجل
أين انت
اخيرا وصلت
وجدتك يا رفيقى
وجدتك يا رجل وجدتك وجدتك
هل نجوت
نعم
انظر لنفسك
انت تحمل جبل على جسمك
و لكنى لن اتركك يا صاح
سأخرجك من هنا
ديريك
هل انت بخير ماذا تحتاج
اريدك ان تتصل بأبى و تخبره انى احبه
اخبره انى احبه
اخبره ان يعود للمنزل
العودة للمنزل لست من خياراتى
لذلك يجب عليك ان تخبره بنفسك
اخبره بنفسك
استيقظ افتح عينيك
افتح عينيك و انظر لى يا مايكل
افتح عينيك و انظر لى
العودة للمنزل ليس من بين خياراتى
سننزل من الجبل
لدينا خطة
لم فعلت هذا
لماذا
لو كنت خبيرا لماذا انت مزعور
اترى الاشياء تخرج عما خططت لها
وحدك فقط ، ماذا ترى
لقد نشأت بمفردى لا توجد عدالة فى هذه الدنيا
سأتسلق الجبل
لا احد يهتم لامرى الا انا
لن يوقنى احد اما ان اصعد للاعالى او اعود للبيت
اذا لم استغل كل فرصة تأتينى الى المنتهى
ففى النهاية ايضا ستموت هى ميتة واحدة
هناك اشياء اكثر اهمية من
تسلق هذا الجبل
ليس لى اعتقد انى كنت مجنونا
اعتقدت ان ساغيرك للافضل
هل تسمعنى ايها الاب لقد قلت ان ابوك سيئ لانك
لم تقابل ابوك صحيح
انا جئت انا ارى انا اقهر انت نسخة من ابوك السيئ
انت مت بالفعل يا حبيبى
لقد وصلت الى النهاية هل تريد ان تقوم
سلم امورك كلها ليسوع و اجعله ابا لك
اب اب اب اب
ديريك ديريك
صباح الخير
انا اسف
ان اتكلم اليوم فى ذكرى الحادثة المأساوية التى ذهبت بـــ
المتسلق العظيم خادم المسيح الرجل الصالح و الصديق المحبوب
ليس فقط لاهل المدينة
و لكنه لى شخصيا هم الرجل الذى باستحقاق اقتنص حبى واحترامى و تقديرى و اعجابى,
الرجل الذى دفع اغلى ثمن عن محبة
الذى ضحى بحياته من اجل انسان آخر
فنال بشرف الصداقة الحقة و البطولة الحقة
شركات متاجر ماك تفخر بان تعلن
ان متجرها الجديد الذى سيفتح فى المدينة الجنوبية
الذى يدشن المجتمع الذى سعى لاقامته و ناضل
من اجل تحقيقه
سيكرس لاحياء ذكرى البطل مايكل هاريس
بطل المدينة ديريك ويليامز
يعود لبيته اليوم بعد تجربة مأساوية
فى جبال الانديز
قال ديريك انه مدين بحياته لشريكه
البطل الذى ضحى بحياته من اجل ان يعيش
و نسى نفسه من اجل مصلحته هو
دعى ويليامز ان تحترم وسائل الاعلام خصوصياته
و هو فى فترة حداده على صديقه الفقيد
سيمسح الإله كل دمعة من عيونهم
و الموت لا يكون فيما بعد
و لا يكون حزن و لا صراخ و لا وجع
لان الامور الاولى قد مضت
نحن لا نبكى لموت مايكل صباح اليوم
بل نحتفل بحياته التى لمس بها الرب ناس كثيرين
هذا هو حب الآب السماوى العظيم
أن يضحى انسان بحياته من اجل آخر
سيد مارتين
انت لست بطل يا ديريك
شيريل ليست فى البيت
جئت لاحدثك انت يا سيدى
سمعت
سمعت بما حدث على الجبل
الذى غير كل افكارى
التى عشت بها كل حياتى
احاول ان اثبت شيئا محددا لابى
حتى هذا لم يكن حقيقيا
اردت ان اثبت لنفسى
اننى لم اكن بحاجة له
انا لست بحاجة لاحد كل ما احتاجه هو انا
و لكن انا كنت مخطئ
أنا من اكثر الناس حاجة للاخرين
لا اريد لابنى ان يعتقد هذا
مثلى
اريد ان اطلب الغفران
لم احترمك و لم احترم ابنتك
و انا آسف لهذا
لقد أذيت عائلتى
تخليت عن مسئولياتك
انت تحتاج لاكثر من الغفران الذى نقدمه نحن لك
انت تحتاج ان تبدا فى طلب الغفران من يسوع
لا اظن يسوع من الممكن ان يغفر لى
لماذا يهتم لامرى
حسنا
ما فعله معك مايكل على الجبل
هو بالضبط ما فعله يسوع مع كل واحد فينا
اننا كنا على انفصال مع الاله
حتى اختار يسوع ان يضحى بحياته
لاجلى
لماذا يفعل هذا ، اقصد معى انا ؟
لانه يا ديريك الاله يحبك
انت شيئ له قيمته فى عينيه
حتى اختار ان يبذل نفسه و يتحمل عقوبة الموت التى هى اٌجرة خطاياك نيابة عنك
يستطيع ان يتجاوز عن اى شيئ فعلته
اطلب منه فقط
بايمان صادق
اخبر المسيح ما تحتاجه
قل له انك نادم و انك ضللت الطريق.
اطل منه ان يغفر لك اخطاءك
و خطاياك
ادعوه ليسكن قلبك
ادعوه ليدخل
يسوع
احتاج لغفرانك
احتاج ان تنتشلنى من الخطايا
ادعوك لتسكن فى قلبى
نعلم اعلم انى حكيت القصة الف مرة
لكن هذا يسعدنى
هذا العام صنعنا الدعاية
للمتجر الذى كلمكم عنه ماك
انا و مايكل انقذنا حياة ابنه
هذا خطا مطبعى آخر
وضعوا صورة الرجل الخطأ
انت تعلم ايها الشريك
بابا سيكون مشغولا لبضعه دقائق
اترين هذا
هذا هو النجاح
الى اين انت ذاهب يا مايكل
النهاية
فيلم:- المتسلق