ترجمة مشتركة Twitter: @Al14h Twitter: @GXG_X
"ايفان" - أهلاً -
كنتِ نائمة لفترة هل أنتِ جائعة؟
او ظمآنة او تحتاجي لشيء؟
أحبك
أحبك أيضاً أمي
كيف كان عملك؟
لقد كان جيداً
هل أنت سعيد؟
نعم
هل تريد أن تسمع نكتة؟
بالطبع
هذا صاحب متجر
...يحصل على ورود في يوم افتتاح متجره الجديد
والبطاقة تقول "ارقد بسلام"
أمتأكدة أنكِ غير ظمآنة؟
فيُنادي بائعة الزهور بغضب فترد عليه
...سيدي ، على الأقل لست الشخص الذي"
حصل على ورود في عزاء زوجته
"تقول فيها: "تهانينا على المكان الجديد
تحتاجين المزيد من المورفين؟
أمي
هل تودين بأن أتصل على قس؟
...أريد منكِ أن تعرفي
أعتقد أنكما كنتما رائعان
...وأنا شاكر لكل شيء
لما لا تشربون ، هاه؟
.ذلك سيء ، أنا آسف ...اسمع سوف
سوف أطلب من "كارل" الأحمق أن يأخذ مكانك
"سوف أتصل ب"كارل
أنا آسف بشأن أمك - "شكراً "مايك -
أتعلم ايفان لقد كان عزاءً صغيراً
أعني ، كما تعلم ، لقد كان عاطفياً
.هذا ما قصدته لقد كان جيداً .لقد كان عزاءً جيداً
نعم ، لم يكن لديهم أي أصدقاء او أقارب
... او أي شيء لذا
لا يوجد أشخاص آخرين؟
لقد كانوا أطفالاً
.لقد مات والداهما وهما شابان .لقد كنا ثلاثة فقط
أتعلم أنا آسف بشأن التابوت أيضاً
..ظننت انني رأيت بعضاً من بعضاً من زيت السمك على يداي
والنحاس كان زلِقاً - المآتم للأحياء توم -
لماذا هذه الآلة اللعينة لا تعمل؟!
!اللعنة
آلة السجائر للزينة
لا يوجد سجائر هناك - اعطني بعضاً من ذلك الشراب -
هل تريد جرعة خمر؟ .لنطلب جرعة
علي أن اعمل لاحقاً - لا جرعة. "مايك" ، جرعة أرجوك -
ويسكي ، ويسكي
علي أن أبول
... شخص شاذ مثلك ، أيها اللعين
انتبه لطريقك يا رجل
آسف - ايها العاهر -
!أنت مختل؟ أتحاول ان تلمسني؟
لا - رأيتك يا رجل -
لم أفعلها - ! هيي هيي هيي هيي -
الرجل كان يومه عصيباً ، حسناً؟
لم لا تغلق فمك اللعين
اشرب معي؟ هدئ من روعك ، يا الهي
ألديك سيجارة؟
لا ، أصنع سجائري الخاصة ، آسف.
.لدي سيجارة .أتريد واحدة؟ خذ
!ما هذا؟ - اللعنة -
!عزيزي انهض! انهض أوسعه ضرباً
أبعدوه عنه -
!ايفان ايفان ايفان - . ذلك يكفي -
!أنا بخير ، أنا بخير
اللعنة "ايفان" ، يا الهي ، اخي
لقد اقتلعت ذلك الشيء الذهبي الغبي من وجهه
!هل أنتم يا رفاق جادون؟
ايف" لقد التقطت قبل قليل حوالي" .أربعة أسنان من الأرض
!تباً
!!!أعني تباً
خذ ، ضع هذه على يدك
الشرطة كانوا هنا
هل سيرفع قضية؟
المختل؟ لا أدري
!ربما! لقد قاربت على قتله
هل... الدم يسيل على الثلج
ضع الشاش على مفاصلك
ثم ضع الثلج عليه
تومي" ، هل أنت جاد؟"
...ماذا - لماذا قلت له ذلك؟ -
لأنه كان كذلك - ! بربك -
انظر ، عليك ان تغير بيئتك للأفضل
هناك الكثير من الأشياء السيئة التي تحدث ، عائلتك كلها ميتة،
وأعتقد أن أفضل شيء لك هو التغيير
وتفعل شيئاً مختلفاً تماماً
أتخبرني بأنني مطرود مايك؟
... ليس هذا ما يعنيه ، "مايك" لن تفعل
.أنا لا أقول أنك مطرود .أنا لا أقول أنك مطرود
لا "مايك" ، ليس هذا ما تقوله
لكن المدير كان هنا
وقال بأنك لا يمكنك العمل هنا بعد الآن ، أنا آسف
أنا لا أريد أن أكون عاطلاً في هذا الوقت بالذات مايك
.انظر ، أستطيع إعادتك .أقسم أنني أستطيع إعادتك
أعدت "كارل" من قبل
لقد قام بطعن ساق رجل مُقعد بشوكة
صحيح كارل! انه احمق ، انه قذر
احتاج لبعض الوقت- تباً-
أحتاج لبعض الوقت يا رجل
Yelp تعلم كيف هي الأمور ، أعني المراجعات في (هو موقع لتقييم المطاعم Yelp)
...الأمور تسوء هنا ، لا أستطيع - ماذا ستفعل يا أخي؟ -
من أين حصلت على هذه؟ - ...ايفان" انتظر" -
لا أريدك أن تتبعني إلى المنزل توم
انتظر يا رجل
!"ايف"
اللعنة
يا صاحبي هل تريد أية مساعدة عند القوارب؟
هل يمكنني الحصول على بعضٍ من هذا؟
نعم
سوف اسأل عنها
يجب أن تتحدث لـ "ديل" عن عربات البناء
ديل"؟"
انه عاطل منذ يوليو يا رجل
اعطني تلك الولاعة
هل تريد أن تطهو السمك للسياح؟
سبق وأن كانت رائحتي كرائحة التونة لأربع سنين
لكنه عمل جيد
شمّ هذا
أنا لا ... أنا لا أدري - شمها فقط -
أنا لا أدري - وكأنها ملتصقة بي للأبد -
لدي ميراث أستطيع استعماله
أين هي سيجارتي يا مختل؟
سيصبح الأمر مملاً
بملاحقتي طوال الليل - أعرف أين تعيش الآن -
لماذا لا تعودون إلى الشرق أيها الحمقى؟
اللعنة عليكم - اللعنة عليك -
شكراً لبقائك
سوف يقدمون تقرير للشرطة سوف يقاضوني
ثم سيعودون هنا مع مضارب بيسبول
أتريد مني أن أبقى؟ ألديك سرير زائد؟
سرير أمي
اللعنة ايف" احبك يا اخي"
انا لست سكراناً بما فيه الكفاية لأنام على السرير الذي ماتت فيه أمك
نعم
لم لا تقفل الأبواب؟ وسأتصل بك غداً
ستكون بخير؟ - نعم -
نعم ستكون بخير أراك غداً
هذه الأشياء اللعينة
هل من المفترض بأن أقفزها؟ - هل أنت أحمق؟ -
هناك مفصل يا رجل
تباً لك
... اسمع ، لم لا
لم لا تطلب من شخص مضاجعة عاطفية؟
لا أنا بخير
حسناً
"أنا أخبرك "ايفن أمك للتو ماتت
لن تستطيع استعمال ذلك السبب الا مرة
!أحبك يا أخي
أحبك يا صاحبي - أحبك -
واقي؟
حسناً
صورة جميلة
أبدو كمتشرد به جدري
تعلم أنني هنا فقط لأني اشعر بالأسف لك
لكن هذه صورة جميلة "ايفان راسل"
شكراً
أنتِ جالسة على الواقي - لم تملك هذا؟ -
؟TJهل أنت مهووس بـ
ماذا؟
كيف استنتجتي ذلك؟
أبي ، لقد أجبرني على الحصول على واحدة لأننا كنا ذاهبين إلى ايطاليا
بعدما أعود من الكلية لكن تعلمين ما حدث
كيف تشعر اتجاهي؟
لقد زال أثر السّكر فجأة لا أستطيع فعلها ، آسفة
"اخرج من المدينة "ايفان
الآن؟
نعم ، أخي كان بحالة سيئة أيضاً وأخذ راحة
وذهب للهند وعاد لطبيعته
للتو أصبحت طاهي
لم تذهب لبيركيلي لتقطع الخضروات
تبدين كحمقاء خبيرة
أنا فقط ثملة قليلاً لخوض هذه المحادثة
إذاً لنمارس الجنس
"سيد "راسل؟
أرسل ، لا يوجد أحد في المنزل
اللعنة
أهلاً ، هل أستطيع حجز رحلة لمكان ما؟
أي مكان
أنا آسف لدي صداع
... أين أذهب؟ لا أدري ، يمكن
كندا أو أوروبا أو شيء آخر؟
الناس البيض يحبون ايطاليا؟
فهمتك
.احجز لي على الطائرة التالية أو متى ستكون الطائرة التالية؟
.في الحقيقة ، انتظر ثانية أيجب أن اذهب إلى ايطاليا؟
ماذا؟
!ماذا؟ ساحر
"أنت ساحر "هاري
أنت ساحر
فأقول لمابيل أقول لا يمكنك وضع
الفتى على السياج هكذا
لأنه يعترض طريق أشجار التفاح خاصتي
لو سمحت - آسف ياصديقي ، نعم ماذا؟ -
أتعرفون أن يمكن أن أجد كتاب لغة ايطالية؟
نعم يوجد بعضٌ منها هناك
شكراً - نعم -
من أين أنت؟ - كاليفورنيا -
اوه كاليفورنيا !هوليود
انضم لنا من اجل شراب - نعم ، تعال يا رجل -
هيا اجلس ، اشرب معنا
اذهب واحضر له شراب ، هيا
"أنا "توم" وذلك صديقي "سام
!سام" ويلزي ، ويضاجع الغنم" لكن لا تخف هو بخير
لن يقترب منك
لست ويلزي - اسمع يا صديقي -
ستحب المكان هنا - شكراً -
كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش
أنا أقلل من ذلك شخصياً ، ألست كذلك؟ لكنها إجازتك يا صديقي
تفعل ما يحلو لك
لنرى إن كان الفتى يمكنه المجاراة؟
انظر لهذا
أحسنت صنعاً
يا الهي ، أتمنى لو أستطيع أن أتكلم ايطالي ، أتعلم؟
بعض الستات
ستات؟- مرحباً مرحباً بالإيطالي-
انه بطل أمريكي
هل أعجبك؟ لا؟
لا ، بدون شك
هيا ، هيا
لا ما الذي تفعله؟ لا لايمكن يا صديقي
لا ، يجب أن تكون أكثر اصراراً
إذا أردت أن تنام مع فاتنة ايطالية كتلك
ما الذي تتحدث عنه؟ لماذا تخبره بذلك؟
على الأقل ذهب هناك لكنك لم تفعل شيئاً
... أنت لا تعطي اهتماماً
ماذا؟
شكراً على البيرة يا رجل
عفواً
أين تسكن؟ سوف نستأجر سيارة غداً
سنذهب إلى الساحل
هل تريد أن تشارك معنا ببعض المال لشراء البنزين؟
هيا ارمي هذا ، هيا
"هيا "إيفان
"قلت "عليك اللعنة ، أيها العاهرة أتذكر ذلك؟
"كنت أقول "عليك اللعنة أيها العاهرة
"وكنت أقول "عليك اللعنة
ومن ثم تلقيت لكمة في وجهي
استيقظت بعد ثلاث ايام في مستشفى
العاهر قضى علي
لم يساعد لم يساعد
"8 Mile"هل سبق أن شاهدت هل سبقت أن شاهدت الفلم ؟
نعم - حسناً ، انه يشبهه -
الشياب يغنون راب
ثم ، أقسم لك ، أحد الشياب يذهب ... يذهب للمايك ، حسنا؟
ثم يقول "من يستطيع قتالي؟"
"من سيقاتلني؟"
"فقلت ، "أتعلم ، اللعنة عليه ، سأقاتله
لم يسبق لي أن غنيت الراب في حياتي
صعدت هناك ، فضربته
بزجاجة على وجهه
طيور؟
طيور لعينة
كنت ... كنت أواعد تلك الفتاة
هي حب حياتي ، أتعلم؟
أعرفها منذ المدرسة أول قبلة ، كل تلك الأشياء
تحدثنا عن تربية أبناء معاً
وفي أحد الأيام
كانت في حانة
وقابلت ذلك الرجل من ايبيزا ، دي جي
يملك شقة هناك
فتقوم بتركي
وتذهب لتعيش مع ذلك العاهر في ايبيزا
حطمت قلبي يا رجل
على كل حال بعد سنتين كنت في متجر
ورأيتها هناك
كانت بدينة
جلدها محترق من الشمس
أسنان قبيحة ، كانت مثيرة للاشمئزاز !لقد أحببته
أنت محظوظ لتواجدي هنا
لأن معظم الرجال لا يشاركون عواطفهم مثلما أفعل
يا صاح أتملك رمز الشبكة؟ - لا ليس معي -
بلا أنت تملك الرمز
أعطيتك اياه البارحة
ماذا فعلت بتلك الورقة الصغيرة؟
لففت بها حشيش أليس كذلك؟
استعملتها للتدخين
!اوه بحقك
يبدو انني أشعلت برمز الشبكة
.لأنني أكره جميع الأمم بالتساوي... وسأخبرك بأمر آخر
المشكلة مع الأمريكان؟ - نعم الجميع يكره الأمريكان -
أفهمك ، أنا شيطان
لا تلعبون لعبة الرغبي تلك هي المشكلة
نعم ذلك صحيح لكن أيضاً بسبب أنكم مملين
أنت ممل ، سبق لي وأن لعب كرة القدم - الدولة كلها مملة -
لعبتها في المدرسة الابتدائية وأنا أشرب ، أشرب جيداً
لا لا يمكنك
بالكاد استطعت أن تشرب 5 كؤوس من هذه
ذلك غير كافي يالنسبة لك؟ - لا ليس كافي -
كم هو مخجل حالك
حسناً - انظر لهذا -
حسناً ، سأجلب الجولة التالية - نعم ، افعل ذلك -
"شكراً "ايفان
رأينا بعض من قبل وإذا استمريت بالتحديق بك
بدون أن اقول مرحباً لأصبحت أغرب شخص
تباً ، تجيدين الانجليزية؟
احتاج شراباً
تعالي اجلسي معي ومع أصدقائي
غادر معي
نعم
... علي أن أشتري لهم أولاً
أفضل الذهاب للمنزل معك الآن ، ... لكن إن كان الفتيان يعجبونك أكثر
حقاً؟
هيا
ما الذي تفعلينه؟ - أحاول الاستمتاع -
هل أنت عاهرة؟
أتريدني أن أصبح عاهرة؟
هل ستقومين بسرقتي؟
لا ، تبدو فقيراً
لن أقوم بنقل مخدرات لك أو لرئيسك
اخرجي معي ليلة الغد - لا -
لأنك عاهرة - لأنني لا أواعد -
هذا تصرف غريب منك
... لكن لنقل أنكِ ذهبتِ للمنزل مع
لازلت أرغب بشرب قهوة أو شيء آخر معك مرة أخرى
لأنني أعقد بأنكِ أكثر شخص جذاب رأيته في حياتي
لكن هذا لا يلغي احتمال أنكِ مريضة عقلباً
وعلي التأكد من أنكِ النوع المجنون الذي أستطيع التعامل مع
لقد جعلت الأمر معقداً أكثر من اللازم
زجاجة خمر ليلة الغد
!لا .. لا
ربما؟
صحيح
لا
لا ، لقد أخطأت
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه
اللعبة الطويلة تعال هنا
سام" سيلعب معك" سام" سيسمح لك بمضاجعته"
أكرههم
لقد استمريت بالشرب أمس
أنا فخور بك - أحسنت صنعاً يا بني ، أحسنت صنعاً -
فعلاً؟ - لا -
نحن راحلون
حسناً - نعم ، الأسعار غالية -
نحن ذاهبون لأمستردام
حسناً - هل ستأتي؟ -
لا
حسناً ، أوقات طيبة يا صاحبي
نعم ، اعتني بنفسك
حسناً
عذراً
عذراً؟
صباح الخير
صباح الخير.
تتحدث اللغة الانجليزية؟
قليلاً
هل هذه الغرفة متاحة؟
هل سبق وأن عملت في مزرعة؟ - لا -
حسناً - حسناً؟ -
تعال
أترى؟
حار وبارد
فهمت ، شكراً
...إن لم يكن حاراً
أثناء البرد نقوم بتغطية الأشجار
ومرة في الأسبوع نتجمع لعصر الزيتون
سأخبرك البقية لاحقاً
سهل صحيح؟
هل هذه زوجتك؟
نعم
أهي موجودة؟
ماتت بحادث مروري
أنا آسف لسماع ذلك
النساء ، مجوهرات الدنيا (قالها بطريقة خاطئة)
ماذا؟ - مجوهرات -
مجوهرات
!مجوهرات
مجوهرات
صباح الخير
أهلاً
أهلاً ، للتو انتقلت هنا وكنت أتساءل
إذا كان موعدنا لم يلتغي
هل تذكر اسمي؟ - لم تخبريني من قبل -
عذراً - أنت تتعلم بسرعة -
ولست خائفاً من أن تورط نفسك ذلك جيد
"أنا "ايفان
لويز ، هل قمت ... هل قمت قبل قليل بلمس صدري؟
أنا آسف ، لم أقصد ذلك
حسناً ، للمرة الأخيرة
.وسأترككِ تذهبين هل ستخرجين معي؟
لا اعرف
ذلك قضيب كبير
.انه تمثال للخصوبة
لا ، ذلك... ذلك اباحية على طريقة الروم
هل انتي رسامة؟
لا ، أنت؟
لا ، كنت طباخاً
والآن مزارع
!مزارع
للتو أصبحت مزارعاً
ذلك كان سريعاً
هل أنتِ مندهشة؟
لا ، لا تلمس ذاك
من الصعب العيش في مدينة سياحية
كيف تقومين بذلك؟
أنا طالبة
وكيف انتهى المطاف بكِ هنا؟
أنا ادرس علم الوراثة التطوري
من السهل فصل الجينات في وسط متجانس
أقوم بالبحوثات هنا
لأنه ليس الكثير من الناس غادروا أو هاجروا
أنا أفسد وظيفتك
نعم ، لذا عد إلى أمريكا ، ايها الفاشي. الفاشية هو مذهب قديم نشأ في ايطاليا وكانت مبنية على أن الأمم) (الأقوى لها الحق بإزاحة الأضعف ، انتهى المذهب بقتل زعيمهم مع نهاية الحرب العالمية الثانية
أنتِ محتالة جيدة
بجَعل الجامعة تدفع ثمن معيشتك هنا
صحيح
ما رأيك بها؟
انها فاتنة
أتعتقد ذلك؟
أحتاج كافيين
ماذا حدث لـ يدك؟
لكمت شخصاً
هل أوجعك؟
لا
نعم
هل... هل شعرت بتحسن؟
أعرف ، أنا طفل ، أنا غير ناضج
كنت فقط أود القول بأننا جميعنا بشر
عائلتي قضت إجازة هنا عندما كنت صغيرة
وكنت أرى أولئك كبار السن جالسون هنا
بعض المرات أتساءل ما إذا كانوا هم نفسهم
لا تبدين كالإيطاليين
هل أنتِ فعلاً من هنا؟ - ليس من بعيد ، أسافر كثيراً -
لذا أنا أبدو غريبة بعض الشيء
هل تعلمتِ الانجليزية في انجلترا؟
نعم ، لكن بعد ذلك درست في أمريكا لفترة
أين؟ - نيويورك -
لم يسبق لي الذهاب هناك - لم يسبق لك الذهاب إلى نيويورك؟ -
أتمزح معي؟ - لا -
كنت أعتقد أن كل الأمريكان قد سبق وذهبوا لنيويورك
ذهبت إلى كاليفورنيا الجنوبية - حسناً -
المكسيك ، وهنا - اوه المكسيك ،أحب المكسيك -
ذهبت إليها مع حبيبي السابق على قارب
ماذا حدث؟
أكلنا الكثير من الطعام المكسيكي
لا لا ، مع حبيبك - لقد كان سيئاً -
لقد كان... لقد كان دائماً يفسد الأمر
لما واعدتيه إذا؟
لقد كتب لي رسائل رومانسية
وقد كان من الممتع الشرب معه
لنحصل على زجاجة خمر
حسناً ، لكن عليك أولاً أن تكتب لي رسالة
يمكنك كتابتها ريثما أنهي قهوتي
لا زلت أعاني من تغير المكان
أعكس النهار والليل
يجعل كل شيء يبدو وكأنني في حلم
شكراً على الشراب
انه على حساب راتبي الذي لم أحصل عليه حتى الآن
لكنكِ تستحقينه
لا يجدر بك الدفع دائماً
وماذا لو أخبرتكِ بأنني رجل أعمال ناجح
آخذ إجازة من ثروتي؟
هل انت؟
لا
عندما أجلس في بار المطعم الذي أعمل فيه
لكل امرأة ألمحها تمرّ من المكان
بحثاً عن دكتور أو محاي
أرى حوالي 10 منهم لديهم نفس تعاستي
هل أعجبك العمل كطباخ؟
لا
لقد كان سيئاً جداً - كان من الممكن أن يصبح أسوء -
وها أنت تجرب أشياء جديدة
لا زلت أقدر على فعل شيء مهم
كصنع تطبيق أو شيء ما - أو تحصل على برنامجك الواقعي الخاص -
!الحلم ، الحلم
على الأقل لا زلت حياً
نعم ، لطالما اعتدت على قول ذلك أيضاً
حالياً لو كان بإمكاني الاختيار
لاخترت وظيفة ناجحة على حساب العيش
لقد عملت بالكثير من الوظائف
ولا واحدة منهم... ولا واحدة.. كانت تستحق نسيان الحياة
...ذلك أوروبي لكن أتعلمين
أعلم ماذا؟
أخذ قيلولة وعدم التنافس ، ذلك لطيف
لكن الايفون خاصتك لم يصنع في اوروبا
.نعم ، صحيح أتريد الذهاب لمكان ما؟
نعم - حسناً لنذهب -
تباً لها
سندخل إلى الكهف
لا - بلا -
أراهن بأنه مسكون ببحّارة أموات
أعتقدت بأنكِ عالمة - أنا عالمة -
ماذا عن هراء "البحارة الأموات"؟
أراهن بأنكِ تعتقدين بأن الأسماء تحدد الشخصية ، صحيح؟
ذلك صحيح اي واحدة اسمها كريستال عاهرة
وأيضاً... أي شخص اسمه "ايفان" لطيف
إذاً أنتِ معجبة بي
ربما
أعرف بأن الأسماء لا تعني شيئاً
لكن يبقى هناك الكثير من الغموض
حتى أنا غامضة بالنسبة لنفسي
أتمنى بأن استطيع القول بأنني لم أكن شخصاً ساذجاً
أنا أفهم حوالي نصف نفسي
اذا انتي نصف غامضة
أنا نصف علم لم يكتشف
الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة
وبعض الهرمونات المجنونة
لقد غرقت قبل عدة أشهر
ذلك فظيع
نعم ، السدود أعلى الجبل متشققة
تم جرف جسدها إلى البحر عن طريق التيار
فيضان؟
ووجدوا جثّتها في جزيرة صقلية
لكن جميع الناس
.الذين يضعون الأشياء الدينية لماذا يعتقدون
بأن الإله قد يفعل هذا لفتاة صغيرة؟
لا أدري ربما لأن الجميع سيموتون
سواءً آمنوا أو لا ، صحيح؟
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران
ليس جيد الفهم
ذهب إلى حفلة مع صديقته
وكان هناك فتاة أخرى
...طولها حوالي 120 سم ، تمشي نحوه
تلكم وجهه وتسقطه أرضاً
اتضح بأن هذه الفتاة كانت تخونه مع صديقته
والآن الجميع يعرف بأن "تومي" أُسقط أرضاً
"عن طريق سحاقية اسمها "تايني
تعجبني "تايني" ، لكن ما قصدك؟
.لا شيء .انها فقط قصة مضحكة
لا
في الشتاء تضع القاذورات هنا
في الربيع نزيله
تم
أحسنت
...هذا
فهمت
أحسنت
...أزل هذا
كلها؟ - نعم -
ماذا هناك؟
...هذا
تباً ، هذه المدينة صغيرة؟
أهلاً
لقد هربتي ليلة البارحة؟
صحيح؟ - نعم -
ومن أنت؟
ايفان"الشخص الذي نمتِ معه أمس"
آسفة ، لا أتذكر
"إيفان"
ذلك فظيع
لا تكن حساساً - ذلك فظيع -
هذا أفضل مكان يجب أن تجربه
أنتِ تأكلين كثيراً
لا أهتم إن ناديتني بالسمينة
كنت أعتقد بأنك ألطف من أن تقولي هذا
أنا أخبرك فقط بأنني لا أهتم
لو كنا في عام 1700 لقلت بأنني نحيفة جداً
ربما لا تصدقين هذا ، لكن معظم الرجال لا ينجذبون
إلى النساء اللاتي يبدين كأولاد مراهقين
البعض ينجذبون
ذلك صحيح ، لكن معظم الرجال يريدون فتاة صحية
السمنة وفقدان الشهية كلاهما غير جذاب
أعتقد أن رأيك في الرجال مبالغ فيه
.لا ، أعرف البعض كل ما نفكر به هو الجنس ،
و بعض المرات نفكر في الطعام حقيقة محزنة
لم يجدر بك قول ذلك بصوت مرتفع
أتمانعين لو دخلنا هنا؟
بالطبع
هل تدخنين؟ - أحياناً -
أدخن أكثر من القليل
اذا لا تدخّن
لا أريد العيش إلى الأبد
ما رأيك بهذا ، تخرجين معي غداً مساءً
ولن أشتري أية سجائر
ماذا؟
هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟
لا تتوقف من أجلي
ألا تريدين الخروج معي مرة أخرى؟
لا أدري
حبة؟
نعم هذا
من هؤلاء؟
ذلك بوب وسالي
أنقذتهم من مختبر انتهى منهم
أتريد أن تتبنّاهم ؟
لا شكراً
أمتأكدة من أن عليهم البقاء في نفس القفص؟
فقط حتى أجد لهم منزلاً
نعم ، لكنهم سيمارسون الجنس... ستمتلكين حوالي مليار أرنب
أتمانعين لو أشغل بعض الموسيقى؟
بالطبع لكن لا تحكم علي
هل لديك حساسيّة لأي شيء؟
لا ، هذه من لغات متفرقة
لقد قلت بأنك لن تحكم
لم أفعل ، أنا فقط منبهر - جيد -
أتتحدثين أي لغة من هذه اللغات؟
أتحب الكراث؟
بالطبع ، كم لغة تتحدثين؟
لا أعرف - لا تعرفين؟ -
فرنسي ، ألماني ، ايطالي
اسباني ، و بعض من العربية
...ياباني ، لاتيني ، اغريقي
أعتقد هذه فقط
أتتكلمين السامرية؟ - لا ماذا عنك؟ - (السامرية هي لغة قديمة لأهل العراق ما قبل الميلاد)
لا أتحدث اللغات المندثرة
أتمانعين؟
منفضة السجائر ليست للزينة
ذلك صحيح
يجدر بك ترك التدخين
أنتِ منافقة
لا لست كذلك
أتمانع مراقبة الحساء
ريثما أستخدم الحمام؟
نعم بالطبع
الحساء جاهز - أمهلني ثانية -
هل سبق وأن أحسست بأن عليك الاستحمام حالاً؟
أعتقد بأن ذلك خاص بالفتيات
الاستحمام خاص بالفتيات؟
أنا ذاهب للشاطئ يوم الأحد
أنت تنتظر لتستحم في البحر؟
نعم ، أتريدين القدوم؟
ذلك مقزز
بجدّ هل تريدين القدوم معي؟
لا أستطيع ، أنا آخذ دواءً يجعل جلدي حساساً للشمس
لذا لا أستطيع رؤيتك الا في الليل؟
تستطيع مقابلة زوجي وأطفالي إذا رغبت
لكن ليالينا معاً يجب أن تبقى سراً
صحيح ، قد نمل من بعضنا
ليس سيئاً ، ممّا يتكون؟
كراث و زعفران و أرنب
انه حساء فقط
مع بعض التوابل والخضروات
يا الهي ، هل أنتي نباتية؟
أحاول أن أكون نباتية لكن أحياناً أحنّ للحم
علي أن أذهب للعمل
شكراً ، انتبه لنفسك ... البطانية
هل هذا سيء؟ - هذه شجرة -
هنا - لم لا تقتلها؟ -
تساعد لنضج الثمار
يأكلون الشجرة من اجل أن يلقحونها؟
"الطبيعة مجنونة يا "انجلو
بحق الجحيم ما هذا؟
سرطان الجذر
لم أفهم
جذور فاسدة
عفن الجذور؟
أنا أواعد هذه الفتاة الايطالية
هي جميلة جداً
لكنها بعض المرات تتصرف بشكل غريب
ووجدت شيئاً مثير للشك
أشكرك على الدروس الايطالية
فعلاً ، أقدرك ، لكن "أنجلو" ، ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتحدث
اختر سُمّك
هذه نصيحتك؟
الايطاليات ، هنّ الأفضل
تلك نصيحة رائعة "انجلو" لكن هل سبق وذهبت لمكان آخر؟
في فرنسا
إذاً الايطاليات أتعتقد انهن افضل من الفرنسيات؟
أفهم ذلك
زوجتك كانت ملاك "انجلو" لكن علي اخبارك
هناك الكثير من الجميلات في أمريكا
الايطاليات
أنت تدرك في أمريكا هناك الكثير من المهاجرين الايطاليين ، صحيح؟
حسناً ، ماذا الآن؟ هل ندفن جمجمة شاة عذراء
مليئة بالأعشاب لمنع الوباء؟
ماذا؟
تعرف ، شعوذة الإحلال الزراعي؟
عملت في مطعم في الجامعة ، أخبروني ...بأن المزارعين الايطاليين
يفعلونها هكذا ليس هذا ما تفعلونه؟
رذاذ قاتل الفطر في الكوخ
رذاذ؟ فهمت
هل زرعت اليوم أيضاً؟- نعم لقد فعلت -
انه أمر مبهر انت تتعلم بسرعة
لا اقوم بالسخرية من عملك
أستطيع التخيل بأن تكون تتلمذ بكثافة
عندما يشارك بكل معرفته بينما تميل للأرض
لا انه لا يشبه هذا
اسمعي - ماذا؟ -
هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ لا تغضبي
يعتمد على السؤال
هذا الصباح وجدت حقنة على ارض حمامك
...اعلم انه ليس من شأني وأننا للتو تقابلنا ، لكن
.حسناً ، ليست مخدرات لدي حالة طبية
تأتي وتذهب ، انها قصة طويلة
...حسناً ، انا آسف ، لم يجب علي التدخل
لم افكر بأنك مدمنة أردت فقط معرفة ما هي
هل تعتقد بأنني اعديتك بالايدز؟
لا - بلا ، لقد فكرت بذلك -
لا ، لم أفعل - التهاب الكبد؟ -
ذلك يستحق التفكير - بحقك ، لا اصدقك -
هل يمكنني فعل شيء تافه الآن؟
مرة أخرى؟
لقد كنت أحمل هذا الشيء لمدة أسبوع
ولم استخدمه لمرة واحدة ، لكن أود ان التقط صورة معكِ
لم تتصل بأي أحد؟
بطاقات الاتصال أرخص والشخص "الوحيد الذي أهاتفه هو "تومي
...وهو دائماً سكران ، لذا
ماذا عن عائلتك؟
حسناً ، أخبرني عن عائلتك
حسناً ، انهم رائعون
!عذراً ،عذراً
بالطبع - شكراً -
صورة واحدة فقط - حسناً -
حسناً
شكراً
لقد تحركتي - صورة أخرى -
لا لا شكراً - حسناً -
أخبرني عن عائلتك
أنا فعلاً لا أريد فعل ذلك الآن
هيا
أنتي حقاً غاضبة لأنني لا أود الحديث عن شيء؟
أنتم تريدون فقط المجي هنا و مضاجعة فتاة أجنبية
وتُري صديقك الغبي الصورة
ذلك غير منطقي
وعندما اسألك عن شيء عنك
ولا تخبرني ، ذلك يعني بأنك لا يمكن أن تكون جاد
انا مشوش جداً الآن
انظر ، ذهبت للشاطئ معك
أنا آسف
أعتقد بأنك تبالغين بردة فعلك لكنني آسف
وأنا اعتقد بأنك أصبحت مزعجاً لكن ربما أنني مجنونة
هل تريدين أن تسمعي عن عائلتي؟
نعم أريد ذلك ، نعم
انها قصة محزنة
إذاً نحن ننام معاً وأنا اعد وجباتك الغذائية
لكن لا يمكنك أن تخبرني شيئاً؟
عائلتي الوحيدة التي حظيت بها كانت أبي وأمي فقط
أبي توفي فجأة بسبب سكتة قلبية
أمي بعد ذلك بعدة أشهر شخّصت بمرض السرطان
عدت من الجامعة قبل سنتين
لأعتني بها وماتت الأسبوع الماضي
أعني ، ذلك فظيع
فعلاً
ليست محادثة جيدة لتقال على العشاء
هل أنت بخير؟
هل أبدو بخير؟
أنا معجبة بك
هل كنت أفضل من قبل؟
أعتقد بأنني بخير
لديك نفس قصة باتمان
هذا رائع
هل أنت غاضب؟
ليس لدي شيء لأنتقم له ، اذا ...أصبحت بطل مقنع
أصمت ، أعني كيف في بعض الأحيان
حتى ولو لم تؤمن بقوة خارقة ، تغضب منها
نعم أنا غاضب من شيء لفعل ذلك لهم
وعدم السماح لي بالمضي قدماً
والعمل في نفس البار
الذي نشأت وانا أفكر بأنني لن ينتهي المطاف بي فيه
كيف تعرف الفتيات القيام بهذا؟
ماذا كنت ستفعل بدلاً عن هذا؟
لا أعرف
وأنا أشعر
...أشعر بالذنب والأنانية
كمغفل لخوفي على ما افعله للعمل
بينما عائلتي كلها ماتت للتو
حياتك المهنية بخير
أتشعر بأنك مزارع يتيم؟
لا بل أشعر بأنني رجل ناضج يفتقد والديه
...إذاً
هل ستخبريني بشيء الآن ؟
مثل ماذا ؟
لا أعلم لقد فتحت قلبي لك
هل ذلك يعتبر افصاحا عن القلب؟- اسكتي-
...حسناً لنرى
ليس هذا الأمر ، لا
هل تعلم أن لدي عينان بلون مختلف؟
ماذا تقصدين؟
يا إلهي
لماذا ترتدين العدسات؟
حبيبي السابق كان دائماً يسخر منها
يا له من حقير- أنا أمزح ، أنا أكذب-
لم يقم أحد أبداً بفعل ذلك
أنتي على الأرجح تكذبين كثيراً
في الحقيقة لم أكذب عليك أبداً
ولا مرة
عيناك جميلتان
وأنت لست بارع بالكذب
أنجيلو"؟"
ماذا ؟
لم أرى شجرة تحمل نوعين من الفاكهة عليها
"شجرة "لورنج
تُخرج ليمون وبرتقال "لذا أطلق عليها شجرة "لورنج
أو هل هذه ثمرة الليم؟ الليم هو ليمون حامض
هل فهمتها ؟ "لورنج"
هل هذا كل شيء؟
الشجرة القديمة تستخدم الشجرة الجديدة
الفاكهة تبدو جيدة
صحيح
فولكانو- البركان؟-
البركان يجعل الأرض خصبة
هل هو نشط؟
"شكراً سيد "فيليبو
ما هذه الرائحة الكريهة؟
لا أشم أي شيء
تباً
"عمل رائع "بوب
"آسفة "سالي
ادخل
أهلاً
يوم طويل وسيء
لنبقى هنا
حقا ؟- نعم-
آسفة لكوني حقاً مملة
هل انتي بخير؟- أعتقد ذلك-
هل أبدو بخير؟
تبدين جميلة
قد أكون مريضة ربما لا تريد أن تكون قريباً جداً
ماذا تفعل؟
ارفعي رأسك
قرأت ان هذا ما تفعله عندما تمرض فتاة
ليس عليك أن تفعل ذلك
أي شيء لتأكلينه؟
هناك بعض البرتقال والزبادي في الثلاجة
تفضلي ، ابحثي لنا عن شيء لنشاهده
"ماذا حدث لـ "بوب" و "سالي؟
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
هل تريدين؟
شكراً
صديقي "تومي" قال انه ولد بذيل
أشكّ أن صديقك "تومي" هو واحد من الـ 23 حالة على الإطلاق
بالتأكيد هو- نعم-
لدينا الكثير من الأشياء التي لا نستخدمها بعد الآن
انا متأكد أنهم يبيعون هذه "في "أوربان آوتفيترز
انه صور غير كاملة ومضللة لكني أحب الصور
تريدين البعض من الماء؟
فينو
فينو؟- نبيذ-
أعلم
شكراً
كم تبقى؟
هذا يكفي
لليوم؟؟- نعم-
حسناً ، لنذهب للصيد أو أي شيء
لا أنا متعب جداً
هيا يا رجل
حبيبتي في العمل وليس لدي شيء لأقوم به
اذا كنت متعباً دعني أوصل هذه الأشياء
استمتع
"استلم الكرة "ابسيلون
"لامدا" "أوميقا" اركض! اركض
اركض اسرع ايها الفاشل
تباً لك
â™ھ هل تستطيع ان ترى â™ھ
â™ھ قضيبي العملاق؟ â™ھ
أهلاً
يا إلهي
ماذا تفعلين هنا ؟- متجهة للمنزل من العمل-
ماذا تفعل هنا؟
تفضلي
نحن نشتري الهدايا الآن ؟
يحتوي على صور اباحية للرومان أتتذكرين؟
لم توقّع عليه رغم ذلك
العديد من السيّاح هنا أكثر من المتعاد
هذه هي البداية
أواخر فصل الربيع تتحول لمستشفى للمجانين
هل تريد أن تذهب إلى مكان ما؟- لنذهب-
حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر
ليس لـ "تومي" ولا للفتيات
أي مكان بعيداً عن السياح- أنت سائح-
علينا أن نجهّز قاربي هيّا
لديك قارب؟
هيا أسرع "إيفان" أسرع- هل يمكنك السباحة اذا غرقنا؟-
فتاة الأدغال لن تغرق
حقاً ، هل يمكنك السباحة؟
حسناً ، نحن قريبون جداً
لذا جدّف بأسرع ما يمكن وبعدها انخفض
حسناً هل قمتي بذلك من قبل؟
هذا يبدو وكأنه سحر
تبدو وكأنها أشياء من الطبيعة لم نكتشفها حتى الآن
ما الذي يصنع هذا ؟
التوهّج ؟ انها من انكسار أشعة الشمس
القادمة من خلال حفرة كبيرة تحت الماء
كيف وجدتيه؟
أصدقائي أروني إياه
هناك بعض الأماكن التي ترحل إليها الجولات السياحية لكن هذا المكان سرّ
بعض التماثيل الرومانية من المعرض وجدت هناك
الهرمونات والكيمياء الحيوية
تم إفساد اللحظة وأعتقد أن الماء يتسرب للقارب
"توقّف عن قول السوّء عن قاربي "إيفان
هل بإمكاني أن أسألك سؤالاً محرجاً الآن؟
لا
هل سبق لك أن غيرت ملابسك؟
نعم- حقاً ؟-
كل ما جلبته هو حقيبة الظهر والشيء الوحيد الذي يبيعونه هنا
قمصان مكتوب عليها "أنا أحب بولونيا"
!عاهرة
نحن لسنا هذا النوع من الناس
إيفان" هل لازلت جائع؟"
لا أنا شبعت
لأنه كما تعلم العيادة تفتح في وقت مبكر جداً غداً
نعم لديّ عمل أيضاً غداً- علي أن أذهب للنوم-
لا تدفعي لي- لا لقد قمت بعمل التجديف كاملاً-
ولكن شكراً للوقت الرائع
كيف الحال
لدي حشيش في غرفة الفندق
لا أتحدث الفرنسية
كم السعر لتلعقي قضيبي؟
كرة القدم سيئة؟
نعم
إلى أين أنت ذاهب بكل هذه الأناقة؟
إلى الكنيسة تعال
شكراً
لغتك الإيطالية بدأت تتحسن
نعم أنا أحاول
هل هناك أي خطباء في الكنيسة؟
نعم
يجب أن تدعو واحداً منهم
لا أستطيع- نعم تستطيع-
زوجتي
...أوه حسناً
متى ما شعرت انك جاهز عليك أن تسأل واحداً منهم
أهلاً- أهلاً-
هل هناك مشكلة؟
...لا انه
هل يمكنني الدخول؟- لا ، انه وقت غير مناسب الآن-
أعني اذا كان حقاً يجب عليك ذلك
لم أنم أبداً الليلة الماضية
لذا سامحني اذا اخطأت في هذا الأمر
لا أعلم حتى كم أنت بحاجة لأخبرك بهذا الأمر
لأنه مرّ أقل من اسبوع
لكن الأمور أصبحت عاطفية ...بسرعة شديدة و
تخبريني بماذا ؟
لا نستطيع أن نرى بعضنا البعض بعد الآن
هل انتي جادة؟- نعم-
لا أعتقد أنك جاهز لما تسير إليه هذه العلاقة
ولدي بعض المشاكل التي أريد أن أحلّها
من دون أن أكون في علاقة
...إيفان" أنا"
أنا حقاً آسفة لإستغلالي لك بهذه الطريقة
...أستطيع أن أرى كيف يمكن أن تشعري
لقد جرى الأمر بسرعة عالية
اذا كنتي هلعتي وتريدين بعض المساحة لا بأس في ذلك
إيفان" لقد عانيت الكثير" في الفترة الأخيرة
وربما أنت لا تفكر بشكل جيد ...لكن
أنا بخير
ما هي مشكلتك؟- ...لا أنا-
أفضل حقاً أن لا أشرح ما هي المشكلة
مرة أخرى ، لا أستطيع اخبارك عن حجم أسفي
...وأنك شاب رائع لكن
ماذا حدث للحميمية التي تكمن في التحدث عن الأشياء؟
هذا كل شيء؟ اذا أرحل من هنا
وكأنه لم يحدث شيء بيننا ؟
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
حسناً
...أريدك أن تعلمي شيئا
...خذيه أو اتركيه
أعتقد انه يمكن أن تكوني حبّ حياتي
وأعلم أن ذلك يبدو غبياً لقد مرّ خسمة أيام فقط
ولكنّه صحيح
اذا لم تشعري بأي شيء اتجاهي وأن حقاً هذا هو الأمر
اذاً أتمنى لك التوفيق في كل شيء بحياتك
لأني أعتقد أنك انسانة مذهلة
لكن اذا شعرتي بأي شيء اتجاهي
اعتقد أنه يجب عليك أن تفكري بالأمر وقتاً أطول قليلا
حسناً
"انا راحل "أنجيلو
مشكلة مع الفتاة
لم أضربها
ضربت الحائط لأنها أنفصلت عني
غبي
دونا" كلمة ايطالية صحيح؟"
وداعاً
أنجيلو"؟"
أردت أن أقول شكراً لك
حتى مع كل هذا أنا أعيش في خيال
بعض من غنيّات ربات البيوت الأمركية
لا أعلم كم من الوقت سأبقى هنا
لكن أريدك أن تعلم أني أقدّر كل ذلك
الشرطة؟
الهجرة
الهجرة؟ هل أنا بحاجة للقلق؟
نعم- هل علي أن أهرب؟-
نعم
عندما كنت في الولايات المتحدة الشرطة كانوا يلاحقونني
قبل ذلك ، فقدت وظيفتي
وفقدت والديّ
هنا ، فقدت وظيفتي
وخسرت حبيبتي والشرطة تلاحقني
...هل بإمكانك
هل بإمكانك فتح دشّ الاستحمام من فضلك؟
هل انتي مصاصة دماء أو مستذئبة
أو زومبي أو ساحرة أو كائنة فضائية؟
انسانة
هل أنت خائف مني؟
نعم
لكن اشرحي لي الأمر
...آسفة أنا
"إيفان"
إهدأ
تباً
إيفان" هذه انا"
لا ، ليس انتي
انها انا
وقفت أمام الرسّام ليرسمني قبل 2000 سنة تقريباً
!هذه هو الجنون لا أحتمل ذلك
عيناي بهذا الشكل بسبب بسبب اختلاف لون العين الوراثي
أتعني ماذا يعني ذلك؟
لا أعلم تعطينه أولادك او شيء من هذا القبيل؟
صحيح لكنّي كنت أعطيه لنفسي
هناك امور اكتشفتها في العقدين الأخيرين
والتي لم أفهمها تماماً والتي قد تجدها مزعجة لك
تحاولين أن لا تضايقيني؟
لقد انفصلتي عني وأصبحتي وحشاً
حسناً لقد فزت بنقاش واحد
هل تعرف ماهي الخلايا الجذعية الجنينية؟
أشياء للعلاج تجهضين الأطفال للحصول عليها
ليس ضرورياً لكنّك فهمت الفكرة نوعاً ما
انها تتكاثر لفترة طويلة ويمكن استخدامها للعلاج
او تحافظ على جسدك بأكمله- اذا هذه هي حقيقتك؟-
"انتي مثل مجلة "نيوزويك مصدر الخلايا الشابة او شيء من هذا ؟
بالتأكيد ليستخدم جسدي الخلايا
بحيث يمكنني البقاء في نفس العمر وأتشافى بسرعة شديدة
لكن ... الخلايا الجنينية؟
هل انتي حامل؟
تباً
أصبح حاملاً وبعد حوالي أسبوع
أصبح بصحة جيدة وبعمر العشرين سنة ومع 50% حمض نووي جديد
أبقى في نفس العمر لحوالي 20 سنة وبعدها أحتاج خلايا جديدة
وهجرتيني عندما حصلتي عليها
أنت لن تميّزني على أية حال
سيتوجّب علي أن أبدأ حياة جديدة دائماً أفعل ذلك ، كل عشرين سنة
لماذا الليلة؟ لماذا حتى تعرفتي علي؟
لم أرد إيذائك
اللعنة ، أقصد جسدياً
قبل ان يستخدم جسدي الخلايا يصبح مضطرباً
أتعفن وأتحول إلى مخلوقات من ماضينا التطوري
!وأقتل الأشياء
كلانا لديه مزاج سيء صحيح؟- نعم لكن مزاجي أسوأ-
وهناك أمر خاطئ ...واعتقدت اني أستطيع السيطرة عليه لكن
...تباً ، أُصبت
أصبت باليأس وحاولت ...بكتب الغيبيات
كتب الغيبيات؟- أكلت أرنبي-
ماذا ؟- انه ليس سحر حسناً ؟
هناك خلايا جذعية في أدمغة القطط وأمعاء الأرانب والخصيتين
!حسناً استخدمي هذه
استخدمها ولكنها ليست بنفس الفاعلية
أياً كان ما رأيته في أرضية غرفة المعيشة
ذلك لم يكن من القوانين الفيزيائية للكون
...حسنا فقط- أحتاج إلى ثانية-
فقط لأنك لم ترى شيئاً كهذا من قبل
لا يعني ان ذلك خارق للطبيعية
"إيفان"
أرجوك توقف عن المشي بعيداً
أرجوك- أمهليني دقيقة-
"مرحباً "تومي
"انا "إيفان
كيف حالك يا رجل؟
كيف حالك يا أخي؟- أنا بخير أنا بخير-
قابلت فتاة- ماذا؟ هل هي جميلة؟-
نعم هي جميلة جداً
هل لديك ثانية؟- بالتأكيد-
ما الأمر ؟
لديّ هذه الفتاة أو وحش حامل
...ولا أعلم ما اذا كانت
ستلد نفسها ...
"ألو "تومي" "تومي؟
لقد دخنت للتو كمية كبيرة من الحشيش
دخنت كمية كبيرة من الحشيش؟- نعم-
قبل أن تقوم بالاتصال- فهمتك-
نعم قبل ان اتصل عليك؟ حسناً
لالا لا مشكلة يا رجل لا مشكلة على الاطلاق
سأتصل بك في وقت لاحق
نعم نعم ، استمتع
أعلم انه امر معقّد بشكل واضح
لكن دعينا نتحدث عنه
هذه انا
انه شيء كيميائي
الفيرمونات
اذا كنت أفعل هذا بالنبات عليك أن تتسائل ما هو شعورك الحقيقي
رأيت ما يحدث لك
أعني ، أني رأيت هذا في أسوأ حالاته صحيح؟
واستطيع التعامل مع هذا الجزء
لا ، أنت تريد ان تكون مع شخص من الأساس ستجمعه علاقة معك
و عندما يكون عمرك 85 سوف تبدو وكأنك شاذ جنسي؟
نعم على الأرجح- لا-
خلال يوم واحد "سأكون شخصاً آخر "إيفان
يجب عليك أن تبتعد لتحافظ على أعضائك
لنستغل الوقت الذي لدينا
لماذا لماذا ؟
فقط لفترة أطول قليلاً
انا رجل طبيعي انتي فتاة طبيعية
نحن هنا
سوف أندم اذا لم نأخذ هذا الأمر لنهايته
إيفان" أنت تعلم اني لست" واقعة بحبك صحيح؟
انتي تحبين ان تكوني معي
تحبين ممارسة الجنس وكل هذه الأمور
رائحتك جميلة
وانت مرح
وأحب القرب منك
عظيم
...اذا
كيف ستختلف شخصيتك عندما تستخدمين الخلايا الخاصة بي؟
حسناً ، مع اندفاعك وبعض السمات الشخصية الأخرى
سأكون بنصف شخصيتك
احتفظ بذاكرتي ذلك جميل
عندما تدركين ذلك انك واقعة في الحب معي بجنون
تلك الطريقة الوحيدة ليختفي هذا الشيء؟
للعيش للابد,نعم
وماذا ان لم يكن للأبد؟
إيفان" اعتقد حقا انك شخص نبيل" لكن لن اتخلى عن الخلود
لشاب التقيت به قبل أسبوع- أعلم ذلك-
لم اقصد ان اكون انانيا لكن هل هناك طريقة ؟
عن طريق خلاياي الجذعية البالغة لكنها ضعيفة ستمنحني حياة واحدة فقط
اذا ستختارين الموت؟
انا لا أختار
ماذا ؟- لاشيء لا شيء-
سبع ايام من حملي جسمي يقوم بالتمثيل الغذائي للخلايا
وهذا في حوالي يوم واحد
اذا اقضيه معي في رحلة على الطريق
لا
الانتقالات تزيد الحال سوءا ولا استطيع التحكم به
هيّا ، رحلة لـ 24 ساعة أو حتى تقعين في الحب معي
إيفان" ربما يجب علينا أن نقوم" بالأمر بسرعة
قبل أن يقوم ذيل حرشفي بتمزيق رأسك
أتعلمين لديك حياة حتى تموت الأرض
لدي يوم واحد معك
تباً- ماذا ؟-
الهجرة قدموا إلى المزرعة اليوم
تباً علينا ان نخرج من هنا- لماذا ؟-
سجن إيطاليا- ماذا ؟-
نعم يلقون به كل المهاجرين غير الشرعيين طوال الوقت
!يا رجل ، سوف يتغصبونك
هل هناك أحد من قبل قاد السبارة للسقوط من على الهاوية؟
فعلتها مره واحده
منذ سنوات
انت لا تقودين السيارة
حسناً اين سيكون ملجأنا الأول؟
"نابولي"
"ماذا يوجد في "نابولي؟
مطاعم جيدة ومحلات تشتري منها بعض الملابس
لم تخبريني انه كان لديك سيارة
لم يأتي ذكرها
توقف بجانب الطريق
ماذا لديك أيضاً ؟
لقد رأيت قاربي
بربّك ، في 2000 سنة يجب أن تكوني استثمرتي في شيء ما
"حسناً لديّ شقة في "روما
"و "باريس
"و "بالي
اذا انتي تجربين حياة الفقر معي الآن ؟
انه كابوس في الواقع
يجب علي دائما تأليف أرقام بطاقة هوية فيدرالية جديدة
...وأشياء لنفسي انه كابوس
صحيح- صحيح-
ما هو اسمك الأصلي؟
لا أتذكر
حقاً ؟
هل تتذكر عنوان منزل طفولتك؟
نعم أتذكر
"تباً "إيفان
!شرطة مزارع الزيتون
فقط انخفضي لن يرونا
لا- فقط انخفضي-
انتظر ، انتظر
هل ذهبوا ؟
كان ذلك فعلاً أوروبياً بشكل كبير
هذه ملابس جميلة
علينا العودة إلى الطريق
ما الذي تفضله أكثر حوض السباحة أو المحيط؟
المحيط
لا أسماك قرش في حوض السباحة هذا رائع
لكن المحيط يتحرك مراراً وتكراراً
انه غامض
ضعي قدميك في المحيط إذاً
لالا حوض السباحة هذا فيه من الغموض ما يكفي
أعني ، انه غير منطقي لكن رائع
مثلك
انا غير منطقي؟- لا ، ليس حقاً-
لماذا هربتي معي من الشرطة اذاً ؟
في المرة الأولى جلسنا وتحدثنا كان لطيفاً
وبعدها استمرّت العلاقة لطيفة
وهذا كل شيء؟
هل كانت لديك لحظة محوريّة فاتتني؟
في المرة الأولى مارسنا الجنس
حقاً ؟
نعم
لا أعني حقاً ، أنك علمت في ذلك الحين
انك تريد أن تكون قبورنا بجانب بعضها ؟
لا أعني .. لم تكن هناك لحظة عندما علمت
لكنّي أعلم ذلك
أنا فقط أقول اذا شعرت بذلك الشعور ...يجب أن نقضي كل وقتنا سويّا
...ولا أقول اني أشعر بذلك
وليس لأنه أمر يمكن التعبير عنه
وأيضاً ، رأيتني بشكل مزري جداً وما زلت هنا
...أعتقد
أن منزلك نظيف يعجبني ذلك
...وصوتك صوتك يجعلني بالقرب منك
ماذا ؟
"مرحباً بك في "نابولي
أهلاً بك- هل نحن نبحث عن الحشيش؟-
نحن هاربون من الشرطة لا تأتي الشرطة إلى هنا أبداً
انتي تحاولين قتلي
حشيش؟- بكم السعر؟-
لا شكراً شكراً- عشرون؟-
هل لديك فكة لخمسين؟
هل تمزحين معي؟
هل لديك ولاعة؟
ذلك فظيع
علينا أن نشتري لك ملابس الآن
لماذا تكرهين قميصي؟- انت لا تسمع-
انا اسمع- لا ، ما زلت لا تسمع-
انا أسمع
لنرى جعلتك حامل
يمكنك استخدام تلك الخلايا الجنينية للشفاء بسرعة والعيش للأبد
عندما تفعلين ذلك تصبحين جسدياً
نصف الرجل الذي جعلك حامل
عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات
من ماضينا التطوري وجثة هامدة
يمكنك ان تختاري استخدام خلاياك البالغة
...لكن بعدها ستموتين في يوم ما
أتعلم عزيزي
ققط لأنك تسمع لبعض الأمور "ذلك لا يجعل منك "أوبرا
بل يجعل مني ذلك- لا-
أجده رائعاً اني فهمت نصف ما قلتيه
في الحقيقة أني لم أذهب لكنيسة من قبل
حسناً ، لنذهب لهذه الكنيسة
لن تشعري بالملل؟- لالا-
لم أذهب لهذه الكنيسة منذ الافتتاح الكبير
هل تعرفين شيئاً عن كل هذا ؟
لطالما كنت طالبة علوم
لكنه جميل وأنا أحب الطقوس الدينية
لا أقصد هل تعلمين شيئاً عن ...؟
لا الآلهة تتغير كثيراً لا أستطيع مجاراة ذلك
كل هذا الوقت وكل الأشياء التي لم تكوني قادرة على شرحها
فقط يبدو وكأنك تعرفين أكثر
فقط لأنّي لا يمكنني تفسير شيء عن نفسي الآن
لا يعني ذلك انه خارق للطبيعة
يعني أن العلم غير قادر على تفسيرها حتى الآن
بديتي وكأنك شبح في تلك الصورة في المطعم
انت فقط رأيتني أشبه أشياء
من قصص قرأتها أو رأيتها هذا كل شيء
أعتقد أن حيوانات السبيدج العملاقة كانت من الخرافات حتى جُرف واحد منها إلى الشاطئ
كان الناس يعتقدون أن الأشخاص المصابين بداء الكلب
ومرض البورفيريا انهم مصاصي دماء
لكنّ ذلك لا يعني ان مصاصي الدماء حقيقيون
ذلك يعني أن العلم لم يتعمق مع هذه الخرافة
وحتى لو كنت خارقة للطبيعية ...فإن ذلك لا يثبت أي شي عن
الخوف من المجهول يصنع الكثير من الأشياء الجميلة رغم ذلك
لويس" هل أحضرتي حقناتك؟
نعم ، هناك واحدة في حقيبتي
عليك أن تستخدميها- لماذا ، هل ترى شيئاً ؟-
نعم ، شيئاً قليلاً
فقط افعليها هنا
لا تقومي- حسناً-
"في ذلك الوقت في "بروسيا عام 1760 تقريباً
كنت أمشي في المقبرة
وكانوا ينقبون الأرض بحثا عن الجثث
وكانت الجثث تهرب من الغاز وغيره
...وكانوا
وكانوا يحرقون الأموات ويطلقون عليهم مصاصي الدماء
محزن جداً لذا غادرت المكان
كنت في العالم الجديد وكانت النساء يُشنقون لكونهم ساحرات
لأفعال أقل من عاداتي الغريبة
أحد المهاجرين قال لي أني أشيخ جيداً
بلا مزاح ، كنت على متن أول سفينة عائدة إلى انجلترا
كنت بعدها في فرنسا وكانوا يحرقون النساء
في الوتد بسبب قضائهم يوماً تعيساً
لذا استقلّيت قطاراً إلى ألمانيا عام 1930 أعني ، أننا كلنا نعلم
ماذا حدث هناك صحيح؟- "لويس"-
...هل تريدين أن تريني ما هو متحفك المفضل هنا ؟
علينا ان نذهب ونلقي نظرة عليه- حسناً-
هل يمكننا شراء بعض من البيتزا أولاً- بالتأكيد نعم
ما المشكلة؟
!زومبي كان يتعاطى الهيروين
في الواقع تتدفق الميلودراما في هذه الصورة
تبدين مختلفة جداً
نعم ، حبيبي في السابق كان قبيحاً ومن الدولة العثمانية
كم رجلاً عاشرتيه؟
لا ترغب بمعرفة ذلك
لا أرغب؟
"هل تشعر بالغيرة "إيفين؟
...لا ، ولكن اذا كان كل
...عمرك 2000 سنة ...اذا كنتي كل عشرين سنة
هل لديك مشكلة مع عدد الرجال الذين نمت معهم وشكلة مع عمري؟
فقط لدي مشكلة في الرسمة التي في الكتاب الذي أعطيتك
لا مشكلة ، أنا في الحقيقة عمري 22 في تلك الرسمة
كنت عذراء في تلك الرسمة؟
نعم ، هل ذلك يجعلك سعيداً ؟
اذا حقاً كرهتي كونك شهيدة؟
لقد كنت فقط فلاحة واقفة لتصوير المشهد
بعد الطاعون الأسود أعتقد أني كنت سعيدة
لأني لم أكن أنظّف سوائل الجسم
لدي سؤال واحد فقط
من هو هذا الرجل؟
من أين تعتقد أني حصلت على هذه الأصابع؟
انت مازلت حقا جميلة مثل الفلاح العثماني
انظر إلى ذلك الرجل ...كأنه
"توقف توقف عن ضربي"
أردت ان اريك شيئاً أقدم مني حتى
رأيت هذا في القناة التعليمية
كان ملجأ خلال الحرب العالمية الثانية
نعم ، أُذكر الحرب العالمية الثانية وسيصبح كل أمريكي مورخاً
حقاً ؟ حسنا نحن نشاهد الافلام
الكثير منهم
ماذا سيحدث عندما يختفي هذا الشيء؟
هذا الجسد يموت
والخلايا تعيد إحياء جسد جديد
وماذا اذا استخدمتي خلاياك البالغة؟
...بعد ذلك
بعد ذلك سأكون كما أنا فقط حامل
وذلك سيكون مروّعاً
كم تبقى لك من الوقت ؟
حتى يتساوى الليل والنهار حتى شروق الشمس على الأرجح
جسدك يعلم متى ينتهي الشتاء؟
عندما كنت صغيرة كان مقياس الوقت مختلفا
...اذا كل ذلك الهراء مع الهة الشمس وأياً كان
...حسناً اذا بقيتي معي
سوف أتنازل عن شيء أيضاً
التدخين
كلانا سينتهي بنا الامر مثل اولائك الرجال
!نعم في خلال 50 سنة تقريباً هيّا
اذا ستتخلى عن الحياة لتصبح أباً ؟
انا مزارع زيتون ومهاجر غير شرعي لدي آفاق جديدة
اذا تريد ان تقضي بقية حياتك معي؟
نعم
اعتقد انك مندفع للتعارف
والموت والابوّة
كيف تختارين استخدام خلاياك البالغة؟
أو خلاياك الجنينية- انظر إلى هذا الرجل-
كيف تختارين؟
لا أختار
جسدي هو من يختار
حسناً كيف يختار جسدك؟
الأوكسيتوسين
انا تائه تماماً مرة أخرى يقصد انه لم يفهم ما تقوله
هو الهرمون الذي يجعل المرأة تقع في الحب والامومة
لو كان الهرمون مرتفع بما فيه الكفايه
حافز البقاء يحجب الخلايا الجنينية
ويخلّ بخلاياي الجذعية البالغة
انتي تعلمين ذلك؟
اعني اني لا اعلم لكني لست متأكده
لكن استطيع ان أريك أصل هذه النظرية
هل ما زلتي لستِ واقعة في الحب معي؟
اخر جرعة
أما زلت تريد ذلك؟
حسناً
أريد ان أريك اين نشأت
اذا أحببتيني
و مع وجود ذلك الهرمون ستبقين كما انتي؟
في النظرية ، نعم
ولكن لا احد منا لديه الكثير من السيطرة على ذلك
و كيف لي ان اعرف؟
انا اعلم اني واقع في الحب معك
تعلم ذلك؟
نعم
يبدو انه يجب عليك ان تعلمي اذا كنتي واقعه في الحب معي ام لا
ألم تشتهي أحدهم جنسياً في السابق وبعدها زال الشعور ؟
اذا لم تقعي في الحب من قبل؟
لا أعتقد ذلك
ليس عبر آلاف السنين؟- انا لست معتلّة اجتماعيا حسناً؟-
انا فقط املك حظاً سيئاً
حظ سيء- فهمت-
حسناً
ربما على الأرجح تعرف المدينة بأكملها
اصبحت مدفونة بالبركان الذي تراه على بعد مسافة
دفنت بالرماد والحجر الاسفنجي محفوظة بشكل تام
وتم اعادة اكتشافها والتنبيش عنها بعد مضي عدة قرون
واذا نظرت إلى يسارك سترى مثالاً
لإحدى أول علامات تحذير الكلب
هل انتي متأكدة انه لا يوجد رجل أمن هنا ؟
لا لكن "إيفان" اشعر انك لا تريد رؤية موطني
ما هذا ؟؟- نعم-
عندما عبرت الحفارات بجانب غرف على شكل إنسان
إيفان" لا"
لا ، عد إلى هنا- هل كان كلباً حقيقياً ؟-
ماذا تفعل؟
تم حقنهم بالبلاستر وهذا ما تحصل عليه
وهنا بيت الدعارة لم اكن فيه من قبل
كنت في المخبز الذي على يمينك
وتلك الحانة في الزاوية
...و
ماذا؟
أريد ان أريك عائلتي الآن
حسناً ، ذلك غريب
لم اكن اعلم بان قبورهم كانت هنا ,لكن
اذا هذا هو أبي
أمي , وأخي الصغير
كيف إستطعتي عبور الزمن؟
لم أفعل- إذاً كيف خرجتي؟-
حقا تريد أن تعرف؟
إنها 2000 سنه مضت اذا أنا بخير
ما زالت قدرة تحملي مبنيّة لآلام الولادة
اذا الحمم البركانية أمر جيد
دراسة حالة الأوكسيتوسين؟
حصلت عليها منها
هو وراثيّ
هي اعطت كل شي لي ولأبي
لا أريد أن أموت ولا أريد أن أرى أحداً يموت
حسناً ، على الأقل حصلتي على خلفية درامية مثل هاري بوتر
ذلك جميل
هل استطيع ان اقول شيئا بصراحة؟
سوف اشتاق اليك بشدة
وهذا سيؤلمني جداً
انت رجل مثالي خيالي ومحطم فقط
زوجه صغيرة وام راعية
نعم, نسيتي جانب زنا المحارم اقصد اني رجل منفتح
لكن ربما لا اريد ذلك
"ذلك معبد "مزولة أبولو
هذا ؟- لالالا-
بعد ما استعرناه من اليونان القديمة
وتم استبداله من قبل المسيح
والان لا نعلم لمن الساعة القديمة
شيء أخير يجب أن تعرفه
قُبيل أن تحول .. اذا تحولت
ذلك الوحش
سيصبح الوحش الأكبر والأكثر قوة
ما مدى ضخامته؟
فقط اركض
بسرعة
لم نحصل على ملابسي
لا ، أحد منا يقول شيئا عن الرحلة والغاية
هل الغايات أمر مستهان به ؟
هل تساءلتي يوماً كيف تبدو الحياة التي لها نهاية؟
مرعبة اغلب الاوقات انا متأكدة
لا أعتقد ذلك
حتى وانا في وضع اجتماعي سيء لا زلت متحمس لإستغلال الوقت بأفضل ما يمكنني
هناك دافع لإستغلال كل ثانية
ألم تشعري بالوحدة من قبل؟
ليس منذ أن قابلتك
أليس مخيفاً أن تفقدي ذلك؟
ماذا تفعل؟
أتوسل
استمرّ ، حان الوقت
أخبرني أكثر عن الحياة التي لها نهاية
دعينا نرى
عندما تمرضين تشعرين بانك محظوظة
عن كل وقت كنتِ فيه بصحة جيدة
...الشروق والغروب
أشياء فقط جميلة بغض النظر عن ماهي
تذكرنا دائم بأن هناك نهاية لكل شيء
اذا من الافضل الاستمتاع بها
بعض البيتزا وزجاجة النبيذ مع الشخص المناسب
ذلك يمكن أن يجعل اليوم الأسوا أفضل
اللقاءات لشرب القهوة تأخذ
وقتاً كبيراً من وقتك لكنها تستحق ذلك
انا لا أعلم ، تستطيعين اختيار العمل على نفسك حتى الموت
لكن يمكنك أيضا إلقاء كل ذلك العمل بعيدا
بدون ندم على الشخص المناسب
ربما ذلك كيميائي لكنه ايضا سحري
الحب يأتي مرتان اذا كنتِ محظوظة
...الحياة ربما تبدو قصيرة على أي حال , لكن
ترجمة مشتركة Twitter: @Al14h Twitter: @GXG_X