ميامي 1985
مهلاً، لديكم ترخيص بتلك المسدسات؟
حصلت على موافقتك، حقــاً هنـــا
نغمة جذابة
صالة ألعاب
اللعبة إنتهت
اللعنة على هذه اللعبة
!تباً لكَ!، تباً لكَ!، تباً لكَ
!تباً لكَ!، تباً لكَ
ترجـمـــة م/أحمـــد نورالدين nour_2005281@hotmail.com
أدخل عملة
،إننا بحاجة لدعم .(نحن نحتاج (كونغ الغضب
.أجل، هذه عضلة ذراعي
ثانية واحدة، يا فتاتي الجميلة
مرحبـــاً؟
عثرنا على آلة ممــر هنــا، أصيبت بالجنون
إنه الدمــار، تقتل الجميع فوضى، رعب
ماذا ستفعل؟
.أقوم بعملي
تشغيل ــــــــــــــــــــــــ تَتَبُع
.اللعبــة إنتهت
،أنا شرطي .وبارع في عملي
.بدأت منذ سنوات
،أثناء تأدية الواجب
،أنا وشريكي كنّا نتعقب
.غموض معلمي الكونج فو
.أنت مقبوض عليك، أيها الحثالة
.لنرى يديك
.(عمل جيد، يا (تايجر
تلك التصرفات المجنونة قد تؤدي .إلى مقتلنا على حد سواء
،ولكن بحق الرب أنت .أفضل شريك حظيت به
شكراً .لقد تعلمت من الأفضل
.أنت بمثابة الأب بالنسبة لي
بضربة قاضية واحدة .ضرب شريكي
يمكنني أن أقول .لقد مات مباشرتاً
قبل أن أتمكن من الضغط على الزناد
أصابني البرق .وعضات الكوبرا
.سقطت فاقداً الوعى
ورأيت صوراً من الأزمنة القديمة ،معابد (شاولين) والرهبان
.يتقنون فنون الكونغ فو
هناك نبوءة قديمة
،حول شكل جديد بفنون الكونغ فو، قوى للغاية
رجل واحد فقط، يستطيع التعامل بها
.المختار
وعندما أفقت
رأيت معلم الكونغ فو .يعدو تجاهي
.شعرت أن جسدي يتطور
أتحول الى نوع ما من الكونغ فو غير طبيعي
!أجل
!أنت المختار
طَرق، طَرق - من هناك ؟ -
المفاصل
،كتذكـــار
أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو
قررت أن أستخدم أمتيازاتي الجديدة لقوى الكونغ فو
لمحاربة الجريمة
لذلك، أصبحت .أفضل شرطي في العالم، أصبحت
|| غضب الكونغ ||
قسم شرطــة ميامي
(أنا لا أريد أن أسمع ذلك (غضب الكونغ
،أنا فقط عُدتُ مِنْ مجلس المدينة للتو خسائر تقدر قيمتها بـ 50 مليون دولار
وحصلت العمدة يصف مؤخرتي مثل شاذ على عقار الفياجرا
كيف أذهب لأشرح هذا إلى الصحافة؟
أنت دمرت فحسب المدينة بأكملها، بحق المسيح
لم تخبرني لمنع ذلك؟
أخبرتكَ تفعل ذلك وفقـاً للقانـون
.لننهي هذا الهراء
لا أحد أخر يستطيع أن يوقّفه
،تلك آلة الممــر وأنت تعرف ذلك
(يارجل، استمع لي، (كونغ الغضب
،يجب أن تبدء .بإتّباع القواعد مثلنـا
لذا، سأقوم بإسناد شريك جديد لك
ماذا؟ لا بحق الجحيم، أنا أعمل بمفردي
ليس بعدالآن، لا تقعل
قول مرحبــاً، لشريكك الجديد .(ترايسيرا)
.(سعدت بلقائك (كونغ الغضب
أتطلع إلى .العمل معك
.أنت بمثابة الأب بالنسبة لي
.أنا أعمل بمفردي
إما أن تشكل فريقاً (مع الشرطي(ترايسيرا
.أو إعفاءك من القضية
.أنا خارج القضيّة
.أنا مستقيل
.أجل أجل، لقد أجريت إختبار الدم
وكان ايجابياً، صحيح؟
بحق الجحيم ما الذى تتحدث عنه ؟
أجل، لا توجد مشكلة
.إعطني الهاتف
ما هذا بحق الجحيم؟
. رئيس (نيكولاس) يتحدث - هل هذه هي الشرطة؟ -
أجل إنها الشرطة - تبــاً لك -
عُطل؟
أحتاج لشخص !لإقتفاء أثر تلك المكالمة
!ولكن هذا مستحيل
!ليست لي، أليس كذلك
هاكرمان)، إنه أكثر) .القراصنة قوة على الإطلاق
إتبعوني
لقد تمكنت من التوصل إلى تعقب إشارة الهاتف الخلوي
.وتتبع المُتصِل
.(إسمه (أدولف هيتلر
هيتلر)، إنه أسوأ) .المجرمين على الإطلاق
أتعرفه، سيدي؟
.أعتقد يمكنك قول ذلك
فى عام 1940 .هيتلر)، كان بطل الكونغ فو)
،كان ماهراً جداً .في فنون الكونغ فو
بأنه قرّر تغيير (إسمه إلى (الكونغ الفوهرر
.ولكنه لم يتوقف عند هذا الحد
هو يعلم .بنبوءة غضب الكونغ
وأراد المطالبة بالعرش
هو وعصابته من الجنود النازيين
.أجريت التجارب منذ سنوات
لكنهم لم يتمكنوا من اكتشاف
كيفية إتقان فن .غضب الكونغ
وفي أحد الأيام
.إختفى من على وجه الارض
ولا أحد رَآه .مـُنذ ذلك الحين
حتي الان
أعتقد أنه يسعى للعثور وقتل المختار
.ليصبح كونغ الغضب نفسه
لابد أنه قطع وقتاً للوصول إلى هنا
.غالباً هذا سبب أختفائه
إذاً، ماذا سوف تفعل ؟
.أقوم بعملي
أنا أريد الرجوع بالزمن للنازية الألمانية
(وأقتل (هيتلر .الى الابد
إذاً، كيف ستفعل ذلك؟
.أنا لست متأكداً
أحتاج إلى بعض .آلة الزمن
،إنتظر لحظة
.بإستخدام (آر.إكس) المُغَير ،ربّما أكون قادرعلى إجراء
خلية مركزية مباشرة .وإختراق الإرسال للتحميل
ماذا تعني بذلك ؟
بالقواعد الخوارزمية الصحيحة يمكنني إختراقك، والعودة بالزمن
.تماماً مثل آلة الزمن
.حَسناً إذن، إنها إختراق الوقت
أنت على وشك أن تخترق الزمن هل أنت متأكّد؟ نعم) ـــــــ لا)
نعم
جاري إختراق الزمن اخترق 1 . 2 . 3 ..... 8 سنوات
جاري إختراق الزمن اخترق 374 .........1442 سنوات
!خطــــــأ !إخترقت كثيرأ من الزمن
!كلا
!اللعنـــة
.(إنها (ليزر- الطيور الجارحة
إعتقدت أنهم ذهبوا منقرضون منذ آلاف السنين
من انت؟
،إسمي
.(بارباريانا)
أي عام هذا ؟
.إنه عصر الفايكنغ
(هذا ما يوضحه الــ (ليزر- الطيور الجارحة !اللعنـــــة
لقد إبتعدت كثيراً عن العودة بالزمن الى الوراء
أنت تحتاج للخروج .من هذا الوادى
هذا المكان مُكتَظ, (بالــ (ليزر- الطيور الجارحة
سَوف أُقابلك بقطرة من الآلهة كاتانا) ستساعدك للوصول إلى هناك)
من (كاتانا)؟
.(أنا (كاتانا
.(يمكنني توصيلك على (آسغارد
توصيلة على ماذا؟
إذاً، من أنت؟
.أنا شرطي من المستقبل
،أرسلت الى الماضى .لقتل هيتلر
ولكن بالصدفة أرسلت بعيداً جداً للعودة بالزمن
وانتهى بي الأمر، في هذا المكان
أعرف شخص ما .قد يكون قادراً على مساعدتك
!ثور
!أنظروا! إنه أنا، ثور
(إبن (أودين .وحامي للبشرية
.تحققوا من عضلات صدري
.عضلات صدرك إسطورية
!شكراً يااخي
.لذا، على أية حال
ثور)، هذا كونغ الغضب) .إنه شرطي من المستقبل
أجل، أحتاج الذهاب إلى ...ألمانيا النازية وقتل هتلر
...إذاً، لو يُمكنكِ مساعدتي مع - !توقف -
.مطرقة الزمن
السير من خلال هذه البوابة .وسوف ينتهي بك الحال في ألمانيا النازية
(حظا سعيدا لك، (كونغ الغضب
(شكراً لك، (ثور
حسناً، يبدو وكأن هذا طريقي
أنت، شرطي المستقبل إلى أين أنت ذاهب؟
أتدري ماذا .هاكِ، خذي رقمي
.وأستخدمي هذا الهاتف للإتصال بي
إنه شخصي، سهل الإنتقال . هاتف محمول
.من مميزاته قدرة إستيعاب 654 قناة
عشرة أرقام، إتصالات سريعة وإغلاق أمني ألكتروني
هذه الثورة في مجال الاتصالات .تجعل ذلك ممكنا
لمزيد والمزيد من الناس !ليكون لديك هاتف في سيارتهم
ألمانيـــا النازيــــة
شاربك يبدو مثل القذارة .يجب أن تتخلص منه
أتخلص منه؟ - .أجل، يبدو سخيف للغاية -
شاربي؟ (ولكن هذا هو شارب (أريان
(لا، ليس هذا شارب (أريان يجعلك تبدو مثل عانة كلبةعاهرة
.كلبة عاهرة
مضحك أن تقول ذلك، تبدو سقطت .داخل شعر مؤخرة مغطى بالصمغ على شَفَتيك
(هذا شارب (أريان .أنا أشعر بالحرج لك، تبدواً سخيفاً
(هذا شارب (أريان .إنه مِلكي
.هذا شارب جميل المظهر - هل ستبكي الآن؟ -
....هذا هو - بكاء المنزل لوالدتك؟ -
هل أنت طفل صغير يبكي؟
.....شاربي
آسف ولكن عليك أن تتخلص منه يبدو مثير للسخرية
أين ذهبت الدبابة؟
.شكراً لكم
أنا أعظم معلمي الكونغ فو .على الإطلاق
أليس كذلك، يارفاق؟
!شكرأ لكم
.لأنزع سلاحك
!ذراعي! ذراعي
!إقتلوه
.أنت لست بحاجة لهذا العمود الفقري
!انه يحتجز ظهرك
!أها
.تبـــاً لك، كونغ الغضب
الآن لا شيئ يوقفني .وجيشي من الموت
أشكركم، يارفــاق
ما هذا بحق الجحيم؟
!إقتلوهم
حسناً، (هيتلر) العرض قد إنتهى .أريني يديك
(هاكرمان) هَلْ رَأيتَ كونغ الغضب؟
.لا! لقد تأخرنا للغاية
من أنت بحق الجحيم ؟
.(إسمي (كوبرا
كنت أتوقع قدومك (كونغ الغضب)
.أنا حيوان روحك
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
هذه هي الجنة .كنت خائفاً أنك قد مُت
ماذا؟
.ولكن، يبدو كأنه بالفعل حقيقي
.أجل، لا إنه حقيقي بالكامل
.سيد، (كوبرا) أنا ضابط شرطة
أحتاجك تعيدني إلى الأرض، حالاً
أنا آسف .أنا لا أستطيع مساعدتك في ذلك
.أتعلم، أنت ميت
!أنت رهن الاعتقال - ماذا؟ -
!لعرقلة سير العدالة !أنت كسرت القانون
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
لقد إخترقت كل (طلقاتك الناريه، (كونغ الغضب
شكراً
أود أن أرحب بك .وبأصدقائك فى ألمانيا
نحن لسنا مختلفيْن .أنت وأنا
أعني أننا على حد سواء لدينا أسلوب جيد، أتعلم؟
الأحمر، هل تعلم؟
!إذاً، ذلك رائع
،كِلانا يعشق فعل حركتنا !فلتتفقد هذا
تقتل الناس أنا أحب ذلك من الواضح أنك فعلت أيضاً
!وذلك رائع
.إنضم إلي
بإمكاننا أن نكون إخوة .نحن متشابهون جداً
،كما لـو كنا .نكمل الجمل لبعضنا البعض
.خصيتيك - ماذا؟ -
ياإلهي لم يتبقى الكثير منه هناك؟
،الشيء المهم هو .أنه قد رحل
(آسف لأني إرتبت بك، الشرطي(ترايسيرا
أنك أفضل شريك لعين .حظيت به على الإطلاق
لقد عدت في الوقت المناسب .(إليك يا (كونغ الغضب
لأنني، اللعنة .أَحبُّك
.العمل الجماعي، مهم جداً
.(إذا، ماذا سيحدثُ الآن، (كونغ الغضب
حسنا، أنا في حاجة .للعودة إلى المكتب
يبدو أنه سيكون .بحق الجحيم الكثير من أوراق العمل
.قبل يومين، في المستقبل
!إفتح الأبواب، هــوف
،أنا آسف .لن أدعك تفعل هذا
!إفتح الأبواب، هــوف
أنا آسف، لا أستطيع تركك .(إفتح الأبواب، (كونغ الغضب
!أيها اللعين، إفتح الأبواب
...آسف، لا يمكنني - !افتح الأبواب -
هل أخبرك أحد من قبل !!! لا تنزعج هوف 9000
أوه، هوف 9000 يا إبن العاهرة
.أيها الحثالة
أوه، يا إلهى لم يتبقى الكثير منه هناك؟
الشيء المهم هو .أنه رحل
.أنتهت اللعبة
،انتظر لحظة
...لقد رأيت هذا الرمز من قبل
.في مكان ما
!(هيتلر)
ترجـمـــة م/أحمـــد نورالدين nour_2005281@hotmail.com