حب، عاطفة، قدر كَم هي رائعة كُلّ هذه الكلمات
وفي هذا العالمِ الكثير مِنْ الناسِ يُحبونَ هذا
وثلاثتنا لسنا من هؤلاء الناس
تانماي جوقلكار الذي يَعِيشُ في المدينةِ الجلديةِ لاحظ شيئا واحدا في الطفولةِ
كل البنات يحبون الكلام مع الدبدوب
فاستغل هذه الفكرة في الحقيقة
فاصبح الدبدوب تيدى لاطفال سيدنى
وللبنات الجميلات تيدى المستعد تيدى المستعد
وهو علي حيدر
المسلم حقيقي يصلي خمس مرات في اليوم
آل لم يصلي خمس مرات في كل حياته
إل يَحْبُّ فقط وجبتين منذ طفولته
الأول حيدرابادي بيرياني والثاني جمال البنات
وهذا أنا .. اروش ميهرا
اروش ميهؤا .. رجل من شارع بارثا
مديرالنادي الليلي "طمع سيدني"
رجل عظيم قد قال شئ عنى
اروش هذا لا يقبل باى امرأة
هو لا يريدها
وهذا الشخص العظيم هو انا
Hey baby.
ثلاثة أفضل الأصدقاءِ، بيت واحد والحياة واحدة فقط
Love is useless. You know the rest.
I Love You NoOdY
ايها النذل .. الوغد اعتنى بابنتك
''Hey baby..''
ايها النذل .. الوغد اعتنى بابنتك
هذا هو المكتوب في الخطاب
ايها النذل .. الوغد اعتنى بابنتك
ايها الكلاب .. الاوغاد ليس من الممكن ان تكون طفلتى
اذن طفلة من هى صباح الخير شباب - هاى
هاى حلوتى هاى - هاى
انظروا الى جمال تلك الطفلة
ظريفة .. جميلة جدا اليست طفلة جميلة
هل هى طفلتك ؟ لا يا عزيزتى ليست طفلتى
انها طفلته هو .. ولدية اثنان او ثلاثة اطفال اخري
هل هذا صحيح ؟
هل هذه طفلتك ؟
لا يا عزيزتى انا الدب تيدى اطفالى سيكونون دباديب صغيرة
هذه طفلته هو ! ماذا ؟
هذه طفلتة ماذا ؟
انا محتاجة شرح للكلام دا لو هذه طفلتك
من المؤكد ان لديك زوجة ايضًا
انا لست متزوج وليس لدى اطفال
هذه طفلتة هو
انت .. هل جننت ؟ ما هذه التفاهات التى تتحدث عنها ؟
هى تفهم الانجليزية
عزيزتى هذه ليست طفلتى انصتى الى .ز هذه طفلته هو
ما هذا الذى تتحدث عنه
اخرسوا
كيف تجرأ ثلاثتكم عن سؤالنا عن هذه الطفلة بالضبط
بالضبط بالضبط بالضبط
اخرجوا من منزلنا
اخرجوا . لا! لا اخرجوا
حبيبتى .. لا تذهبي هذه مزحة
ابتعد عنى .. اتركنى ارحل لا .. لا
عزيزتى .. استمعى اي
ماذا ؟
من سيغسل ملابسي الآن؟
ماذا ؟ من سوف يغسل
جواربِي المتسخة الآن؟
هذا ليس خطأى هذا حدث بسبب تلك الطفلة
التى اباها واحد منكم
لماذا ؟ هل انت عاجز ؟
نعم .. نعم .. انا كذلك هل لديك مشكلة مع ذلك ؟
ليس لدى مشاكل على الاطلاق حسنا .. اذهب اذهب
عاجز .. اذهب ؟ ماذا يقصد بكلمة عاجز ؟
ماذا ؟ .. لا تصفنى بعاجز ثانية حسنا
انا لست غبي مثلكم
اينما اذهب احتفظ ببعض النقود
واضع الواقى في حيبي دوما
وهو دوما ما يكون في حيبك ولا تستخدمه مطلقا
لماذا لا تقل اى شئ لأروش ؟
هو يجلب اى فتاه معه الى المنزل
اخبرته مرارا وتكرارا ان يكن لدية بعض المواصفات
لا تحدثنى عن المواصفات .. مفهوم ؟
دعنا لا نتحدث عن المواصفات
الفتيات التى تخرج معهن ليس لديهن اى مواصفات
اتعرف لماذا ؟ لماذا ؟
لانهم ذهبوا معك .
ولو كانوا ذهبوا معى لكانت ارتفعت مواصفاتهن
ظريف ظريف هذا ليس ظرف !! هذه حقيقة
هذا ظريف حقا هذه الحقيقة
هل تعرف ؟ - انت عاجز .
انها (عاجز) هكذا
تعلم كيف تنطقها اولا ؟ عاجز .
انت عاجز .. حسنا اوقفوا هذا شباب .. اوقفوا هذا
لماذا تبكى ؟
انها تبكى لانها بنت ثم !!
البنات دوما يبكون
ماذا ؟ صحيح
لكن لماذا تبكى الان
ربما تكون جائعة
ماذا يجب ان نطعم الطفلة ؟ بيتزا
لا انها منذ ستة ايام
بيرة لا .. انها لم تتجاوز الثامنة عشر بعد
حسنا ماذا عن نقانق الدجاج ؟
ماذا لو كانت نباتية ؟
هل يجب ان نطعمها مشروم .ز او فشار
ماذا تفعل هذه الكرة هنا ؟ هل يجب ان نطعمها كرات ؟
اسف .. ماذا عن طعام الاطفال ؟
نعم .. نستطيع ان نطعمها طعام الاطفال
افعل شئ واحد .. اذهب واحضر لها طعام الاطفال
انا لن اذهب اذهب انت واجلبة
آل تصرفاته سيئة دوما اذهب انت واجلبة
أنا مُتعب جدا
أعتمد على كسالا ليس هناك مشاكل
كَمْ هو صعب جلب هذا الغذاء؟ سأشتري غذاء طفل رضيعِ
المعذرة نعم
هل هذا طفلك ؟ نعم
ماذا تطعمية ؟
هى صغيرة جدا .. لذلك تتغذى على لبن الام
من اين استطيع ان احصل على لبن الام ؟ ماذا ؟
من اين استطيع ان احصل على لبن الام ؟
لا .. لا هذا يعنى ان الطفل يحتاج هذا الطعام
حسنا .. طعام اطفال اى طعام اطفال؟
هذا .. ان به الكثير من الحديد
الحديد ؟ !! هل الاطفال يأكلون الحديد ؟
لا ليس هذا النوع من الحديد لكنه غنى بالمعادن
انا اسف لجهلى لا يهم
لكن المعادن جيدة لصحة الاطفال
كم عمر طفلتك ؟
لا اعلم .. لقد جاءت هذا الصباح
ماذا ؟
بهذا الحجم .. اسف بهذا الحجم
حسنا .. دعنى اري .. هذه هذه هى اكثر نوع مطلوب
حسنا .. معذرة نعم
اسف لا يهم .. اخبرنى
هل ممكن ان تاتى معى الى الزاوية ؟ لماذا ؟
اريد بامبرز ماذا ؟
اعنى .. انى اريد ان اشتري بعض البامبرز
من فضلك ساعدينى حسنا .. دعنا نذهب
لابد ان تعلم شيئا
قبل اطعام الطفلة لا تنسي
ان تعقم الحلمات .. حسنا ؟
اعقم حلماتى ؟!!
سيدى .ز حلماتك تستطيع ان تشتري بعض منهم
اعتقدت هذه الحلمات
وقح
اروش .. ما الذى اشتريته ؟
هل انت اعمى ؟ هذا طعام اطفال انظر .. هذا هو طعام الاطفال
اوبتيميل .. للطفل ايضا
هل هذه العلبة لى ؟ لا .. انها ايضا للطفل
هل عصير البرتقال هذا للطفل ايضا ؟ لا .. هذا لى
طعام آخر للطفل
وهذا البسكوت للطفل ايضا بالطبع .. صحيح ؟ لا هذا لثلاثتنا
صحيح .. هذا هو بسكوتى المفضل
شكرا يا رجل انت ستأكل هذا
اذن كيف لنا ان نعد طعام الاطفال هذا ؟
ليس بصعب .. تمسكه هكذا تفتحه هكذا .. و
هذا يكفي .. هذا يكفى هذا طعام للطفل وليس للعب به
هل انت مجنون ؟ اوقف هذا
لابد ان نعد بعض الطعام بسرعة
ماذا حدث ؟ هى تاكل كل ما نحضرة
هل هى وحش ؟ كيف تأكل كل هذا ؟
كيف لى ان اعرف ؟ .. انها تأكل كل ما نفعله برجاء اعدوا بعض منه سريعا
مكتوب هنا يعطى كل ساعتين للطفل
ساعتان قبل ان تأكل ام بعدها
لانها استمرت تأكل لمدة الساعتين
الان هل نطعمها مجددا ؟
نحن اطعمناها مرتين خلال اربعة ساعات
كيف لهذه الامعاء الصغيرة ان تأكل كل هذا ؟
هل انت من فعل هذا ؟
ما هذا الذى تقصدة ؟
ولماذا افعل هذا ؟
ماذا ؟
لماذا اطلقت ريح ؟
انها هى ؟ .. انها هى ؟
آل نطفها بسرعة لابد انك تمزح
خذ هذه النقود ونظفها سريعا
احتاج المزيد من النقود
خذ .. الان اذهب ونظفها سريعا
هيا عزيزتى .. يجب ان ننظفك
ليس هنا .. هناك .. هناك
ماذا يجب ان افعل بهذا ؟ اقذفه بعيدا
اخبرنى سريعا ماذا يجب ان افعل بهذا ؟
اقذفه بعيدا احذر من الزجاجة .. احذر من الزجاجة
''Hey baby..''
اللعنة
نظفها بشكل سليم
ماذا تعنى بشكل سليم؟
نظفها كليا ؟ حسنا
هل انتهيت ؟! الجانب الايمن متبقي لم ينظف جيدا
نظف الجانب الايمن
هي صغيرة جدا ماذا تعنى بالجانب الايمن والايسر ؟
هى صغيرة لكن لديها جانب ايمن .. صحيح نظفه جيدا
هيا نجففك
لا ليس ثانية
دعينا نستخدم حفاضات الاطفال
هذه تسمي حفاضات اطفال نعم
هذا هو الجانب الامامى .. وهذا هو الجانب الخلفي
الان امسك هذه .. آل امسك هذه
امسكها هكذا .. ليس هكذا
كيف لى ان امسك هذه ؟
امسكها على هذا الجانب
هيا .. هيا
لابد ان نضع هذا هكذا ليس للاعلى جدا .. انزله قليلا
هذه دوما ما تكون بالخلف
حصلنا عليها .. حسنا .. حسنا
انت تضيع الكثير من الوقت .. اسرع
كيف افعل هذا ؟
امسكها هكذا .. ضعها هكذا
هكذا نعم .. اخيرا
انت سوف ترعال لى طفل ؟ مستحيل
هل تمسك بها جيدا
هل هكذا تمسك بالطفلة ؟ ماذا تعلم انت عن حمل الاطفال ؟
انا اعلم كل شئ لقد حملت الكثير من الاطفال
''Hey baby..''
هيا .. تعالى .. اسرع
الهاتف برن اغلقة سريعا .. سريعا
انه اسفلة .. احصل عليه
لنذهب الى الشرفة ؟ لنذهب الى السطح ؟
هيا .. بهدوء .. بدون صوت
صبح الخير يا رفاق
ما هو الجيد حول هذا الصباح ؟
At least once wear clean underwear.
انه صافي .. لقد شاهدته الاسبوع الماضي
شباب ... هل استطيع ان اسأل شيئا ؟ - نعم
هل عندما كنا اطفال .. هل كنا وحوش هكذا ؟
هل لى ان اسأل شيئا ؟ نعم
لماذا نتحدث بصوت واطى .. تحدثوا بصوت عالى
اخرس هى ستصحي
اتركها تستيقظ
انا فقط اكره الاطفال .. انا اكره الاطفال
انا لن اتحمل هذه القذارة مرة اخرة يا رجل
معذرة نعم
انت لم تتحمل هذه القذارة انا اخذت القذارة الصفراء بوجهى يا رجل
انت ما زلت كريه الرائحة الى الان - انت ؟
اوقفوا هذا يا شباب .. واحد منا جلب هذه القذارة الى هنا
انها ابنه واحد منا
هى ليست طفلتى
ايضا هى ليست طفلتى
حسنا .. انا ايضا سأقول هي ليست طفلتى
لكن من منا يستطيع ان يؤكد هذا ؟
ماذا تريد ؟
نعم .. ماذا تريد ؟ هل تريد ان ننظف هذه القذارة كل يوم ؟
هل نترك وظائفنا ونقيم بالمنزل ؟
ماذا تريد .. ان لا ننام مطلقا ؟
دعونا نعثر على امها .. وعندها سنعلم من هو اباها
لكن اين سنجد امها ؟
بسيطة .. نسأل كل بنت
قابلناها في موعد في السنة الماضية
ما الفائدة من هذا طالما امها لا تريدها
لو لديها المسئولية
لما تركتها امام باب المنزل
اولا نجد امها .. وعندها سوف نصلح هذه المشكلة
ولكن في النهاية سوف نعرف من هو والد هذه الطفلة
اوافقك فكرة جيدة
هيا لنكتب قائمة باسماء البنات
لا من فضلك نغفو قليلا اولا
هذه ايضا فكرة جيدة لنذهب للنوم
هيا .. لنكتب تلك القائمة
يا الهى .. هناك العديد من الاسماء
سوف اخذ ثلاثة ايام لانهى تلك القائمة
نساء كثيرات .. لقد اخبرتك
ثلاثون اسم
انا ايضا ثلاثون اسم حتى الان
31 هيزيل
ريتشيل - بيتى
فيرونيكا
ارتشي
ارتشي! ارتشي
ارشانا .. لكن الدلع ارتشي
سام
سام اسم رجل
سامنثا دانيال تعمل في كوانتس
ورقمها هو 5550000
شكرا كنت سانساها
على اى حال هى غيرت رقمها اصبح 5550001
رقمها اتغير
اصبح 02 غيرته ثانيه الى 02
وعلى اى حال هى لا تعمل في كوانتس
فيرجن .. هي تعمل في خطوط طيران فيرجن
لماذا لم تخبرانى ؟
لقد فتحت انت الحساب يا رجل
ونحن اتينا التالى والاخير انت من فتحت الحساب
يليك واحد .. ثم الثانى
صحيح .. انت ساشين تندولكار اجلس
لنكتب تلك القائمة سريعا ونجد من هى امها
حسنا شينا
شيـ اخرس .. لا تنطق بكلمة واحدة
لم يلمسها احد انت .. وانت فقط لا غير
انت كنت الوحيد
سابنا .. هل تقبلى بيتر ان يكون زوجك؟
اقبل
بيتر .. هل تقبل سابنا ان تكون زوجتك ؟
انا افعل .. انا لدى
شؤال .. انا لدى سؤال
اروش ؟ اسف عمى
سابنا .. هل تتذكرى عندما ذهبا معًا للفندق ؟
السنة الماضية في شهر عسل صغير
هل حملتى منى في احدى الفرص تلك ؟
كيف تجرؤ ؟ .. كيف تجرؤ ان تحدث زوجنى هكذا ؟
هى كاختى الان .. اوقفوا هذا
انا اكرهك .. انا اكرهك هذا مؤلم .. اوقفوا هذا
سوزان
بحق الالهة .. ما الذى تفعله هنا ؟
هذا ليس مهم
انا اريد ان اعلم اخر مرة كنا بها معا
هل كنتى غبية كفاية لتحملى ؟
تجلبي الطفل وتكونى حقودة كفاية
لتأتى بالطفل وتتركيه امام باب منزلى
انا اريد ان اعلم حالا هيا .. هيا
اخبرينى من فضلك .. ليس لدى وقت كفاية
ستانلى - ماذا ؟
ستانلى من هو هذا ستانلى ؟
ستانلى .. انا ستانلى هل لديك مشكلة مع هذا
لا .. ليس لدى اى مشكلات اركض
تشارلى .. كيف الحال كيف حالك؟
مرحبا فتاة الشاطئ .. اتعلمين اخر مرة كنا بها معا
هل فعلنا .. تعلمي .. انتى وانا
هل حملتى منى وتركتى الطفل خارج باب منزلى
ماذا ؟
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
لا أستطيع أن أصدق تدعوني هنا لهذا السؤالِ
لكن الان سأخبرك لو بالخطأ حملت به
كنت ساقوم بالاجهاض
انت كلب .. آل
ولا اريد ان اخطأ هذا الخطأ
ليس لانى لا اريد ان اكون ام
لكن لانى لا اريدك ان تكون انت والد طفلى
انت لم تحبنى مطلقا كل ما يهمك هو الجنس فقط
اشكر الله انى لست والدة طفلك
النساء كلهن متشابهات نعم
كلهم يقولون نفس الشئ
وفي المقارنات هن معقدات جدا
يتظاهرن بالعاطفة ويبدأون بالبكاء
النساء كلهن يقولون الرجاء كلاب
اخبرونى شيئا .. الكلاب اوفياء .. صحيح ؟ نعم
هل نحن اوفياء ؟ لا
اذن كيف نكون كالكلاب؟
تفكير سليم جدا بالظبط
بعد محادثتنا وضربنا من النساء
اثبتت شئ واحد انى لست والد هذه الطفلة
ولت انا وبالطبع لست انا
ماذا سنفعل بخصوص الطفلة ؟
انا لدى اجتماع مهم جدا غدا
مفتش من وحدة الصحة سيزور النادى
لو تاخرت انا .. سيتم الغاء رخصة النادى
لذلك سوف اذهب لانام الان
وسوف نقرر غدا ماذا سوف نفعل بشأنها
طابت ليلتكم يا رفاق طابت ليلتك .. حظ موفق
شكرا مفتش الصحة
ماذا عن رئيس البلدية ؟
غدا حفلة عيد ميلاد ابن رئيس البلدية ؟
وانت تعلم كم هو مهم بالنسبة لى ؟
طابت ليلتك
غداً أيضا يومُ مهمُ لي الهند تلعب ضد بانغلادش
وساراهن بعشرة الاف
ليلة سعيدة طفلتى ليلة سعيدة
Hey baby.
اين اروش ؟ سيتسبب باغلاق النادى
أروش استيقظ هذا لَيسَ وقت للنوم
السيد بيتر مفتشُ الصحةِ أتى مَع عائلتِه
إذا لم يَكن كل شيء جيد
فإن رخصتنا لن تجدّدَ
أروش ماذا حَدثَ لك؟ إغلقْ سحاب بنطالك
تعال بسرعة
ليس هناك ... هنا
أروش افتح عينيك
السيد اروش ميهرا مدير النادى والوجه الرئيسي للملهى
اروش .. السيد والسيدة بيتر مرحبا . مرحبا سيد ميهرا
هذه طريقة تحيتة كن مؤدبا
هل لك ان تحضر لى بعض الحليب ؟
Hey baby.
اكره الاطفال .. انا فقط اكره الاطفال اخرس
هل هذا الرجل مجنون ؟ انتى اخرسي ؟
كيف تجرؤ
اخرسوا .. اخرسوا جميعا اروش .. ما هذا الذى تفعلة ؟
انا مدير .. ولست ام
انا اكره الاطفال .. اكره الاطفال اروش
انا لا اريد الاطفال انا اريد ان اقتلهم جميعا
نعم جون .. انا ساراهن على فوز الهند تمهل تمهل
سوف .. من فضلك .. رجاءا
هذه مباراة مهمة جدا بالنسبة لى
هل انتى جائعة ؟ .. هل انتى جائعة ؟
يالهى .. كم النتيجة الان ؟ معك آل .. هل تستطيع
ارسال بعض طعام الاطفال
يا الهى .. يا الهى
هل لابد ان تتبولى الان المباراة مشتعلة
هذه مباراة مهمة جدا بالنسبة الى
ما هذا الذى تفعلية معى ؟
حسنا جون .. اجعلها 15الف دولار
لا اجعلها 30 الف دولار لفوز الهند اخرس
التقطها يا حاججى التقطها التقطها
لا .. لا .. كيف لم يلتقطها ؟
سوف تخرج .. سوف تخرج سوف تخرج
نعم لا
انت تأخذ المال
دوما لتكن فتى اعلانات وليس لتلعب الكريكت جيدا
ارجوك .. اتوسل اليك من فضلك
هذا حدث بسببك
سوف اقتلك
استيقظ ايها الدب تيدى .. استيقظ
انت .. اغرب بعيدا عنى
لكن هذا عيد ميلادى ارقص من اجلى
هيا اغرب عنى
احملنى .. انت دب كبير هيا احملنى
احملك .. هل انت عاجز هيا اغرب عنى
هل تريد المزيد هل تريد المزيد
الطفلة دوما تبكى بالمنزل وانت هنا يصنعون الضوضاء
متى ينام الدب تيدى ؟ متى ينام ؟
اذا اى واحد منك اصدر صوت ولو ضئيل سوف ابرحة ضربا
اذهب للمنزل ونم
نحن نكرة الدب تيدى
اسمي ليس ايدى تيدى
يحيا ماهاراشوترا
لننل منه يا رفاق
نعم
اخرج .. انت مطرود اخرج
سيدى .. لدى انت مطرود
هناك طفل بالمنزل اخرج
الهند خسرت .. لقد تدمرت الهند خسرت .. لقد تدمرت
انت خسرت فقط عملك اما انا فخسرت 30 الف دولار
ثلاثون الف يا رفاق ثلاثون الف
كل هذا حدث بسبب الطفلة تلك
طالما ان هذه الطفلة بالمنزل لا استطيع التفكير
لا افعل اى شئ بطريقة صحيحة
انها ليست ابنه اى احد منا
امها تركتها امام باب منزلنا
لسنا نحن فقط ولكن حتى اباها الحقيقي لا يريدها
لقد صنعت هذا النادى على يدي
لقد قضيت به سبع سنوات من عمرى
رئيسي طردنى منه في لحظة
اتعلمون ماذا قال ؟ اروش .. انت مطرود
اخرج .. انت مطرود
لسبع سنوات كنت اعمل هناك
وهذه الطفلة .. هذه الساحرة
اخذت وظيفتى منى في خلال يومين فقط
هى طفلة سيئة .. طفلة سيئة
لنخرجها بعيدا عن هنا
لنجد لها مكان يناسبها
لماذا نحن نهتم باطفال غيرنا ؟
لنخرجها من هنا لنخرجها من هنا
عيد ميلاد سعيد
لابد ان احد ما فتح الباب واخذها .. صحيح ؟
ايوجد اى طبيب هنا ؟
ايمكن ان نحصل على طبيب .. من فضلك ؟
نريد طبيب حالا هنا ؟ هذه حالة طوارئ
نريدك انت تملأ هذا البيان
انسي ابيانات الان نريد طبيب حالا
هل انت طبيب ؟ نعم
فقط القي نظرة على هذه الطفلة
يا الهى .. لقد توقفت عن التنفس ايها الطبيب .. من فضلك
ايتها الممرضة .. خذيها لغرفة العمليات حالا وحضري جهاز التنفس الصناعى .. سريعا
من فضلكم انتظروا في غرفة الملاحظة
اجعليها 100% من الاكسجين
27! 28! 29! 30! لا يوجد تنفس .. ايها الطبيب
امبيسيلين
اسف . الحالة صعبة جدا
لا اعتقد انها سوف تعيش هذه الليلة
هل من الممكن ان تحاول ثانية
المياة غمرت رئتيها
هذه حالة التهاب رئوي حاد
لقد بذلنا افضل ما بوسعنا لا اعتقد انها سوف تنجو
اسف
دكتور .. دكتور
ماذا فعلنا ؟ ماذا فعلنا ؟
لقد قتلناها يا رجل
اروش .. لقد قتلناها
لماذا نهتم نحن باطفال احد غيرنا ؟
حتى اباها الحقيقي لا يريدها
لنخرجها من هنا
انا لم ارى معجزة كهذه طوال حياتى
هذه الطفلة كُتب لها قدر جديد
لقد اعطاها الرب حياة جديدة عيد ميلاد مجيد
شكرا .. ايها الطبيب
على اى حال .. من هو والد هذه الطفلة ؟
انا
هل من الممكن ان نراها ؟
لم لا لكن التزموا الهدوء بالطبع
حظ سعيد شكرا ايها الطبيب
اسف طفلتى
اعدك انى سوف احبك كثيرا طوال حياتى
كنت اعتقد انك مصدر ازعاج
لكن الان تأكدت انك لست مصدر ازعاج انت هدية من الرب
اي من يكون والدك
من اليوم انتى ابنتنا
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
شباب .. لاخر مرة سأسألكم
ماذا سوف نسميها
انا لدى اسم ماذا عن افرين
ماذا ؟ أفرين !
لو ليس افرين .. يكن ياسمين
انا لدى اسم افضل ماذا عن .. جاناشين ؟
اعتقد اننا يجب ان نسميها أنجل (ملك ) انه اسم رائع
انجل التى علمتنا معنى الحياة
وجعلتنا رجال جيدين ثانية
اعتقد ان انجل هو الاسم الصحيح
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
ها هى انجل تأتى
هيا .. نادينى ابي
لا ..لا .. هو ليس اباك .. هو سئ نادينى انا ابي
لا .. لا هو تيدى انا بابا
حسنا لننس ابي قولى لنا بابا
قولى بابا
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
ابي ما مشكلتك مع ملابسي ؟
صديقي يحبها هكذا اذن ما المشكلة ؟
انها قصيرة جدا .. انا اكرهها
ابي انت لا تعلم شئ عن الملابس انا اكرهك
عندما تكبر انجل .. و
وتبدا بلبس الملابس القصيرة
كيف سنشعر ؟
انت لن تفعل شئ .. انا سوف اغضب وسوف اصفعها على اى حال
ما هذا الذى تتحدث عنه ؟
اخبرة ما الذى حدث
رأينا فتاه اليوم في الحديقة تصيح في اباها
وتخبرة انها تحب الملابس القصيرة
لان صديقها يحب هذه الملابس
تخيل تصيح بابيها لان صديقها يحب هذه الملابس
نعم .. لقد اخبرت اباها ابي .. انا اكرهك
اتعلم .. انها لا قيمة لها لدى الشاب الفقير
اعنى عندما تكبر انجل سنجعل لها قيمة في الحياة
نحن سنختار صديقها نحن من سنقرر
انسي صديقها .. لن يكون لها صديق
سنختار لها زوجها مباشرة
وعلى اى حال سنجعلة يقيم هنا بالمنزل
هذه صحيح .. ولابد ان يكون مثلنا يجب ان يكون مثلنا
صحيح
هل اخبركم شيئا يا رفاق ؟
كل البنات الذين كنا معهم ..لقد المناهم
هم ايضا ابناء اباء اخرين
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
السيد اروش ميهرا ؟ نعم
انا السيد ساهين من نيو ساوث ويلز
وحدة خدمات الاطفال
وحدتنا اكتشفت ان هناك طفلة بالمنزل
ولا يوجد سيدة بالمنزل ايضا
هذه صحيح
هذا ما اتيت لاتحقق منه
لنعلم هل نعتنى جيدا بالطفلة ام لا ؟
حسنا .. هل بالامكان ان ادخل ؟
سيدى .. هل نجلب شئيا لتشربة ؟
ما اسم هذه الطفلة ؟ انجل
هل انت كاثوليكى ؟ لا
ما هو طعام الاطفال الذى تطعمة للطفلة ؟
هذا النوع .. انه غنى بالحديد
والحديد جيد لصحة الاطفال اذا لم يعانوا من الحساسية
خمس مرات في اليوم كل ساعتين
عندما تذهبون للعمل من الذى يعتني بالطفلة ؟
سيدى .. دوما هناك احدنا مع الطفلة
خصوصا آل هو دوما موجود معها
اذن دوما ما يتواجد احد منكم هنا
بالطبع هذا جيد
ماذا عن التطعيمات ؟
نعم سيدى .. ضد شلل الاطفال والتهاب الكبدA .. والتهاب الكبدB
والديفتيريا .. والنكاف .. والتيتانوس
والحمى القلاعية .. وانفلونزا الطيور .. والجدري
والربيلا والروتا واللقاح
لقد اعطيناها كل هذه التطعيمات
انا مندهش جدا
لقد حصلت على المعلومات التى قدمت بسببها
لابد ان اقول انك طفلة سعيدة جدا
شكرا اذا لم تمانعوا .. هل من الممكت ان احملها ؟ بالطبع
Hey baby!
ماذا حدث ؟
لا يا طفلتى .. لا يا طفلتى
اعتذر .. اعتذر
حسنا .. حسنا
ساغادر الان .. احسنتم صنعا شكرا لك
نراك لاحقا سيدى وداعا
انجل .. انجل نادينى ابي
هيا نادينى ابي نادينى ابي
انجل قولى ابي
اتعلم يا آل كنت افكر
انجل تحتاج الى ام
هل انت مستعد لتحمل تلك المسئولية ؟
بالطبع .. لم لا ؟
انا معك .. متى سوف تفعلها ؟
افعل ماذا ؟ عملية تغيير الجنس
ظريف جدا
هل اعجبك هذا ؟ لا انتظرى لحظة
الان .. شكرا لك
اتعلمين .. لقد كنا اشخاص سيئون جدا الان نحن والديك
مهما يكن ما فعلناه سابقا
لقد فعلناه بطريقة مثيرة . لكن الان
نحن نسخن الحليب
مزحة سيئة ..هيا يا رفاق كلاكم لديه موعد .. استعدوا .. واذهبوا
لست اتخيل انى ساترك انجل
لا تقلقوا .. لن تقتقدكم كثيرا
اتعلم اروش .. انا متوتر
اننا لم نخرج لموعد منذ شهور عديدة
هل تظن اننا بحاجة لبعض الممارسة ؟
تتحدث كما لو كنت اصحت عذراء من جديد
شباب انتم لاعبين مخضرمين
لم تنزلوا الملعب لفترة
لكن هذا لا يعنى انكم نسيتوا اللعب
سوف تدهشون الفتيات باصغر اصابعكم
يا للهول الدب تيدى هو اسمى
وكل الاطفال اصدقائي
لكن اباكى يكبك اكثر
هذا هو ما اغنية لابنتى ذات يوم فعلتها في حفاظتها
ولم نكن نعرف كيف نتصرف
وكنت ادور حول نفسي .. وسقطت
والحفاظة طارت بعيدا باتجاة اروش .. و
اللعنة
نعم .. ولكن كيف عرفتى
ربما لانى سمعت هذا للمرة العاشرة هذه الليلة
لكنها قصة ممتعة صحيح ؟
آل .. انا زهقت لنذهب الى مكان اكثر خصوصية
بالطبع
اعتقد اننا محظوظون الليلة
كلنا محظوظون هذه اللييلة
ساتصل ب أروش واخبرة
ان لا ينتظرنا على العشاء الليلة
هيا .. انجل .. طفلتى
هذا غريب .. انه لا يجيب على الهاتف
هو دوما يجيب على هاتفة ولكن جرب مرة اخري علي الهاتف المنزلى
حسنا حسنا .. الان لننشفك
حاول مجددا .. استمر بالمحاولة
انا اعلم ان الهاتف يرن لكن لا مشكلة .. دعية يرن
سانظف مؤخرتك الان
اتمنى ان لا يكون حدث شئ لانجل
اللعنة
اسف يا بنات .. هل تستطيعوا ان تهتموا بفاتورتنا
اذن هل سنذهب ام لا ؟ لا
حسنا .. وداعا
انظرى .. لقد اتى ابويك
اروش ميهرا ؟ نعم
جوتام شاه نعم .. اخبرنى ما تريد
هل هذه طفلتك ؟
نعم
نعم ام لا ؟ لا
هل تبنيتها ؟
نعم .. فعلت
اذن انت تمتلك اوراق التبنى معك ؟
هل بامكانى رؤيتهم .. من فضلك ؟
الاوراق .. ولكن لماذا تسأل كل هذا ؟
انا محام وهذه الطفلة ابنة موكلتى
ومن غير القانونى احتفاظك بها
ايها الشرطى .. خذ الطفلة ؟
لحظة .. من فضلك لحظة .. انتظر
سيد ميهرا .. رجاء لا تقاوم انتظر لحظة .. لحظة فقط
سيد ميهرا .. اى كان ما سوف تفعلة غير قانونى
وبامكاتى القبض عليك بسبب ذلك
واشكر الرب .. انك لم تكن في السجن الان
انظر .. اترك الطفلة فقط اترك الطفلة
سيد ميهرا .. ام الطفلة تريد عودة ابنتها ثانية ؟
من هى ام الطفلة ؟ من هى ام الطفلة ؟
انا والدتها
اروش .. لقد اتصلنا بك مراتا عديدة
لماذا لم تجيب الهاتف ؟
اين انجل ؟
اروش .ز اين انجل ؟
هل انت بخير ؟
اللعنة على هذا .. اين انجل ؟
لقد اخذتها امها
امها ! امها!
ايشا .. اسمها ايشا
اتتذكروا .. عندما ذهبت الى دلهى
لحضور زفاف قريبي
لقد قابلتها هناك للمرة الاولى
وكنت مسحورا بها
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
ارجون .. مبروك
اشكرك اروش .. لقد اعتقدك انك لن تأتى
لقد ذهبت بعيدا وما استطعت ان اراك ثانية
لكن هذه لن يحدث ما الذى تتحدث عنه ؟
لماذا انا لدى اكتاف قوية ؟
كتف لاحمل عليه العريس
والاخر لاحمل عليه نعش العريس
من هذه الفتاة الجميلة ؟
انت لم تتغير انها فتاة محترمة
وهى لن تقع في شباكك
اتعرف من هى الفتاه التى لا يستطيع اروش اغوائها ؟ اى واحدة ؟
انها من لا يريد اروش اغوائها
استمع الى .. انها صديقة اختى بالكلية من سيدنى
وانا اعرفها جيدا وهى لن تقع في غرامك
وخاصة هؤلاء الرجال
الذين يهربون بعيدا من الحب والزواج
وماذا في ذلك ؟ على الاقل يمكننى التمثيل انى احبها
سوف اكذب عليها .. ما اسمها ؟ ايشا
ايشا .. انا احبك
اختى .. اختى .. اختى
لماذا العريس والعروس لديهم سبع طقوس للزفاف ؟
ويفعلون منها واحد كل يوم قبل الزفاف ؟
ريشي هل استطيع ان اجيب على هذا السؤال ؟
اذا لم تمانعوا ؟ بالتأكيد
طفلتى .. سوف اخبرك انا
انهم لا يؤدون طقوس الزفاف
لسبعة اشهر او سبعة اعوام بل لسبعة ارواح
في يوم ما سوف تقومين بطقوس الزفاف
وسوف تتزوجين لكن الان اذهبي للعب
الاطفال هبة الله
اروش .. ياللمفاجأة - زوجة اخي
ماذا تفعل هنا ؟ زوجة الاخ ايضا هبة من الرب
لتقابل صديقتى .. ديفيكا - تحيلتى
ايشا - تحياتى
مرحبا .. شكرا جزيلا للمساعدة بالتاكيد
اذا كنت لا تمانع هل استطيع ان اسألك شيئا ؟
انت صديقة زوجة اخى
لكى الحق ان تسألى .. هيا
كنت فقط اسأل هل انت هكذا ام تتصنع هذا ؟
هل تؤمن بالارواح وطقوس الزفاف ؟
وعند النظر اليك لا نتصنع
لانه من الممكن ان نضل
المعذرة
لا تحكمى على المظاهر انا من سيدنى
لكن كل اعتقاداتى هندية
انا بعيد عن موطنى ولكن بلدى تعيش داخل قلبي
يا للمصادفة انا من سيدنى
اين تقيمى ؟
نيو تاون - انا من العاصمة القديمة
حقا نعم
اليس من الغريب اثنان هنود يقيمون باستراليا
لم يتقابلوا مطلقا ويتقابلوا هنا بالهند
ايشا .. هذا ليس غريب .. هذا محزن
ابناء المدينة الواحدة في بلد اجنبي ينقطعون عن بعض
لكن بلدتنا رائعة
انها تجعل الغرباء قريبين جدا من بعضهم
حسنا .. من الجيد مقابلتكم جميعا
نفس الرد اليك - زوجة اخى .. اين اجد عمى ؟
هو هناك حسنا .. عمى
لقد اشتريت الحلوى مدهش .. اوافقك الرأى
انت لن تتقدم اعذرنى لدقيقة
اعطنى الحلوى
ليست هذه اعطنى هؤلاء
عنى .. هذه هى الحلوى خاصتى
عند اكل الكثير من الحلوى .. ستصبح كثير الشبه بها (ثمين)
وسوف تأكل نفسك
مرحبا مرحبا
مرحبا .. لديك شئ ما انتظرى للحظة
احمر شفاه جميل شكرا
انا متأكد
لا ليس هو هذا لانك احببتيه
السيدة ايشا لتتزوجى بعدها
من التقاليد ان تأخذيها يبديك الاثنين
شكرا زوجة اخى هذه لك
اروش ؟ نعم
هل أكلت ؟ انا صائم اليوم .. يوم الاله راج
ماذا ؟ الاله راج سانتوش
لماذا انت دوما تتفاجأى ؟
ماذا سمعت ؟
الاله سانتوش ..يجب ان نؤمن بالالهه
من فضلك الساعة الان 7:15 يجب ان اذهب للنوم
صباح الخير صباح الخير
لو لم تمانع .. هل من الممكن اعطائي يدك ؟ بالتأكيد
لا امانع على الاطلاق
انت ؟ ديفيكا
ما هذا الاسم الجذاب .. وهذا الجسد الجذاب انا احب ما اراه
وانا ايضا احب ما اراه
ايشا .. لقد اخبرتك اروش رجل لطيف
هل تتحدثي عن نفس الشخص
الذى يغازل البنت في ثوب السباحة
انت تبدين رائعة في ثوب السباحة
وبدونه ستبدين اروع
السيدة ديفيكا .. من فضلك لا تلمسينى ؟
لابد ان تفهمى شي واحد الحياء والحشمة
من صفات السيدة المحترمة دوما تذكرى هذا
تفضلي .. استرى نفسك
اى تعليقات
زوجة اخى .. كيف هى الاغانى والرقص ؟ انها ستبدأ الان
اروش لابد ان تصبح زوج ايشا ؟ بريا .. ماذا تقولى ؟
كيف لى ان اصبح زوجها ؟
انك لن تتزوجها في الحقيقة
انتم فقط سوف تمثلون الزواج بالمسرحية
كنت افضل ان يكون في الحقيقة
اعنى .. انا لا اعرف كيف امثل الزواج
لماذا لم تخبريهم ؟ ما اسمك ؟ ... ماذا ؟
ايها الاخت من فضلك اخبريهم
ايشا .. انت الوحيدة القادرة على اقناعه
افعلها .. كل واحد سيقول جزء من المشهد
كيف لى ان اتزوج ؟
ليس عن الزواج انا اتحدث عن التمثيل
التمثيل .. كيف بى ان امثل ؟ انا لا اعرف كيف امثل ؟
حسنا .. سافعل ذلك اذا كنتم مصرين
لكن ما هو حديثى
انا احبك يا ارجون ماذا ؟
انا احبك
يجب عليك ان تقول انا احبك
هذه جملتك
ايشا .. لن استطيع ان افعل هذا .. اسف
ترجمة مهتدس محمد هلال
هل انت بخير ؟
نعم .. اعلم انك هنا لتعلمى لماذا هربت بعيدا ؟
لو فقط تريد ان تخبرنى نعم
انا احبك
تلك البنت قالت لى .. انا احبك اروش
لقد قالت تلك الثلاث كلمات بكل سهولة
لقد جعلت من تلك الثلاث كلمات جملة رخيصة وبلا معنى
لقد حطمت قلبي اسمها كان ابرانا تاكول
ابرانا .. انا اكرهك لماذا فعلتى هكذا معى ؟
اسفة لماذا تتأسفي ؟
انتى لم تفعلى شئ خاطئ
ايشا انا فقط ساقول احبك للبنت التى
لن تتركنى وترحل بعد قولها
التى ستترك نفسها للحب معى .. مثلي
لمن ستحبنى
ايشا .. ماذا حدث لك ؟
كنت افكر هل انت هكذا حقا
ام ان هذا تمثيل فقط
ايشا .. انا ممكن اسألك نفس الشئ
هل انتى حقا هكذا ام ان هذا مجرد تمثيل؟
اوافقك ارأى
سنغير نصك .. لا يجب ان تقول احبك
شكرا اييشا .. شكرا جزيلا
دعنا نذهب .. من بعدك
لقد احببتك منذ عرفتك
لقد اعدت اكتشافي منذ ان عرفتك
قلبي سيموت ليخبرك
ارجون .. اريد قول شئ لك
لا تنطقي بكلمة .. ايشا انا احبك
انا ايضا احبك اروش
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
سوف تتاخري على رحلتك
هذه هى اللحظة التى
يجب ان اخبرك انى سافتقدك
لكن انت من ستفعل ذلك بدلا عنى
ظريف جدا .. نعم
لكن انا سافتقدك انا ايضا سافتقدك
اروش .. اتمنى انلا تكسر قلبي
كم انا غبية لاقول ذلك
الشخص الذى يقدر الحب والعلاقة
لا يمكن ان يجرح قلبا .. اليس كذلك
ايش .. افترضي .. فقط افتراض لا تأخذينى على محمل الجد
ماذا سيحدث لو حطمت قلبك ؟
ساتحطم كما الحيا ة
ولن اقوى على الوقوف بوجه الموت
انا احبك
ديفيكا .. ما الذى تقعليه هنا ؟
مرحبا ستيلا .. اريد تأجيل رحلتى ثلاثة ايام
لانى واقعة في الحب .. شكرا جزيلا
ايها السائق .. ارجع بنا ثانية
مرحبا ايها الجذاب ديفيكا
ديفيكا .. ارقفي هذا .. ديفيكا ارقفى هذا .. اوقفى ما تفعليه
ديفيكا هيا اروش .. ديفيكا
لقد مثلت بنجاح لتجلب ايشا لهذا السرير
لكن الان انت لى فقط
اروش
ايشا اروش
اتركينى ايشا
ايشا .. توقفى .. ايشا انتظرى
ايشا .. اسمعينى .. ايشا
ايشا
انجل ابنتك .. وانت ابيها اروش ؟
وعندما عدت الى سيدنى
لقد حاولت ان اتصل بـ ايشا
حاولت كثيرا ان اقابلها ولكن فشلت
لكن اروش لماذا تركتها ان تأخذ انجل بعيدا ؟
آل .. ماذا استطيع ان افعل ؟ انها امها
هيا اروش .. لو هى انها
ما كان يجب عليها ترك انجل امام باب منزلنا
اين كانت طوال الاشهر الماضية ؟
هذا واضح .. انها لا تهتم لانجل
والان اكتشفت انها والدة انجل
اتعلم ماذا سأقول لك اروش ؟
لن اقبل بهذا الوضع .. هذا هراء
لقد جننت ايشا هى والدة انجل
هى من الممكن ان تكون والدتها لكن نحن اهتممنا بها
انها ابنتنا
هذا هو منزل انجل مع ثلاثتنا
لا استطيع العيش بدونها
هو محق اروش انا ايضا لا استطيع العيش بدونها
الان اجبنى .. اروش .. اجبنى
هل تستطيع العيش بدونها ؟
لماذا انت صامت ؟ اجبنى
هل تستطيع العيش بدون انجل ؟
اروش تحدث هل يجب ان ننسي طفلتنا؟
هل يجب ان ننساها كما لو تكن قدمت الى حياتنا
هيا اروش
مهما حدث انا سوف اجلب انجل للعيش بمنزلها
انا معك
ثلاثتنا سوف نعيدها معا
انا جدك .. جدك
ابي .. لا تبالغ بتمثيلك لماذا انت سعيد جدا ؟
انت قابلتها من قبل .. اليس كذلك ؟
اسف
ابي .. الى متى ستعتذر مرارا وتكرارا
طالما لم تسامحينى ساظل اعتذر دوما
اذن اسفة .. ستظل تعتذر لوقت طويل
على اى حال لا اريد ان اغير فرحتى
لانى ساختار اسم لابنتى .. انجل
هل لا تحبه ؟
لا .. انا سعيد جدا لانى اراكم معا
لكن ينقص شئ واحد لتكتمل سعادة هذه الاسرة
والد انجل
من الافضل ان لا تخبرنى شي عن عائلتى
هل تعلم ما هو معنى العائلة حقا ؟
العائلة تنشأ بالحب وتستمر به
وانا لدى علاقة واحدة مع اروش وهى الكراهية
ابي .. من فضلك لا تكرر هذا الكلام مجددا
على اى حال .. ساذهب لاتسوق الان مع انجل صحيح
وداعا ابي
يجب على ان افعل شئ
لاجعل هذه العائلة مكتملة
انا لست ادرى اى نوع من الجدود انت
الذى يترك حفيدتة امام منزل شخص اخر
فقط لتتخلص منها
وتكذب على ابنتك
وتخبرها ان طفلتها توفت عند الولادة
وتترك الطفلة مع سكيرتيرتك لتعتنى بها
وعندما تمل سكيرتيرتك من تحمل مسئوليتها
وبعد بضع شهور تترك الطفلة امام منزلنا
لقد فعلت هذا ليش لانك تريد اروش
ان يقابل ابنتك مجددا لكن لانها
اصبحت عبء عليك
من العار ان تطلق على نفسك اب
اللعنة .. لقد كنت احمى طفلتى
لقد كان صديقك هو من خدعها
على اى حال لقد فعلت ما فعلت فى ذلك الوقت ظنا منى انه صحيح
لكنى اكتشفت انه كان خطأ
اتعلمون لماذا قدمت الى هنا على هيئة مفتش من رعاية الاطفال ؟
لانى كنت افتقد حفيدتى .. هذا هو السبب
ولكن عندما رأيتها مع ثلاثتكم
والطريقة التى تحبونها بها للمرة الاولى بحياتى
اعتقد انى فعلت الشئ الصحيح
انا اسف سيدى اسف على ما فعلته مع ابنتك
اذن لماذا اخبرت ايشا
ان انجل حية وانها تعيش معنا ؟
لانى اصبت بنوبة قلبية
وانا على فراش الموت اخبرت ايشا بالحقيقة
ان ابنتها مازالت على قيد الحياة معكم
ولكن للاسف لم تكن نوبة قلبية
لقد كانت فقط ضيق تنفس
والان اصبحت مثلك بنظر ابنتى انى الجانى
اروش نعم
احتاد الى مساعدتك ؟
لو انجل تريد عائلة مكتملة .. لابد
انت وايشا ان تعودوا لبعضكم
سيدى .. اعدك ان اذهب الى ايشا وان اعتذر منها
واستعيد عائلتى بأكملها
هذا وعد
ماذا حدث طفلتى ؟؟ انظرى الى
طفلتى الجميلة .. هيا
انا احبك
ايشا .. اسمعينى من فضلك استمعى الى
لقد اخطأتى الفهم حول ما رأيتيه ذلك اليوم
ولا يوجد اى شئ بيننا
حسنا .. انا اعتذر من فضلك سامحينى
اى شئ حدث .. دعيه يمر
انسي ما حدث هل انتهيت من كلامك ؟
لقد اعتذرت .. وانا لن اسامحك الان دعنى اذهب
ايشا من فضلك لا تلمسنى
ايشا .. ايشا اسمعينى
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
ايشا .. انسي ما حدث
كيف تجرؤ على لمسي ؟ اخرج
ليليان اعتنى بها من فضلك خذيها للداخل
كفى .. هذا يكفي
فقط اخرج من منزلى
ابي .. اتصل بالشرطة
ايشا .. انا لم آت الى هنا لاتشاجر معك
انا هنا لاخبرك انه يجب ان نصلح هذا
سوء التفاهم الموجود بيننا
لان هذه هى الطريقة الوحيدة
التى نستطيع بها اعطاء ابنتنا حياة جيدة
نستطيع ان نعطيها حب والديها
استطيع ان اذهب الى المحكمة واجلب
امرا منها لاخذها بعيدا عنك
لكنى لن افعل ذلك لان اباكى هو من سيسجن
ولا اريد ان افعل هذا
لانه هو الرجل الذى تخلى عن طفلتنا
فقط اعلم شئيا .. هذا امر مختلف
وان كنت ستنسي طفلتنا ام لا
انا ساحب ابنتى كثيرا لدرجة ان انسيها اياك
انت تستطيعي ان تغمريها بحب امها
لكنها ستظل تحتاج الى اب
وهى ستحصل على والد
ايشا .. ما هذا الذى تقولية ؟
ابي .. لا تتدخل
ساتزوج ثانية لاحصل لها على اب
ومن هذا الذى سيتزوجك عندما يعلم ان لديك ابنه منى
من هذا الذى سيتزوجك ؟
اى رجل شريف سيفعل
لان ليس كل الرجال خونة وانانيين مثلك
هناك ملايين الاشخاص بالعالم لن يقبلوا بابنتى فقط
ولكن سيحبونها كوالدها بالضبط
وسوف تري
هل سيحبونها اكثر منى ؟ بالطبع
انك لن تجدى اب احسن منى بحياتك كلها
حياتى كلها !! .. انى ساجده خلال سبعة ايام
ساعطيكى عقد كتابة .. لو وجدتي اب
احسن منى خلال سبعة ايام
حسنا
لو تزوجتى رجل خلال سبعة ايام سيكون باستطاعتك
ان تعتنى بابنتنا لبقية حياتك
وساخرج من حياتك للابد
لكن .. ولكن ان لم تجدى هذا الزوج
خلال سبعة ايام .. ساخذ ابنتى ثانية
وهذا سوف يكون قانونيا حسنا
جيد
شكرا لك
انتم الاثنان .. هل فكرتم جيدا
لاول مرة بحياتى ارى مثل هذا الاتفاق
لاول مرة بحياتى
ابي .. ابق خارجا عن هذا الامر
حسنا
اروش .. ماذا فعلت ؟
لقد ذهبت الى هناك لتعيد انجلل
والان انت جلبت هذه الاتفاقية
لقد وقعت هذه الاتفاقية حتى تستطيع هى
ان تأخذ اجل بعيدا عنا للابد
كيف استطعت ؟ وكيف ايضا تناسيت؟
انجل ليست ابنتك وحدك .. انها ابنتنا ايضا
لكن هو اعطاها الحق اللعنة .. انا سوف
لا يا تانماى آل .. تحدث معه
ماذا يجب ان اقول له ؟ لقد فقد عقلة
هيا .. لنعيد انجل الى منزلها هيا
انا احب ايشا
احبها كثيرا جدا
لقد شعرت بهذا الحب منذ عام مضي ولكنى لم اؤمن به واصدقة الا الان
ومع ابنتى اريد عودة ايشا الى منزلى
فقط فكر اروش .. ماذا لو
وجدت شخص اخر خلال سبعة ايام ؟
لن تجد
اروش .. البنت التى جعلت اروش ميهرا يتزوجها
قادرة على ايجاد 7000شخص ليتزوجها خلال سبعة ايام
آل .. هل تثق في ؟ .. هذا ليس عن الثقة نعم ام لا
انت صديقى .. بالطبع اثق بك
عظيم .. انتهى .. لا تقلقوا
لو كل شئ استمر حسب خطتى
بعد سبعة ايام سنربح العقد .. و
وسنعيد انجل ثانية
وعندها ساستعيد قلب ايشا مرة اخري
اروش .. كيف سنمنع ايشا من مقابلة هذا الشخص ؟
لم اقل اننا سنمنعها بل سنساعدها في ايجاده
ايشا .. اريدك ان تقابلى هذا الشخص باريمال تريباثي
باريمال تريباثي ؟
نعم .. والداى كانوا من اشد المعجبين بهذا الفيلم
ومنذ ان كنت رضيع وهم يريدونى
ان اصبح عالم في علم النبات
في ماذا ؟
النبات .. النبات اننى عالم في النباتات
ابي .. هل لى بكلمة معك ؟
بالتاكيد
ابي ؟ حسنا .. بالتأكيد
باريمال .. لماذا لا تجلس ؟
بالتاكيد .. ولكن اين اجلس ؟
ماذا تقول ؟
اين استطيع ان اجلس ؟
على الكرسي بالتأكيد
ابي ؟ .. نعم ما هذا ؟ .... ماذا
من هذا الشخص ؟
استمعى الى .. انا احاول ان اصحح من خطئي
من فضلك اعطنى الفرصة
لقد وقعتى عقد لسبعة ايام
انا افعل كل هذا لاجل سعادة انجل
انظرى اليه .. انه جميل
شكرا
لقد اعجبنى .. لو كنت بنت
انظرى اليه .. تحدثي معه هيا
انه ليس بسيء .. هيا
اجلس ماذا ؟
اجلس شكرا لك
لقد اعجبنى
ابي !
سيد باريمال .. هل لديك اى فكرة عن لماذا نتقابل هنا ؟
لتاخذى قرارك بالزواج منى
اريد ان اخبرك شئ عنى
مهم جدا ان تعرفه
حسنا .. اخبرينى
لدى طفلة بعمر ثمانية اشهر
سيد بهارات .. لماذا لم تخبرنى
عن هذا الامر المهم ؟
هل استطيع ان اراها ؟ بالتأكيد
لقد اعجبنى .. لقد اعجبنى هذه انجل .. نعم
هل لى ان ؟ بالتأكيد
شكرا لك
عزيزتى .. قريبا جدا سوف ناخذك
زوجة اخى غاضبة منا .. ولكن لا تقلقي سوف نهدئها
انا احب الاطفال
هل هذا يعنى انه ليس لديك اعتراض ؟
لا .. على الاطلاق
لقد اعجبنى
هذه الطفلة تحتاج الى اب
لو كنتى تقبلى اريد ان اصبح والدها
سوف اذهب الان
سيد باريمال .. انتظر لحظة
ابنتى
انا اسف .. انا اسف حقا
انهض من فضلك
لقد اعتقدت انى سأخذ الطفلة للخارج انا اعتذر
سامحونى .. سامحونى
لقد اتى .. تعالى جانبا
بسرعة .. اخبرنى ماذا حدث ؟
ماذا ؟ ماذا حدث ؟
هل التقيت بـ انجل ؟ ماذا حدث ؟
نعم التقيت بها هل تعرفت عليك ؟
هل تعرفت عليك ؟ هيا اخبرنى نعم تعرفت على
هل كبرت ؟
انها فقط ثلاثة ايام
حسنا .. لماذا انت غاضب جدا ؟
لم اتخيل كم من الرائع مقابلتها
انها جميلة جدا لقد دمعت عيناى
اروش .. خطتنا سوف تنجح .. صحيح ؟ نعم
اتمنى ذلك يا رجل .. اتمنى ذلك
على اى حال زوجة اخى مثيرة جدا
ماذا ؟
انها ساخنة جدا .. انها مثيرة
ايها الوقح .. انها زوجة اخيك
استمع .. يجب ان تهتم بالمهمة الموكلة اليك
هذا فقط اليوم الاول متبقي لديك ستة ايام اخري
افعل اى شئ لكن اجعل هذه الايام الستة تمر
افعلها ببطء .. مع الصبر
ببطء جدا
هاتفك يرن
نعم .. لكنى لا استطيع التحدث الان
لماذا ؟
انه من الخطير ان تتحدث فى الهاتف اثناء القيادة
التحدث في الهاتف اثناء القيادة خطير
بالتأكيد
صباح الخير عزيزتى هواء صحى . هواء صحى
انت غبي
اكسجين صحى
مرحبا ايها الهندى هل تريد منا ان ننظف سيارتك ؟
نحن جيدين بالتنظيف
لا احتاجكم .. فقط ابتعدوا من امام رؤيتى
من فضلك اجب الهاتف
خذ هذا شكرا لك .. شكرا لك
سيدة ايشا انتظرى لدقيقتين ساجب الهاتف فقط
لقد غادر السيارة وهى تتحرك
هل هى تتحرك حقا ؟
لقد اعجبنى
لو ستسألنى .. انه غريب قليلا
اشعر ان شخصية سيد باريمال غريبة قليلا
انا متأكد .. لقد جعلت من نفسي غبي كليا
انا متأكد انها تعتقد انى مختل
لا تقلق عنما تذهبوا للغداء غدا
سنكون بجانبك
في الخطوة القادمة ستكون بطل
من الذى يقود السيارة انظر خلفك ؟
السيدة ايشا
هل ستحتاج اى شئ اخر ؟
لا قدح المشروم هذا كافي بالنسبة لى
ماذا ؟ قدح شوربة المشروم
لا تاخذ الشوربة فقط .. كل شيئا اخر
هذا مقزز
خذ هذا .. كل هذه واطعم طفلك ايضا
ان الاشياء الخضراء مفيدة
من فضلك لا تتصرف بسوء ونحن نأكل وجبتنتا
انى ارى هذا ابن اخى عمى
هل هم هنود
وسيم
هنود .. انا اريد ان اتزوج تلك الفتاة
انا لا اريد ان اتزوجك
من يريد ان يتزوج تلك الفتاة ؟ انا اريد ان اتزوج تلك الفتاة
ومعها سوف احصل على الطفل مجانا
كيف تجرؤ ؟
عمى .. ماذا عن الاثنين ؟
حسنا
ماذا تفعل ؟ اقرأ الاثنين
وساحمى تلك البسمة على وجهك
وساحارب الدموع لو اتت لعيناك
تحدث لي .. ليس اليها
ابن اخي
ساحمى تلك البسمة على وجهك
وساحارب الدموع لو اتت لعيناك
اوقفوا هذا
تذوق انت الخضراوات وحافظ على صحتك
لقد ضربت رجل احدب لقد ضربت رجل احدب
اخرج من هنا
الاحدب سيعود مرة اخرى الاحدب سيعود مرة اخري
لقد كنت اريدهم ان يعبثوا معك
لن اتوانى في مع اى احد يتعرض لكى انت وبارى
من هى بارى ؟
بارى هى انجل .. انجل هى بارى فهمتى هذا
سيد باريمال .. اريد التحدث اليك بخصوص شئ ما
تحدثي بدون اى احراج
انت تعلم كم ان هذا الزواج مهم لى
هذه هى الطريقة الوحيدة لابقاء ابنتى معى
انا وقتى محدود جدا ان كنت لا تمانع
اريد ان اتزوج غدا
هل قلت اى شئ خاطئ ؟
هناك شئ خاطى في الطعام
اذن ماذا تعتقد ؟
ايشا .. اذا لم تمانعى .. يجب على ان البي نداء الطبيعة
ماذا ؟
حسنا .. بالتأكيد
شكرا لك
ماذا تفعل هنا ؟
خطتنا فشلت .. انها مندهشة جدا بي
ماذا ؟ اريد منك تمضية اربعة ايام اخري
هى تريد الزواج بي غدا
هذا لن يحدث يا رجل
لقد حدث .. لن استطيع فعل هذا
انا خائف .. انا خائف جدا
لا تكن خائف انا خائف
هيا حارب خوفك حارب خوفك
هيا حاربة لا استطيع فعل هذا
هيا .. انك تستطيع هيا حارب خوفك
هيا انك تستطيع
واحد اثنان ثلاثة انت تتقدم جيدا .. هيا
ساقاتل هيا حارب خوفك
هيا
قاتل حسنا .. هيا
لماذا تتقاتلان ؟ ماذا حدث ؟
خطتنا فشلت اي خطة ؟
خطتنا .. هى تريد الزواج غدا
من ؟ زوجة اخى
لن استطيع ان اواصل هذا
اهدا .. اهدأ
لابد ان ننتقل الى الخطة البديلة
الخطة البديلة !!! ماهى الخطة البديلة ؟
الخطة البديلة .. حتى الان انا لا اعلم ما هى الخطة البديلة ؟
هل هى تعلم انك تحب الاطفال جدا ؟ نعم
رائع .. اصطحب زوجة اخيك الى عالم الاحلام ( ملهى للاطفال ) غدا
وسوف نريها الى اى مدى تحب الاطفال
اعظم طريقة للدفاع ببها عن نفسك
بطريقة اخري .. احسن طريقة هى
الدفاع عن النفس
في البداية اريد متطوع ماذا ؟
اريد متطوع
من فضلك تعالى هنا انا ؟ ... نعم
يا اطفال اعطوا التحية للسيد بهارات
شكرا جزيلا .. شكرا
كم من الاطفال سوف يقاتل ؟ كلهم ... كلهم ؟!
ايها الاطفال .. هاجموا
هجوم جيد .. جيد جدا
تغلبوا علية مرة اخرى هيا تغلبوا عليه
ايها الاطفال .. ارجاء اجلسوا الان جيد جدا .. جيد جدا
شكرا لكم يا الهى
سيد بهارات ... هل انت بخير ؟
هل انت مجنون ؟ اين الدفاع عن النفس في هذا ؟
هذا هو ما اعلمه لهم لو كان دافع عن نفسه
لم يكن سيهزم من مجموعة اطفال
هذا مسير للسخرية
سيدة ايشا .. هذه كانت البداية فقط
فقط انتظرى وسترى ماذا سوف يحدث تاليا
والان الدرس الاخير هذا اليوم
لا تخطئوا الهدف مطلقا
اطفال .. قابلوا مساعدى الجميل كابتن جاك
سيد القراصنة
جاك
ماذا سوف تفعل ؟ هل تريد ان تقتلة ؟
سيدة ايشا .. ليس الطفل .. بل التفاحة
انا لن اتركك تفعل هذا انا لن اتركك
لا تشككى في مهاراتى
جاك .. ابعدها عنى
لا
ابي
انا لا استطيع مشاهدة اعمال العنف
عمى .. لا
عمى .. اطلق
عمى ... لا
ايدى تيدى
لقد عدت
اتمنى ان تكونوا بخير يا اطفال لقد عدت
هل افتقدتمونى
ابي .. ماذا ؟
ابي
لقد اعجبنى
هل كان من الضرورى ان اكون انا ؟
عمى .. هذا حدث بالخطأ آل دوما ما يصيب هدفه
لقد علمت هذا بالفعل
ما هى الخطة البديلة ؟
اين ايشا ؟
ايشا .. عزيزتى
شكرا جزيلا لك .. لانك انقذتنا من هذا الرجل المجنون
لقد اخبرتك
لا تحرجيننى
قبل ان اغادر .. هل من الممكن ان اراها ؟
بالتأكيد
عزيزتى .. طفلتى
تعالى يا طفلتى
يا للعار
الدب تيدى هو اسمى
كل الاطفال اصدقائي
لكن اباكى لكن الدب تيدى يحبك اكثر
تبدوا كأنك تحب الاطفال جدا
كما ابنتى تحبهم جدا ايضا
حسنا .. ساغادر الان
لا .. السائق خاصتى سوف يصلك اينما تكون اين تعيش ؟
في كهف
يجب على ان اخبرك انت تجيد دمثيل دور الدب كالحقيقة
اسم فندقي الذى اقيم به .. الكهف
انت انقذت عائلتى وانا مصر على ان تبقي هنا
لا .. لا
ايشا .. اطلبي منه
لا استطيع لقد انتهى .. انتهى
حسنا .. اذا كنت تصر
شكرا لقد اعجبنى
في كالكوتا نقول (......) كلمات بنجابية تعنى
اين الغرفة ؟ هيا لنذهب
هل لديك مياه ساخنه ؟
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
ماذا تفعلون هنا ؟
ارجع المنزل .. ام اصبحت تقيم هنا
والان نسأل والد ايشا ان يدفع ايجار هذا ايضا
وانت سوف تخبرنا عن طريق الهاتف
هل تستمتع باخذ حمامك ؟
ماذا ؟ ماذا كان ذلك ؟ .. حمام ساخن
الان .. هل انتهيتم من التمثيل ؟
بعد هذا الحمام الساخن كنت ساتصل بكم
هل كل شئ بخير هنا نعم
اتمنى ان لا تكون هناك مشاكل لهذا نحن هنا
صديقتك تانيا سوف تتزوج غدا
ماذا ؟ نعم
هى سوف تتزوج
ايها الاوغاد كيف علمتم
لقد استلمنا برقيه الدعوة
افعل شيئا .. اصطحب ايشا الى حفل الزواج
لماذا
لانى قابلتها اول مرة في زفاف ايضا منذ عام
واريدها ان تتذكر
ان هذه اللحظة تتكرر ثانية
هل نسيت انها تعتقد
ان اعظم اخطاء حياتها كانت تلك اللحظة
نعم .. لكنى متأكد من انها لن تنسي
ذلك الوقت او تلك اللحظة
لكن هذه اللحظة سنجعلها تصدق انها تحبنى
هل فهمتنى ؟
الان افعل شئ واحد .. تمتع انت بحمامك وانا ساعود لاحقا
الى اين ستذهب ؟
هل لا يجب على ان اقابل انجل ؟
كلاكما يجب ان تقابلاها الم تقابلوها بعد ؟ اذهبوا
الا املك قلبا
ماذا لو رأتكم ايشا ؟
سالبس هذه الملابس
ماذا لو امسكت بكم ؟
لا تقلق .. لا شئ سيحدث
انجل حبيبتى انا افتقدك
افتقدك كثيرا
جميلة جدا .. انها تبتسم لى
لكن والدتك عنيدة
قريبا جدا سنكون معا
انت وامك وانا والدك وايضا والديك الاثنين الاخرين
نادينى ابي .. نادينى ابي
سيدة ايشا
كنت اريد ان اسألك شيئا
اختفي
هيا اختفي
اختفي بعيدا
هذه الاغنية كانت في اي فيلم ؟
فيلم انا احبك
ابي !! .. ماذا بك ؟ فيلم جميل
ماذا حدث ؟ ماذا حدث ؟
طابت ليلتك
طابت ليلتكم
ايشا .. شكرا جزيلا لك
لموافقتك على ذهابك معى للزفاف
هيا
على اى حال لقد حضرت الكثير من الزفاف
الناس التى تتزوج تكون في مظهر انيق
فقط لانها علاقة واحدة وستستمر طوال حياتهم
او ما تبقي من حياتهم .. ولكن
يدمرون هذه العلاقة في دقيقة .. اليس كذلك ؟
يا لهذا التفكير العميق .. لقد اعجبنى
بهارات !! مالهوترا !!
صديقي .. انا مالهوترا صديق طفولتك
مالهوترا .. كيف حالك؟
انا بخير كيف حال ايشا ؟
هى تقف بجانبك الان لماذا لا تسألها بنفسك؟
يا الهى .. ايشا انت شاب جميل
هذه ايشا
هذه ايشا .. يا الهى
جميلة .. امرك انتهي
انتهى ما هو الذى انتهى ؟
ساخبرك .. هل انت زوجها ؟
لا ايشا ما زالت غير متزوجة
انتى ما زلتى عازبة ؟
وراج هو ايضا مثلك
راج .. من هو راج ؟
ابنى
لكن راج كان من المفترض ان يتزوج سيمران
لكن قبل الزواج سيمران هربت بعيدا
سيمران هربت
كنت اتمنى ان يفوتها القطار
لكن من الغريب تلك المصادفة اتى الى هنا لابارك زواج
ابنة احد آخر
واجد حواء اخري لابنى
عمى .. لكن هناك مشكلة
لا توجد مشاكل قبل الزواج
المشاكل تبدأ من بعد الزواج
بهارات يجب ان تخبرها هذا
لكن لا تخافي راج سوف يحل كل المشاكل
هو حاليا هنا في سيدنى سوف احدثه الان
ها قد بدأنا .. لا توجد تغطية
من فضلك اعطنى هاتفك انا لا املك هاتف
انت لا تمتلك هاتف وانت في سيدنى
من فضلك اعطنى الهاتف
انا لا امتلك هاتف لهذه الاسباب
يسبب ضمور للمخ .. وسرطان
الملايين من الناس ماتت بسبب هذا
ويرجع موتهم الى الهاتف
لا .. هذا من الجوع
لماذا لا تريد ان تعطينى هاتفك ؟
انا لا املك هاتف ؟
انت ايضا لا تمتلك هاتف وانت في سيدنى ؟
فتى غير مطيع .. انت تكذب اعطنى هاتفك
اعطنى هاتفك .. هيا اعطنى الهاتف
استمتع بالزفاف
ولكن لا تستخدم الهاتف
من انت ؟
انا مطرب الزفاف .. و
هل تعلم ان كل الاعراس
التى تمت بهذه القاعة لم ينفصلوا قط
ونحن سوف نتزوج هنا
معذرة .. ماذا تقصد بهذا ؟
هى ابنة اخى المستقبلية لماذا لا تتحدث ؟
لماذا لا تقول شئ له ؟
حسنا .. انا ساجرى مكالمتى الهاتفية
انى اتحدث معك بادب .. ولك
انت تتصرف بوقاحة معى
تستطيع ان تفعل اى شئ تريده لكنى ساجرى المكالمة الهاتفية
هاتفي يرن انه راج يتصل بي
راج .. اريدك ان تاتى الى الزفاف
لقد وجدت حواء جميلة لك
ايشا .. دعينى اخبرك شيئا عن راج
انت لا تستطيع ان تفعل شئ واحد بطريقة صحيحة
ماذا استطيع ان افعل ؟ عمى .. لماذا لم تخبرة ماذا يجب ان يفعل ؟
لماذا تصفعة ؟
ليس جيدا ان يصفع من شخص واحد
وايضا المدعوين ينظرون اليما هدوء
لابد ان نفعل شئ وبسرعة جدا
لابد ان تطلب يد ايشا قبل قدوم راج الى هنا
اطلب يدها !.. لا استطيع ان اطلب يدها انت يجب عليك هذا
اذا لم تفعل .. سوف تضيع منا
انها زوجة اخيك .. كما الحال مع انجل
تكلم بهدوء
رجاءا افعل ذلك لا
من فضلك تقدم لها
ماذا نفعل هنا جميعا ؟ اين آل ؟
اين ايشا ؟ هنا
اين انجل ؟ بالمنزل
اذن اين سيكون آل ؟
بالطبع سيكون مع انجل هى لابد ان تكون معه
اى ما كان ما ستفعلة .. افعلة بسرعة لا بد ان اذهب الان
لن استطيع ان اطلب يدها هذا صعب
انت لن تفعل شيئا مطلقا لابد ان افعل انا شيئا
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
''My heart is restترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdYless!''
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
تحية شكر وتقدير للفنان شاروه خان SKR
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
ليليان .. ليليان اسرعي بالماء
عمى .. هل كل شئ بخير ؟
انجل مريضة .. والطبيب هنا هيا
اسرع
ايها الطبيب .. هل هى بخير ؟
لا تخاف .. هذا امر روتينى انها حمى .. طبيعية للرضع
سيد تانماى .. ماذا تفعل هنا ؟
هذه المرة ليست كالسابقة ولا نحتاج الى معجزة
لننقذها المرة السابقة !
نعم .. من بضعة اشهر سيد تانماى واثنان من اصدقائة
جلبوا ذه الطفلة الى المستشفي
كانت كالميت .. وقد غمرتها المياة
رئتيها امتلأتا بالماء كانت كالميت بالفعل
لكنا كالمحاربين .. لم يحدث لها شئ
على اى حال .. ساغادر الان
ابنتى غمرتها المياة
واخذتموها الى المستشفي للعناية المركزة
انت واصدقائك
اروش وباريمال
كلكم تخدعوننى
ايشا .. اعتقد انك تبالغى برد فعلك
ابالغ برد فعلى
انت ايضا خدعتنى بكل لحظة في حياتى
الفتاة التى تُخدع من كل من كانت تثق بهم
ثم ابنة يخدعها والدها
واليوم ايضا تخدع وهى ام
انت لم تقوى على اخذها بعيدا .. والان
تخططون لتأخذوها بعيدا عنى
ايشا .. كلنا قلقون على حياة انجل
انها ليست لك .. انجل
انها ابنتى فقط انها كل ما تعنينى
هل فهمت هذا ؟
لابد ان تفهمه
كلنا عائلة واحدة
انا ليس لدى عائلة
هى فقط عائلتى
واليوم انا سآخذ ابنتى
وساذهب بها بعيدا عنكم جميعا
لن تقدرى على فعل هذا العقد ما زال ساري
ليذهب العقد الى الجحيم
كيف لقطعة ورق ان تأخذ
ابنة بعيدا عن والدتها ؟
كيف لها ان تستطيع ان تأخذ انجل هكذا ؟
لقد اخلت بالعقد
لن تستطيع ان تفعل هذا .. اللعنة على هذا
آل .. لابد ان نمنع ايشا من الذهاب الى المطار
لابد ان نفعل شيئا لا تستطيع ان تاخذ انجل وتذهب هكذا
تانماى هيا لذهب الى المطار ولنتصل بالشرطة ونحن بالطريق
انتم .. توقفوا لن تذهبوا لاى مكان
فقط دعوها تذهب .. دعوها تذهب
ندعها تذهب ؟ مع ابنتنا
هل جننت اروش ؟ لا
لماذا نظن نحن الرجال ان كل ما نفعلة صحيح ؟
ونفعل كل ما يحلو لنا .. صح ؟
ليس لدينا الحق ان نبعد ايشا عن ابنتها
انت قلق فقط على ايشا .. وليس علينا
وانت لن توقفها .. لكن
نحن سنفعل .. وسنأخذ انجل منها
اروش لقد دعمناك في كل ما فعلت لسبب
انك قطعت وعد ان تعيد انجل الى منزلها
ولكن ليس لنخسرها اليوم
يا رفاق .. حاولوا ان تفهموا .. رجاءا
نحن نفهم اروش
اليوم انت لا تهتم لصداقتنا
انت فقط تهتم بهذه العاهرة
هيا بنا آل لو تقدمتوا خطوة خارج هذا المنزل .. صداقتنا ستنتهي
اروش .. صداقتنا انتهت بالفعل
آل .. لا تفعل هذا تانماى
تانماى اتصل بالشرطة
ناسف لك ايتها السيدة لا يمكن ان تصعدى على الطائرة
لابد ان تأتى معنا
ما الامر ايها الضابط ؟ انها طائرتى الخاصة
واملك جواز سفري
ومعك ايضا ابنتنا ؟
انها ليست ابنتك .. انها طفلتى
اسكتى ايشا .. نحن كنا لا نريد ان نفعل هذا
لكنك لم تتركى لنا اى اختيارات
لقد حطمتى هذا العقد
وحسب بنود العقد لا يحق لك ان تأخذى انجل
هذه ليست اتفاقية هذه لعبة
كنتم تلعبونها معى
هذا يكفي
لا .. اروش اروش .. لن اتركك تفعل هذا
اروش .. لا تفعل هذا
لقد كنت السبب في كثير من الامها رجاءا لا تنطقوا بطلمة اخري
اروش .. انجل ؟
انا ايضا اريد ان تعيش انجل بيننا لكن ليس بتلك الطريقة ؟
هذا خطأ من فضلك .. رجاءا
شكرا لكم
انا احبك .. ايشا
انتى حرة لتاخذى ابنتك وتذهبي
هذا امر مختلف ولكنها ايضا ابنتى
اوافقك الرأى .. لقد خدعتك
لكنى فعلت هذا لنعود لبعضنا مرة اخري
ليست ابنتى فقط لكنك تأخذين حياتى منى
من ثلاثتنا
قبل ان تغادرى .. اريد قول شئ واحد لك
انا اعلم ان الطفل يحتاج امه اكثر
لكنه ايضا يحتاج الى اب
حسنا .. ساذهب سافتقدك يا اجل
وداعا
هيا اصدقائي
لقد خسرت نصف حياتى اليوم
ولا اريد ان اخسر بقيتها الان
انا اسف
انا اسف يا رفاق
هيا .. لنذهب
ابي
قولى ابي قولى ابي
قولى ابي مرة اخرى
مرة اخري رجاءا .. قولى ابي
ابي
لقد نادتنى ابي .. انها طفلتى
لا لقد نادتنى انا ابي
اول كلمة لها ابي
لقد قالت ابي .. ايشا
هيا بنا يا رفاق .. لنذهب
تانماى .. آل انظروا هنا
انجل انجل
طفلتى انجل
انا احبك انجل
شكرا ايشا .. شكرا جزيلا
لقد كنت اريدها ان تنساك للابد
لكن اول كلمة نطقتها كان .. ابي
انت كنت محق
الطفل يحتاج لامه كثيرا
لكنه يحتاج الى الاب ايضا
انا احبك يا ايشا
انا ايضا احبك
لا تبك
ترجمة مهندس محمد هلال I Love You NoOdY
اوقفوا هذا
هذا الرجل خدعنى
اروش كيف تجرؤ ؟
ماذا تعنى بكيف تجرؤ ؟
من هذه ؟
كيف لى ان اعرف ؟ هل كنت مرتبط بها ؟
كيف لى ان اعرف من هذه ؟
اقسم بحياة انجل انك لا تعرفها
انتظرى لحظة
اقسم انى لا اعرفها ولا رايتها من قبل
من الممكن ان تكون مخطأة
لابد انها تحب شخص آخر .. بذقن
واختلط عليها الامر واعتقدت انه انا لكنه لست انا ذلك الشخص
اختى .. انى لست ذلك الشخص .. ربما هذا هو
وهل هو بلحية
لقد قام بحلاقتها هذا الصباح
لماذا تفعل هذه الاشياء ؟
نحن لم نفعل شيئا
عمى .. لماذا لم تقل لهم شيئا
انا لم افعل شيئا انا حتى لا اعرفها
انها ترتدى الساري انها ليست نوعى المفضل حتى
اسأله
تانماى .. هل انت ؟
اقسم انى حتى لا اعرفها
عزيزتى .. كيف تشعرين
الان ماذا ستقولين ؟
الرجال الـ .........