ترجمة فريق الكيف E.T.T
يبدو جيداً , صحيح؟
...إذاً , خطتي هي أن أقوم بعمل
....هذه المجموعة من أوراق الحياة والعمل
.على طول الحافة هنا و ... تعالي هنا
وأيضاً أخطط ...هذه المنطقة
...منطقة عشاء وبيع فردي
.في الميدان المركزي
....تعلمين , لدي أيضاً هذه الفكرة
...."بأنه يمكنك أنت و "دينيس" و "هايلي
...أفتتاح فرع أخر
.لمتجركم
...حقاً؟ لأن "دينيس" تتحدث دائماً
.عن أنها تريد أفتتاح فرع أخر
.حسناً , سيكون رائع
.انظري , الأرض غالية قليلاً
,لذا لا يمكنني تطويره مباشرة
..."لكن عندما أبيع مبنى "فيريجنو
...علمت بأنه يمكنني على الأقل دفع دفعة أولية
...وسيظل متبقي لدي مال كافي
."للإستقبال في "سانتا باربرة
ما الذي تتحدث عنه؟ أستقبال ماذا؟
زوي" , أعلم بأنه مر فقط 8 أشهر"
لكنني مجنون بشكل جنوني , للغاية .عاشقاً لكِ
أتتزوجينني؟
."نعم , لقد حدث للتو منذ دقيقتين , "هايلي
أيمكنك تصديق هذا؟ - .لا أستطيع التصديق , إنه مدهش -
.يا إلهي
,لقد واعدت حوالي مليون مرة
...وأنت ستتزوجين من شخص رائع جداً
كان يمر بشكل عادي في متجرنا؟
إنه جميل جداً , إنها لا تعلم بأنها تتكلم .على الميكروفون
.أنت لا تعلمين كم أنت محظوظة
....إنه مستحيل
.لتجدي شخص جيد في هذه المدينة
.أعلم
.أعتقد بأننا كنا نتواصل
يا إلهي , حقاً؟ - .نوعاً ما -
.أسفة لكنه غير فعلياً
أيمكنك إدخال "دينيس" للمكالمة؟
يا إلهي , لقد اتصلتِ بي أولاً؟
.يا إلهي - .رائع , نعم , انتظري -
.مرحباً
.أحببت قطعة الأرض , إنها رائعة
.أنا سعيد لذلك
...أقصد , أعلم بأن المنطقة
....قليلاً , تعلم
...يا إلهي , "زوي" لا أستطيع
!أن أصدق بحق اللعنة أنك لم تتصلي بي أولاً
.يا لك من مغفلة
هايلي" , هي الأولى في قائمة إتصالي السريعة"
.لا , لا , لا , أنا أمزح معك
.لقد تأثرت نفسياً لك
.أشعر بأنني سأتقيأ الأن
.يا إلهي . انتظري
...باري" يكره عندما أكون بالمنزل"
.أثناء ليلة "البوكر" الخاصة به
أيمكنك إعطائي ثانية أيها السمين؟
..أخرجي , أخرجي من البيت اللعين
!زوي" تمت خطبتها للتو" - لمن؟ -
لمن" أتمزح؟ لـ "بيتر"؟"
.لمن؟ لي
."لا أعرف "بيتر
.أنا قابلت هذا الرجل حوالي 20 مرة
.لقد قابلته حوالي 20 مرة
."لا أعرف "بيتر
لا تعرف "بيتر"؟ - .ليس لدي أي فكرة عن من هو -
.لقد قابلناه حوالي 20 مرة
ألا تعرفه؟ - .لم أقابل "بيتر" أبداً -
.يالك من مغفل
أسفة , "زوي" حددتم موعداً؟
."نعم, 30 يونيو في "سانتا باربرة
بيتر" سبق وحجز المكان" .ذهبنا لنفس المكان في أجازة طويلة
.رومانسي جداً
.يا إلهي , إنه رومانسي جداً
...هل هذا المكان الذي
نمتم فيه سوياً للمرة الأولى , صحيح؟..
.لا
,لا,لا,لا
."ذلك كان في الحوض الساخن في "المكسيك
.ذلك صحيح .سانتا باربرة" كنت فموي فقط"
.نعم - .يا شباب -
.ذلك صحيح , الحوض الساخن, نعم
...كانت "المكسيك" . حدثت لك الدورة الشهرية في
.سانتا باربرة" و أردتي أن تنتظري"
."يا إلهي , أنت قديمة جداً "زوي
أخبرتيهم عن الحوض الساخن؟
.ربما
إذاَ , 30 يونيو؟
.نعم , أعلم ....إنه قريباً , لكن
,من يهتم؟ "بيتر" دمية
وهو يهبط عليك حوالي 6 مرات .في الأسبوع
ما الذي تنتظرينه؟ - .واو -
.تزوجيه , لا تنتظري
.أغلقي لك اللسان , أيتها الفتاة
.نعم , سيكون رائعاً
.حسناً , سأتصل بكم لاحقاً
.أحبكم
,إنه جميل, إنه رائع كلياً
.و إنه فقط... إنه مثالي
.أعلم! لا , إنه الأفضل. أشعر بأنني محظوظة جداً
."حسناً ,"ديبي
.سأتحدث معك غداً , مع السلامة
!حبيبي
.لقد أستوليت على الهاتف
من تريد الإتصال به؟ - .أنا بخير -
,والداي في الغالب نائمين
.لا , سأحدثهم غداً
ألا تريد إخبار أي من أصدقائك؟
.سأقوم ببعض الإتصالات في تلك الإجازة
حقاً؟
ماذا عن ذلك الرجل , "تيفين"؟
أن تتحدث معه حوالي 20 مرة باليوم, صحيح؟
.حسناً نعم
.هو يعمل على بعد بنايتين مني
.سأراه صباح يوم الأثنين
أو ماذا اسمه؟ .الذي تبارزت معه
جيل"؟" - ."جيل" -
."جيليام"
لا إنه ليس حقاً .."أتصل به في الحال"
.نوع من الأصدقاء
.شراب
.مرحباً - .مرحباً -
.تهانئي - .شكراً , أمي -
.لحم ممتاز - .جيد جداً -
.ذلك لذيذ .شكراً جزيلاً لك
.تلك حقاً , أمي
.شكراً لك
..هل حصل "بيتر" على أي أصدقاء جيدين
إلى الأن؟
.أنا بصدق لا أتذكر أحد
,"حسناً , انظري "زوي , فقط للتوضيح هنا
,"والدي عمل لدى "أي بي إم
.لذا انتقلنا كثيراً عندما كنت طفل
.روبي" دائماً كان يحصل على أصدقاء"
...بالطبع , ربما أراد أن يداعب أعضائهم , لكن
!"أوزوالد"
.لا أمي , أنا بخير .أنا فعلت ذلك فعلاً
.لكنه لم يكن عليه أستخدام تلك النوعية من الكلام
.بالطبع - لماذا؟ -
,ابنى رجل شاذ .وأنا أعتنق أسلوب حياته
.ذلك صحيح , أبي يحب الشواذ
في الحقيقة .جعلته شاذاً فخرياً الشهر الماضي
,"المقصود هو ,"زوي ...بيتر" , دائماً"
.يتواصل أفضل مع النساء
...أتعلمين , يمكنني أن أرى ذلك
.لأنه صديق رائع
.شكراً لكِ , يا خطيبتي
."أيضاً عليك أن تفهمي , "زوي
.بيتر" بلغ جنسياً في سن مبكر جداً"
.أتذكر عندما أخذته للسباحة وعمره 12 عام
.كان لديه شعر كشعر صربي في الأربعين من عمره
.هيا , حسناً .أبي أرجوك , توقف عن الكلام
.من الجيد معرفة ذلك - .جيد -
."هيا , كان لديه "سبيدو" مليء بـ "بريللو
.كوني فخورة
.يا إلهي
...من دعى الكوميدي الواقف
هنا؟...
.زوي" , إليك الإتفاقية"
بيتر" , كان دائماً" ."رجل خليل البنت"
...وضع كل تركيزه و طاقته
, في علاقاته
.وكل أصدقائه الرجال فقط يتركهم بجانب الطريق
زوي" , لا تستمعي له , حسناً؟"
.أقصد , لقد ابتعدنا لمدة 8 أعوام
.بالكاد تربينا معاً بنفس المنزل
.ذلك سخيف
لماذا ذلك غريب أن لدي أصدقاء فتيات؟
...لا شيء , فقط نقول
.أنت لم يكن لديك , صديق مقرب , أبداً
حسناً من هو صديقك المقرب؟
.لدي اثنان
...هانك ماردوكاس" كان صديقي الأقرب"
."منذ عامنا الأول في "أي بي إم
.أفضل رجل في حقل زواجنا , نعم
.نعم , نعم , لقد كان
,كنت أتحدث معه ...من مرتين إلى ثلاثة أسبوعياً
.على التليفون لمدة 30 عام الأن
."وبعد ذلك هناك "روبي
ماذا هناك؟
روبي" , هو صديقك المقرب الثاني؟"
."صحيح , و "هانك ماردوكاس
ما الذي ينظر إليه بحق اللعنه؟
."دافيز دون ريالتي"
.كيف أوجه اتصالك؟ انتظر من فضلك
.انتظر , رجاء ."حوليه إلى "تيفين
.إنها قريبة جداً من وسط المدينة ما مدى القرب الذي تريده؟
.شكراً , يا عزيزتي
.لا أستطيع جعلك بهذا القرب
.لأن المدارس فظيعة
.ناطحات السحاب كانت مضيئة جميعها
.ركعت على ركبة واحدة
.كانت متفاجئة بشكل كبير
,"حسناً , أنا أغير , "بيتر
.لأنك لم تعطيني فرصة
.لكنك ستكون الزوج الأفضل
.توقفي , أوقفي ذلك
.حسناً , يمكنك المتابعة الأن
."صباح الخير , "تراسي
."مرحباً , "تيفين - .مرحباً , يا رجل -
ما المضحك جداً
...أحد الشباب
...في دوري كرة القدم الخيالي الخاص بي...
.بعث لي فيديو...
."إنه عن جدة تركب ماكينة "سيبيان
ما هذا؟
...هو أحد تلك السروج المتذبذبة
,الذي تجلس عليهم النساء لتعطيهم
.شهوة عارمة..
.تفحصه
!اللعنة - كم هو مقرف؟ -
.إنه مقرف جداً
.رائع جداً
إذاً كيف حالك؟
كيف حال مبنى "فيريجنو"؟
.إنه بخير ...نعم , سوف
.اذهب هناك في خلال أسبوعين..
.عظيم
...يا رجل , أنا فقط سأرمي ذلك بالخارج
.لأنه قطعة منزل كبيرة...
,إذا أردت مساعد طيار في هذا
.سأكون سعيد أن أعمل فريق معك..
....لا , أعلم . أشعر كأنني
...أعطي نفسي التحدي...
...وأرى كيف ستسير - .نعم , نعم -
.أقدر عرضك - .بدون عرق -
,عل أي حال , أتعلم ...صديقتي و أنا
...حسناً , كان لدينا هذه الأمسية الخاصة
...خططت , و
!إنها متعرية !إنها تتعرى
!بيتر" , لدينا متعرية"
!أيتها المخلصة العجوز
.مرحباً , خطيبتي
.مرحباً , حبيبي. لقد نسيت تماماً
.إنه دوري لأستضيف ليلة السيدات
.ليس هناك مشكلة
.لدي تدريب على المبارزة , على أي حال
...سأحصل على بعض البيرة مع "جيل" والشباب
.وبعد ذلك , سأنقض عليهم بالأخبار الكبيرة
.عظيم! علي أن أذهب. أحبك - .أحبك , أيضاً -
!"بيتر"
.أنا أرسلها لك
.لا , لا أريدها - .إنها لديك -
!يا إلهي
انتظر دقيقة ...أنا لم أضغط حتى
.كيف هذا.. أنا لم أضغط عليها
."لديها الكثير من الشعر كحيوان "النيص
."لا أريد أن أعلم شيء عن شعرها. مرحباً "لينيت
!اللعنه - !جيد بالنسبة لك "جيل" جيد -
.عمل جيد
الطريق للذهاب , صديقي
.نوبة عظيمة - !ابتعد -
.أخي , أنا أسف حقاً أني فقدت أعصابي هناك
.أنا فقط لم أرى أن "كوارتاتا" أتية
.يا رجل , لا تقلق
.لقد أتيت بإنزلاقة جميلة
هل رأى أحدكم ردائي؟
,هل بحثت تحت سروالك
أيها المغفل؟
!"اللعنه عليك , "لاري - ."اللعنة عليك , "يوجين -
.كلاسيكي - ."شكراً لك , "لاري -
..أتريدون يا رجال أن نحصل على بعض المشروبات
أو بيرة أو شيء كهذا؟...
.نحن ذاهبون إلى "جوشوا تري" الليلة
حقاً؟ ماذا يحدث هناك؟
.فقط سنفعل ذلك الشيء لـ "يوجين" , أنت تعلم
...حفلة توديع العزوبية , رحلة تخييم
.نوع من هذا , أنت تعلم...
.لم أعلم حتى أنك ستتزوج
.نعم , سأفعل يوم الأحد القادم
.عظيم - .عاهر قذر صغير -
.سيفقد عذريته أخيراً
.لقد ضاجعت صديقتي , إنه يمزح
.في الحال! رائع جداً .رائع جداً , هذا رائع
.كنت سأدعوك , يا رجل
أنا فقط لم أعتقد .أنك ستحضر
..أنت لم تخرج معنا أبداً
.بعد التدريب..
.أوه , لا يا رجل ... لا تقل حتى
,إنه جيد , حقاً
.شكراً على أي حال ...شكراً لك, لكن
.تعلمون , ذلك مضحك , حقاً
.أنا للتو تمت خطبتي
.واو , ذلك رائع - .أفعلت؟ تهانئي -
.ذلك عظيم
.حظ طيب مع هذا
.شكراً لك , ولك أيضاً - .شكراً -
.نعم
,حسناً
.يجب علينا أن نذهب
.الإزدحام المروري - .نعم -
.إحصلوا على أنفجار - .بندقية -
سنعود يوم الأربعاء , صحيح؟
.نعم
.أسمعوا أسطوانة لـ "يو 2" وأنتم هناك
."جيد بسبب "جوشوا تري - .ذلك صحيح -
,إنه شيء مضحك جداً تعلمين ماذا أقصد؟
.لا , أنا جادة
أتعلمون ما هي ليالي المفضلة؟
,الخروج معكم يا بنات
..ويمكنني أن أفعل ذلك خالي من الذنب
...لأن "باري" يحب الخرج
.مع أصدقائه , أيضاً
,أعني كل أجازة أسبوعية مباراة جولف
,رحلة تزلج ."أسبوع في "فيجاس
...انتظري , "فيجاس"؟ ألا تقلقي
بأنه سيخونك؟
...إنه زائد وزنه بمقدار 40 باوند
. بـ "جيوفرو" وعضو صغير
,انظروا , أنا أحب الرجل لدرجة الموت ...لكنني بعبدة
,عن أجمل مرأة يمكنه الحصول عليها
.وأنا فقط 7 , لذا , هيا
.يا إلهي , أنت لست مقاس 7
.بيتر" , ليس شخصاً غريباً"
."لا أدري , "زوي
.أقصد , أعتقد ,بجدية
.رجل بلا أصدقاء سيصبح حقاً ملتصق بك
.كأخي يجعل أختي مجنونة
,هو دائماً مثل "متى ستعودين للمنزل؟"
أين ستذهبين؟" "هل يمكن أن أتي معك؟
.ليس هناك شيء على التلفاز" "ماذا سأفعل؟
..لا , هيا . ما
".عودي للمنزل قبل منتصف الليل"
.بيتر" , ليس كذلك" .هو فقط ليس كذلك
.حسناً , انتظري فقط
...على أي حال , لدينا 6 وصيفات للعروسة
.ووصيفة الشرف
..سيكون من الغريب
.إذا مشينا في الممر وحدنا
.نعم , أعلم - .إنه , عظيم -
إذاً من سيكون رجُلهُ الأفضل؟
.ليس لدي أي فكرة
...بأمانه أعتقد أن أعز أصدقائه
.هي والدته
.فظيع - .لا , لا , لا , ليس كذلك -
بيتر"؟"
عزيزي؟
!مرحباً
!مرحباً - !مرحباً -
.صنعت لكم بعض جذور البيرة الطافية
بيتر" , هل تلك , عيدان شيكولاتة؟"
."نعم , "بيرويتز
.شكراً جزيلاً لك على المشروبات , عزيزي
.ذلك جميل جداً
.من دواعي سروري , استمتعوا
.تهانئي على الزفاف
!مبروك
.أعلم ذلك مثير جداً .أشعر بأنني نضجت جداً
.حسناً , سيدي - .حسناً , سيدتي -
.حسناً
اللعنه! هل تعتقدي أنه سمعنا؟
.لا .مستحيل
.علي أن أحصل على بعض الأصدقاء الملاعين
.هذا رائع .لقد أتيت لي لأساعدك
حسناً , الأخبار الجيدة هي ,ليس فقط أنا أعرف رجال
.لكن الرجال المستقيمين (طبيعيين جنسياً) هم تخصصي
ماذا يعني ذلك؟
.أسأم من متابعة الشواذ
.أحب إعطاء نفسي تحدي أكبر
!نعم - .اعذرني ثانية واحدة -
.ها أنت يا أخي .أكثر , هيا
.ادفع تلك القذارة للخارج .انظر إلي
.أنا أتظاهر .بالكاد ألمسه
.أنتهيت .أغلقته , يا رجل
.عمل جيد , رفعه جيدة
.شكراً , يا رجل - .على الرحب والسعة -
.حسناً , سأراك في الجوار
.أتمنى ذلك
.ذلك الرجل كان يغازلك تماماً
.أخبرتك
هل رأيت خاتم زفافه؟
.مستقيم كالسهم
أنا أخبرك .الإلتقاط سهل
.إجتماع الأصدقاء الذكور ليس شيئاً كبيراً
إذاً ماذا علي فعله؟ أقصد , كيف أقابل أصدقاء؟
.إنه مفهوم غريب
,حسناً , يمكن عمل بعض البحث في الجيم
.لكن يجب عليك أن تصبح عدواني حول هذا , يا رجل
.نعم , نعم
.أستخدم الأنترنت , لتقابل رجال
.أجعل أمي تصلح من مظهرك
,أقصد , إذا رأيت شاب بمظهر جيد
...قم بفتح محادثة معه
.وأسأله عن ميعاد غرامي ذكوري - أسأله عن ماذا؟ -
.ميعاد غرامي ذكوري - .حسناً -
أتعلم ماذا أقصد؟ - .لا -
بهذا , أقصد غداء عادي أو مشروبات بعد العمل , حسناً؟
.لا للعشاء , لا لمشاهدة الأفلام
لن تأخذ أولئك الرجال لمشاهدة فيلم "The Devil Wears Prada"
.يا إلهي , أعشق هذا الفيلم
.لا , لن أفعل . فهمتك .أعلم ماذا تقصد
.هذا مثير حقاً
.سنبحث لك عن بعض الأصدقاء
.....إذاً سأفعل ماذا سأفعل؟
أنت لا تلعب كثيراً؟
.كنت ألعب دائماً لعبة القلوب في الكلية
.إنه نفس الشيء
.أنا لا أعلم حتى لماذا اتصل
.هذا الرجل لم يلعب البوكر قبل ذلك
.لا أعلم
,"لا أعلم , لكنه خطيب "زوي
.لذا فقط أغلق فمك وكن جيداً معه
...حسناً , إذا فعلت ذلك, سنمارس الجنس
.والإضائة مُنارة عندما تعودي للمنزل...
حقاً؟ - ."نعم , مثلما فعلنا في "جامايكا -
.حسناً - .طوال الليل -
.حسناً , أحبك - .حسناً -
أخي رجل رائع , أتعلم؟
...أفصد , هو زكي , هو
,حسناً , حقاً , أنا لا أعرفه جيداً
...لكن سأعطيك 5 جلسات مجانية
.إذا خرجت معه..
!"هيا يا "بيكهام
.سعيد جداً بأن "روبي" حدد ذلك
!هذا رائع !هذا رائع
...وأنا أيضاً , هذا حقاً
أليس ذلك رائع يا رجل؟ !أحب كرة القدم
,!ها نحن "جالاكسي"! , ها نحن
,هيا يا" بيتر",قف ...ها نحن
!اصمت عليك العنة
لابأس,الجمهور الأن .منزعجين
!اصمت أنت - !كلا,اصمت أنت -
!اصمت أنت - !شاهد أنت المباراة -
."حبيبي,هو ذهب حالا إلي"لوس أنجليس .فهو بالكاد يعرف أي أحد
.هو مهندس معماري
أمه تقول إنه مشتاق جدا .ليقابلك
"أخبرني"روبي ...ألا أتناول العشاء
.مع أي من هؤلاء الرجال
.أخيك رجل مجنون .عشاء واحد لن يقتلك
داج"؟" - بيتر"؟" -
.مرحباً - .مرحباً -
إذن أنتقلت إلي هنا تواً,أليس كذلك؟ - .بالفعل,حديثاً جدا -
.أسبوعين
حالاً من المركب من ."شيكاغو"
."مدينة"شيكاغو
.مدينة عاصفة - .نعم,اجل -
.فرقة"دا بيرز"الموسيقية
.هؤلاء رياضات الرجال
,تعرف ماذا أيضاً القديم الآخر
حياة ليلة السبت ...فيلم أحبه؟الـ
ماذا فعلت الفنانة ..."دانا كارفي"
مع السيدة العجوز التي ... كانت تشبه
دور"سيدة الكنيسة"؟ - !أجل!أجل -
'أليس هذا خاص؟'
ذلك يبدو نوع أكثر من أعمال .الجن
هكذا؟ -
.تبدو قليلاً .مثل أعمال الجن
,لطيف أن أقابلك ."ايضاً"ميل ستاين
.الصورة منذ عامين ماضيين
,اجلس ...أنا سعيد للغاية
,لأقابلك شخصياً .كما تعلم
.وانا أيضاً, ...منذ متي
وأنت تستخدم الأنترنت؟
.ثلاث أو أربع سنوات
لم أكن أعلم أي ...شيء عنها
.حتي منذ عامين ماضيين
.أنت جيد فيها الآن - .شكرا لك -
!وأكبر ورقة - !هاهي -
.اسمحوا لي أن أسألكم ايها الرجال .اسمحوا لي أن أسألكم ايها الرجال
.الخنافس,الأحجار .علي حساب ثلاث سنوات
.واحد,اثنان,ثلاث,خنافس - .الكل في واحد -
.اخرس - .الأمر لا يعنيني -
.الكل في واحد - .أنت أحمق -
.هذا هو أنت,يا صديقي
.سوف أطلب العودة
.الكثير جدا بالنسبة لي - .أنت بالداخل -
أي أحد آخر؟ - فقط أنا وأنت؟ -
.أجل
ها هي؟ أضعها هنا تماماً؟ .رحلة الملكات
.رائع - .ثلاث سيدات.ثلاث سيدات
.يد رائعة - .أخيرا.النهاية أخيراً -
انتظر,دعنا نري .ماذا لديه
أجل,دعنا نري .ما لديه
ليس لديً شيء.أنا .لديً خمس من أوراق البستوني
.هذا تهور - ...واحد,اثنان,ثلاثة -
!تهور
.إنه أحمق لعين
.اهدأ - .لن أهدأ -
ماذا؟
لقد قلت إنك ."شخص غبي يا"بيتر
.لا تأخذ كلامه مأخذ الجد
ماذا تنتظر سبع ثنائيات متناسبة؟
!مع شخص أخرق العقل مثلك
.خذ القطع القذرة .أنا أشتري كمية كبيرة منها
...أنا أسف
.فقط اعطني بعض القطع الزيادة
لم أعلم إنه .كان قوس قزح
هل النبيذ يعالج جيداً؟
.إنها تنعش كل شيء .أشكرك
.ممتاز - .هيا -
.إنها جذابة,جذابة - .يا إلهي -
.إنها جذابة جداً - .إنها تدخن -
,"لابأس يا"بيتر أنت ركبت قارب السباق,صواب؟
.كلا - .فقط اشرب هذه البيرة اللعينة -
وسوف تصبح .متعلقاً بها
.لقد حصلت عليها ...أنا سوف
.لا يهم من يفوز
.سينتهي الأمر عليك وعلي
.سوف يكون هناك تصفيات - .نحن من سيحسم الأمر -
دعونا نركب القارب...دعونا !نبد سباق القوارب!السباق بدأ
.لا يوجد حظ في سباق القوراب
!واحد!اثنان!ثلاث !انطلقوا
هيا!"بيتر"كلها !"لك يا"بيتر
!انطلقوا !انطلقوا!انطلقوا
!اطرحه ارضاً
!مرة آخري أيضاً - ! هيا بنا -
,هيا! انطلق !"يا"باري
!"باري!"اللعنه",باري" - ! اللعنه -
...أجل! في وجهك!أجل
!يا إلهي
.أنا اسف - .اخرج من منزلي -
.أنا أسف جدا
.فقط اخرج من منزلي
.أنا أسف
!هذا ليس لطيفا !فقط أخرج
,"عليً أن اخبرك يا"دوج .لقد تمتعت بهذا حقيقة
فكما تعلم,خرجت مؤخراً مع بعض .الأشخاص الحمقي جدا ً
لطيف أن تقابل أحدهم
ويمكنني أن أتحادث إليه .فعلياً
.دعنا نفعلها مرة أخري - .من دواعي سروري -
.لابأس. غداً مساءً .ماتوسوشيا",الساعة الثامنة"
.أراك هناك,يا سيدي - .مدهش -
.كنت مشغولا جداً
بالكاد رأيتك .في الأسبوعين الماضيين
أعلم.لقد كنت .مشغولا جدا في العمل
.سعيدة إني أراك الآن
هل قبلت شخصاً؟
.كلا
بـيتر",فمك مذاقه" .مثل منفضه السجائر
نعم.لقد تناولت العشاء ,مع هذا الفتي
.ولقد قبلني
ما الذي تتحدث عنه؟
أمي أعدت لي ,مقابلة هذا الفتي
,وأعتقد إنني شاذاً ...ولقد كانت مجرد
ولقد كانت بالكامل .سوء فهم
أمك أعدت لك لقاء مع رجل؟
.أجل
لقد أخبرتني إنك ذاهب ...لتناول الـعـشــاء
.مع أحد العملاء
.كلا - ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ -
انظري,لقد سمعتك بالمصادفة ...تتحدثين إلي الفتيات الآخريات
...في أمسية الفتيات
.لقد علمت هذا
انظري,أعلم إنك ...منفعلة الآن للغاية
إنه ليس لديً ,أي أصدقاء مقربين
لذا كنت أحاول .أن أقابل أحدهم
...صواب,لقد كنتُ .لابأس,هكذا يتضح الكثير
...أعتقدت إنه كان أمراً غريباً
إنك أردت أن تقضي وقتا ."خاصا مع"باري
.أجل,بالضبط .ذلك الرجل شخص غبي
.أجل
.لقد تقيأت في وجهه
.أجل,أعلم ."لقد أخبرني"دينيس
.لقد تقيأت في وجهه...كثيرا - .أجل -
.قذائف - .أجل -
.ذلك شيء حقيقي - .أجل -
حسناً,أنا لا أعتقد إنني سوف أقابل ,"أي شخص قبل الثلاثين من"مايو
لذا حفلة زفافنا .ستكون غريبة قليلاً
.بيتر",أنا لا أهتم" ...أريدك فقط أن تكون سعيد
وأن تتوقف عن تقيبل .الرجال الأغراب
إنه حقيقة رائحة .دخان بداخل فمك
أجل,لقد استيقظ .بالداخل هناك
اللسان؟ - .نعم,أجل -
أنت لن تمانع ,أن تغسل أسنانك بالفرشاة
أليس كذلك؟
كلا,أنا بالفعل غسلتهم .مرتين
سأقوم بغسيل الفم .مرة أخري
يوجد بعضا من فضلات القط .توم"أعلي المرحاض"
كلا,عليا أن استخدم .بعض المواد الكيميائية مع هذا
.أحبك
.أحبك أيضاً .ربما استخدم مسحوق مذنب
.تسعدني مقابلتك
.أعيش أسفل هناك
.أحبها.أنني أهواها
أجل؟ - .أجل -
مساحة جيدة,كما تعلم؟ .لها شعور مبدئي طيب
.أجل؟رائعة - .أجل -
حسناً,عندما ظل .سانتا أناس" سالما,إنها عظيمة"
.أشكرك - .أنا منبهر -
.سوف نعلمك بالأمر - .لا بأس -
.شكراً لك
.مرحباً - .أهلاً -
,إذا كنت بجاجة لأي خدمة .فقط أسمحي لي أن أعلم
.أشكرك
.بالتأكيد
.أشكرك من أجل الأكل
أنا الأول,أليس كذلك؟ - .أجل -
...لم أفهم أبداً لماذا الناس
يكونوا خائفين جداً ليأكلوا .في منزل مفتوح
.أنا أعلم
لماذا "فيريجنو" يبيع؟
لقد ابتاع مكانا ."في" جاكسون هول
أجل,أعتقد إنه مرهق من .عمل "هوليود"المتعب
.صواب
أنت تعرف,لقد أردت دائماً ...غرفة
مع تمثال ,ليو فيريجنو"الضخم"
.لذا أعتقد إني وجدته
.هو لديه واحد
أنت تضيع وقتك مع هذين .الزوحين,هذا فقط للعلم
لما تقول ذلك؟
.لقد رأيت الرجل يتوقف .إنه يقود سيارة"ساب"موديل 9.3
,التي,أنا لست متكبراً ,إنها سيارة فخمة
.ولكنها تساوي ثلاثين الف دولار
,هذا المنزل لابد إنه ماذا,4 ...4.2 مليون دولار؟
بتقدير غير دقيق,صواب؟
حسناً,أمل إن هذه .ليست هي القضية
لقد أخبرني إنه سيقدم .عرضاً
أعتقد إنه يحاول أن ...يؤثر علي هذه الفتاه
.هو لم ينم معها بعد
.المفهو الصيني حول استقراء المجتمع - .أجل
كيف لك أن تعلم هذا؟
حسناً,إنها لغة الجسد,كما تعلم؟
انطر,هذا الفتي يريد .أن يضرط
,هذا واضح تماماً
ولكنه لا يعرفها ...جيداً بشكل كافي
,ليفعلها أمامها
لذلك أفترض إنهم .لم يناما معاً
.يعجبني هذا هل أنت بخير؟
,أجل,كلا .أنا بخير.أنا جيد
.إنه يبدو بالفعل منقبضاً
أجل,إنه لا يريد .أن يقوم بالضراط
راقب.عندما يحصل ,علي مساحة كافية
,فهو سوف يدع نفثة واحدة بالخروج .أنا أضمن لك
.هذه حركة جيدة
أنتِ,اذهبي لمعاينة ,المطبخ, يا حبيبتي
.سوف أقابلك بالداخل هناك
.حسناً,وهو كذلك - .والأن راقب -
.إنه يقوم بحركته ببطء
.ببطء ولكن بثقة .راقب قدمه
.انتظرها.انتظرها .والأن النفثة
,الأنفجار.تلك هي النفثة .الأحمق
.يا إلهي
.تلك نفثة رهيبة - !يا إلهي -
انظر إليه ...إنه يقوم بنشر الرائحة
.عبر بيت ضيافتك .إنه فضيحة
.لقد نفث في بيت ضيافتي - .بالتأكيد فعل -
تعرف ماذا,أيها الرجل؟
إنه يعجبني,ولكنني ...أفكر
إنه ربما يكون .صغير قليلاً
إجمالاً,و رائحته .مثل النفاث
ماذا؟ - .لا عليكِ -
.هيا نرحل,يا صغيرتي .هيا بنا
افتح النوافذ في تلك .السيارة يا عزيزي
.لقد اسميت ذلك .لقد كان ذلك مثل التعليق علي مباراة
.ذلك مدهش !لقد اسميت ذلك
.أجل.حسناً,أعلم نفاثي - .غير معقول -
حسناً,اسمع,مجرد .إفشاء كامل للفضيحة
ليس لديً اهتمام .بشراء هذا المنزل
حسناً,لما أنت هنا إذن؟
لأكل طعامك المجاني وأحاول .أن أقابل مطلقة
أأنت جاد؟ - .بلي -
...أجل,لقد وجدت
أن منازل الدرجة الأولي ,المفتوحة
أن غطاء المائدة عادة ,لائق تماماً
و يوجد مجموعة جميلة ...من النساء
الجذابات .العاذبات حديثاً
.لا أعلم ما أقول .شكرا لك علي امانتك
شكراً لك علي مايونيز الطماطم .المجفف بالشمس
.لإنها مكاشفة
رائع,شكرا .لك علي ملاحظتك
.أجل
,لا بأس
سوف أخذ ساندويتش الجبنة .باللحم المقدد للطريق
يوجد بيت ضيافة في ...بيل أير" الذي"
يعد أن يكون .ممتليء بالأسود الأمريكية
.أنت لا تريد لن يفوتك هذا - .كلا,يا سيدي -
.كان لطيفا أن أقابلك
.وأنت,أيضاً
,أنت تعرف ماذا,هنا
اسمح لي أن أعطيك .بطاقة العمل الخاصة بي
.لا بأس - ,في حالة إنك تبحث عن -
أنت تعلم,بيت .جديد أو أي شيء
في الواقع أنا ,أتخصص في منازل أصغر
,بيوت القش .أشياء من هذا القبيل
جميل,دعني أعطيك .بطاقتي,أيضاً
.لا بأس
."سيدني فايف" - .هذا هو اسمي -
.وهو كذلك
حسناً,شكراً لك .من اجل منزل ضيافتك الرائع
.من دواعي.سروري - .وهو كذلك -
.لطيف أن أقابلك - ."وانا أيضاً يا"سيدني -
.مرحباً
.لا يمكنني مجرد الأتصال به
لماذا تبدو جباناً هكذا؟
.لقد أعطاك بطاقته .إنها دعوة مفتوحة
.استخدم جذعك
.إنه موسم الشاطيء .إنه موسم الشاطيء
.اكره هذا
لا توجد قواعد .للصداقات الذكورية
ما الذي يدفعك للتصرف بغير منطق هكذا؟
لقد خرجت مع .هؤلاء الرجال الآخرين
أنا حقيقة عصبي .حول هذا الرجل
.لإنك بالفعل معجب به
,حسناً يا صديقي .تمرين رائع
استرح خمس دقائق,سوف أتي .وأقوم بتدليكك
انظر,إذا اتصل بالفعل,ليس أكثر من تناول وجبات العشاء,أليس كذلك؟
إنها ترسل رسالة .الأتصال بالرقم الخاطيء
,أعلم .أعلم
!"أهلا يا"بيتر ...لديً تذكرة زائدة
إلي مباراةا فريق .جالاكسي"الليلة"
أتعرف ماذا؟ ,شكراً لك,أيها الرجل
.أنا أسف,لا يمكنني .لديً عمل
.لديً تذاكر الموسم
سوف أجعلك تحصل علي .الجانب الأخر,هيا بنا
...وأنت,أشكرك كثيراً
شكرا لك إنك عرفتني .بـ"إلمو"هناك
.إنه كان أنفجاراً - .ماذا؟ذلك الفتي لطيف -
.هيا تفضل.هيا تفضل .هيا.أدفعه للخارج
!بكل ما لديك !بكل ما لديك
"سيدني فايف" (شركة توظيف اموال ذات مسئولية محدودة)
.أجل
...مجرد أن
.إنه موقف مثير للشفقة
سيدني",كيف حالك؟" ."إنه بيتر كلافين"
.مرحباً,"سيدني" ."إنه"بيتر كلافين
تقابلنا في بيت الضيافة .الأسبوع الماضي
,تحلي ببعض الشجاعة ألا تفعل؟
.لديً بعض الجبن .دعني أستريح
.كلا.يا إلهي
."مرحباً"بيتر - ."أهلا"كارولين -
.أسف
.فايف"أنت تعلم ما تفعل"
."مرحباً"بيتر ."معك"سيدني كلافين
.كلا,ذلك ليس صحيح
."سيدني",معك"بيتر كلافين"
قابلتك الأسبوع الماضي ,في بيت الضيافة
...وكان لديً عرض و
...علي أيه حال,كنت أتسائل
إذا ما أردت أبدا ...أن نلتقي معاً
ونتحدث حول الشئون .الواقعية وما إلي ذلك
...وما إلي ذلك.و
.مرحباً يا عزيزي - .مرحباً -
أنا أسف,لقد نسيت .ما كنت أقول
ماذا كنت أقول؟
نعم, بيت الضيافة ...ولقد تقابلنا
,علي أيه حال .بلا تسرع
...رد علي اتصالي
.متي سنحت لك دقيقة .احصل علي لحظة
وسنتحدث عندما .اتحدث إليك
.وهو كذلك
آمل أن تقضي .يوماً رائعاً
.حسناً,إلي اللقاء الأن
.اللعنة
أنا بخير مع تسمم ...زئبقي قليل
إذا كانت تعني ,إنني أعتاد علي أكل السمك النيء
.لإني أحبه كثيرا جداً
...طبيبي قال إنه سيء حقيقة
إذا كنت تحاولين .أن تحملي
.لقد سمعت ذلك
.ذلك الذي نفعله"باري"وانا
يا إلهي,ذلك ! مثير جداً
.انا أسفة - ماذا؟ -
.أنا أسفة
أنا فقط تخيلتكم أنتِ .وباري"تمارسون الجنس"
وهو ضخم للغاية ,وأنت دقيقة جداً
...وأنا فقط
..."هايلي"
مثل,كل ما تخيلته ان ...باري"فقط مثل"
.لابأس,توقفِ,انتظر
لماذا تتخيلينا حتي ونحن نفعل ذلك علي أيه حال؟
.أنا أري هذا مرة أخري - !حسنا.توقفِ!توقفِ!اقطعيها الأن -
."كلا,أنا أحب"باري
!مرحباً - !مرحباً -
!مرحباً!مرحباً - !أهلاً -
ماذا تفعل هنا؟ -
مجرد إنني لديً ...اجتماع في وسط المدينة
مع ملاك ,تطوير الموقع
...لذا فكرت أن أمر هنا
وأن أقول أهلا بطريق .عودتي إلي المكتب
",إذن يا"بيتر
ما نتيجة بحثك عن صديق مقرب؟
حقيقة,لقد أخبرتهم؟ .صدمة
,"حسناً,أقصد"باري ...وأصدقائه
إنهم قالوا إنهم قضوا ...وقتاً رائعاً معك
.الليلة الآخري
بشكل جاد؟ - .كلا -
...حسناً أنا فقط
أنا لا أشرب بهذه الكثرة .وهم يتراهنون
.لقد كانوا يتراهنون علي المشروبات
أجل,أنت لست معتاد ...علي الشرب
.بتلك الكثرة
.عفوا ,فقط ثانية واحدة
."بيتر كلافين"
...معذرة مجرد لحظة مرحباً,"سيدني"كيف حالك؟
هل هذا رجل أو امرأة؟
لا أعلم.لا أسمع ."أبدا اسم"سيدني
يمكنني أن أكون في .فينيس" بحلول الخامسة,أجل"
.يمكنني فعل ذلك
.إنه موعد رحالي .إنه موعد رجالي
.هذا موعد رجالي
."حانة ومطعم شواء شاطيء جايمس"
.اشتاق إليه .يبدو رائعاً
.وهو كذلك .أراك خلال لحظة
'أراك خلال لحظة؟'
.لا اعلم لما قلت ذلك
لم أسمع أبدا ...هذا التعبير من قبل
,في حياتي,أنا فقط قلت .'أراك خلال لحظة'
.حبيبي,أنهم حائرون كلهم من كان هذا؟
إنه كان فقط ذلك الرجل .الذي قابلته في بيت ضيافتي
.سيدني" شيء ما أو ماشابه" - .سيدني".يعجبني هذا" -
"يا إلهي."بيتر .لديه صديق
.وأنا ليس لديً
يا إلهي,لماذا كل شيء يجب أن يدور حولك؟
.لإني عزباء
.موقف سيارات الشاطيء
.سأقابله الآن
.صديقي,بلا عشاء .سوف يفهم الفكرة الخاطئة
...أنت لا تريد أن تحصل علي لسان
.آخر في موقف الخادم
,"أجل يا"روبي .أعدك.بدون عشاء
.صديقي,أنا قلق حول هذا .هاتفني عند وصلك البيت
!أجل
.شكراً لك يا أخي
وهو كذلك,إذن أنت انفصلت عن ...صديقتك السابقة
"أجل,وقابلت"زوي .اليوم التالي مباشرة
,أيها الرجل لا وقت بين النساء؟
ماذا يعني ذلك؟ - .لا بطء بين علاقة اخري -
...أجل,كلا,انا لا
أقصد,لم أخطط لهذا أن تكون بهذا ,الشكل,فأنت تعرف
مع غير تمهل,ولكنها .مجرد إنها حدثت
.وهو كذلك ما حال الجنس؟
,ذلك شخصي قليلا أليس ذلك ما تقول؟
انظر,إنه شيء ...نفكر فيه
,علي قاعدة ثانية بثانية
وحتي إنك ليس من المفترض أن تتحدث حوله؟لماذا؟
...حسناً
أخمن إنه لا أحد حقيقة ...من قبل سألني
.من قبل,ولكنه جيد .الجنس جيد
.أيها الولد - ماذا,'أيها الولد' ؟ -
حسناً,لقد علا صوتك .عندما قلت ذلك
إذن؟
يعني إنك لم تكن .صادقا تماماً
,انظر ,لا أعرف هذه الفتاة
.لذا يمكنك ان تتحدث إليً ما الأمر؟
,لا اعلم أخمن إنه ربما احياناً
,أتمني إنها تمتعت ...فأنت تعلم
مضاجعتها من الخلف؟ - .كلا.كلا,كلا,كلا -
.انه خطأي - .الجنس الفمي -
هي لا تحب ان تضعه في الفم؟
أنا لا يمكنني أن أصدق .إنني أخبرك بكل هذا
.أنا لا أعرفك حتّى ، اسمع
،زوي" رائعة" .و نحن نحظى بحياة عاطفية رائعة
.نحن هكذا بالفعل
.أنا لا أعلم سبب قولي هذا
.لأنّك تتكلم بصراحة
.أسترخِ
و ماذا عنك ؟
هل سبق لك و تزوجت ؟ - .كلّا -
،لما أبحث عنه
.المطلقات هم أفضل حل
،لا يريدون أي شيء بجديّة
.و لا أنا
.حسناً ، لو عمِلت معك
."سوف يكون الأمر رائع يا "بيستول
"بيستول" - ."أجل ، "بيستول -
لأنّك "بيت" ، سوف تكون ."بيستول بيت"
،أعذرني
هل قاربتم على الإنتهاء ؟
.كلّا ، آسف
.و لكنّنا سوف نتعشّى هنا
،لا ، في الحقيقة .لديّ موعد عشاء مع خطيبتي
...كلّا ، هذا المكان به
.أفضل سمك في العالم أجمع
.و أقصدها حرفيّاً .عليك تجربه طبق أو اثنين
.كل بيديك
.كلّنا بربريّون في النهاية
،مرّت علي فترات .أنزل على الممر الخشبي
.و أرمي غائطي كالغوريلّا
هل أنت بخير ؟
كيف أمكنك معارضتي في هذا ؟
...اسمع
.هذا سيء للعالم بأكمله
،أيجاري سوف يرتفع
هل تتكلم عن السيّارات المعدلّة ؟
.أجل ، أجل
.لقد ظننتك تتكلّم عن الحيوانات الهجينة
الحيوانات الهجينة ؟ - أجل ؟ -
و ما هي الحيوانات الهجينة ؟
.يأخد "أندريه" بيرة
.حتّى يكون مخموراً
"مرحباً يا سيّدتي" - أيريد أحد فول" ؟" -
أتظنّ أن علينا طلب وجبة أخرى من السمك ؟
،أخفض يديك
.أفضل سمك أكلته في حياتي
.لقد كان الطعام رائعاً
.أجل ، أنّهم يصنعونه في المنازل
.أنّها تُضفي النكهة على الوجبة بأكملها
أتعلم ؟ .لقد أدركتُ أمراً
...لم أسئلك أبداً
.إن كنتَ مهتّماً بشراء منزل
كلّا ، و لمَ قد أفعل ذلك ؟
.الأمر عندما ردّيت عليّ
...لم أعلم إذا أردتَ
.أن تتكلّم عن العقار أم لا
.لقد بدوتَ صديقاً جيّداً
...لقد ظننتُ لو أردتَ
.أن أجلب بيرة ، هذا كل شيء
.أنا سعيد بأنّك أتصلت
."أذهب للمنزل يا "بيستول - ."و هو كذلك يا "جوبان -
ماذا ؟
.لا شيء
ماذا قلتَ ؟ - .لا أعلم -
."لقد ناديتني بـ"بيستول
."و أنا ناديتك بـ"جوبان
.لا يعني شيء
.أنا مخمور ، سوف أستقل تاكسي
،حسناً يا رجل ألديك رقمي ؟
.لقد سجلّتك في هاتفي
،حسناً .اتصل بي لو احتجت شيئاً
.أنا ذهبي يا رجل
.حسناً - .حسناً -
.ليلة طيّبة
.لا أعلم رقم التاكسي
.مرحباً يا عزيزي - .مرحباً -
هل استمتعت بوقتك ؟ - .أجل -
.سيدني" رجل رائع" .أنا سكران
حقّاً ؟
.لقد أضطررت لأن أستقل تاكسي
...حقّاً ؟ ، هل - تقيّأتُ في وجهه ؟ -
.أجل - .كلّا -
.جيّد - .هذا جيّد -
هل هو رجلك المفضّل ؟
.أنّه مبكر قليلاً
.ولكنّه مع ذلك خيّر
.أخلدي للنوم
.سوف أرجع خلال لحظة
."سوف أرى إذا كان لديّ شيء حول "فيريجنو
.حسناً
!ها هو !ها هو
.توقّف ، توقّف
.توقّف يا رجل
.أنا حسّاس - .حسناً -
كيف كان الأفتتاح ؟
أفتتاح ماذا ؟ - .أفتتاح المنزل -
.أفتتاح المنزل .لقد كان رائعاً
هل تركت تلك الساقطة ؟
.أجل
.لقد كان لدي بعض العضّات
.ممنوع العضّ
.أنا لا أحب العضّ
هل يمكنني التحدّث معك كصديق ؟
.بالطبع
...أنت تتعامل مع منزل
.نجم سينمائي
،"السيّد "لويس فيرجينو .العملاق الأخضر
.بالطبع ، أعلم هذا
هل تريد بيع هذا المنزل ؟
.أحتاج ذلك - .أعلم ذلك -
.عليك فعل هذا بالطريقة التقليدية
.عليك أن تكوّن علاقات
.عليك مقابلة العديد من الناس
You gotta get them some leave-behinds.
.لديّ أدلة
الأدلة مختلفة ، مفهوم ؟
كيف ؟
هل ترى هذه الصورة ؟
.أجل - أتعلم من ألتقطها ؟ -
.لا - "ام نايت شايملان" -
."مخرج فيلم "القرية
.حسناً
ما هو مكان اعلاناتك ؟
.ليس لديّ - ماذا عن المعطر في الحمام ؟ -
هل تستعملها ؟ -
.عندما أتبول
.هذا ليس ما أقصده
،اذهب لأي حديقة زيتون .بي اف ، حانة "تشانج" الصينية
مطعم ."يوم الجمعة"
ماذا لديهم في الحمامات ؟
.المعطر في الحمام و عليها رسم وجهي
...لا أرى كيف ذلك
بعض الأحيان أقابل أشخاص ،في الشارع و يقولون لي
"أنا أعرفك من مكان ما"
أجل ، أنت تعرفني"
"أنت تبولت على وجهي
...لا أرى كيف أن
...يتبول شخص على وجهي
أن يكون قادراً على بيع ."منزل "لو فيريجنو
،بيتر" ، لديك العصا"
لكن أنا لدي الموهبة , يا صديقي , صحيح؟
لمَ لا نفصل القائمة ؟
.دعني أبلل منقاري
.سوف نربح كلانا
،أنا أقدر ذلك ...أود تجربة
.ذلك بنفسي
.أجل ، بالطبع
.أنا أضع قبعة صديقي هنا
.أنا أقدر هذا ، حسناً - .ها هو -
.يا الهي - .انتبهي لنفسكِ -
"فايف"
"مرحباً يا "سيدني ."أنا "بيستول
من ؟
.بيتر كلافين" من"
"من شاطئ "جيمس .الليلة الفائتة
ماذا يحدث يا رجل ؟
.أنا أعمل كالحيوان
.بعض الأشياء السخيفة فقط
.لقد أتصلت لأقول مرحباً
.لقد قضيتُ وقتاً رائعة الليلة الفائتة
.أجل ، لقد كان وقتاً رائعاً .ذلك السمك كان رائع
...لو أردت
.أن نتغدى معاً .لا شيء مهم
..أتعلم ؟ ، سوف أجمع أشيائي
."لنزهة على ممشى "البندقية
.عليك أن تقابلني - .أجل ، رائع -
.رائع ، لمَ لا نتقابل على الشاطئ
لا أعلم ، خلال نصف ساعة ؟
.الشاطئ ، نصف ساعة
.سوف أراك هناك
.أو سأراك في وقت أخر
.لقد كان هذا محيراً جداً
.لا أعلم اذا كنت ستأتي أن ماذا
.سوف أكون هناك
.سأراك أذاً يا صديقي
ماذا قلتُ للتوّ ؟
."أنّه هجين بين كلب الـ"بيجل" و الـ"بج
.أجمل كلب في العالم
أنّه ظريف ، ما اسمه ؟
"أنور السادات"
،"على اسم "أنور السادات .الرئيس المشكّل لمصر
.أجل
...لأنّك معجب بسياسته
.كلّا ، لأنّهم متشابهين جدّاً
كيف "فيريجنو" ؟ هل عُرض عليك أي عروض ؟
.ليس بعد
،أنا أعمل مع هذا الرجل ."تيفين داوني"
.يريد مشاركة القائمة معي
ماذا ؟ و تقسم المهام ؟
ماذا عن الأرض التي أردتَ شراءها ؟
،أود تأجيل هذا
.و لكن عليّ بيع المنزل
.تيفين" مغفّل كبير"
.و لكنه يصنف نفسه كمجنون
.أنّه يعلن في جميع انحاء المدينة
،أنت تعلم
.أنّه يقول أنّ هذا المكان ليس منطقتي
هذا هراء ، مفهوم ؟
.هذا المنزل المفتوح غير مُقدر
.لقد كانت راقية و رائعة
.لقد مررتُ بملايين الأشياء كهذه
،و لا أحد
.لا أحد يضع خبز مفرود بالروزماري
.انتظر قليلاً ، كلبي يريد أن يتغوّط
.بأنا أحاول أن أبيع هذا المنزل
...صدقني
.يا هذا
.أنّها محاولة مؤكدة أن لديك نية للفشل
.عليك حذف تلك الكلمة من قاموسك
.قُل أنّك سوف تفعلها
.هيّا يا صديقي ، مع السلامة
.أنت تحتاج إلى كيس بلاستيكي
.أنا لا أنظف بعد كلبي
.براز الكلب كالسماد
.به الكثير من المواد الغذائية للتربة
.و لكنّنا على الرصيف
!اللعنة
ما رأيك بأن تنظف للكلب ؟
.اهتم بأمورك الخاصة
ما هذا ؟
ما كان هذا ؟
."أنا رجل يا "بيتر
.لدي مُحيط من التستوستيرون
.تجري في عروقي
.يأمرنا المجتمع أن نتحضر
.و لكننا في الحقيقة حيوانات
.و لكن عليك أن تدعها أحياناً
.جرّب
...سوف أبدأ بالصراخ
."في منتصف ممشى " البندقية
.تعال معي
.هذا سخيف - .قم بإهانتي -
.كان هذا جيّد
.انزع السدادة الآن و جرب مجدداً
.احترم النظام
لمَ تحيد عن النظام ؟
.لأنّها لا تقم بأي شيء
.لا
.اذا لم تكن تصرخ
.سوف أضربك في معدتك
.كان هذا رهيباً .كان هذا مرعباً
.لقد أخفت كلبي
أتشعر بتحسن ؟ - .أجل -
أتريد فشار؟ - .أجل -
.فلنذهب
.هذا جنونيّ
! يا له من منزل
.تفقّد الباحة
.أجل
.تلك السيارة حصلت عليها من الانترنت
.رائع
.لقد كنت في حرب مزادات ."مع "كرنفال كيد 32
.كان عليّ شراءها بسعر "اشترها الآن"
.ولكنني حصلتُ عليها
.رائع - ."أنت تتذكر "مارلينا -
."مرحباً يا "لينيش
...دعونا نتفقد
.ذلك المكان
.أريد فعل ذلك .قسم الجراج
."سيّد "كلافين - .رائع -
.مرحباً بك في معبد الهلاك
.يا الهي ، هذا المكان جنونيّ
.يا الهي
.أشكرك ، أنا أحاول - .هذا رائع -
.أشكرك يا سيّدي - .لديك بعض اجهزة التلقاز -
.أعلم ، أعلم
.صور
بيرة ؟ - .سوف أشرب -
.فلنشغل بعض الموسيقى - هل هذا أنت ؟ -
.أجل
.هذا أنا في الصف التاسع
هل أنت ذلك الفتى الصغير ؟ - .أجل
"طاقم محطم"
.هيّا يا رجل
.يا رجل
ماذا يحدث هناك ؟
.عندما أمارس الجنس
و الأوقية ؟
.أرتديها عندما أمارس العادة السرية
أتمزح معي ؟
.دائماً أحصل على رد الفعل هذا
.و لكن الحقيقة أنّها تقلل الحساسية
.لأستمر لوقت أطول
.و لا بقايا لإزالتها
.و عندما تأتي المطلقات
تخفيها ؟
.هذا هو كهف الرجال
.لا يسمح للنساء الدخول هنا
.لديّ بعض الهزّ
.أجلس يا رجل
...و ماذا يحدث عندما يأتي صديقك
ألا تشعر بالحرج ؟
.العادة السرية جزء حياتيّ
.الرجال و النساء يمارسون العادة السرية
...لم تتكلم عن العادة السرية
.مع أصدقائك
.لا ، لا أفعل - .حسناً
متى اخر مرة قمتَ بها ؟
.لن أخبرك بهذا
.أنت تفكر بهذا المكان
كمكان للتفكّر ، صحيح ؟
.لن أخبر أحد بهذا
.أي شيء تقوله هنا
.أوعدك
."ذهبت "زوي" لسوف "باسادينا
.مع صديقاتها الأسبوع الفائت
.و قمتُ بها وقتها
.يبدو هذا رائعاً
ماذا استخدمت ؟ الأنترنت أم الديفيدي ؟
كيف تجبرني على ان اقول لك هذا ؟
.هيّا
.استخدمتُ صورة "زوي" و هي بالبكيني
.التقطها لها في اجازة
."في "كابو سان لوكاس
...هل مارستها
بصورة لصديقتك ؟
.هذا مريض
ما خطبك ؟
ما الخطأ في هذا ؟
.هناك خطب كبير بهذا
.لا أعلم من أين أبدأ
.هذا مريض - .أذن شخص ما تخترق -
.عندما سمعت أنك تمارس العادة السرية بصورتها
.مرحباً يا عزيزتي
."أنا هنا مع "سيدني
.لقد كنا نسترخي
.نحن في مكان الاسترخاء
.انا ألعب الهوكي نوعاً ما
.من العمل
.أراكِ في المنزل
.أحبك أيضاً ، الى اللقاء
لمَ أخبرتها أنّ العمل يكفلك ؟
.لم أرد الكذب عليها
.أنت واحد من أصدق الناس
.الذين قابلتهم
.أنا لا أكذب على أمرأة أبداً
.ولكن هناك بعض الأشياء
.لقد اخترتُ أن لا أشاركهم
.أنا لا أرى الامتياز
حقاً ؟
لقد أخبرتَ "زوي" أنك مارست العادة السرية ؟
.بصورتها الاسبوع المنصرم
...لا ، ولكن
...حسناً لقد شاركتُ
.تلك المعلومات معي
.لذا هناك خطوط .هذا ما أريد أن أقوله
.أوّد أن أصطحب فتاة في عشاء
.و لكني لن ألعب معها
.الجولف
أتعلم ؟ ...لقد لعبتُ مع "زوي" الجولف
.معاً منذ بضعة شهور
.لقد كان ممتعاً
.هذا يبدو ككابوس
ماذا تلعب ؟
.ألعب قليلاً مِن كل لعبة
.و لكني أذا اخترتُ واحدة
"سوف أختار الـ"آكسمان
.رائع ، جيتار
ماذا عنك ؟ أتلعب أي لعبة ؟
.لقد كنتُ في فريق الجاز في المدرسة
.حسناً ."أنا أحب "راش -
.راش" أفضل فرقة موسيقية"
.في جميع الأزمان
ماذا عن كل الأوقات ؟
.كل الأوقات
.علينا أن نغنّي معاً
.أجل ، بالطبع
."توتس مكجوتس"
أتعلم ؟
.عليّ تجربة ذلك فعلاً
.أجل ، حسناً
.عليّ الخلود للفراش مبكراً
.أنا أقوم بيوم حافل
.مع أصدقائي في حانة "ماليبو" غداً
.أشكرك ، لقد كان هذا
.لقد كان رائعاً
.أجل - .رائع -
."حسناً يا "بيستول - .أهدأ -
.أنا أسف - ماذا ؟ -
."لقد ناديتك بـ"سيدي سليكر
.هذا مقرف - .لقد كان قريباً جداً -
.أنّه اسم سيء
."هذا أفضل من "جوبان
.أجل ، سوف أحصل على اسم أفضل
.كان جيداً - .سوف أحضر لك -
.أغرب من هنا
.سوف أنال منك
.لاحقاً
."لو فيرجينو"
.على الخط الثالث
.حوله لي
مرحباً يا سيّد "فيرجينو" أنا "بيتير كلافين"
ما الذي يجري ؟
لو نظرت للمنطقة الأولى
.لليسار ، هناك
ما اسمك ؟ - "ليني" -
.كان هذا اسم والدتي
حقّا ؟ - لا أعلم ، هل كان ؟ -
.لقد كان في السوق لمدة 3 اسابيع
.أجل
.و لم نحصل على أي عرض
.و لهذا نحصل على آخر
.سوف يفتح المنزل في نهاية الأسبوع
.مرحباً أيتها المرأة الغامضة
.أعتقد أنّه كان مفيد جداً
.مفيد جداً
مفيد ؟ هل كان مفيد ؟
أتقول لي أنّنا سنبيع هذا المنزل ؟
.بالطبع
.لديّ قضمات هذا الأسبوع -
قضمات ؟ - .أجل -
.الأمر كله حول الطعام
...لا أحد يهتم بـ
.الشطائر السيئة التي وضعتها
.أنا أوافق كلياً معك يا سيدي
."أنت تريد بيع هذا المنزل و ليس "بانيناس
بانيناس ؟ - .أجل -
.لا تغضبه
.يكفي شرائح لحم و جبن و توابل
أنت لا تحبه عندما - . يكون غاضباً
بحق الجحيم ماهذا الذي تعتقده ؟
. لا , أنا فاهم
هي الدعوه مفتوحه . وليس طعامٌ لذيذ
بيتر "مرحباً ؟" . تحتاجُ للتركيز
...أجل .أجل أعتقدُ ذلك
....أعتقد -
دع الناس تعلم بأن . منزلي للبيع
....أنسى أمر السندويشات
وركز على بيع . منزلي اللعين
دعني أعلمك بذلك , حسناً ؟ - . حسناً, سيدي -
حسناً ؟ - . حسناً -
. مع السلامه
. حسناً , شكراً , وداعاً
هل أنت بخير ؟
هل الثقل أصاب خصياتُك ؟ - . أجل -
ماذا تفعلُ هنا ؟
مركزي للتبرع بالدم . على مقربةٌ من هنا
"AB-"فصيلتي هي . فهي نادرةٌ جداً
لذا أحاول التبرع . كل أسبوع
. "ذلك فعلاً رائع " سيدني
وهناك أيضاً ممرضه . أريدُ أن أمارسَ الجنس معها بشكل مخزي
أوه , عزيزي يجبُ أن نذهب . يجبُ أن ندركَ ذلك
لما يفترضُ عليك . السفرَ بالأقدام
مع أصدقائُكَ اليوم ؟
نعم , كانو إثنان . وكان لابدَ أن يتكفلو بذلك
. لكن سنعيدُ جدولة ذلك
على أية حال ,أسمع أنا منزلي أصبح كاملاً
, "بقي فقط" كو كو رو
..لذا كنتُ أعتقدُ بأنك
وانا ننتهز الفرصه . ونذهبَ للغداء
ونجلس لنعصر . بعض المربى
بقايا "كو كو رو" ؟
تلك الأصوات التي ....تفتح الشهيه مثل
....كميه كبيره من الأطباق القذره أو شئٌ ما
. أنا ....أنا كنتُ ....أمزح
أجل . أنا مازلتُ معترضاً . رغم تلك النكته
. تلكَ كانت نكته سيئه
. أجل . لديكَ أفضل من ذلك
. تلك هي
. كيف هو الأحساس - . أنه أحساسٌ رائع -
أجل , تبدو رائعاً , يا رفيقي
. شكراً
.دعنا نذهب
. ذلك رائعٌ ,أيها الصغير
. أنظر إلى تلك الأثنتان
"أدعوهم بـ" بوسيرز ...أنها كنيتي
للناس الذين يبدون . كالكلب
كلبٌ جيد
بوسيرز " ؟" من أين أتيتَ بذلك ؟
. بدا رائعاً
! سحقاً, أيها الخبير
أنا فقط تقدمتُ . على كَلّبُكَ الأحمق
. أنا سأجعلك تأكله
! بيتر " أهرب"
! نعم - . أسحره -
أنه قليلُ الأرتداد ....لكنه سيأتي
. مع الأندماج .الصوت سيصبحُ مثيراً
. ذلك ممتع
هذا سروال جينز .....أنه في الحقيقه
. هذا المنزل رائع
. أنا أودُّ أن أقدمَ عرضاً
بماذا تفكر, أيها المحترم ؟
, أجل , أنا لا أحبُ ذلك
لكن الجزءُ .....الأغلب , أقصدُ
. رد- . حقاً ؟ -
. أجل, رد
سيدني " مالأمر يارجل؟"
ماذا يحدث؟
! أصمت ,لا
ما تلك الرائحه الغريبه ؟ أنه مزيل الألوان ؟
! لما الباب مغلق
منذ متى تعرف هؤلاء الرجال سيدني " ؟"
. أنه كأني أعرفهم للأبد - ماذا ؟ -
تذكر ذلك الوقت ....عندما عملنا ذلك الحامض سوياً
وهو جعلنا نشاهد الأخبار ؟
. تلك كانت ليلةٌ رائعه
. ياصديقي, ياصديقي,لا , ياصديقي - . لا تخاف -
اوقفه , أوقفه . توقف عن القياده
! لا تتكئ علي لا تتكئ
. أجل أيها المتسكع
. رفيقي "بيتر" سيحترق
! أجل - ! تباً لي أني لجاهل -
. ذلك ما أتحدث عنه
. "وخزةٌ رائعه " بيتر - "أجل " بيت -
! "أمصصه " جيل
! أحبه
"مارفيان بيري"
....هل تتذكر
ذلك الصوت الذي نبحثُ عنه ؟
! "بيت"
هل أنت بخير ؟ - . مؤخرتي اللعينه -
جيدٌ ما فعلته . اليوم مع ذلك الرجل
أنت عملتها , بالفعل عملتها
جعلتها للقمه في المرة الأولى
"عملٌ رائع , " برو
.سعدتُ بالحديث معك - . سعدتُ بالحديث معكم , ياشباب
"حسناً , " سيد - أنتظر , إلى أين أنت ذاهب ؟ -
. أنها ليلةُ الأحد
"أبناء أخّ "تينا . سوف يأتون
. نحن سنشاهد
"السيّد" ماغريوم . ومتجره لبيع السلع العجيبه
....لا , أنها فقط أعتقدُ
نحن كُلنا كنا سوف . نذهبُ للعشاءِ سوياً
. لذا سوف أطلب 6 سندويشات
لكني سوف أبتلعها . لقد واعدتُ الأطفال
. "أن أخذهم إلى " شيزيريا
سأعمل القليل من البيتزا
...أجل أنا فقط سأكونُ مرافقاً
في البيت الذي يمّهد . للصحف الليله
لكن شكراً على أية حال ؟
. يوم ممتعٌ ,يا شباب
بيت " ؟"
تعرف ليلةٌ الأحد
. زوي "و أنا نتابعُ شباك التذاكر عادةً"
أجل , أجل . بالتأكيد شئٌ جميل
لكن لايمكنني أن أتركك . تأكل 6 سندويشات لوحدك
أتُريدُ البعض ؟ - . لا -
لا كان لدي مثلها ونصف من قبل . في"سيدني" كنت لامعاً
إذاً .ما الذي سوف تعمله , للرجال عند
السبع ساعات القادمه ؟
أي شئ. أقصد ....نحن سوف
نمرحُ بالخارج , تعلمي . سحقاً لذلك
. بعض الأوقات نتورط قليلاً
هل تعزف على الآله ؟ - . أجل -
أنا لا يمكنني أن أصدق . وليس لدي ما أخبركِ به
. أنا أعزف الغيتار المزودج
حقاً ؟
أجل أنا ألطمه حتى بشكلٌ جيد
ماذا تفعل.....ماهذا ؟ . صوتك يبدو مثل الجني
"لا , تلك طريقة " ريجيه - ما هذا ؟ -
"أنا فقط أؤدي كـ" ريجيه - . لكنه ليس صوت -
هل"ريجبه " ليس صوت ؟ - . كلا -
. سألطمُ الغيتار - . لا-
.....كيف يبدو ذلك
. أنه مثل , وقت الفخر , وقت الفخر
. وقتٌ فخور
وقت فخور لضرب الغيتار
. سألطم الغيتار
. "ذلك بدا مثل " بورات - . أجل -
. ألطم الغيتار لتفخر بالوقت
. ذلك أفضل . ذلك أفضل
سيد " وأنا أصبحنا" ...رائعين جداً
. "في الدويتو لأغاني " الروش
ماذا تعني ؟ مثل . أغاني الروك السريعه
. "لا , مثل" الروش . "مثل فرقة " الروش
. لا أعرفهم - . الثلاثي الرائع -
لحظه , لا تعرفي "الروش" ؟ - . لا -
لاتعرفي فرقة "الروش" ؟
. لا
يغادر المحارب توم سير اليوم "؟"
! لا
حسناً ....أنا سوف أكرهكِ من أجل ذلك
"سأريكِ أيقونة " الأي تونز
لا يمكنني أن أصدقُ . "بأنك لم تسمعي بـ" الروش
إذا عندما قابلة ...ذلك الرجل صباحاً
من الذي أخذك بعيداً عني ؟
. بيتر "تقريباً في الحقيقه"
...لقد دعوته
....إلى حفلة الخطوبه البسيطه
. والديّ ألقو بذلك علينا
. بيتر هذا جديٌّ
, ذلك مفرحٌ أضافة إلى ذلك
أردتُ تقديمه إلى "هالي"
. ذلك مثير . أجل , أحب ذلك
حقاً ؟
. دعني أسألك عن شئٌ ما ؟
هل أنت مستعد بأن عالمك يصبح كالروك ؟
. نعم جاهز
هل أنت مستعد بأن يصبحُ مزاجكَ منتفخٌ ؟
سأعمل على ذلك
تريدي أنت تصبحي ..."مثل " نيل بيرت
كل ذلك عالي ؟
. لا أعلم
! "حسنا أستعدِ لتصبحي كـ " الروش
الصوت سيتحسن بمكبر الصوت
. يمكنني أن أرى ذلك
جيد , صح ؟ - . أجل -
هل أنت تفعل مثل ذلك المستوى العالي عندما تفعل ذلك ؟
في الحقيقه . انا أقل مستوى أؤدي
لكن نغمة الغيتار عاليه هنا
. فعلاً
....هذا بالضبط يبدو مثل
عندما أضغط على الغيتار
. عندما أضغط على غيتاري
. ألطم الغيتار
. أذهب هناك .أذهب هناك - . سألطم الغيتار -
ألطم الغيتار يا رجل . سألطمُ الغيتار
. رجاءً لا تفعل ذلك
. ألطم الغيتار - رجاءً ؟ -
. ألطم الغيتار
. من أجل علاقتنا
. ألطم الغيتار
أرجوك توقف ! توقف أرجوك
شكراً
. أنا سألطم الغيتار
....أنا مسرورٌ جداً
أنتم ستحتفِلونَ في مطعمي
. "بالتأكيد سيّد " شو . نحنُ لا نذهب إلى أي مكان ما عدا ذلك
"هذا هو شقيقي " روبي
روبي " هذا سيدني"
"مرحباً يا أخي " ناميث - . سعدت بلاقائك -
"بيتر هل تتذكر " ألن - الذي بالقاعه الرياضيه -
أجل , يا رجل - . حسناً , جميلٌ أن أراكم مرةً آخرى -
"ألن أنا " سيدني - . "سعدت بلاقائك " سيدني -
. أنه سرورٌ لي
حسناً . نحنُ سنأخذُ بعض المشروبات
. رائع , جميل
حسناً أريهم . ممتلكاتُكَ يا رفيقي
. مرحباً - أهلاً -
. "زوري هذا " سيدني
سيدني " هذه خطيبتي " . "زوي"
سيدني "أنا سعيدةٌ بجداً بلقائك"
سمعت كثيراً جداً . عن الأشياء العظيمه
دعيني أخبرك بنفس المكان
. هذا الرجل أنه أحمق . ومحبوب
بأمانه - . أنها الحقيقه , أنها الحقيقه -
. أنها الحقيقه - . رغم التهم الموجه إليه -
"هايلي"
سيدني "هذه هي صديقتي الأقدم"
. "في العالم " هايلي
. حقاً - . أنا بخير -
. أنت لم تسأل , لكنني بخير
. "سعدتُ بلقائك " سيدني - . من دواعي سروري -
جميل . سأخبركم . بأننا كنا مبكرين
ألا تصمت ؟ - .....هو يفترض أن يكون -
....الدقائق سوف تبدأ
أنت دائماً يجبُ أن تبدأ الأساءةِ ؟
.... أنت أخبرتني بأنه زياره غير رسميه
أتعلم ماذا ؟
. هذه ليست زياره غير رسميه - . ليست سياره رسميه -
. هذه حفلة خطوبه ماهي علتك ؟
"هل لي بشراب " بليفيدير
من فضلك - . أنت فقط مسكع -
.. هل يمكنك أن تصمت
ولا تتحدث مع الناس الليله ؟
وشيئا حامض أخلطه لها
أنا متأسف هم لم يطلبو هذا منك
. وما تميلُ إليه
. مرحباً يا شباب - ....لا -
مرحباً , تبدينَ رائعه - . مرحباً -
مرحباً عزيزتي - كيف حالك عزيزي؟
مرحباً
. شكراً لقدومكم - . مرحباً -
هل أنتم تعرفو بعض ؟ - . كيف حالكم ؟ أجل نعرفُ بعض
أجل - ...أجل إذا -
ما الذي أوصلكم إلى هنا ؟ - . ممارسة الجنس على الشاطئ , أجل -
! وما يدريك . سوف نكون مستعدين
. هذا ممكن
أنا قلت فقط هل تعرف
مالذي يجري هناك ؟ - . حسناً , دعيني أخبركِ -
هل هو موعدها ؟
أنا سأعطيك المعلومات الكامله
...نحن يجبُ
ما الأمر ؟
. لا يمكن أن أتذكر هل تعزف على الآله ؟
. لا
لأن "سيد" وأنا , "صديقي " سيدني
....نحن نتورط كثيراً
. لا أعزف على أي آله
أعزف نوعاً ما على الغيتار ."و أيضاً " سيدني
أنا قلت أذا كان بالأمكان أن نعزف معاً
تعرف ذلك سيكون رائعاً ... لكن ليس لدي
لديك بيانو في , منزلك أعتقد
أليس كذلك ؟
أجل , لا أعزف
حقاً؟ لما لديك بيانو إذا ؟
. مهندس الديكور وضعه هناك
لك ...هو ليس أنت ... أعتقد
لا أحد أعزف ؟
سوف أذهب لتفقد الطاوله
حسناً
"مرحباً أنا " دينينس - . مرحباً -
"دينينس " - "أنا صديقة " زوري -
. سمعتُ كثيراً عنك
أنها رائحه دكان لعين
مرباً كيف حالك ؟
" سيد" كليفن غرفة الطعام جاهزه
و هل السيد "سنشين" هنا ؟
"هذا زوجي " باري
هيا كل شخص يتجه إلى غرفة الطعام
حسنا أحس أني غير مرتاحه يجب أن ألقي بملابسي الداخليه
هناك الكثير من البروتين . لكني أحبه
إذاً أنا أعتقدُ ....بأنه فقط وقتٌ مناسب
بأننا تأكلُ الليله ...."في " الهوب لوي
. لأن هذا بعد الكل
بيتر " يفضلُ هذا المطعم" . ليحضر فيه جميع مواعيده
لذا هو بتأكيد يريدُ . أن يحضرَ بـ "زوي" إلى هنا
. أنها ليلة الأولى بالخارج
. فقط أريد راحتكم - . لا -
...."أتذكر تلك الليله عندما " بيتر
وصل البيت , دعاني وقال
(أمي , هذي البنت سوف أتزوجها )
هو ليس فقط .....أنها أرادت
. تطلب أضافة الربيان اللزج
في الموعد الأول ؟
. الآن - . بعض الأحيان -
, لكن هذه الملاحظه
. بعد ثمانية شهور
"بيتر" , " زوي"
, نحّبكم
ونحن نتمنى الأفضل . لكما
. بصحتكم - . بصحتكم -
"من أجل "بيتر " و " زوي - . بصحتكم-
. بصحتكم - . شكراً أمي -
. بصحتك , يا أخي - . شكراً -
.... "حسناً , أنا وعدت " دينينس
نحن سنذهب .....بعد المقبلات لذا
أتعلم ماذا ؟
أنا أحبُ في الحقيقه ....أنا أخبرك ببعض الكلمات
أنها لطاولة طعام رائع
أنه لشرف الجلوس ....هنا
"مع"بيتر" و " زوي أصدقاء , العائله
"هالي حبيبة " روبي "روبي أونص" جويس
.... شكراً لكم
لأستضافتي على . هذا العشاء الجميل
و هذا الرجل . مع زوجته المثيرة جداً
. "وأخيراً حصلنا على " زوي
زوري " أنت على وشك الزواج من " . من واحد من أفضل المخلصين
. طيبٌ ومرحٌ ويحب الناس
أنا بالفعل كان لي شرفه المعرفه
"البيستول" . مانح السرور
. ذلك مؤكد
. "أجل, تباً لك أيها "البيستول
والشئ نفسه لرجل مثل ذلك
, "رجلٌ مثل " بيتر
أنه لا يسأل عن أي شئ بالمقابل
. وهذ ما جعلني أكون هنا
"أنا هنا كصديقٌ لـ" بيتر "أنا هنا كمستشار لـ " بيتر
, فقط سأقولُ لك . "أنت جميلةٌ يا " زوي
أعيديه .حسناً ؟
ردّْ علي الجميل
. وإذا فعلتُ ذلك
أضمن لك بأن ....يكون لديك ترابط
. جميل و محترم و كامل
لن أعتقد بأنها تمص . قضيّبَهُ
. أنتبه لفمك
لذا أودُ أرفع َ الكأس
. "من أجل "بيتر" و " زوي
. بصحتكم
"بيتر و" زوي - . بصحتكم -
ماذا أخبرت "سيدني" عني بحق الجحيم؟
. لا شئ
يعني, غيرُ أني . أحبك
لذا قال هذه الأشياء عن المتعة الجنسية ؟
....لا أدري
ربما ذكرت ذلك .... عندما كنتُ بمأزق
...أو شئٌ ما
بأنك لا تحبِ . ممارسة الجنس الفموي
بيتر " تلك اشياءٌ خاصه"
أليس كذلك ؟ صح؟
..."و أخبر "هالي" و" دينيس
عن حوض الأستحمام الساخن في"المكسيك" أليس كذلك ؟
ذلك مختلفٌ جداً ....هم
ماذا؟ كيف ؟
. عرفتهم للأبد - إذا ؟ -
بيتر " ترى "سيدني" مثلَ الغريب "
, من غير المحتمل أن يكون صديقاً جيداً لي
و أنت تعلمي بما أشعر عندما لا يكون هناك سريه
. بينك وبين صديقاتك
. فكرتُكَ تحب أولئك البنات
. أنا أحبهم ,لكن تعلمي
بعض الأشياء يجب أن نبقيها . بيني وبينك
. حسناً . حسناً
. بالمناسبه
ليس لأنني لا أحبُ عمل ذلك
أنه فقط
رودني " كرهني " . الحصول على ذلك
أنتظري , من الرجل الذي يكره أن يمارسَ الجنس الفموي ؟
لديه بعض المشاكل الغريبه في العلاقات الحميمه ؟
عند نهاية العلاقه ....هو
بصريح العباره رعش عندما لمسته
, لكن قبل ذلك . دائماً أحببته
. أحببته
. رائع . ذلك رائع
مثالي , أقصد بدون ضغوط . هو ليس مثل قولي
.......دعنا نذهب الليله إلى البيت)
ودعينا نقرأ البعض من علم الأجتماع ...لكن تعلمي
. أسمعي إذا "سيدني" لم يسألني
, عن حياتنا الجنسيه
نحن لن نتحدث حتى عن ذلك
. ذلك صحيحاً - . أجل -
. أنت على حق
هالي " كانت حقاً تميلُ إليه"
هي كانت ؟
حبت بأنه كان مخلصاً محترماً معها
. وأعرفُ الطريقة التي يعملُ بها
. تلك هي أشياءه
يجب أن نخرج معاً نحن الأربعة
. أجل سيكون ذلك عظيماً
. أجل
. رائع
حسنا أنه رائع من "صنف " بلاتيز
. أنا سوف
يجبُ أن أشربَ القليلُ من الماء
. أجل
. مرحباً
يا "بيت" هيا دعنا ندخل
. حسناً
. هي جميلة جداً - . أجل لقد مارستُ الجنسَ معها -
كنت أتسائل أذا كانت أنانستي . تجاري أنانسُتك
هل تريد أن تتفقد ذلك ؟
سمينه وقصيره وملغومه ونحيله وقصيره
أجل
بيت " هل با لأمكان أن أتحدث " عن شيئاً ما ؟
أجل ما الأمر ؟
....عندما وضعت أمتِعَتُكَ بالأسفل
لدقيقه؟
.....أشعر بفظاعة الكلام الذي
قلته في عشاء خطوبتُك....
. أنه كان سخيفاً
أنا فعلاً كنت مثاراً . "عند الحديثُ إلى " زوي
, وعائلتك
.... وبعد ذلك ظهرت هناك
...أنا كنت فقط . عصبياً جداً
. هو ما كان عظيمٌ ذلك
أريدكً أن تعلم . بأني متأسفٌ جداً
كل شخص يجب أن يكهرني
. لا, لا, لا . أسمع كانت تلك نيه طيبه منك
. أجل
أعرف فقط شخصٌ واحد لايمكن أن يكرهك
هل هي زوجة "بنجي"؟ .إنها مثيرة جداً
."لا، "هايلي- . نعم. هي كانت مضحكة-
.أعتقد انها تحبك .يجب أن نخرج كلنا معاً
،تبدو عظيمةً ،بيت"، لكن بأمانة"
خلال خمس دقائق ،معها
كانت تُخبرني . . .كم هي لا تستطيع الإنتظار
.للزواج والحصول علي الأطفال
.أنظر، هي كانت تمزح
قمت بالحجز . . .للعب الغولف
.يوم الأحد لأربعة لنا
،لا، "بيت"، أخبرتُك
أنا لا أَلعب .الرياضة مع النساء
. . .أنظر، يا رجل، انت أخبرت خطيبتي
بأنها تحتاج إلى . . .أن تعطيني المتعة
أمام كُل العائلة، حسناً؟
.انت مدين لي
. لك نقطة صحيحة- ! انه غولف. هو مرح-
أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
.ربما يمكننا تغيير تلك القاعدة
. حسنا. حسناً-
.ابقي رأسك لاسفل وبسلاسه
. حسنا. حسنا- . عظيم، هيا. حصلت عليها-
! أوه، اللهي- ! وه ه-
زووي"، تلك"- .كانت ضربة عظيمة
.ضربة عظيمة
.حقاً، جيد جداً .أنا متأثر حقاً
أنا آسفه! أَنا .آسفه. أنا آسفه
! اللعنه-
آسفه. آسفه. أنا .آسفه، "سدني". آسفه
اللعنه اللعينه علي !اللعنه القذرة ! يا الله
. "ماري"- انت بخير، يا رجل؟-
. أنا آسفه- ! هذا كابوسي-
. اضربيه بعنف لأعلي- . اضربيه، جميل-
. يوم جميل-
.نعم، هو. هو لطيف جداً
.هو نوع من الاحباط
.نعم. ساقي تؤلمني
. . .أنا لم أدرك
جلدي يمكن أن يكدم .كذلك بسرعة
. أنت جيد-
يا رجال، أنت تقتلونا .هنا. بجدية
. دعنا ننقل السيدات-
.إستمع، فقط أعطيني ثانية
، معدل اللعب بطئ، معدل اللعب بطئ ،معدل اللعب بطئ
.معدل اللعب بطئ،معدل اللعب بطئ
،هايلي"، تعرف ماذا" . . .نحن لا نحن فقط
إلتقطه وتحركن أسفل الممر المائي؟
. لا، هذا رائع-
لأنها لم . . .تأخذ فرصة
للعب، صحيح، "بيتر"؟- . حَصلت عليها-
،هو معه حق. أعني
نحن نحجز حقاً .هؤلاء الرجال هنا
.أنت أحمق
هايلي"، فقط خذي" وقتك، موافقة؟
هو حقاً ليس .أحمق
.هناك نظام
،يحصل المنظمون عليه
وهناك بعض .الوقت المضغوط
تعرف، أنا- .انتهيت. من هذا الرضيع
. . .هايلي"، رجاءً"
. أَنا خارجه من هنا- . رجاءً لا تذهبي-
الي أين تذهبي؟- . تعالي، "هايلي". كل شئ بخير-
. أعتذر. أنا آسف-
. . .أعني، نحن سوف ."تعالي، "هايلي
. رجاءً عودي- أين تذهبي؟-
هل قلت شيئاً؟- . لا-
.شكراً لكي
. هاي، يا رجل- ، "الكبير "فون دستن-
ماذا ستفعل اللّيلة؟-
أنا فقط تركتك منذ . نصف ساعة
."سأشاهد "إتش بي أو" مع "زووي
أَعْرفُ، لكني حالا . . . حصلت على بريد إلكتروني
."من نادي معجبي "روش
. . .إن الثالوث المقدس يلعب
في قارب نادي صغير ."اللّيلة في "أفالون
.يا رجل، انها ليلة الأحد .أنا لا أستطيع تركها ثانيةً
يا رجل ، عندك . . .حياتك بأكملها
. . .للجلوس معها
ومشاهده الكبل ."مع "زووي
أيا كان، انها . "طقوسنا. إنه الـ "إتش بي أو
."انه ليس تلفزيوناً، إنه "إتش بي أو
هل شاهدته أبداً . . .ليلة الأحد
على برنامج "إتش بي أو"؟ .إنه مذهل
.انه "روش" اللعين
أنا لم أرهم ."منذ "رحله العزاب
هلّ بالإمكان أن أدعو "زووي"؟
ما هذا القرف؟
!نعم
اللهي. نحن يُمكن أن . . .نذهب كُل يوم
لستة شهور، و ،أخطط لذلك
.ونحن سنظل سيئون. نعم .أنا سأتصل بك
،حسناً. خذها بسهوله ."ماجوتش"
هل كنتي تتجسسي علي؟- . نعم، أنا كُنت-
. . .لأنني قلقة تماما
حول ما الذي يحدث .بينكم انتم الإثنان
ما الذي تتحدثي عنه؟
نحن كُنا فقط .أعلى قائمة المجموعة
أَعني، ما الشيء المهم؟- . . .الشيء المهم-
بأننا من المفترض أن ،نكون علي موعد الليله
وأنت أخذتني ،إلى هذه الحفلة الموسيقية
،انها لذيذه
. . .لكن حين وصلنا إلى هناك
.وانا لم أكن موجوده
.أنت لم تنظر لي حتى
أنت كنت تلعق ."جيتاره "سدني
. . .كان هناك أطنان من الرجال
التي كانت تلعق .الالات بعضهم البعض
. . .أنا فقط
.أَحسست أني أفتقدتك قليلاً
ماذا؟ نحن كُنا فقط نعمل .ملخص من قائمة المجموعة
. "ماذا؟ "زووي- . تمام-
.أنا كنت أعلي على قائمة المجموعة
.حسنا الايام الكبيرة قادمة كيف تشعر؟
،حسناً، تعرف ،أنا كنت أَشعر أني بخير فعلاً
لكن "زووي" وأنا كنا .نتعارك كثيرا مؤخراً
حَسَناً، دعني .أسألك سؤالاً
لماذا تتزوجها؟
أَي نوع من الأسئلة ذلك؟
حسناً، يبدو لي . . .كما أنك خرجت
من علاقة ،إلى علاقة
لذلك هل "زووي" الاولي أو هي فقط بعد الأولي؟
.لا، هي الأولي
حسناً، حسناً، كيف ذلك؟
.لأن
.أنا لا أعرف. نحن عاشقون
. . .و
ذلك سؤال صعب . الإجابة عليه
إستمع، لا أحاول .دفعك مطلقاً
،هو فقط لي
أحياناً كلام . . .يخرج اشياء تُساعد
.لتَوضيح الأشياء. هذا كل شئ
دعنا نري بعض .بدلات البطريق
.شكراً لكي، يا حبوبة ما اسمك؟
. "راكيل"- . ذلك كان اسم أمي-
أنا أفكر ... "في السؤال عن "تيفن
."إذا يريد الدخول لمنزل "فريجنيو
يا كبير، لقد تبولت على . . .وجه ذلك الرجل
."عند الـ "البينيجان
...أنت لا تحتاج الى تقسيم لجنة
.بهذه المؤخرة المُشعرة
."أنا يجب أَن أواجه الحقائق، "سد أنا رجل يبيع المنازل، وانت تعرف؟
حصل "تيفن" على الوميض الذي يحتاجه .لبيع المكان
ما رأيك؟
.تبدو كشخص متكبر لعين
نحن نتسوق للبدلات الرسمية .لزفافك، يا رجل
.دعنا نقضي وقت طيب .تحرر قليلاً
.أريد ألتقاط صورة .الآن، أعطيني وقفة مميزه
مثل ماذا؟ ماذا تعني؟
.حسناً، أنت تلبس بدلة رسميّة ماذا تعتقد أعني؟
. . .متي رأيت أبداً
أي واحد في بدلة رسميّة فعل تلك الحرّكه؟
.المتحركون الى جانب العروس
.إي إس بي واي إس
.أنت تلبس بدلة رسميّة تخيل "جيمس بوند"، حسناً؟
.أعطني بعض "جيمس بوند"
.لا
تبدو فقط كأنك .تُشير علي
. تبدو مضحك، يا رجل-
ما أنا.. كيف ...يمكن ... لا أستطيع أن
. "تخيل "تيموثي دالتن- . "تي دالت"-
.ياه، ذلك جيّد جداً
.أخبرك شيئا
أعطني أفضل .إنطباع "بوند" لديك
...لماذا لا تخلع لوحك
. . .وتتقدم
' أخرج من أحلامي . وإلى سيارتي'
هل تبحث عن وعاء الذهب الخاص بك؟
لماذا كل شيء أفعله يبدو متشيطن؟
انت أخبرني. هو يتكلم .مثل الرجل الأروع على الأرض
. الاسم "بوند". أوه، نعم- . انت علي الطريق-
."إن الاسم "جيمس بوند
."جيمس بوند"
.أنا سيكون عندي مارجريتا
،حسناً، وهناك .الأنسة كثيرة المال
أتريدي القفز علي طائرتي؟
.حسناً، يكفي ذلك
دعنا فقط نأخذُ الصورة، حسناً؟
. قوس حاجباً .الحاجب الآخر
.لا، أنت فقط تبدو كالمشتت
.قوس حاجبك لأعلي .لا، ليس الأثنين، فقط واحد
. . .أنا لا أعرف كيف
.حسناً، ربما كنت علي خطئ .دعنا نرى الظهر
أتعلم ماذا؟
لست متأكد أني .أحب الثنايا
ما هو الخطأ في الثنايا؟ هل الشق يتحرك بشكل مضحك؟
. . .أنت يجب أن تلبس شيء
مع شئ اكثر طاقة، نعم؟
.و أكثر قليلا من اللمعان-
أنت لا تحب الألوان المنفصلة؟
. طاووس خارج قليلاً- . لا-
. . .دعنا نجرب- ما أولئك؟ المفتشون؟-
. هنا. جرب هذا- . أعطني إستراحة-
. لا مجال، يا رجل- . تعال-
لا يمكنني لبس ذلك .إنه أزرق
.أنظر الي
عندك هذه الصورة . . .عن نفسك
،كهذا المستقيم ذو أربطة ،الرجل الضيق
. . .لَكني رأيت بأّنك تتحرر
،في كهف الرجل .وهذا رائع
حسناً، نعم.ضربة .باس قليلاً
نعم ، انه نفس الشيء ."مع منزل "فيرجينو
أنت لديك كل ،المهارات في العالم
.وليس لديك ثقة
.الآن، اترك هذا، يا رجل
.إلبس البدلة اللعينه
أنا لا أصدق انك .لمست كراتي
. . .ياه ، أستمع ، أردت أيضاً
أن أكلمك .حول شيء
. . .فرصة إستثمارية
قد أتت. انها .فائز كلي
. . .إن المشكلة الوحيدة
كل أموالي ،ربطت في الأسهم العادية
.لذا أنا فقير في السيولة الآن
لذا أنا كنت أتسائل . . .إذا أنت
استطعت إقراضي بضعة شكلات؟
ما مقدار ما نتحدث عنه؟
.تعرف، 8
. . .8,000$. ذلك . . .ذلك الكثير من
ذلك الكثير من المال، تعرف؟
.الكثير من الكعكة
هو فقط. . . قد ،يَكون صعب إلى حد ما
"فقط ' بسبب والد "زووي ،خارج الصورة
، وأنت تعرف،
نحن ندفع ثمن .زفاف أنفسنا
.تعرف ماذا؟ قيل ما فيه كفاية
.فرصة للصعود
إعتقدتُ بأنه يمكنني .سؤالك. لا شيء مهم
أيمكن أن تُخبرني عن الإستثمار؟
.أنا لا أستطيع، في الحقيقة
هو سري . . .بطبيعة الحال، لذا
.حسنا. دعني أفكّر فيه
.نعم، بالطبع، رفيق
."مرحباً، "بيتر
!"دوغ"
. . .هذا - . "سدني"-
."سدني". هذا هو "سدني"
انت تعلم ، انه يستغرق ...الكثير من القوة
لقضاء مساء جميل . . .مع شخص ما
وبعد ذلك لا .يتصل بهم ثانيةً
.دوغ"، أنا يمكن أن وضح"
أنا فقط أتمنى انه يمكنني أن ،أسترد تلك القبلة
لأنني أحسستُ شيئاً ،لم أشعر به خلال سنوات
والآن أعرف .ما هو طعم الخيانة
لم يكن .طعم الخيانة
هو كان- .طعم الخيانة
.لا، حقاً لم يكن
،هو كان طعم الخيانة .أيها العاهر اللعين
. "دوغ"- . يوم جيد-
."دوغ"، إنتظر
أنا حقا يمكنني أن- . . .أوضح ماذا فقط
.أنا أحب أن أسمع ذلك
. . .و ه و. أَعني، عرفت متى وصلت
أن الطريقة للحصول علي . . .عشاء إرتباط
أنك لا تملك ،نوع من الأصدقاء
.ولكن ليس لدي فكرة انه ذهب الى هذا الحد
الحقيقة هي، أنا لم أفكر . . .ابدا في ذلك
.حتى "زووي" وأنا أتخطبنا
،هو مثل
أنت كنت أساساً . . .فقط تستخدمني
. . لأنك إحتجت.
لملئ .حفلة زفافك
.يا رجل ، لا. ليس كذلك مطلقاً
في الحقيقة أنا أستسلمت ،من لقاء شخص ما
. . .وبعد ذلك تجولت
،إلى تلك الدعوة المفتوحة ،و نحن انسجمنا
"وثلاثة أرباع القصائد الغنائية ل"روش .لاحقا، وها نحن هنا
أنا كنت أتمني فقط- .لو أنك كنت أخبرتني
.حسناً، أنا أُحرجت
أَعْني، كان عندك . . .مجموعة قريبة منك
من الأصدقاء الذكور .وحياتك الكاملة. أنا لا
بدأتُ بالشعور .مثل نوع من غريب الأطوار
فهمت. لكني فقط . . .أريدك أن تعرف
،بأنك صديقي
.وأنت يمكن أن تخبرني أي شئ
شكراً، "سدني". أنا .أقدر ذلك
يا، رجل، انظر، حول . . .ذلك الإستثمار
،بيت"، رجاءً"
إنس أني أخبرتك به .حتي، بأمانة
أنا أوفر ،خلال حياتي كلها
.وأنت كنت صحيح
سأَبِيعُ ."مكان "فيرجينو
.اللعنه، نعم، عليك
أنا سأكون سعيد بأن .أسلفك المال
.أعرف بأنك جيد له
بيستول" ، ذلك" .عظيم. شكراً لك
. . .هذا أقل ما يمكنني فعله
لأفضل رجل .في زفافي
ما الذي تتحدث عنه؟
أريدك أن تقف .فوق هناك معي
هل أنت موافق بذلك؟
هل أنا موافق بذلك؟
بالطبع أنا سأكون !رجلك الأفضل
. . .ذلك شرف! هو
."أنت عاهر ، يا "بيتر
. أعتقد نحن تقريباً هناك-
أعتقد نحن .تقريباً هناك، أيضاً
أعتقد انه فقط . . .حول الوضع
.الناس العشوائيون سوية
. نعم-
نحن يجب أن نتحدث عن ،المنضدة الرئيسية
"لأن إذا "هايلي . . .لم تجد ميعاد غرامي
،قبل الزفاف
،الذي، دعنا نكون صادقون
ويبدو من الجميل و المرجح جدا ...انها لن
.أعرف
. . . عندنا مقاعد .اضافيه في منضدتنا
حسناً، أنا كنت افكر ربما
.سدني" يمكن أن يجلس في منضدتنا"
.أنا طلبت منه أن يكون رجلي الأفضل
. عظيم! ذلك رهيب . ذلك كان الشيء بأكمله
.لستُ أبله
أنت لم تكوني صعبة .في هذا مطلقاً
. . .لا، هو فقط
أشعر كما لو عنده .بعض المشاكل معي
ماذا؟ لا. أنتم يا شباب . . .فقط لم
.تقضوا أي وقت سوية
لقد قضينا بعض- .الوقت معا
.أنا سأتكلم معه
.بيتر"، لا تتكلم معه"
هو سيعتقد
أني أقول عليه الهراء .من وراء ظهره
أنتي تقولي الهراء- .من وراء ظهره
لا. أنا فقط أشاركك .شعوري
..وأنا أريدك أن
،"لكن، "بيتر
رجاءً لا تقل له .أي شئ
.حسنا، لن أفعل
. . .لذا، نحن ما زال عندنا
لالتقاط .رخصة الزواج
يُمكن أن نتقابل- بعد ظهر غدا؟
.بأكلمه، نعم. مثالي
لذا , ماذا قالت عني كوني رجلك الأفضل؟
.هي فرحت .وإعتقدت بأنه شئ رائع
.تعال، يا كبير
.أَنا أسوأ كذاب
وعدتها أني لن .لن أقول أي شئ
حسناً، ما هو؟
.تعتقد بأنك لا تحبها
ماذا؟ ذلك. . . لا، .بالطبع أحبها
. . .أنت
تحمسنا فقط ،بعض الوقت
.لكنها ستصبح زوجتك .بالطبع أحبها
هذا النخب الغبي .سيطاردني إلى الأبد
!أوه، يا رجل
. . .يا كبير، لماذا "فرجينو" يأكل
مع ذلك كعكة المرحاض ذو الوجه البغيض؟
.نحن سنذهب لمواجهته .إحمل هذا
.لا، إنتظر. "سدني"، إنتظر، إنتظر !"إنتظر. "سدني
،يا! يا! يا، يا !يا، يا، يا، يا
ما الشئ اللعين الذي يحدث هنا؟
هل أعرفك؟- ،لا، أنت لا تعرفني-
لكنك أكيد تعرف ،"صديقي "بيتر كلافن
الذي له قائمة حصرية .على ملكية هذا الرجل
"لو"، وعدت "بيتر" .التفويض لبيتك
أعرف، لكنه لم .يفعل اللعنه معه
،ذلك هو كل الهراء أيها الرجل الأخضر ، حسناً؟
استمع ، هذا النوع من الاشياء ..لا يحدث بين عشية وضحاها
بيتر"، من هذا" الرجل بحق الجحيم؟
ايها الرجل الأخضر، دعني أخبرك شيء. . .
"حول "بيتر. . .
انظر، رجاءً أخرج يدك . . .من الموضوع
وجهي وتوقف عن .دعوتي بالرجل الأخضر
أنا شخص، موافق؟
.أنا شخص، موافق
.حذرتك- حذرتني؟-
مرحباً؟- يا.-
أنا في طريقي إلى .مكتب الزواج
!"اللعنة عليك، "لو فرجينو
هل ذلك "سدني"؟
! يا- ! اللعنه عليك، ايها الرجل الأخضر-
.أوه، اللعنه
ما الذي. . . ما هل تفعل؟
ماذا يجري؟-
سدني". هو يحارب" . "لو فرجينو"
! بيتر"! هو قوي جداً"
. سهل. لا تقاوم-
الرجل الأخضر وضعني في ،قبضة النائم
وأنا لا أعتقد- . . .أنه يمكنني أن آهزم
.بسهوله. حسنا
!"بيتر"
. واوو- ! "بيتر"-
. . .لماذا بحق اللعنه أي أحد يود
الدخول في معركة مع "لو فرجينيو"؟
.سدني" متهور"
إعتقد بأنّه كان .يدافع عني
امام الرجل الأخضر العظيم؟
لا، تلك فقط .شخصيه لعبها
"في الحياة الحقيقية، "لو .في الحقيقة رجل جميل
حسنا، ماذا يعني ذلك لتطوير الممتلكات الخاصة بك؟
.يعني بأنه إنتهى
بدون تفويض ."فرجينيو"
لن أكون .قادر على شراء شئ
.لديك بعض المال المدخر
ألا تستطيع فقط ،أن تكتب لهم شيكات
تعرف، حتي تظهر حُسن نيتك؟
،بين الزفاف، وبعد ذلك
أتعرفي، أعرت .سدني" بعض المال"
أعني، أني فقط .سأكون هش
.ذلك اذن
،إنتظر. إنتظر، إنتظر .إنتظر، إنتظر، إنتظر
أعرت "سدني" مال؟
.للإستثمار
كل ماله مربوط .في الأسهم العادية
هو سيعيدهم لي.- . بيتر"، تلك ليست النقطة"-
نحن سنصبح . . .زوجين. أنت لا تستطيع
اخفاء شئ .مثل هذا مني
هل بالإمكان أن أنا أسألك سؤالاً؟
لماذا تعتقدي أنه يجب أن نتزوج؟
ما الذي تتحدث عنه؟
. . .لا، هو فقط . . .سدني" سألني"
،ذلك السؤال . . .وأنا لم أستطع أن
' حسناً، لماذا "زووي"؟ '
وأنا لم أعرف .كيف أجيبه
هل تمزح؟- أنت تمزح، أليس كذلك؟
.نعم
إسبوعان قبل ذلك . . .زفافنا
وأنت لا تعرف لماذا ستتزوجني؟
فقط أنسيه. هو .كان سؤال غبي
أنا لا أعرف حتى .فيم كنت أفكر
فقط أنسيه. . . عودي . . . 10 ثواني للخلف
قبل أن اسألة
و سنعيش بذلك الوقت
"الشئ ... "بيتر
لماذا تعجبت بذلك انا تعجبت
لكن أتمنى لو جاوبت
على السؤال قبل ان تقترح علي
هذا هو بيت القصيد
قبل لم افكر حتى بالموضوع
لقد كان سيئاً للغاية لم ... أنا
انا مشوّش لا أعرف ماذا اقول
دعني اسهّل الأمر عليك
سأقيم مع "دينس" و "بيري"
وأنت و حميمك "سيدني"
يمكنكم اللعب و التسكع (في (لويس فريجنو
والذهاب للحفلات الصاخبة
وتأخذون جولة بدراجة هوائية ثنائية
بممشى فينيسيا الخشبي وانا غير مهتمة بذلك
لم نركب الدراجات - مع السلامة -
زوي" تعالي" هذا مثير للسخرية
"زوي" "زوي"
يا إللهي
حسناً , لقد وضع بعض اللوحات الأعلانية
وضع بعض اللوحات الأعلانية
يا إللهي
يا إللهي لا
اللعنة علي اللعنة اللعنة
هل تمزح معي ؟
هيا
نعم إنة مفتوح
مرحبا
ذلك سبب أستلافك لـ 8 آلاف دولار مني ؟
رأيت اللوحات الأعلانية رهيبة جدا , اليس كذلك ؟
رهيبة جدا ؟
صديقي "ديف" يمتلك مساحة اعلانية , لذلك اعطانا صفقة رائعة
رهيب جدا ؟ إنهم حمقى
وضعت وجهي في 10 اماكن
على شارع (سانتا مونيكا)
نعم , إنة مكان مريح
حسناً , باوّل يوم ....ادرت
مهنتي دمرت علاقتي
عن ماذا تتحدث ؟ دمرت علاقتك ؟
زوي" تركتني"
لأنني سألتها لماذا تزوجنا
لماذا تسألها بذلك ؟
بيت) , تلك المحادثة) كانت بينك وبيني
لا يمكنك نقل تلك .... المحادثة معها , فقط
إنظر , لقد افترضت إنك تفهمت ذلك
يا إللهي , لقد سئمت من قواعدك المثيرة للسخرية
أحب ان اشارك ....بأشياء
"مع "وزي
واحب اذا لم استطع النوم ... بالليل
تكون هناك للتحدث
هل تعرف افضل ليلة قضيتها
خلال السنوات الخمس الماضية
... إنها الليلة
"التي اقتسمنا انا و "زوي زجاجة من النبيذ
وعلمنا سلطة صيفية وشاهدنا الشوكلت مع بعض
تعني شوكولاتة ؟ - شوكلت -
"شوكولاتة مع "جوني ديب - شوكلت -
أنت لست فرنسي لعين "بيت"
تسمى شوكولاتة
شوكولاتة مع حرف (ي)
تلك كانت ليلتك المفضلة ؟
نعم
افضل ليلة بالسنوات الخمس الماضية
مشاهدة شوكولاتة مع "جوني ديب" ؟
يجب ان تخجل من نفسك
مجموعة من النبيذ
و سلطة صيفية و شوكلت , نعم
يجب عليك ان تخجل
اتعلم , اعتقد إنك مصدر تهديد
"بما نملك انا و "زوي
لأنك خائف
لن اكون قادرا على الخروج معك كل ليلة
هل تعلم ؟
لدي الكثير من الاصدقاء صحيح ؟
نعم, جميعهم استمروا بحياتهم
لديهم علاقات ولديهم اطفال
يكبرون
دعنا لا ننسى استغلالك لي
اعتقد ان كلنا نستغل بعض
مهما كان
حقا لا افهم ماذا يجري الآن
اعتقد يجب علينا قضاء بعض الوقت على حدة
حسنا
اذن اذا قررت بالحقيقة على حفل الزفاف
من الافضل أن لا تتواجد هناك
نعم , يبدو جيّداً لي "بيت"
واذا يمكنك ان تأخذ ... اللوحات الاعلانية وتنزلها
نعم نعم نعم ... لا , ستأخذ
بضعة ايام , لكنني سأستعجل بها
وأيضا سأحرص جدا ان تحصل على
على نقودك قريبا قدر المستطاع
وايضا , اعتقد انك تملك
اسطوانات مسلسلي ... لوست) الموسم الثاني , اذا)
اذا لم تشاهدهم ... حتى الآن
"لا عليك , "بيت إنهم هنا
شكرا
إنها مجرد "زوي" لم تشاهد الموسم بأكملة لحد الآن
إنها حقاً فضولية بما كان
يحدث داخل تلك الفتحة
نعم
اتمنى لك حظاً سعيداً "بيتر"
أنت أيضا "سيدني"
مع السلامة "انور"
"مرحبا "دينيس آسف على ازعاجك
سأذهب لمناداة "زوي"
شكرا لك - لا عليك -
"مرحبا "باري - ليلة البوكر -
طاولة كاملة - ذلك جميل -
انا هنا لمخاطبة خطيبتي
وجة جميل
شكرا
على اللوحات الاعلانية - صحيح , نعم -
نعم , صديقي ... سيدني" , هو"
لا يهمني هذا
مرحبا - مرحبا -
هل يمكننا نتحدث بالخارج ؟ - نعم -
رخصة للبيع - نعم -
انظري , ذلك بسبب "استعارة "سيدني
المال كلة لأجلة
يعتقد إنة قد ينقذ وظيفتي
حسنا , تم وضع اسمك هناك
بالاضافة إلى النظرة الجميلة بشنب السمكة
"زوي" , انظري
آسف جدا لاني ... سألتك
لماذا يجب علينا الزواج
مجرد فقط أنني ... تحدثت
حول هذا الامر "مع "سيدني
و تعلمين بان هذا يجعلني متوترا
بيتر" انا متوترة أيضا , حسنا ؟" إنها قضية كبيرة
لا يمكنني ان اصدق ... بالحقيقة كيف
جاهزيتك حول الامر كلة
هذا السبب الذي جرحني عندما
بدأت فجأة بأستجوابة
حسنا , انا متأكد من علاقتنا لعدة اسباب
الحقيقة هي كانت لدي علاقات
لكن من بين تلك الفتيات
أنتي الوحيدة
التي ارادت الدخول بحياتي
... اتعلمين ؟ تريدنني
ان احصل على اصدقاء لأجلي ولا ليس لكِ
كأنها واحدة من اجمل الأشياء
الرومانسية التي يمكنني ان أفكر بها
ما الأمر ؟
باللة عليك يا رجل
زوي" , انا احبك" واريد ان اقضي
بقية حياتي معكِ
هل بأمكاننا اعادة خطبتنا الى المسار الصحيح ؟
حسنا
ارجوك ؟ - نعم , نعم -
هيّا إنها ليلة البوكر - إذا ؟ -
اذا لنخرجها لأحتساء كوب قهوة او شئ ما
.
لن أخرجها من أجل كوب قهوة
لماذا لا تأخذ الاولاد
(إلى (ستاربكس وتلعب بوكر ؟
لان ليلة البوكر هنا دائما تكون هنا
نعم وتلك أفضل صديقاتي
لن أتركها , أبداً ما رأيك ؟
يمكنها أن تبقى هنا خمس سنوات , ان ارادت ذلك
.
يجب ان تلبسي مثل
رئيسة التشجيع الليلة من اجلي , موافقه ؟
حسنا , اخرج من هنا
"زوي" يمكنك البقاء كثيرا
كما تريدين دائما على الرحب والسعة
شكرا لك - ....مفهوم ؟ وبالمناسبة -
بيتر" , يوجد مكان" ... بالغرفة على
على طاولة البوكر
كانوا يكذبون
أنهم يحبون ان تلعب معهم
لن العب - حسنا -
.
"باري" و "دنيس" يتنازعون دائما
وبعدها يصدرون صوت عالي
عندنا يمارسون الجنس
ارجوك , اخرجني من هنا , ارجوك
لنأخذ اغراضك من هنا - حسنا -
.
بالمناسبة , لقد انهيت "كل شئ مع "سيدني
"بيتر" افعلت هذا حقاً ؟
اتمنى ان لا يكون بسببي
لا لا , بإمكانة ان يصبح رجل جيّد
لم يكن جيد العمل حقاً
عندنا ستعالج مشترياتك
يبدو ذلك مقنعاً
لقد دست على فضلات كلبك أيها المتسكع
لن ترفع فضلات كلبك الفضلات الكبيرة ؟
نظف فضلاتك كالرجل
وشاح جميل
حسنا , ماذا يجب ان تكون اغنيتنا الاخيرة ؟
(إلى الصوف)
هذا رائع رائع
حسنا حسنا يجب ان نمشي
من خلال مكان الكروت لمزيد من الوقت
.... بسبب أنني قليلا
لماذا لا تتصل بة ؟
لان الرجال لا يفعلون ذلك
ايثان" , ما الأمر صديقي ؟" يا عظم الكابوني
أنا متملل يا رجل
كنت اريد ان ارى اذا تود القدوم
هنا و مشاهدة التلفاز او شيئا ما
استراقب متجر مرة أخرى ؟
صديقي , ماذا يوجد ... بحديقة (ليجو) هناك
تأخذ هولاء الاطفال هنا دائما ؟
افهم ذلك
تلك ليست نقطة تعليم
لكن أعطهم فقط من دورس الفصل الثاني
هل يمكنني القدوم معك ؟
ماذا تعني الاطفال يعتقدون باني مخيف ؟
"سعيد لرؤيتك "بيتر - "أنت أيضاً , "ميل -
اتعلم ليس لدي صديق حقيقي
منذ وفاة زوجتي
انا مسرور جدا لدعوتك
هل لديك خطط بتاريخ 30 يونيو ؟
عمري 89 سنة ... ماذا
نوع الخطط لدي ؟
احتاج فقط تعديلا اتمنى ان يكون افضل الآن
امي عرفت (عودة روكس)
لم تكن لديها علاقة بالباب القديم السخيف
وأنا أيضاً
غبية
المفضلة لي شوكولاتة حارة
"ديفيس دون" كيف احوّل لك المكالمة ؟
"مرحبا "لينين - بيتر" , أين كنت ؟" -
حسناً , حفل زفافي بنهاية الأسبوع
لذلك كنت اساعد خطيبتي
بآخر دقيقة بالتحضيرات
لقد كسروا القالب عندما تقدموا عليك
نعم
اذهب وافحص بريدك الصوتي
لديك مليون رسالة
نعم , هذا مكتب "بيتر" ؟
لدي بيت في (لوز فيليز)
وكنت احاول أن ابيعة
ورأيت اعلاناتك التجارية
انا معجب جداُ بأعلاناتك
رخصة للبيع ؟ ! هذة هستيريا
تشبة "جميس بوند"
مرحبا , انا مهتم (بشراء عقار (فيريجنو
اذا بأمكانك ان تتصل بي - يا إللهي -
اود ان اكون معك بالسرير
رقمي هو 310 ....
انا و زوجي ..... شاهدنا
توقف , تهمل قليلا
"مرحبا , "بيتر "انا "دوغ
رأيت الاعلانات التجارية رائعة
لم اتوقع منك شئ اقل
وآسف على مناداتك بالعاهرة
بلغ تحياتي "إلى "سيدني
اذا مازلتم مع بعض
ماعدا ذلك يمكنك ان تصفعني بكتاب بوجهي
"مرحبا "بيتر" . انا "لو فيريجنو اعلانات تجارية رائعة
اسمع , أنا آسف اذا شككت بك
لقد اخبرت تيفن" الاخرق"
بأنني اريد ان يكون لديك
معلومات خاصة عن منزلي
اعذرني سيد "فيريجنو" ؟ - نعم -
باقي 10 دقائق - حسنا , شكرا لك -
اذا اتصل بي فقط او راسلني
مع السلامة صديقي
هذا كلبي
لقد عجبتني الاعلانات التجارية
بالتأكيد قللت من تقديرك , أخي
.
ماذا سنقول (بطريقنا إلى (هيوستن
نحصل على برجر و بيرة
ونتحدث يخصوص تنافسنا
بصفقة (فيريجنو) ؟
لماذا صفعتني ؟
لانني اردت
ان اسبب لك ألم طبيعي
لكنني بالحقيقية لن اضرب احدا
بالوجة ذلك يرعبني
و حقا لا اعرف ماذا افعل
تيفن" ابتعد عن" قائمتي
"مرحبا "كارولين - "مرحبا "بيتر -
حظاً سعيداً "بيتر"
انا متحمسة لرؤية .... "من اختار "بيتر
لحفلة زفافة
نعم نعم
بأمانة يجب ان يكون اكثر عشوائية
بمجموعة تقديم العريس بتاريخ حفلات الزفاف
عظيم , تعلم ... سأذهب إلى
.
سأراك بحفل الزفاف
سأذهب لاحصل على شراب آخر
... هل تريدين إنهاء
مرحبا
لم اتوقع ان اسمعك
لا , لا اريد فرصة
نعم نعم
ربما اذا استعجلت بأمكانني الوصول على النهاية
حسنا , يجب علينا الذهاب
سأذهب لأبحث عن شئ البسة
من لدية خاتم الزواج من هؤلاء الرجال ؟
بالحقيقة لم اختار ... شخص جيد , لذلك
روبي" , اريدك ان" تلبسني خاتم الزواج
هل انت جاد ؟ - نعم -
حسنا
مالم تريد ذلك ... أعني
"شكرا , "بيتر
جميل جدا
اريدكم ان تعلموا كلاكما افضل اصدقائي
"و "هانك ماردوكاس
مرحبا "هانك"
بدلة زفاف رهيبة
شكرا , إنها زرقاء - نعم , انها كذلك -
شكلك مدهش - شكرا -
مساء الخير اجتمعنا هنا اليوم
"لاجماع "بيتر كليفن "و "زوي ريس
في الزواج
اذا كان هناك من يشرح ... لماذا لم يتزوجوا
ابن العاهرة
"لا لا , سيد "فريجنو لا اريد الخصام
... اردت فقط ان امرر وقت
للتعهّد , هذا كل مافي الامر
انا آسف آسف
"سيدني" تعال
لا , انا بخير بالخلف هنا
ارجوك , نعم نعم - متأكدة ؟ -
أتمنى ان لا تمانع
دعوتية ؟
حسناً , رأيتك تمشي على العشب ويبدو عليك الحزن تماما
وادركت ان لا يمكنك
ان تتزوج بدون صديقك المفضل
احبك كثيرا - احبك أيضا -
زوي" , شكرا جزيلا" على دعوتك لي
بالطبع , لقد وصلت هنا سريعا
نعم , اتعلمين كنت على دراجتي
لذا بدا علي الكبر بالسن
صديقي , انت تكذب
صوتك ارتفع عندنا قلت ذلك
صوتة عالي
انظر , كنت على طريقي "عندما دعتني "زوي
سواء بدعوة أو بدونها ليس هناك فرق
كنت سأفوّت حفل زفافك
واردت اعطائك هذة
يا رجل , لم يجب عليك فعل هذا
اتعلم ؟ اعرف بانك لا تصدقني
لكن انا بالحقيقة
مستثمر ناجح جداً ... لذلك
انظر الى لوحات الاعلانات
كانت هدية زفافي لكم
يا رجل , لقد نجح الأمر
نعم اعتقدت ذلك ... "عندما رأيت "فريجنو
لذلك يجب عليها ان تنجح
هذا رائع - لو" الرائع" -
يمكنني فقط التخيّل
لقد خنقتة طويلا بالخارج
سيدني , انا اسف حقاً على التفاهات التي قلتها لك
"بيتر" لقد دعوتني
على الكثير من قضاياي اقدر ذلك
وبالنسبة للتسجيل رأيت الشوكولت
فظيعة فقط
إنها كذلك , صحيح ؟
احب شوكولت - احببت ذلك الفلم -
شوكولت ؟ ماذا يعني ذلك ؟
ليست لدي فكرة
إنة فلم جميل
انا مسرور جدا بوجودك "سيدني"
أنا ايضاً
لا استطيع انا اتخيل زفافي
بدونك
احبك يا رجل
احبك ايضا صديقي
احبك , صديقي - (احبك , (برو مونتانا -
احبك يا قسيس
(احبك , (بروسيب قوبلس
(احبك , (تشاشا - (احبك (تيشو بروه -
حسنا حسنا , صحيح دعونا نبدأ هنا
اريد كثيرا الزواج بكِ - ستنال ذلك -
سأفعلها
"زوي" كرري بعدي
"انا "زوي رايس - "انا "زوي رايس -
"وافقت على "بيتر كليفن - "وافقت على "بيتر كليفن -
لكي يكون زوجي الشرعي
........أنتظروا قليلاً يوجد دقيقتين بنهاية الفيلم.........
انا آسف جدا عن الكلام الغبي الذي قلته
كنت خارج الوعي واصبحت متوترا
... بمقابلتك و انا
لا اعرف ماذا جرى لي
آسف
سيدني" , انه بخير شكرا" ذلك لطف كبير منك
للتسجيل أحب عمل المتعة
حسنا , من الجيد سماع ذلك , تعلمين
كنت ابحث عن صديقي بالخارج فقط
اسمعك
كان لابد ان اتأكد
حصل على الترفيع على اساس منتظم
... نعم , لست مرتاحا حقا
بهذة المحادثة
عزيزي - كلنا اصدقاء الآن -
اصدقاء يفعلون ذلك ؟ - لا , لا يفعلون -
لديك صوت غنائي جميل - شكرا -
.
هل انت بفرقة ؟ - لأ -
"هيلي" - "لوني" -
مرحبا - مرحبا -
ذلك رهيب ذلك رهيب
"اعذرني "بيتر
هاتو زوجتي بالاعلى هنا
لقد اصبحتي ملكي
... يجب عليك
لم تدعوني بالمغفلة ؟
لا , قلت تصرفاتك مغفلة
اذا ستفلت منها لانها كانت ردة فعل
ذلك سلوك - صحيح -
لم اقول انك مغفلة
يا إللهي
اللعنة ماذا ؟
الم يجب عليك تحذيري ؟
لا ليس خطئي - كيف ان لا يكون خطئك ؟ -
لأنني حامل
احبك كثيرا احبك كثيرا
هل مازلت مجنون ؟ - حاولي ان تجعلية ولد -
شكرا لكم
اريد ان إلقاء خطاب سريع
لا
ترجمة فريق الكيف E.T.T