[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2-furigana,Sakkal Majalla,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.25,0,2,10,10,10,178
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Sakkal Majalla,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:50.26,2,,0,0,0,,{\c&HC08000&}ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال{\c}\N{\c&H00FFFF&}jeanvaljan86@yahoo.com{\c}
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:34.26,2,,0,0,0,,مرحباً، هذا أنا، هل ستحضرين؟
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.77,2,,0,0,0,,أعلم أن الأمر صعب يا (آني)، لكن\N.يجب علينا أن نتعامل معه
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.11,2,,0,0,0,,ماذا من المفترض هذا يعني؟
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.07,2,,0,0,0,,.أجل، أنا أتولى المسؤولية
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:09.38,2,,0,0,0,,حسناً، على أحدهم أن يعتني\N.بكل شيء
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:13.55,2,,0,0,0,,.ونحن بناتها بحق السماء\N.تمهلي
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:17.30,2,,0,0,0,,.لن أعود إلى ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:19.31,2,,0,0,0,,.آني)، من المفترض علينا التواجد هنا)
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.73,2,,0,0,0,,.توقفي عن أخباري ما المفترض عليّ فعله\N.يا إلهي، أنتِ أوجب من أيّ أحد آخر
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.31,2,,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:28.39,2,,0,0,0,,ماذا تظنين إنه يعني؟\Nمتى كانت آخر مرة أستخدمتِ؟
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:32.49,2,,0,0,0,,هل تعرفين أمراً؟ تباً لكِ، كان\Nذلك منذ أكثر من أربعة أعول
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.82,2,,0,0,0,,ـ قبل أن أكون حبلى\Nـ أجل، وتباً لكِ، أيضاً
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:38.20,2,,0,0,0,,لذا الآن، عليكِ أن تتذكّري إنّكِ نسيتِ\Nما أعتادت أن تفعله لأجلنا؟
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:40.12,2,,0,0,0,,هل نسيتِ كم كانت مريضة؟
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.71,2,,0,0,0,,هل تعرفين أمراً؟\Nأنني فقط متوترة الآن، إتفقنا؟
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:46.96,2,,0,0,0,,لدي (إيفا) أعتني بها لوحدي، لدي\N.عمل والآن عليّ التعامل مع كل هذا
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:50.58,2,,0,0,0,,أتعرفين يا (نيكول)، إذا أردتِ أن تسامحيها\N.فهذا لا بأس، لكني أنا لن أسماحها
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.71,2,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:59.35,2,,0,0,0,,.إنها جنازة والدتنا\Nأأنتِ قادمة أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.07,2,,0,0,0,,مرحباً، كيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.49,2,,0,0,0,,مرحباً، بخير، هل (إيفا) نائمة؟\N.أردت فقط أن أسلم عليها
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.20,2,,0,0,0,,.حقاً؟ لقد وضعتها في الفراش للتو
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:49.79,2,,0,0,0,,أنا آسفة، أنني أستخدم أنترنت\N.الجيران، ربما سأفقدكِ
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.92,2,,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تحضيرها رجاءً؟
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:54.21,2,,0,0,0,,... حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.71,2,,0,0,0,,ـ أنتظري، سأحضرها\Nـ شكراً
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.56,2,,0,0,0,,.مرحباً، عزيزتي
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.36,2,,0,0,0,,مرحباً عزيزتي، هل يمكنكِ رؤية أمكِ؟
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:14.40,2,,0,0,0,,ـ أمي؟\Nـ تباً
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.73,2,,0,0,0,,هل يمكنكِ رؤية والدتكِ، يا عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.23,2,,0,0,0,,عزيزتي؟ هل يمكنكِ سماعي؟
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:25.16,2,,0,0,0,,تباً\N.آسفة، والدتكِ قالت كلمة بذيئة
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:29.41,2,,0,0,0,,ـ هل يمكنكِ رؤيتي الآن؟\Nـ كلا
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:33.91,2,,0,0,0,,ـ هل يمكنكِ رؤية والدتكِ؟\Nـ يمكنني سماعكِ، لكني لا أراكِ
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.51,2,,0,0,0,,.أردتِ فقط أن أخبركِ عن مدى أشتياقي لكِ
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:41.05,2,,0,0,0,,أحبكِ كثيراً، إتفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.38,2,,0,0,0,,.سأراكِ بعد بضعة أيام
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.68,2,,0,0,0,,ـ عزيزتي؟ هل يمكنكِ رؤيتي، يا عزيزتي؟\Nـ أجل
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:48.73,2,,0,0,0,,ـ هل يمكنكِ رؤية أمكِ؟\Nـ أجل
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:52.06,2,,0,0,0,,أمي، مَن الذي خلفكِ؟
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:02.96,2,,0,0,0,,."فقط الإتصال"
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.58,2,,0,0,0,,!(نيكول)
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:35.76,2,,0,0,0,,!(مرحباً! (نيكول
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:44.77,2,,0,0,0,,.البريد الصوتي
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.28,2,,0,0,0,,.(مرحباً، (آني\N،)لا أحد يعرف مكان (نيكول
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.78,2,,0,0,0,,لذا، هلا يمكنكِ الإتصال بيّ؟
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:54.86,2,,0,0,0,,.(مرحباً (آني)، أنا (ليز\Nهلا يمكنكِ الإتصال بيّ الآن؟
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:09:00.00,2,,0,0,0,,... آني)، أني فقط\N.(أنني قلقة حقاً على (نيكول
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.67,2,,0,0,0,,.أنني لا أعرف مكانها
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:05.47,2,,0,0,0,,الرجاء، أتصلي بيّ، إتفقنا؟\N.وسوف نجد حلاً لهذا
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:07.96,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.97,2,,0,0,0,,.(أتصل بـ (ليز
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:26.69,2,,0,0,0,,.(مرحباً، معك (ليز
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:29.45,2,,0,0,0,,فقط أترك رسالة وسوف\N!أعاود الإتصال بك، وداعاً
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:35.28,2,,0,0,0,,.أنا (آني)، لقد وصلت للتو لمنزل أمي\N.(ولا أعرف أين هي (نيكول
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:36.91,2,,0,0,0,,.أنتِ تعرفين ماذا يعني هذا
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:40.71,2,,0,0,0,,.لا تفزعي وحسب\N.سوف تظهر، إنها تفعل هذا دوماً
Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.83,2,,0,0,0,,.سأحاول الإتصال بها، وداعاً
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.34,2,,0,0,0,,.(أتصل بـ (نيكول
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.37,2,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.70,2,,0,0,0,,نيكول)؟)
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.35,2,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.07,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:20.52,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:39.96,2,,0,0,0,,.أمي
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:18.76,2,,0,0,0,,.(آني)
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.69,2,,0,0,0,,.(ليز)
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:26.32,2,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:29.95,2,,0,0,0,,ـ لقد مضى وقت طويل\Nـ أجل
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:32.99,2,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:36.50,2,,0,0,0,,.(لا بد إنّكِ أبنة (نيكول\N.سررتُ بلقائكِ
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:39.00,2,,0,0,0,,لم تتقابلا من قبل؟
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:43.04,2,,0,0,0,,كلا، أني أنني رأيتُ العديد من الصور\N.في كل مرة أتفقد بها بريدي الإلكتروني
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:48.25,2,,0,0,0,,العمة (ليز)، هلا يمكنني الذهاب\Nلأنظر خلال النوافذ؟
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.01,2,,0,0,0,,.أجل، عزيزتي، أذهبي
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:17:00.43,2,,0,0,0,,ـ إذاً، هل لازلتِ لم تسمعين أيّ أخبار عنها؟\Nـ كلا
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:02.89,2,,0,0,0,,.آني)، لقد مرت ثلاثة أيام)
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:06.90,2,,0,0,0,,.أجل، لكن أعني، إنّكِ تعرفينها جيّداً\N.ربما إنها لم تتمكن من التعامل مع كل هذا
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:09.78,2,,0,0,0,,.سوف تظهر
Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:11.95,2,,0,0,0,,.أجل، أجل
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.40,2,,0,0,0,,هل تودين الخروج من هنا؟
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.45,2,,0,0,0,,كما تعلمين، نذهب إلى منزل\N.والدتي أو ما شابة
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:18.28,2,,0,0,0,,.لا أريد حقاً التواجد هناك لوحدي
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:21.46,2,,0,0,0,,.أجل، سأحب هذا
Dialogue: 0,0:17:30.67,0:17:35.22,2,,0,0,0,,الإنارة هنا ضعيفة، أظن أن\N.تغير الوقت حقاً أزعجها
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.10,2,,0,0,0,,.لقد وجدتُ هذه في غرفتي
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:47.90,2,,0,0,0,,لا يمكنني التصديق أن بمقدوري\N.التدخين هنا الآن
Dialogue: 0,0:17:58.57,0:18:01.20,2,,0,0,0,,.أبدو كأني في سن 15
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:03.54,2,,0,0,0,,.دعيني أرى تلك القلادة
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.59,2,,0,0,0,,صليب؟ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.67,2,,0,0,0,,صدقي هذا أم لا، أن والدتي أعطتني\N.إياها عندما كنتُ طفلة
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.35,2,,0,0,0,,.إنها تعجبني
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:23.35,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:27.86,2,,0,0,0,,.أترين، لا يمكنني التدخين هنا
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:32.27,2,,0,0,0,,.أشعر كإنها تحاول منعي
Dialogue: 0,0:18:32.36,0:18:36.53,2,,0,0,0,,هل كان هذا حقاً فظيعاً لكم؟\Nأن تنضجين معها؟
Dialogue: 0,0:18:39.53,0:18:41.83,2,,0,0,0,,.أنتِ لا تعرفين
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:45.96,2,,0,0,0,,.بعض الناس يجب عليهم أن لا ينجبوا صغار
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:47.79,2,,0,0,0,,.لا أظن عليكِ قول هذا
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:51.72,2,,0,0,0,,أعني، هناك حب عميق\N.بين الأم وأطفالها
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:54.13,2,,0,0,0,,.أظن إنه شيء جميل
Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:59.68,2,,0,0,0,,هل هو نفس الحب العميق الذي\Nجعل (نيكول) تتخلى عن طفلتها؟
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:03.31,2,,0,0,0,,.آني)! إننا لا نعرف ماذا حصل)
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:08.56,2,,0,0,0,,.أجل، نعرف\N.لقد رأينا هذا مراراً وتكراراً
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:11.65,2,,0,0,0,,.هذا ما نفعله في عائلتي
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:14.40,2,,0,0,0,,.عندما تصعب الأمور، إننا نتخلى على بعضنا
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:17.24,2,,0,0,0,,،والدي فعل هذا، أياً كان هو\N.والآن (نيكول) تفعل نفس الشيء
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:19.87,2,,0,0,0,,إذاً، لماذا عدتِ؟
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:33.76,2,,0,0,0,,.لأجل (نيكول)، لأننا شقيقات
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:14.92,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:03.67,2,,0,0,0,,ليز)؟)
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:39.16,2,,0,0,0,,!(ليز)
Dialogue: 0,0:25:31.78,0:25:34.12,2,,0,0,0,,مرحباً، مَن هذه؟
Dialogue: 0,0:25:34.19,0:25:37.79,2,,0,0,0,,.(إنها شقيقة (نيكول بارلو\N.إنها مجنونة
Dialogue: 0,0:25:44.62,0:25:47.04,2,,0,0,0,,.لا يمكنني التحدث الآن\N.أجل، سأتصل بكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:25:47.12,0:25:49.47,2,,0,0,0,,.حسناً، وداعاً
Dialogue: 0,0:25:52.25,0:25:54.13,2,,0,0,0,,.(آني)، أنا (بيل كريك)
Dialogue: 0,0:25:55.05,0:25:57.64,2,,0,0,0,,أعلم إنّكِ رويتي القصة\N،إلى مجموعة من الناس
Dialogue: 0,0:25:57.76,0:25:59.93,2,,0,0,0,,.لكن إذا لا تمانعين أن ترويها ليّ مجدداً
Dialogue: 0,0:26:00.14,0:26:01.98,2,,0,0,0,,ماذا تود أن تعرف ماذا حصل ليّ؟
Dialogue: 0,0:26:03.64,0:26:05.48,2,,0,0,0,,.أنني أعرف شقيقتكِ
Dialogue: 0,0:26:05.81,0:26:08.98,2,,0,0,0,,إنها كانت تأتي إلى هنا\N.لكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:26:10.65,0:26:12.62,2,,0,0,0,,لا أريد شخص آخر يخبرني\N.أنني مجنونة
Dialogue: 0,0:26:17.15,0:26:19.28,2,,0,0,0,,.أعتدتُ على التدخين
Dialogue: 0,0:26:19.66,0:26:21.58,2,,0,0,0,,هل تعرفين ما الذي أفعله الآن\Nعندما أواجه حالة طارئة؟
Dialogue: 0,0:26:38.68,0:26:41.35,2,,0,0,0,,.أخبروني إنّكِ تعملين كنادلة
Dialogue: 0,0:26:42.01,0:26:44.52,2,,0,0,0,,ماذا تعملين أيضاً؟\Nماذا تريدين أن تفعلين؟
Dialogue: 0,0:26:51.36,0:26:53.65,2,,0,0,0,,.لا أنوي أن أحظى بالأصدقاء
Dialogue: 0,0:27:01.57,0:27:03.70,2,,0,0,0,,.إنّكِ تذكريني بأبنتي
Dialogue: 0,0:27:05.04,0:27:07.66,2,,0,0,0,,.إنها أصغر منكِ قليلاً
Dialogue: 0,0:27:07.91,0:27:10.17,2,,0,0,0,,.لكن لديكما صفات مشتركة كثيرة
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:16.42,2,,0,0,0,,.إنها عاهرة لعينة، أيضاً
Dialogue: 0,0:27:29.69,0:27:31.56,2,,0,0,0,,إذاً، أين هي؟
Dialogue: 0,0:27:33.44,0:27:35.36,2,,0,0,0,,ابنتك؟
Dialogue: 0,0:27:36.94,0:27:39.91,2,,0,0,0,,.إنها في (سياتل) مع والدتها
Dialogue: 0,0:27:42.70,0:27:44.58,2,,0,0,0,,.إنها قصة حزينة
Dialogue: 0,0:27:47.74,0:27:49.59,2,,0,0,0,,.لنتحدث عن سبب تواجدكِ هنا
Dialogue: 0,0:27:51.46,0:27:55.76,2,,0,0,0,,.إنّكِ ظهرت عند الساعة الـ 4 صباحاً\N.وتدعين ما تدعينه
Dialogue: 0,0:27:56.13,0:27:58.05,2,,0,0,0,,إنهم أرسلوا بعض الأشخاص إلى\Nهناك ليتفقدوا الأمر
Dialogue: 0,0:27:58.13,0:27:59.76,2,,0,0,0,,.لأنكِ رفضتِ العودة
Dialogue: 0,0:27:59.88,0:28:02.39,2,,0,0,0,,.لن أعود إلى ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:28:04.72,0:28:08.73,2,,0,0,0,,.قريبتكِ مفقودة\N.إنهم عثروا آثار تدل على الصراع
Dialogue: 0,0:28:11.27,0:28:13.77,2,,0,0,0,,.إذاً (آني)، دعيني أسألكِ هذا
Dialogue: 0,0:28:15.31,0:28:19.74,2,,0,0,0,,لماذا على أيّ شرطي في\Nالعالم يبدأ الشك هنا؟
Dialogue: 0,0:28:26.41,0:28:28.91,2,,0,0,0,,لماذا تتحدث معي بالضبط؟
Dialogue: 0,0:28:29.49,0:28:31.92,2,,0,0,0,,.إنّكِ جئتِ إلى هنا طلباً للمساعدة
Dialogue: 0,0:28:32.75,0:28:35.92,2,,0,0,0,,.أجل، وأنا لا أريد مساعدتك
Dialogue: 0,0:28:37.13,0:28:40.63,2,,0,0,0,,إذاً، هل سترحلين وحسب؟\N.يستحسن أن لا تتركين البلدة
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:28:59.28,2,,0,0,0,,.سأبقى بالجوار لكنه ليس من أجلك
Dialogue: 0,0:28:59.36,0:29:03.53,2,,0,0,0,,بل بسبب أنني أريد معرفة\N.(ما الذي حصل لـ (نيكول) و(ليز
Dialogue: 0,0:29:06.66,0:29:08.50,2,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:29:09.99,0:29:11.84,2,,0,0,0,,.هناك سبب آخر للتواجد بالجوار
Dialogue: 0,0:29:12.83,0:29:14.67,2,,0,0,0,,.إنها في الأعلى
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:23.15,2,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:34:24.52,0:34:26.74,2,,0,0,0,,.عليكِ أن ترتدين الخوذة
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:44.34,2,,0,0,0,,.عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:36:04.78,0:36:09.41,2,,0,0,0,,أأنت جاهزة أخيراً للأمر؟\Nأم لديكِ أيّ أسئلة؟
Dialogue: 0,0:38:15.12,0:38:17.04,2,,0,0,0,,هل سيكون مناسباً إذا أنتظرتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:38:18.08,0:38:19.96,2,,0,0,0,,.أجل، أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:39:03.25,0:39:05.10,2,,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:39:51.97,0:39:56.31,2,,0,0,0,,.إنّكِ عشتِ 16 عام في هذا المنزل\Nوليس لديكِ أيّ ذاكّرة عن هذه الغرفة؟
Dialogue: 0,0:40:19.20,0:40:21.75,2,,0,0,0,,.يمكنني رؤية غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:40:30.21,0:40:32.09,2,,0,0,0,,.إنها في كل مكان
Dialogue: 0,0:40:40.98,0:40:43.10,2,,0,0,0,,.(إنها غرفتي أنا و(نيكول
Dialogue: 0,0:40:44.81,0:40:48.69,2,,0,0,0,,.والدتي أرادت مني إيجاد هذا المكان\N.إنها قادتني إلى هنا
Dialogue: 0,0:40:48.78,0:40:52.25,2,,0,0,0,,ثمة شيء هنا الذي يخبرني\N.(عما حصل لـ (نيكول) و(ليز
Dialogue: 0,0:40:52.32,0:40:56.54,2,,0,0,0,,آني)، إنه يتطلب أكثر من ذلك)\N.لمعرفة أين ذهبوا
Dialogue: 0,0:40:56.62,0:40:59.54,2,,0,0,0,,كلا، ألا تفهم؟\N.لقد قدتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:41:02.50,0:41:05.13,2,,0,0,0,,.يمكنني أن أخذ بعض الصور\N.هذا سيكون مناسباً
Dialogue: 0,0:41:08.38,0:41:10.51,2,,0,0,0,,لماذا لا تصدقني؟
Dialogue: 0,0:41:53.88,0:41:55.72,2,,0,0,0,,غايلز)؟)
Dialogue: 0,0:41:59.14,0:42:02.69,2,,0,0,0,,.لقد تحدثنا في الهاتف\N.لقد قلت أن (ستيفي) هنا
Dialogue: 0,0:42:04.77,0:42:06.64,2,,0,0,0,,.أجلسي
Dialogue: 0,0:42:27.08,0:42:30.68,2,,0,0,0,,ـ أأنتِ هنا لتمارسين الجنس معها؟\Nـ ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:31.38,0:42:34.01,2,,0,0,0,,ـ أأنتِ هنا لتمارسين الجنس معها؟\Nـ كلا
Dialogue: 0,0:42:39.97,0:42:42.39,2,,0,0,0,,.تعالي
Dialogue: 0,0:43:17.30,0:43:21.18,2,,0,0,0,,ستيفي)؟ هل تتذكرينني؟)
Dialogue: 0,0:43:22.22,0:43:25.47,2,,0,0,0,,.آني بارلو) من الثانوية)
Dialogue: 0,0:43:27.85,0:43:31.15,2,,0,0,0,,.(أجل، (آني بارلو
Dialogue: 0,0:43:31.77,0:43:35.78,2,,0,0,0,,.(لقد عدت للتو من (سان بيدرو\N.وفكرت بكِ
Dialogue: 0,0:43:38.95,0:43:42.12,2,,0,0,0,,هل يمكنكِ حقاً فعل ذلك الشيء\Nالذي قال الجميع بوسعكِ فعله؟
Dialogue: 0,0:44:26.24,0:44:28.75,2,,0,0,0,,.خذيني إلى غرفة والدتكِ
Dialogue: 0,0:44:47.39,0:44:49.36,2,,0,0,0,,.أنني لا أشعر بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:44:51.02,0:44:53.27,2,,0,0,0,,حسناً، ما الذي سنفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:44:55.10,0:44:57.57,2,,0,0,0,,أين تظنين علينا أن نذهب؟
Dialogue: 0,0:45:04.86,0:45:06.74,2,,0,0,0,,.إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:45:19.96,0:45:21.81,2,,0,0,0,,.لا تلمسيها
Dialogue: 0,0:45:39.27,0:45:41.12,2,,0,0,0,,.إنها هنا
Dialogue: 0,0:45:55.83,0:45:57.67,2,,0,0,0,,ماذا يوجد هناك؟
Dialogue: 0,0:46:09.47,0:46:12.94,2,,0,0,0,,.إنه المكان الذي أعتادت أن تأخذنا إليه\N.عندما كنا شقيات
Dialogue: 0,0:46:13.77,0:46:15.61,2,,0,0,0,,.ثمة أحد هناك
Dialogue: 0,0:46:26.11,0:46:29.49,2,,0,0,0,,ـ إنه سلب الضوء\Nـ إنها تسلب كل الضوء
Dialogue: 0,0:46:33.49,0:46:35.37,2,,0,0,0,,.حاذري
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:40.55,2,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:46:42.55,0:46:45.89,2,,0,0,0,,ـ أنا آسفة لما حصل لكِ\Nـ عمّ أنتِ تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:46:46.30,0:46:49.72,2,,0,0,0,,.يمكنني رؤيته هناك\N.يمكنني رؤية ما حصل لكِ
Dialogue: 0,0:46:50.68,0:46:52.56,2,,0,0,0,,.إنه شيء مريع
Dialogue: 0,0:46:54.81,0:46:56.81,2,,0,0,0,,.مريع
Dialogue: 0,0:47:16.75,0:47:19.25,2,,0,0,0,,ماذا يوجد في الجانب الآخر؟
Dialogue: 0,0:47:29.43,0:47:32.68,2,,0,0,0,,ـ أخيراً المصباح\Nـ ما خطب المصابيح؟
Dialogue: 0,0:47:32.76,0:47:35.86,2,,0,0,0,,.الكهرباء، إنها تطيلهم
Dialogue: 0,0:47:41.77,0:47:43.69,2,,0,0,0,,.أمسكِ هذا
Dialogue: 0,0:48:00.87,0:48:03.25,2,,0,0,0,,.ثمة صحبة آخرى
Dialogue: 0,0:48:05.63,0:48:07.88,2,,0,0,0,,.يا إلهي، إنها شقيقتكِ
Dialogue: 0,0:48:08.76,0:48:10.63,2,,0,0,0,,ماذا عن شقيقتي؟
Dialogue: 0,0:48:10.72,0:48:12.64,2,,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:48:15.05,0:48:16.93,2,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:48:35.57,0:48:37.83,2,,0,0,0,,!إنها لا تريد لأي أحد أن يعرف
Dialogue: 0,0:48:40.58,0:48:42.33,2,,0,0,0,,!أبقي بعيدة عنها
Dialogue: 0,0:48:53.68,0:48:55.52,2,,0,0,0,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:48:56.01,0:48:57.98,2,,0,0,0,,ـ هل يمكنكِ أن تساعديني؟\N!(ـ (جوداس
Dialogue: 0,0:48:58.18,0:49:00.85,2,,0,0,0,,!(جوداس)
Dialogue: 0,0:49:01.18,0:49:05.69,2,,0,0,0,,!(جوداس)
Dialogue: 0,0:49:05.81,0:49:09.32,2,,0,0,0,,!(جوداس)\N!(جوداس)
Dialogue: 0,0:49:09.61,0:49:11.99,2,,0,0,0,,!(جوداس)
Dialogue: 0,0:49:12.36,0:49:15.99,2,,0,0,0,,!(جوداس)\N!(جوداس)
Dialogue: 0,0:49:16.66,0:49:19.04,2,,0,0,0,,!(جوداس)
Dialogue: 0,0:49:31.88,0:49:33.51,2,,0,0,0,,!لنخرج، الآن
Dialogue: 0,0:49:34.18,0:49:36.39,2,,0,0,0,,!لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:49:59.87,0:50:02.12,2,,0,0,0,,!(ستيفي)! (ستيفي)
Dialogue: 0,0:50:02.24,0:50:04.67,2,,0,0,0,,مَن كانت تلك الامرأة؟\Nمن كانت؟
Dialogue: 0,0:50:04.75,0:50:06.88,2,,0,0,0,,.إنها لا تريد لأيّ أحد أن يعرف
Dialogue: 0,0:50:06.96,0:50:08.80,2,,0,0,0,,ستيفي)، مَن (جوداس)؟)
Dialogue: 0,0:50:09.46,0:50:12.09,2,,0,0,0,,ـ لماذا كنتِ تقولين (جوداس)؟\Nـ إنها لا تريد لأي أحد أن يعرف
Dialogue: 0,0:50:12.21,0:50:14.39,2,,0,0,0,,.ستيفي)، كلا، هذه لم تكن والدتي)
Dialogue: 0,0:50:14.76,0:50:17.31,2,,0,0,0,,مَن كانت هذه؟ ماذا حصل لـ (ليز)؟\Nماذا حصل لشقيقتي؟
Dialogue: 0,0:50:17.97,0:50:19.81,2,,0,0,0,,!(ستيفي)
Dialogue: 0,0:50:20.55,0:50:22.56,2,,0,0,0,,ماذا تظنين نفسكِ فاعلة بها؟
Dialogue: 0,0:50:24.64,0:50:27.07,2,,0,0,0,,!دعني أتحدث معها\N!أفتح الباب
Dialogue: 0,0:50:27.44,0:50:30.74,2,,0,0,0,,ستيفي)! (ستيفي)! ماذا رأيتِ؟)
Dialogue: 0,0:50:31.32,0:50:34.44,2,,0,0,0,,!اللعنة! كلا! هيّا
Dialogue: 0,0:50:37.15,0:50:39.08,2,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:51:06.15,0:51:08.08,2,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}(جوداس)، قاتل متسلسل من (سان بيدرو){\c}
Dialogue: 0,0:51:14.15,0:51:16.58,2,,0,0,0,,."هناك سبعة ضحايا معروفة"
Dialogue: 0,0:51:22.85,0:51:24.08,2,,0,0,0,,"سنوات نشاطه كانت بين 1975 - 1989"
Dialogue: 0,0:51:28.05,0:51:29.08,2,,0,0,0,,."ملاحظة مكتوبة بـ "جوداس
Dialogue: 0,0:51:40.05,0:51:42.08,2,,0,0,0,,.القتلة المتسلسين حي الأحرف الأبجدية
Dialogue: 0,0:52:15.05,0:52:16.68,2,,0,0,0,,أماكن الضحايا الذين تم\N."قتلهم على يد "جوداس
Dialogue: 0,0:52:25.05,0:52:27.68,2,,0,0,0,,جينفر غليك)، 20 عام، آخر ضحية)\Nمعروفة عثر عليها بتاريخ 10/11/ 1989
Dialogue: 0,0:52:28.05,0:52:31.68,2,,0,0,0,,موت المعلمة المحبوبة أطلق"\N"الشرارة لمطاردة القاتل
Dialogue: 0,0:59:06.79,0:59:08.63,2,,0,0,0,,أمي؟
Dialogue: 0,0:59:12.09,0:59:14.63,2,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}... (الواقفين من اليسار إلى اليمين : (جودي بارلو{\c}
Dialogue: 0,0:59:47.09,0:59:50.63,2,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}... (الواقفين من اليسار إلى اليمين : (جينفر غليك)، (جودي بارلو{\c}
Dialogue: 0,0:59:51.54,0:59:53.42,2,,0,0,0,,.(جينفر غليك)
Dialogue: 0,1:00:31.83,1:00:33.71,2,,0,0,0,,.(تشارلز بارلو)
Dialogue: 0,1:01:50.37,1:01:52.25,2,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,1:01:53.41,1:01:57.42,2,,0,0,0,,تشارلز بارلو)، ولد في عام 1974)
Dialogue: 0,1:01:58.29,1:02:00.97,2,,0,0,0,,.في مشفى القديس (جون) الجديدة
Dialogue: 0,1:02:01.76,1:02:03.76,2,,0,0,0,,.(و(جوديث بارلو
Dialogue: 0,1:02:04.80,1:02:07.64,2,,0,0,0,,.ولدت في عام 1950\N.في مشفى القديس (جون) الجديدة
Dialogue: 0,1:02:08.43,1:02:11.65,2,,0,0,0,,إذاً، هل والدتي لديها شقيق؟
Dialogue: 0,1:02:12.52,1:02:14.36,2,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,1:02:15.94,1:02:19.53,2,,0,0,0,,وأنني لم أرَ أيّ شيء عنه\N.بعد تعداد عام 1980
Dialogue: 0,1:02:26.11,1:02:29.33,2,,0,0,0,,كل ما مكتوب هنا يقول إنه\N.كان يعمل كحمال ميناء
Dialogue: 0,1:02:33.16,1:02:34.91,2,,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,1:02:35.00,1:02:37.42,2,,0,0,0,,ـ أريد التحدث مع (ستيفي)، هل هي موجودة؟\N!(ـ (غايلز
Dialogue: 0,1:02:37.50,1:02:39.34,2,,0,0,0,,كلا، استمع إليّ لا أريد\N.(التحدث مع (غايلز
Dialogue: 0,1:02:39.46,1:02:42.01,2,,0,0,0,,ـ نادي عليها وحسب\Nـ حسناً، أنتظري
Dialogue: 0,1:02:51.81,1:02:53.68,2,,0,0,0,,.(مرحباً، (آني
Dialogue: 0,1:02:53.77,1:02:55.86,2,,0,0,0,,.ستيفي)، أنا بحاجة لمساعدتكِ)
Dialogue: 0,1:02:57.02,1:03:00.82,2,,0,0,0,,تلك الامرأة في المنزل كانت\N.مقتولة منذ زمن طويل
Dialogue: 0,1:03:01.27,1:03:04.70,2,,0,0,0,,وإنها كانت أحد معارف\N.. والدتي، و
Dialogue: 0,1:03:05.61,1:03:07.36,2,,0,0,0,,ماذا شعرتِ في ذلك المنزل؟
Dialogue: 0,1:03:07.45,1:03:10.87,2,,0,0,0,,لقد أخبرني الذي كان موجود هناك\N.بإنّك والدتكِ فعلت شيئاً
Dialogue: 0,1:03:11.66,1:03:14.96,2,,0,0,0,,شيئاً الذي لم تود لأيّ\N.أحد أن يعرف بشأنه
Dialogue: 0,1:03:15.04,1:03:18.38,2,,0,0,0,,لكن ذلك الشيء كان يحاول\Nقتلنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:03:18.46,1:03:21.30,2,,0,0,0,,.كلا، لقد كان يحاول أن يرينا شيئاً
Dialogue: 0,1:03:22.04,1:03:25.22,2,,0,0,0,,بمجرد أن تفهمين ما الذي يريده منكِ\N.أن تعرفينه، سوف تتحرين منه
Dialogue: 0,1:03:25.34,1:03:29.84,2,,0,0,0,,لكن كيف من المفترض أن أفهم؟\Nأعني، ماذا من المفترض عليّ فعله؟
Dialogue: 0,1:03:29.93,1:03:31.80,2,,0,0,0,,.أريد فقط أن أعرف ما الذي حصل لشقيقتي
Dialogue: 0,1:03:31.89,1:03:35.86,2,,0,0,0,,آني)، يمكنني أن أعطيكِ شيئاً)\N.لتتواصلي مع الجانب الآخر
Dialogue: 0,1:03:35.93,1:03:42.19,2,,0,0,0,,لكن عليكِ أن تستحدمي هذا إن كنتِ\N.جاهزة لمواجهة هذا الشيء
Dialogue: 0,1:03:49.45,1:03:55.20,2,,0,0,0,,تلك الامرأة التي كانت تعرفها\Nوالدتكِ، هل لديكِ أيّ شيء يخصها؟
Dialogue: 0,1:04:00.58,1:04:02.46,2,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,1:04:02.75,1:04:04.72,2,,0,0,0,,.يجب عليكِ العودة للمنزل
Dialogue: 0,1:04:08.09,1:04:11.76,2,,0,0,0,,إذا فعلتُ هذا، هل تعديني\Nأن هذا سيتركني وشأني؟
Dialogue: 0,1:04:12.93,1:04:14.80,2,,0,0,0,,.ثقي بيّ
Dialogue: 0,1:04:18.27,1:04:20.39,2,,0,0,0,,.حسناً، أخبريني ماذا أفعل
Dialogue: 0,1:06:04.04,1:06:08.17,2,,0,0,0,,أأنتِ (جينفر غليك)؟
Dialogue: 0,1:06:29.27,1:06:31.15,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,1:06:41.08,1:06:42.95,2,,0,0,0,,.تباً
Dialogue: 0,1:06:51.00,1:06:53.13,2,,0,0,0,,.حسناً، حسناً
Dialogue: 0,1:06:54.63,1:06:56.76,2,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,1:07:05.98,1:07:08.27,2,,0,0,0,,ماذا تريدين مني أن أعرفه؟
Dialogue: 0,1:07:26.41,1:07:28.29,2,,0,0,0,,.(جوداس)
Dialogue: 0,1:07:30.08,1:07:31.96,2,,0,0,0,,.مهلاً
Dialogue: 0,1:07:32.17,1:07:36.17,2,,0,0,0,,هل كان شقيق والدتي؟
Dialogue: 0,1:07:41.51,1:07:43.98,2,,0,0,0,,... يا إلهي
Dialogue: 0,1:07:49.02,1:07:50.94,2,,0,0,0,,هل قتلكِ؟
Dialogue: 0,1:07:58.19,1:08:00.62,2,,0,0,0,,.حسناً، أنا آسفة
Dialogue: 0,1:08:00.91,1:08:02.83,2,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,1:08:03.49,1:08:05.99,2,,0,0,0,,ماذا تريديني أن أعرف؟
Dialogue: 0,1:08:18.84,1:08:20.76,2,,0,0,0,,تحت؟
Dialogue: 0,1:17:23.80,1:17:26.30,2,,0,0,0,,!إنّك داعر مجنون
Dialogue: 0,1:17:31.31,1:17:33.23,2,,0,0,0,,!أفعلها
Dialogue: 0,1:18:10.85,1:18:12.82,2,,0,0,0,,!كلا! كلا! كلا
Dialogue: 0,1:22:35.61,1:22:38.74,2,,0,0,0,,سأتناول بعض من الآيس\N.كريم معكِ
Dialogue: 0,1:25:00.01,1:25:11.74,2,,0,0,0,,{\c&HFF00FF&}: زوروني على صفحة الفيسبوك{\c}\Nhttps://www.facebook.com/AliTalalSubs
Dialogue: 0,1:25:12.01,1:26:11.74,2,,0,0,0,,{\c&HC08000&}ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال{\c}\N{\c&H00FFFF&}jeanvaljan86@yahoo.com{\c}