ترجمة ، غسان عمار - تونسي ;) "facebook.com/my.life.is.my.own"
اسمي ماكس.
حياتي هي النار والدم.
حروب من أجل الماء!!حروب من أجل الماء
كنت مرة شرطي.
محارب طريق من أجل قضايا الصالحين.
وعندما سقط العالم...
سقط كل منا بطريقته الخاصة.
كان من الصعب أن نعرف من كان أكثر جنوناً.
أنا...
أو كل شخص آخر.
مرحبا؟
أين أنت؟
أين أنت ماكس؟
هاهم يأتون مرة أخرى.
يحفرون طريقهم إلى داخل دماغي
ساعدنا ماكس! / وعدت مساعدتنا
أنا أقول لنفسي...
أنهم لا يمكنهم لمسي
فقد ماتوا منذ زمان بعيد
أنا الذي ...
أمشي بين الأحياء والموتى
مطارد من قبل الزبالين...
مسكون من قبل أولئك الذين لم أستطع حمايتهم.
لذلك أنا موجود في هذه القفار...
رجل, بغريزةٍ وحيدة..
غريزة البقاء على قيد الحياة.
فصيلة الدم "O" السلبية، اوكتان عالية. . مانح عام
ماكس؟
هل هذا أنت؟
ساعدنا!
ماكس أين أنت ؟!
خلصني.
جعلنا نموت!
اللحن!
نحن بنين الحرب!
بنين الحرب !
أبناء حرب انتحاريون
بنين الحرب !
فوكوشيما.
انتحاريون !
لقد إرتبط!
اليوم نتجه إلى مدينة الوقود!
مدينة الوقود!
اليوم سنحيل الأكوا كولا
أكوا كولا!
اليوم نحمل الفواكه والخضروات! الفواكه والخضروات!
واليوم نحمل حليب الأم !
حليب الام
جو! جو! جو! إيمورتن جو!
استسلموا، لإيمورتن جو !!!
مرة أخرى، نرسل شاحنة الحرب لاعادة...
الغازولين من مدينة الوقود..
ورصاص من مزرعة رصاصة!
مرة أخرى، أنا أحيي موردتي...
فيريوسا!
و أحيي...
أبناء الحرب ذوي نصف عمر...
الذين سوف يركبون معي ، إلى الابد...
على الطريق السريعة ، إلى جنت الولائم
V8! V8! V8! V8!
أنا مخلصكم!!
بيدي..
سوف تنهضون ..من تحت رماد
هذا العالم!
إنه قادم إستعدو
أجل .أجل.الماء قادم
لا تصبحو يا اصدقائي ..
مدمنين على المياه
سوف يسيطر عليكم...
وسوف تستاءو عندما يغيب عليكم
إنزلو !
تخلص منهم جميعا!
إنزلو !
تخلص منهم جميعا!
إنزلو !
نبه مدينة الوقود. القافلة على الطريق.
هناك فتى حرب سيفرغ قريباً
إجلب ذلك الرجل
هاي كن حذراً إنه مانح دم عام .
أيتها الرئيسة ألسنا ذاهبين إلى مدينة الوقود ؟
مزرعة الرصاص إذاً ؟
سوف نتجه شرقا!
سوف أمرر الأمر
أوامر جديدة!
أسرعوا ،أسرعو !!
هذه ليست مسيرة لإعادة التعبئة!
تحركوا ! تحركوا !
ما هذا؟ ما يجري ؟؟ نحن نتجه شرقا.
لماذا؟ لا أدري، هذا هو الأمر الجديد.
هاي, أبتي!
أتعرف عن هذا؟
موردتك ليست ذاهبة إلى مدينة الوقود.
لقد إنحرفت عن الطريق ...
إلى منطقة معادية.
لماذا فعلت ذلك يا أبي؟
دعني أرى! دعني أرى! ! ركتوس
أريد أن أرى !! ركتوس.
إذهب لرؤية ما يحدث يا ابي !!
؟! (سبلنديد)
(أنغراد)
أطفالنا لن يصبحوا أمراء حرب.
من قتل العالم ?
أين هم؟
هم ليسوا ممتلكاتك !!
سيدة غدي
لايمكننا أن نمتلك أشخاصا ، نحن لسنا أشياء.
عاجلا أو آجلا شخص ما سيقاوم!
إلى أين ستأخذهم !!!
هي لم تأخذهم لقد رجوها أن يذهبو معها
إلى أين ستأخذهم !!!
بعيداً عنك!!!
ماذا حدث؟
(سليت) !
ما الذي يجري؟ (سليت) !!خيانة!
الأميرة قامت بثورة
الأميرة ؟ من؟
(فريوسا ) لقد سرقت أشياء من جو
ما هي الاشياء؟
مربياته ، مربياته الأعزاء!!
هو يريدهم أن يعودو ! بدون أن تلمسهم يد.
بواسطة أعمالي أنا أكرمه.
V8.
V8! V8! V8!
ذلك مقودي ! أنا سأقود!!
أنت مساعدي القاذف - لقد رقيت نفسي !!!
ليس اليوم. اليوم هو يومي!
إنظر إلى نفسك ، إن لم تستطيع الوقوف , لن تسطيع القتال في الحرب
هو على حق، بني.
أنا لن أبقى هنا لكي أموت!!
أنت جثة بالفعل.
نا فقط بحاجة لأ سترداد قوتي. - ليس هناك وقت!!
سوف نأخذ كيس الدم خاصتي
ونعلقه مكان القاذف.
هناك كمامة على فمه . إنه وعر بحق!!
دم رائع سيملؤني.
إن كنت سأموت ...
سأموت على طريق الغضب موتة تاريخية !!
نعم! نعم !!
أيها العضوي ، اربط كيس الدم ذلك
حسنا.
مالذي سيأخذونه مني الأن أيضا ؟
لقد أخذو دمي. الأن قد أخذو سيارتي!
إمورتين!!
إمورتين جو!
لقد تطلع في وجهي!!!!
لقد حدق في! -لقد حدق في كيس الدم خاصتك!
لقد أدار رأسه ونظر إلي في وجهي لقد نظر مباشرةً إلي
لقد كان ينظر إلى الأفق!
كلا
أنا منتظر!!
أنا منتظر في جنت الولائم!!
اللعنة !!!!!!!
إمورتين!!
انظروا! انظروا! !!
انظروا!
زعيم !
هناك مركبات من القلعة. انهم يطلقون إشارات دخانية.
انهم يردون تعزيزاتٍ لمدينة الوقود ومزرعة الرصاص
ما هذا ؟؟
هل هم دعم ؟ شرك ؟؟
بل هو التفاف.
أعينكم إلى اليمين!
صقور !!!
صقور!! إلى اليمين ,انتبهو!
هل ينبغي لنا أن نستدير ? وننتظر التعزيزات?
لا! نحن جيدون.
سوف نتجاوزهم!!
أسرعوا! ها نحن ذا!
جهزو مطلق النار!
مورسوف!
حرب!
جاهز!
انها لنا يا سليت ، انها لنا !!
أولاً ، دعنا نتخلص من الصقور الذين خلفها!
استعد للرمي!
هذا رأسي !!!
فالتقف! يمكنك فعلها!
مورسوف!!
شاهدوني !!
شاهد! انا اشهد !!!
شاهد !!! انا اشهد!!
مورسوف المقبول!!
مقبول !!!!
أدخلني!
انهم قادمون!
لا يمكننا أن نتنفس هنا !!
إبقو مختبئين !!
الآن!
عودو !
ماذا حدث ؟!
اليدالهيدروليكية!اليد الهيدروليكية !!
الأن نجلب الغنائم إلى المنزل.
انها تعتقد أنه يمكنها أن تهرب منا يا أبي!
إنها تعتقد أننا أغبياء.
انها تعتقد أنه يمكنها أن تهرب منا داخل العاصفة!
تجاوزها!
تجاوزها !
لماذا لا يمكننا التوقف ؟
أنت! ! خارج الطريق! خارج الطريق !!!
ماذا فعلت ؟!
نحن بحاجة إلى موازنة. ضع كيس الدم في الخلف.
احرقوهم!احرقوهم!
هاي هناك!
قل وداعا للرقبة!
سندخل يا سليت !!
هيا! وصلنا تقريبا !
هيا!تمسك!
أوه يا له من يوم! يا له من يوم جميل!!
أنا الرجل...
الذي أمسك الشمس...
متجه إلى جنة الولائم !!!!
إشهد يا كيس الدم !!
اشهد !!!
أنا أعيش، أموت، أنا أعيش مرة أخرى !!
لن نعود اليكم.
المياه.
أنت.
أنغراد، أتلك مجرد الريح...
أو أو إنتقام غاضب؟
حصلت عليه!
المجد لي, كيس الدم! لقد امسكناها على قيد الحياة.
سوف يمزقها ! يمزقها!
القاطع.
السلسلة.
مهلا، مهلا، مهلا !!
أوه أنظر اليهم.
لامعون جدا ، كالكروم!!
سوف يصبح ممتن للغاية!
يمكننا أن نطلب أي شيء.
أنا أريد أن أقود شاحنة الحرب.
مالذي ستطلبه ? تلك سترتي!!
بالتأكيد.
أعني، يمكن أن تطلب أكثر من سترة.
سوف نذهب إلى المكان الأخضر.
سوف نذهب إلى المكان الأخضر مكان الأمهات.
كيف تشعرين؟
انه مؤلم!
هنا كل شيء يضر.
هل تريدون أن تمرو من هذا المأزق؟
إفعلو ما أقول.
التقطو ما تستطيعون واجرو.
قذارة!
مفاتيح مبرمجة.
لقد برمجت الشفرة بنفسي.
هذي الشاحنة لن تذهب إلى أي مكان من دوني.
يمكنك أن تصعدي.
لن اصعد بدونهم.
إذاً سوف ننتظر.
أنت تعتمد على إمتنان شخص سيئ للغاية
لقد ألحقت الضرر بواحدة من زوجاته. كم تظن أنه سيكون ممتنا ?
أنت جالس على ألة بقوة 2000حصان معززة بقوة النيتروجين.
أعتقد أنه لديك بداية طيبة ب5 دقائق
هل تريد أن تزيل هذا الشيء من وجهك ؟!
دعنا نذهب!
من بين جميع السيقان اطلقت النار على الساق المفضلة لديه.
لا تقومي بالأمر فقط لأنه يأمرك بفعله.
أي الخيارات هي تملك؟ - لن يضرنا ، إنه يحتاجنا.
لماذا؟ للمساومة.
سوف يضرنا إن أراد ذلك
هل تعتقدون أنه قادم إلى المكان الأخضر ؟
أبدا إنه رجل مجنون يحب أكل القذارة!!
ابتعدي عن تلك الطريق.
خلفك.
سكان مدينة الوقود.
لا تتلف البضاعة.
مالذي ترينه؟
سيارات كبيرة...
ظربان...
مشعلو النار...
وهنالك أكل البشر بنفسه!!
قادمون لحساب التكلفة.
نحن نسحب شيء من الخلف!
أعتقد أنه من جراب الوقود.
لا.لا!
سأذهب.
ساقطة، لقد خنته!!
بدون قتل غير لازم!!
فتى الحرب هذا يريدني ميتة!! لكننا اتفقنا !!
إنه إنتحاري !!
إنه مجرد صبي ذو نصف حياة !!
لا! أنا أعيش، أموت، أنا أعيش مرة أخرى !!
أمسكيه ! سأربطه !!
ارميه بالخارج !
ارميه !
حصلتي على المزيد من الأصدقاء.
مزارع رصاص.
انهم قادمون من مزرعة رصاصة. نعم؟
لقد إنتهى الأمر لا يمكنكم أن تهزموه.
فقط شاهدنا يا رفيق !
هو الشخص الذي أمسك الشمس. أنظر كيف خدعك يا فتى الحرب!
إنه عجوز كاذب.
بواسطة يده قد أحيينا.
ولهذا السبب لدينا لذلك لدينا طابعه على ضهورنا!
يستخدمك للحرب يستخدمنا للإنجاب !
لا، أنا منتظر !!
أنت مجرد خادم رجل عجوز.
قتل كل شخص وكل شيء !!
نحن لسنا الملامين.
إذا من قتل العالم!؟
لقد قمت بصفقة مع السكان في الأمام. معبر مؤمن.
لا أعلم إن مازال الأمر جاري.
عودو إلى المقصورة
حافظوا على الفتحة مفتوحة.
أنا بحاجة لك هنا.
قد تضطر لقيادة الشاحنة.
أنت.
يمكنك البقاء.
يمكنك البقاء هناك.
مهما فعلت، لا يجب أن ترو.
من المفترض أن أكون وحدة.
هذا كان الاتفاق.
أسفل, هنا.
هاي.
ما هو اسمك؟
ماذا أدعوك؟
هل يهم؟
حسنا.
عندما أصيح (أحمق)
إنطلق بالشاحنة بأقصى سرعة.
هذا هو التسلسل:
واحد. واحدة. اثنين.
واحد.
أحمر. أسود. وانطلق.
حفظته ؟
كل شيء هنا!
3000 غالون من الوقود مثلما طلبتم!
سوف أفك الجراب.
وأنت أسقط الصخور.
قلتي:
"سيلحقني عدد قليل من المركبات
ربما".
يمكنني أن أعد ثلاث فرق قتال !!!
نعم حسنا ,كنت سيئة الحظ.
دعنا نقوم بالأمر.
"أحمق" !!!!!
هذا وقودنا !!!
افتحو الطريق أمام المنشار !!
عندما انتهي ..
تخلص من الصخور وقد الجميع.
إمورتين!!
إمورتين!!جو!
حصلت على صبي حرب! يقول أنه كان داخل الشاحنة
أنت! أصعد!
هاي هاي !!
حصلت على حذائه !!
حصلت على حذاء كيس الدم !!
خذني!
حصلت على حذائه !!!!!
كل هذا من أجل شجار عائلي.
من أجل أطفال أصحاء.
حدث الذخيرة.
لا يمكنني.
المسدس !!!
اعطني المسدس !! لم يملأ بالذخيرة بعد!
الآن!
كانت لدينا صفقة!
ركتوس!
الزوجات!
لا مزيد من النيران !!
سبلنديد !
هذا طفلي!
ملكي !!!!
إمورت....
إمورتين!! إذا صعدت فوق الشاحنة هنالك طريق إلى داخلها.
ما هو اسمك؟ إنه ناكس.
سألحق الأذى بعمودها الفقري. وأبقيها حية من أجلك.
كلا
ضع رصاصة في رأسها.
أوقف الشاحنة ,اعد ممتلكاتي..
وأنا نفسي...
سأحملك إلى جنة قاعة الولائم!
أأنا منتظر؟
سوف تركب إلى الأبد...
لامعا كالكروم.
ريكتوس
ساعده ليصعد !
مستعد؟
ها نحن ذا !
فاشل!
قذارة !
انتبه!
أنغراد!
انتبهي !!!!
لا!! أنغراد !!! :'(
توقف !! فالتدر بالشاحنة!
عد لها !!!
لا.
قولي له أن يدور بالشاحنة!!
هل رأيته؟
دهست تحت العجلات.
هل رأيت ذلك ؟!
دهست تحت العجلات !
سنواصل التحرك!
لا!! علينا المضي !!
إنه لا يدري ما الذي يتحدث عنه!
مهما حدث، سنذهب إلى المكان الأخضر.
ذلك المكان الملعون! نحن لا نعرف حتى إن كان موجودا
هل أنت على ما يرام؟ تابع! تابع !!!
شيدو !
شيدو,لا تكوني غبية.
توقفي !
سيسامحنا أنا أعلم ذلك.
لا يوجد عودة الأن!
لقد كنا كنوزه ، أنا شيدو!
لقد كنا محميين! لقد اعطانا حياة رفيهة!
ما هو الخطأ في ذلك؟ نحن لسنا أشياء !!
لا!
شيدو، نحن لسنا الأشياء!
نحن لسنا الأشياء. لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى!
كانت تلك كلماتها!
والآن هي ميتة!
يمكنك أن تبكي ، لكنك لن تعودي إليه.
انت لن تعودي إليه.
أنغراد!
هيا!
أمم...
أين هو هذا...
هذا المكان الأخضر؟
إنها ليلة طويلة، باتجاه الشرق.
نحن بحاجة لمخزون.
أريدكم أن تطابقو كل رصاص مع مسدسه.
سأنزل لكي أقوم ببعض الإصلاحات.
نحتاج إلى شخص ليبقى في الخلف.
سوف أذهب.
لا.
أريدكم أن نبقو معا.
أستطيع أن أفعل ذلك.
ماذا تفعل هنا؟
رأى ذلك.
ورأى كل شيء.
كيس دم خاصتي يقود الشاحنة التي قتلتها.
توقف عن فعل ذلك.
توقف.
كانت البوابة مفتوحة من أجلي ثلاث مرات.
بوابة؟
لقد كنت منتظرا في جنات الولائم.
وكانوا يدعون اسمي.
كان من المفترض أن أمشي مع امورتين جو . أأكل الولائم مع ابطال كل زمان.
أود أن أقول ربما كان قدرك عدم القيام بذلك.
ضننت انني كنت مولودا لأقوم بشيء عظيم.
لقد قمت..... بقيادة سيارة ملاحقة
لفترة من الوقت, حتى لاري وباري توقفا عن مضغ قصبتي الهوائية.
من لاري وباري؟
زملائي.
لاري وباري.
إن لم يتمكنا مني ستتمكن مني حمى الليل.
لدينا أربعة رصاصات فقط للصبي الكبير هنا، وبذلك يصبح بلا جدوى.
لكن...
يمكننا إستعمال هذا الخنصر 29 مرة.
أنغراد كانت تدعوه بمضاد البذور.
إزرع واحدة وشاهد الشيء يموت.
لم يبقى لدينا سوى 3000 وحدة من الغازولين...
19 اسطوانات نيترو...
12 دراجات اعتداء...
7 سيارات سعي.
العجز يتصاعد.
والآن يا سيدي...
جعلتنا عالقين في مستنقع !
يا جو!
زعيم !
فتاتك تلفض أنفاسها الأخيرة!
ماذا عن الطفل؟
هل أنت قادم يا أخي ؟!
انتظر!
لقد أصبح هادئا بفظاعة.
اخرجه!
اخرجه! !!!
هيا!دعيت لتعذيب !!
صبرا!
ابقى هنا لأحزانك يا ابي!!
سأجلبهم لك - كن حذرا ، احمي النساء.
فقط طلقة واحدة...
لأجل فيريوسا!
هه!
يا له من عار .
شهر آخر...
و كان ليصبح مكتملا!
هل كان ذكرا؟
أجل ذكر.
يا ريكتس !
لقد فقدت أخا !
كامل في كل شيء.
كان لي أخ طفل !!
كان لي أخ طفل الصغير !!!
وكان كامل في كل شيء !!
كامل في كل شيء !!!
هيا.
ليس من المفترض أن تصيب الزوجات سيدي.
يريد مساعدة!
من ؟!
فتى الحرب!!
من أين أتى لقد ضننت اننا رميناه ؟!
هناك أرض مرتفعة، بعد هذا الشيء!
يعني الشجرة.
نعم. شجرة!
اتركه لي !!
قولوا لي-، هل لاحض أحد أخر ذلك الضوء نيران تقترب ؟؟
أخرج. - أستطيع أن أفعل ذلك. أنا أعرف هذه الشاحنة.
إنه يعرف ، إنه سائق.
هنالك رصاصتان باقيتان!
عليه.
لا تتنفس.
يا! مهلا !! مهلا!
فتى الحرب !!
سأستخدم السلسلة حول الشجرة.
خذ هذا.
لنحضر لوحات المحرك.
أنت قد الشاحنة!
أمسك الشعلة - أنا ماسك الشعلة!!
أقرب ! إنه أمام عينك تماما!!
هت!!!!!
كيس الدم!
أنا ميزان العدالة!
موصل جوقة الموت!
غني للقطيع!!
غني , غني أخي!!
أيعرفون أنهم يطلقون النار علينا ؟!
إعادة تحميل البنادق !!!
لم أعتقد يوما ، أني سأفعل شيئا لامعا كهذا!!
كيف هي المحركات؟
حارة جدا وعطشا.
يجب أن تأخذي الشاحنة وتبتعدي عن الطريق.
ماذا لو لم تعد بحلول الوقت الذي تم فيه تبريد محركات؟
حسنا ، تواصلون السير!
ماذا تظنين أنه سيفعل؟
الانتقام أولا.
دعونا نذهب!
هل أنت متألم؟
أنت تنزف.
هذا ليس دمه.
ما هذا؟
الحليب الأم.
لابأس.
نم.
احصل على قسط من الراحة.
كيف يمكنكي أن تعرف أن هذا المكان موجود حتى؟
ولدت هناك.
لماذا غادرت؟
أنا ألم أفعل..
تم نقلي عندما كنت طفلة.
مسروقة.
فعلت هذا من قبل؟
في كثير من الأحيان.
الآن ..بما أني أقود شاحنة حرب
هذه أفضل فرصة,يمكن أن احصل عليها.
و هم؟
انهم يبحثون عن الأمل.
ماذا عنك؟
الخلاص.
ما هذا؟
أتذكر شيئا من هذا القبيل.
ساعدني!
ساعدوني !!!!
من فضلكم، ساعدوني!
من فضلك!
هذا طعم.
ابقى في الشاحنة.
على عجل! أرجوك أسرع! سوف يعودون !
أنا واحدة من فوفالين!
من الأمهات العديدة!
أمي الشرعية كانت كايت كونكانٌ!
أنا ابنة ماري جو باسا.
وكانت عشيرتي "قمط الكلب" !
انها أنا.
هناك شيء في العينين.
ربما هي طفلة جو باسا .
هذه هي فيريوسا خاصتنا !
كم مرة من الزمان؟
سبعة آلاف يوم.
بالإضافة إلى تلك التي لا اتذكرها.
فيريوسا.
ماذا حدث لأمك؟
توفيت.
وفي اليوم الثالث.
من أين أتيت؟
الغرب. القلعة. ما وراء الجبال.
الرجال. من هم؟
هم موثوقون.
لقد ساعدونا على الوصول إلى هنا.
أين وجدت مثل هذه المخلوقات؟
لينة جدا.
هذه لديها كل أسنانها!
لا يمكنني أن انتظر حتى يروها.
يرو ؟
يرو ماذا ؟
الوطن.
المكان الأخضر.
لكن إن جئت من الغرب...
فقد مررت به...
الغربان.
المكان الممتلئ به الغربان.
التربة.كان علينا أن نخرج.
لم يكن لدينا الماء. وكان الماء قذرا.
كان حامضا.
ثم جاءت الغربان.
لم نتمكن من زرع أي شيء.
أين هن الاخريات؟
الاخريات؟
الأمهات العديدات.
نحن فقط الباقون.
انظري.
هذا هو ما يسمى الأقمار الصناعية.
السيدة غددي أخبرتنا عن هذه الأشياء.
كانت تبعث الرسائل في أرجاء الكرة الأرضية.
برامج. كان الجميع في العالم القديم لديهم برامج.
هل تعتقدين أنه مازال هناك أحد هنالك في الخارج ?
يرسل برامج؟
ومن يدري؟
تلك هي سهول الصمت.
ابقى داخل بطني ، يا صبي المكان أصبح قذر في الخارج.
ستنجبن طفل؟
أمير حرب صغير.
سيصبح قبيحا جدا.
يمكن أن تكون فتاة.
قتلت بشرا بذلك الشيء ، صحيح ؟
قتلت كل من التقيت به هنا.
طلقات في الرأس في النخاع تماما
اعتقدت انكم الفتيات فوق كل ذلك.
تعالي هنا.
القي نظرة خاطفة.
بذور!
هذه من المنزل.
الشيء الحقيقي!
أنا ازرع واحدة ، كل ما أجد فرصة.
أين؟
إلى الأن ، لا مكان الأرض حامضة جدا.
أوه أنواع مختلفة عديدة.
أشجار وزهور وفاكهة.
في ذلك الوقت كان الجميع يأكلون حتى الشبع!
في ذلك الوقت، لم يكن هناك حاجة لاقتناص أي شخص!
هل يمكنني التحدث معك؟
لقد تحدثت مع الآخرين.
لن تكن لنا فرصة أفضل من الآن لعبور الرمال
إذا نإذا تركنا الشاحنة هنا وحملنا الدرجات لطاقتها القصوى ...
يمكننا أن نقود ل 160 يوما.
واحدة من تلك الدراجات لك.
محملة بالكامل.
أنت أكثر من موضع ترحيب للمجيء معنا.
كلا ، سأذهب في طريقي الخاصة.
أتعلمين ، إن الأمل خطأ.
إن لم يمكنك أن تصلح ماهو منكسر..
ستصابين بالجنون.
أين أنت، ماكس؟
أين أنت؟
ساعدنا. وعدت مساعدتنا.
هيا ! لنذهب!
حسنا.
هذا هو طريق عودتك إلى المنزل.
نعود؟
نعود؟ I نعم.
اعتقدت أنك لست مجنون بعد الآن.
عن ماذا يتحدثون؟
يريد العودة من حيث أتا.
القلعة.
ماذا يوجد في القلعة ؟؟
الأخضر.
والماء!
هناك كميات سخيفة من المياه . والكثير من المحاصيل.
كل ما تحتاجه. طالما أنت لست خائفة من المرتفعات.
من أين تأتي المياه ؟
يضخه من تحت أعماق الأرض.
يسميه "أكوا كولا" ، ويدعي كل شيء لنفسه.
ولأنه يملك ذلك، انه يملك كل واحد منا.
أنا لا أطيقه من الآن.
سوف يستغرقنا الأمر أكثر من أسبوعين لنمر من الجبال
لا .
أقترح أن نعود بنفس الطريقة التي وصلنا بها.
من خلال الوادي.
هو مفتوح. أليس كذلك؟ لقد أحضر جماعته من خلاله!
لذلك سنحمل شاحنة الحرب ونعبر من خلالهم!
يمكننا فصل الخزان في الممر...
ونلقيها وراءنا.
كا-بوم !!
وكيف بالضبط سنأخذ القلعة؟
على افتراض أننا ما زلنا على قيد الحياة في ذلك الوقت؟
إذا تمكنا من ، منع مروره سيكون الأمر سهلاً.
كل ما تبقى هم جراء الحرب و هم مرضى ، لا يستطيعون القتال.
وسنكون مع ناكس.
وهو فتى حرب.
سيعود بنا إلى المنزل.
سيعيد ما سرق كما أراد أن يفعل.
نعم.
أشعر وكأنه الأمل.
أنا أحب هذه الخطة. يمكننا أن نبدأ من جديد!
تماما مثل الأيام الخوالي!
أنظرو.
سيكون يوم عمل شاق.
لكن أنا أضمن لكم 160 من القيادة بهذه الطريق..
لن تجدو شيئا غير التراب.
على الأقل,ربما سيمكننا
مع بعض..
أن نعبر بنوع من الخلاص.
شاحنة الحرب!
انها شاحنة الحرب!
هذا هم.
لماذا هم عائدون؟
هل يرغبون في الاستسلام؟
انها تتجه للوادي.
انهم في طريقهم إلى الوراء، إلى القلعة!
انهم يعرفون أنها عزلاء !!
Bollocks!
ماذا تفعلين ؟ -أصلي
لمن؟
لأي شخص أن يستمع إلي.
هنا نذهب فتيات!
هذا لي !!
سيحاولون أن يسبقونا ! ويدمرو العجلات!!
لا تحرق محركي!!
سوف انشطهم،قليلا فقط.
أيها القذارة، لقد خنته !!
اذهب.
سأتراجع، المحرك الأول ،قد تعطل!
الثاني على وشك أن يتعطل!
عظيم!
هل أنت ذو إصبع أسود؟
حسنا، المحرك واحد. الآن!
أنت وأنا ، العجلة الخامسة.
سننتزع الخزان.
رجل واحد، رصاصة واحدة.
لا يمكنني أن أرى. -مادي!
لا يمكنني أن أرى.
هاي!
لديهم رماح .
انهم يعوقنناً!!
اتركي ثلاثة مسامير. ثلاثة.
أنت!
هل أنت بخير ؟!
أعتقد أنها قد تأذت!
هاي!
كلا!!
ابقى معي!
هل أنت هناك؟
جنة قاعة الولائم !!!!!
هاي!
المحرك الأول بخير.
في الوقت الراهن.
انها تتألم!! انها تتألم بشدة!
هل تسمع ذلك؟
سوف نرى اثنين من محركات V8 المحمولة جوا!
احتاجك أن تقود في مكاني.
سأتخلص منه .
ركتوس!
خذني!
شيدو !! ماذا تفعلين؟
فتاة جيدة.
تعال هنا! لا !!!!
أيها الفتى الكبير.
هنا! هنا !!
اتذكرني !!
إنه ميت!
عندما تعبرين بسلام سأثبت المقود و اتبعك !
هيا!
على عجل! نحن تقريبا في الممر.
اشهدي علي !!
ركتوس!
لماذا هي تحدث هذا الضجيج؟
انها تضخ الهواء إلى تجويف صدرها.
رئتيها تنهار...
نفس واحد في كل مرة.
أنا أعلم.
أنا آسف جدا!
أنا أعلم. أنا أعلم!
تمسكي.
حسنا.
ضعي هذا هناك ، اضغطي بشدة.
هاي !
هاي !!
المنزل!
كلا !كلا !كلا !!
انها تحتضر.
استنزفت كل دمها !!
امسكي هذا.
إبرة.
هيا!
خذي هذا!
أبقها مستيقظة.
فيريوسا!!
حسنا!
هكذا,هكذا.
أمسكه!
حسنا.
عذرا.
ها أنت ذا... حسنا!
ماكس.
اسمي ماكس!
هذا هو اسمي.
فرامل!
إكشف عن نفسك!
حصل على شيئ.
إنه إمورتين جو!!
إمورتين جو ميت !!!
فيريوسا!
لقد عادت !
دعوهم !!
دعهم فوق !!!
دعوهم فوق !!!!
دعهم فوق !!!!!
ترجمة ، غسان عمار - تونسي ;) "facebook.com/my.life.is.my.own"
إلى أين يجب أن نذهب...
نحن الذين نجوب هذه القفار، باحثين عن نفس أفضل..
تاريخ الإنسان الأول.