1
00:01:31,600 --> 00:01:34,600
مرحباً, أنها أنا, هل سوف تحضرين؟
2
00:01:41,000 --> 00:01:44,001
(أنا أعلم أنهُ صعب يا (آني
لكن علينا نتعامل معه
3
00:01:55,002 --> 00:01:57,002
ماذا يعني هذا؟
4
00:01:57,203 --> 00:01:59,203
نعم , إنني مسؤولة
5
00:02:07,204 --> 00:02:09,500
حسناً , لكن يتوجب على
أحدٍ ما الأعتناء بكل شيء
6
00:02:09,501 --> 00:02:11,501
فنحنُ لسنا أطفال, بحق الله
7
00:02:12,702 --> 00:02:14,502
...أبقي على الخط
8
00:02:14,603 --> 00:02:17,400
لن أعود إلى المنزل
9
00:02:17,401 --> 00:02:19,300
آني) من المفروض أن نكون الأثنتان هنا)
10
00:02:19,301 --> 00:02:21,301
لا تقولي لي ما يجب علي عمله
11
00:02:21,402 --> 00:02:23,302
أنتم أيها الناس الخطأ
12
00:02:23,503 --> 00:02:24,803
ماذا يعني هذا؟
13
00:02:25,004 --> 00:02:26,804
ماذا تعتقدين ما هو المعنى منه؟
14
00:02:26,805 --> 00:02:28,805
متى آخر مرة تعاطيتي؟
15
00:02:30,506 --> 00:02:33,806
أتعلمين ماذا ؟ سحقاً لكِ , مضى على ذلك
أكثر من أربع سنوات , وقبل أن أكون حامل
16
00:02:33,807 --> 00:02:38,200
وسحقاً لكِ أيضاً, الآن بعد أن شفيتي من الادمان
نسيتي ما قد أعتادت على فعله بنا
17
00:02:38,201 --> 00:02:40,001
ونسيتي كم كانت مريضة
18
00:02:40,002 --> 00:02:43,000
أتعلمين ماذا ؟
انا في حالة جنونية الآن
19
00:02:43,001 --> 00:02:47,200
لدي (إيفا) على عاتقي, لدي عمل
وعلي أن أتعامل حيال كل هذا
20
00:02:47,201 --> 00:02:50,601
أتعلمين شي يا (نيكول) أن كنت
تريدين مسامحتها, حسناً, لكني لن أفعل
21
00:02:50,602 --> 00:02:51,602
! يكفي هذا
22
00:02:55,303 --> 00:02:57,203
أنها جنازة والدتنا
23
00:02:57,204 --> 00:02:58,204
هل سوف تحضرين أم ماذا ؟
24
00:04:28,000 --> 00:04:29,400
{\c&119bdb\&b2}
جاري الأتصال
25
00:04:38,200 --> 00:04:39,701
كيف حالكِ
26
00:04:39,902 --> 00:04:43,100
مرحباً, أنا بخير هل (إيفا) نائمة؟
اود القاء التحية عليها
27
00:04:44,801 --> 00:04:47,101
حقاً , لقد وضعتُها بسريرها للتو
28
00:04:47,802 --> 00:04:50,002
آسفة, لكني متصلة من شبكة الجيران
وربما أفقد الأتصال بكِ
29
00:04:50,003 --> 00:04:51,003
ابإمكانكِ أن تحضريها الآن , رجاءً
30
00:04:51,704 --> 00:04:53,004
حسناً
31
00:04:53,005 --> 00:04:55,200
حسناً, أبقي على الخط -
سأحضرها - شكراً
32
00:05:01,700 --> 00:05:04,006
(عزيزتي (إيفا
33
00:05:09,707 --> 00:05:12,222
مرحباً يا صغيرتي
هل بإمكانكِ رؤية ماما؟
34
00:05:12,223 --> 00:05:14,223
ماما -
اللعنة -
35
00:05:16,324 --> 00:05:18,224
هل بإمكانكِ رؤية ماما يا صغيرتي؟
36
00:05:19,825 --> 00:05:21,725
صغيرتي, هل بإمكانكِ سماعي
37
00:05:22,626 --> 00:05:25,800
آسفة , ماما تفوهت بكلمة سيئة
38
00:05:26,201 --> 00:05:27,801
هل بإمكانكِ رؤيتي الآن يا صغيرتي
39
00:05:28,202 --> 00:05:30,402
الـو -
هل بإمكانكِ رؤية ماما -
40
00:05:30,803 --> 00:05:34,200
بإمكاني سماعك
لكني لا أراكِ
41
00:05:34,501 --> 00:05:37,300
كنتُ اود أخباركِ كم أفتقدكِ
42
00:05:37,301 --> 00:05:38,301
أحبكِ
43
00:05:39,302 --> 00:05:42,400
أحبكِ كثيراً, سأراكِ في غضون أيام
44
00:05:43,201 --> 00:05:45,401
صغيرتي, هل بإمكانكِ رؤيتي؟
45
00:05:45,402 --> 00:05:48,402
نعم -
هل بإمكانكِ رؤية ماما؟ -
46
00:05:48,603 --> 00:05:51,503
ماما , من هذا الذي خلفكِ؟
47
00:06:01,400 --> 00:06:04,304
{\c&119bdb\&b2}
فقد الاتصال
48
00:06:40,500 --> 00:06:45,300
{\c&119bdb\&b2}
ترجمة
فواز خلف المزاوده
49
00:08:18,300 --> 00:08:19,000
(نيكول)
50
00:08:33,500 --> 00:08:35,000
(يا (نيكول
51
00:08:42,301 --> 00:08:43,301
البريد الصوتي
52
00:08:46,002 --> 00:08:51,400
مرحبا (إني) تعلمين كيف تتصلين بي
إذن , هل بإمكانكِ فقط الأتصال بي؟
53
00:08:51,401 --> 00:08:55,000
(مرحبا (إني) , أنا (ليز
هل بإمكانكِ الأتصال بي الآن؟
54
00:08:56,001 --> 00:09:05,600
إني) أنا حقاً قلقة بشأن (نيكول) لا أعلم أين هي؟)
فقط أتصلي بي رجاءً , حسناً , وسنحل الأمر
55
00:09:05,750 --> 00:09:06,700
أين تكون ؟
56
00:09:10,801 --> 00:09:12,601
(أتصل بـ (ليز
57
00:09:25,602 --> 00:09:28,902
مرحباً , هذه (ليز) فقط أترُك رسالة
وسأعاود الأتصل بك , مع السلامة
58
00:09:30,203 --> 00:09:33,000
هذه (آني) , لقد وصلت للتو لمنزل والدتي
59
00:09:33,001 --> 00:09:35,001
لا أعلم أين تكون (نيكول) ؟
60
00:09:35,002 --> 00:09:37,002
أنتِ تعلمين ما أقصد
61
00:09:38,003 --> 00:09:40,512
ولا تنسي ما كانت تعتاد فعله دائماً
62
00:09:40,513 --> 00:09:42,500
سأحاول معادوة الأتصال بك لاحقاً
مع السلامة
63
00:09:43,823 --> 00:09:45,623
(محادثة مع (ليز
64
00:09:45,624 --> 00:09:47,700
أين ذهبتِ ؟
65
00:09:51,925 --> 00:09:53,625
(أتصل بـ (نيكول
66
00:13:08,498 --> 00:13:10,148
! اللعنة
67
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
(نيكول)
68
00:14:08,493 --> 00:14:10,345
اللعنة ! آه
69
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
! اللعنة
70
00:14:18,000 --> 00:14:19,100
! اللعنة
71
00:14:38,283 --> 00:14:39,971
ماما
72
00:16:16,608 --> 00:16:18,128
(آني)
73
00:16:21,528 --> 00:16:22,882
(ليز)
74
00:16:27,620 --> 00:16:29,883
لقد مضى وقتٌ؟ -
نعم -
75
00:16:32,277 --> 00:16:36,073
(مرحباً, لا بد أنكِ أبنة (نيكول
سعيدة لمقابلتكِ
76
00:16:36,872 --> 00:16:38,074
لم تلتقوا أبداً؟
77
00:16:39,271 --> 00:16:43,315
لا في الواقع, شاهدتها من خلال
ألاف الصور لدي في البريد
78
00:16:43,616 --> 00:16:48,415
عمتي (ليز) هل بإمكاني الذهاب إلى هناك؟
79
00:16:48,416 --> 00:16:50,416
نعم يا عزيزتي , هيا أذهبي
80
00:16:57,462 --> 00:17:00,690
إذن, ألم يبلغكِ شيء منها؟ -
كلا -
81
00:17:00,891 --> 00:17:05,380
آني) لقد مضى ثلاثة أيام) -
أنتِ تعرفين أطباعها -
82
00:17:05,381 --> 00:17:07,625
ربما كرهت هذا الأمر كله
83
00:17:07,626 --> 00:17:08,919
سوف تظهر
84
00:17:11,851 --> 00:17:15,411
ألا ترغبين بالخروج من هنا؟
لنذهب إلى منزل والدتي
85
00:17:15,412 --> 00:17:17,730
لا أريد أن أكون بمفردي هناك
86
00:17:18,867 --> 00:17:21,525
بالتأكيد أحب ذلك
87
00:17:30,435 --> 00:17:35,197
الأمر مختلف بالنهار. ولكأن الوقت
يدور بها في حلقةٍ من التغيير
88
00:17:42,479 --> 00:17:45,507
لقد وجدتهن في غرفتي
لا أصدق أنه
89
00:17:45,841 --> 00:17:48,159
بإمكاني التدخين في المنزل
90
00:17:58,470 --> 00:18:00,581
نكهتها كما لو كنتُ بالخامسة عشر
91
00:18:01,068 --> 00:18:02,772
دعيني أرى تلك القلادة
92
00:18:06,272 --> 00:18:08,348
صليب ... أنتِ
93
00:18:08,549 --> 00:18:12,078
صدقي أو لا تصدقي
والدتي أهدتني أياه وأنا صغيرة
94
00:18:12,079 --> 00:18:13,473
أحبه
95
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
! اللعنة
96
00:18:25,132 --> 00:18:28,369
من الصعب التدخين هنا
97
00:18:29,365 --> 00:18:32,046
كما لو أنها ستحاول منعي
98
00:18:32,147 --> 00:18:35,076
أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
99
00:18:35,277 --> 00:18:37,082
بأسلوب المعيشة معها
100
00:18:39,194 --> 00:18:40,653
! ليس لديك فكرة
101
00:18:43,606 --> 00:18:45,665
بعض الناس لا يجب أن يرزقوا بأولاد
102
00:18:45,666 --> 00:18:47,676
أعتقد بأنهُ لا يجب عليكِ قول ذلك
103
00:18:47,677 --> 00:18:52,091
هناك حبٌ متأصل بين الأم وأولادها
104
00:18:52,092 --> 00:18:54,050
أعتقدُ أنه شيءٌ جميل
105
00:18:55,061 --> 00:19:00,127
أهو الحب ذاته الذي جعل
نيكول) تتخلى عن صغيرتها)
106
00:19:01,022 --> 00:19:03,138
آني) نحن لا نعلم ما جرى لها)
107
00:19:03,139 --> 00:19:04,539
نعم, نحن نعلم
108
00:19:04,740 --> 00:19:08,559
لقد رأينا هذا مراراً وتكراراً
109
00:19:08,560 --> 00:19:11,688
هذا ما نفعله في العائلة عندنا
110
00:19:11,689 --> 00:19:14,176
عندما تصبح الأوقات عصيبة
نرحل
111
00:19:14,177 --> 00:19:16,300
والدي فعل ذلك
والله أعلم أين هو الآن
112
00:19:16,301 --> 00:19:17,687
والآن (نيكول) تقوم بذلك
113
00:19:17,688 --> 00:19:19,422
إذن لماذا عدتِ ؟
114
00:19:30,075 --> 00:19:34,621
من أجل (نيكول) , لأننا أختان
115
00:20:30,700 --> 00:20:33,229
{\c&119bdb\&b2}
جروسفينور) الجادة 5550)
116
00:22:13,600 --> 00:22:14,500
! اللعنة
117
00:23:01,500 --> 00:23:02,400
(ليز)
118
00:23:37,500 --> 00:23:38,400
(ليز)
119
00:25:00,000 --> 00:25:09,000
ترجمة
فواز خلف المزاوده
120
00:25:32,900 --> 00:25:33,960
من هي ؟
121
00:25:34,000 --> 00:25:38,121
(أنها شقيقة (نيكول
! أنها مجنونة
122
00:25:44,430 --> 00:25:48,600
ليس بإمكاني التحدث الآن
سأتصل بك لاحقاً , حسناً
123
00:25:49,000 --> 00:25:50,100
مع السلامة
124
00:25:52,196 --> 00:25:54,226
(آن) أنا (بيل كريك)
125
00:25:54,427 --> 00:25:57,641
أعلم أنكِ رويتي قصتك لحفنة من الناس
126
00:25:57,642 --> 00:25:59,554
أتمانعين تكرار روايتها معي؟
127
00:26:00,041 --> 00:26:02,211
لماذا ترغب بمعرفة ما حدث لي؟
128
00:26:03,805 --> 00:26:08,472
أعرف أختكِ , لقد حضرت هنا عدة مرات
129
00:26:10,321 --> 00:26:12,781
أنتَ الشخص الوحيد
الذي لا يقول عني أني مجنونة
130
00:26:16,994 --> 00:26:18,348
دخان جميل
131
00:26:19,420 --> 00:26:21,595
أتعلمين ماذا أفعل الآن لأستمد الطاقة؟
132
00:26:38,458 --> 00:26:40,990
أخبروني بأنكِ تعملين كنادلة
133
00:26:41,900 --> 00:26:44,219
ماذا أيضاً تعملين؟
وما أيضاً ترغبين بعمله؟
134
00:26:51,069 --> 00:26:52,925
لا أريد مصادقة أحد
135
00:27:01,254 --> 00:27:03,185
تذكريني بأبنتي
136
00:27:04,996 --> 00:27:07,359
لكنها أصغر منكِ بقليل
137
00:27:07,805 --> 00:27:10,533
كلاكما متشابهين لحدٍ ما
138
00:27:13,799 --> 00:27:16,000
وهي ساقطة لعينة أيضاً
139
00:27:29,634 --> 00:27:31,834
حسناً .. أين هي الآن؟
140
00:27:32,987 --> 00:27:34,410
أبنتك
141
00:27:36,769 --> 00:27:37,974
(أنها في (سياتل
142
00:27:38,975 --> 00:27:40,680
برفقة أمها
143
00:27:42,737 --> 00:27:44,840
! أنها قصة حزينة
144
00:27:47,362 --> 00:27:49,839
دعينا نتحدث عن سبب وجودكِ هنا
145
00:27:51,240 --> 00:27:55,884
حضرتي تقريباً في الرابعة مساءاً
وتدعين ... ماذا ؟ ... تدعين أن
146
00:27:55,885 --> 00:27:59,891
هناك أسبابٌ تستدعي من الناس التحقق
من الأمر لأنكِ رفضتي العودة إلى هناك
147
00:27:59,892 --> 00:28:01,569
! لن أعود إلى المنزل
148
00:28:04,282 --> 00:28:06,197
أبنة عمك مفقودة
149
00:28:06,814 --> 00:28:08,942
لقد وجدنا أثار نزاع
150
00:28:11,155 --> 00:28:12,394
(لذلك يا (آني
151
00:28:12,395 --> 00:28:14,395
دعيني أسألك التالي
152
00:28:14,965 --> 00:28:19,834
ماذا كان أي شرطيٍ في العالم سيشتبه بالبداية؟
153
00:28:26,330 --> 00:28:28,519
لماذا تخاطبني أنتَ بالضبط؟
154
00:28:29,304 --> 00:28:31,257
أتيتِ هنا سعياً لطلب المساعدة
155
00:28:32,499 --> 00:28:33,714
نعم
156
00:28:34,115 --> 00:28:36,406
وأنا لستُ بحاجة لمساعدتك
157
00:28:36,761 --> 00:28:39,864
(إذن فقط سترحلين من بلدة (رانينج
158
00:28:56,257 --> 00:28:59,180
سأمكثُ قليلاً لكن ليس من أجلك؟
159
00:28:59,181 --> 00:29:02,257
(بل من أجل معرفة ما جرى لـ (نيكول) و (ليز
160
00:29:06,547 --> 00:29:09,100
حسناُ
161
00:29:09,992 --> 00:29:11,914
هناك سببٌ آخر يدفعكِ للبقاء
162
00:29:13,102 --> 00:29:15,155
! أنها في الطابق العلوي
163
00:30:20,878 --> 00:30:24,224
{\c&119bdb\&b2}
جروسفينور) الجادة 5550)
164
00:30:48,515 --> 00:30:51,499
{\c&119bdb\&b2}
جروسفينور) الجادة 5550)
165
00:31:16,782 --> 00:31:19,003
{\c&119bdb\&b2}
جروسفينور) الجادة 5550)
166
00:34:21,000 --> 00:34:22,150
! أنتِ
167
00:34:24,373 --> 00:34:26,342
عليكِ أرتداء خوذة
168
00:34:42,782 --> 00:34:44,369
عيد ميلادٍ مجيد
169
00:35:42,361 --> 00:35:45,365
{\c&119bdb\&b2}
مخطط معماري
170
00:36:04,531 --> 00:36:08,964
هل معروف لديكِ ما ستطلبين؟
أم لديكِ أي أستفسار بخصوصه؟
171
00:38:15,558 --> 00:38:17,444
هل ستكونين بخير لو أنتظرتي هنا؟
172
00:38:17,445 --> 00:38:19,445
نعم , أنا بخير
173
00:39:51,902 --> 00:39:56,545
لقد عشتِ 16 عاماً في هذا المنزل
ولا تتذكري وجود هذا الغرفة؟
174
00:40:19,178 --> 00:40:21,410
بإمكاني رؤية غرفة المعيشة
175
00:40:29,841 --> 00:40:31,800
أعتقد بأنها موجودة في كل مكان
176
00:40:40,367 --> 00:40:42,520
(أنها غرفتي أنا و (نيكول
177
00:40:44,611 --> 00:40:48,585
أمي أرادت مني أن أجد هذا المكان
لقد أرشدتني إلى هنا
178
00:40:48,586 --> 00:40:50,616
بأنه يوجد شيء هنا
179
00:40:50,617 --> 00:40:52,647
سيمكننا من معرفة
(ما حدث لـ (نيكول) و (ليز
180
00:40:53,565 --> 00:40:56,690
آني) الأمر يتطلب أكثر)
من هذا كي نستنتج أين ذهبوا
181
00:40:56,691 --> 00:40:59,589
كلا , ألا تفهم
لقد تم أرشادي إلى هنا
182
00:41:02,455 --> 00:41:05,523
بإمكاني التقاط الصور
هذا كل ما يمكن فعله
183
00:41:08,260 --> 00:41:09,987
لماذا لا تصدقني؟
184
00:41:54,100 --> 00:41:55,600
(جايلز)
185
00:41:58,656 --> 00:42:01,830
لقد تحدثنا على الهاتف
وقلت لي أن (ستيفي) موجودة
186
00:42:04,341 --> 00:42:05,830
أجلسي
187
00:42:30,448 --> 00:42:32,999
ماذا ؟ -
اأنتِ هنا لتعبثي بها؟ -
188
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
! كلا
189
00:42:39,996 --> 00:42:40,901
هيا
190
00:43:17,332 --> 00:43:18,781
(ستيفي)
191
00:43:19,939 --> 00:43:21,477
هل تتذكريني؟
192
00:43:21,878 --> 00:43:25,488
(آني بارلو)
من المدرسة الثانوية
193
00:43:27,786 --> 00:43:31,364
آوه , نعم
(آني بارلو)
194
00:43:31,623 --> 00:43:34,081
(لقد عدتُ للتو من (سان بيدرو
195
00:43:34,407 --> 00:43:36,061
... أعتقدتُ أنكِ
196
00:43:38,755 --> 00:43:41,940
ابإمكانكِ حقاً فعلُ ما يقوله
الجميع أنكِ قادرة عليه ؟
197
00:44:26,132 --> 00:44:28,240
خذيني إلى غرفة والدتكِ
198
00:44:47,343 --> 00:44:49,759
لم أتوصل لأي شيء
199
00:44:50,620 --> 00:44:53,283
وماذا نفعل الأن؟
200
00:44:54,975 --> 00:44:56,837
إلى أين تعتقدين أنهُ يجب علينا الذهاب؟
201
00:45:04,657 --> 00:45:06,068
في الأسفل , هناك
202
00:45:19,803 --> 00:45:21,722
أياكِ ولمسها
203
00:45:39,079 --> 00:45:41,144
آوه , أنها هنا
204
00:45:55,786 --> 00:45:57,750
ماذا يوجد هنالك؟
205
00:46:09,369 --> 00:46:13,265
هنالك ما كانت تعتاد آخذنا أليها
عندما نسيء التصرف
206
00:46:14,182 --> 00:46:15,906
هناك شخصٌ في الداخل
207
00:46:26,334 --> 00:46:27,894
عطلت المصباح
208
00:46:27,895 --> 00:46:29,699
أنها تخطف كل الأضواء
209
00:46:33,880 --> 00:46:35,468
كوني حذرة
210
00:46:38,390 --> 00:46:40,535
أنا آسفة
211
00:46:42,445 --> 00:46:44,926
أنا آسفة جداً لما جرى لكِ
212
00:46:44,927 --> 00:46:46,086
عن ماذا تتكلمي؟
213
00:46:46,087 --> 00:46:49,034
بإمكاني رؤية ما بي بالداخل
وما جرى لكِ
214
00:46:50,600 --> 00:46:52,436
! أنهُ مروع
215
00:46:54,822 --> 00:46:56,578
! أنهُ مروع
216
00:47:16,568 --> 00:47:18,771
ماذا هناك على الجهة الآخرى؟
217
00:47:29,250 --> 00:47:31,938
آخر مصباح -
ما قصة كل المصابيح؟ -
218
00:47:32,731 --> 00:47:35,972
الكهرباء تلفت أنتباههم
219
00:47:42,079 --> 00:47:43,395
أمسكِ هذا
220
00:48:00,670 --> 00:48:03,607
هذا الحضور الثاني لها
221
00:48:05,742 --> 00:48:08,393
يا إلهي ! أختكِ
222
00:48:08,583 --> 00:48:10,007
ماذا عن أختي؟
223
00:48:10,627 --> 00:48:12,070
... يا إلهي
224
00:48:14,985 --> 00:48:16,497
! اللعنة
225
00:48:23,161 --> 00:48:26,756
إلى أين ذهبوا ؟
عندما ذهبوا ؟
226
00:48:27,313 --> 00:48:30,500
إلى أين ذهبوا ؟
عندما ذهبوا ؟
227
00:48:30,806 --> 00:48:33,016
إلى أين ذهبوا ؟
عندما ذهبوا ؟
228
00:48:35,425 --> 00:48:37,576
لم تود لأي أحد أن يعرف
229
00:48:40,191 --> 00:48:41,496
أبتعدي عنها
230
00:48:54,782 --> 00:48:55,759
! اللعنة
231
00:48:55,932 --> 00:48:57,288
ابإمكانكِ مساعدتي؟
232
00:48:57,900 --> 00:49:18,800
{\c&119bdb\&b2}
" يهوذا "
233
00:49:59,867 --> 00:50:01,320
(ستيفي)
234
00:50:01,570 --> 00:50:04,386
ستيفي) من تلك المرأة في الداخل ؟)
من هي تكون ؟
235
00:50:04,680 --> 00:50:06,682
لم تود لأي أحد أن يعرف
236
00:50:06,683 --> 00:50:08,405
(ستيفي)
من هو " يهوذا " ؟
237
00:50:09,476 --> 00:50:11,315
لماذا كنتِ تقولين " يهوذا " ؟
238
00:50:12,185 --> 00:50:14,522
ستيفي) تلك الامرأة لم تكن والدتي)
239
00:50:14,523 --> 00:50:18,455
من كانت تلك ؟
ماذا جرى لـ (ليز)؟ ماذا جرى لأختي؟
240
00:50:20,317 --> 00:50:22,109
ماذا تعتقدين أنكِ تفعلين لها؟
241
00:50:24,644 --> 00:50:27,026
! دعني أتحدث أليها
! أفتح الباب اللعين
242
00:50:27,200 --> 00:50:28,900
(ستيفي)
243
00:50:29,036 --> 00:50:31,026
ستيفي) من تعتقدين هي؟)
244
00:50:31,184 --> 00:50:33,008
! اللعنة
245
00:50:37,125 --> 00:50:38,371
! اللعنة
246
00:50:59,760 --> 00:51:02,012
{\c&119bdb\&b2}
النتائج من منطقتك
247
00:51:06,350 --> 00:51:08,815
{\c&119bdb\&b2}
يهوذا - سفاح منطقة سان بيدرو
الموقع الالكتروني - ويكيبيديا
248
00:51:14,960 --> 00:51:17,560
{\c&119bdb\&b2}
يهوذا - سفاح سان بيدرو - كاليفورنيا
سبع ضحايا معروفة
249
00:51:22,561 --> 00:51:24,608
{\c&119bdb\&b2}
سنوات نشاطه
ـ 1975 - 1989 ـ
250
00:51:25,838 --> 00:51:27,091
{\c&119bdb\&b2}
الضحايا المعروفة
251
00:51:27,532 --> 00:51:29,278
{\c&119bdb\&b2}
" المذكرة الموقعة من " يهوذا
252
00:51:35,100 --> 00:51:40,100
{\c&119bdb\&b2}
محتوى للبالغين
يجب أن تكون في الثامنة عشر
أو أكبر لمشاهدة المحتوى
العودة - الدخول
253
00:52:14,295 --> 00:52:16,340
{\c&119bdb\&b2}
خريطة موقع ضحايا " يهوذا " المحددة
254
00:52:24,562 --> 00:52:27,900
{\c&119bdb\&b2}
(جينفير جليك)
العمر 20 عام
آخر ضحية معروفة
وجدت بـ 1989/10/11
255
00:52:28,035 --> 00:52:32,466
{\pos(192,80)}{\c&H000000&\3c&H1DE5E8&}
" السفاح " يهوذا
الضحية السابعة - معرض الصور
256
00:52:28,035 --> 00:52:32,466
{\c&119bdb\&b2}
موت معلمة محبوبة
تثير عمليات البحث عن القاتل
257
00:54:14,000 --> 00:54:19,500
{\c&119bdb\&b2}
ترجمة
فواز خلف المزاوده
258
00:58:55,767 --> 00:58:59,126
{\c&119bdb\&b2}
تاريخ عائلتنا
259
00:59:37,234 --> 00:59:38,683
{\c&119bdb\&b2}
ـ 1989 ـ
260
00:59:51,345 --> 00:59:54,168
(جينفير جليك)
261
01:00:31,765 --> 01:00:34,221
(تشارلز بارلو)
262
01:01:50,631 --> 01:01:52,660
حسناً
263
01:01:53,205 --> 01:01:57,307
(تشارلز بارلو)
ولد في عام 1947
264
01:01:57,985 --> 01:02:00,466
مستشفى القديس المعمدان الجديد
265
01:02:01,737 --> 01:02:03,727
(و (جودي بارلو
266
01:02:04,752 --> 01:02:07,600
ولدت في عام 1950 في نفس
مستشفى القديس المعمدان الجديد
267
01:02:09,186 --> 01:02:11,749
إذن كان لوالدتي أخ؟
268
01:02:12,696 --> 01:02:14,327
ذاك صحيح
269
01:02:15,918 --> 01:02:19,914
لا أرى أي شيءٍ بخصوصه منذ الثمانينات
270
01:02:33,071 --> 01:02:34,463
الـو
271
01:02:34,498 --> 01:02:36,658
(أريد التحدث إلى (ستيفي
هل هي موجودة ؟
272
01:02:36,659 --> 01:02:37,394
(جايلز)
273
01:02:37,395 --> 01:02:40,238
(لا تعطي الهاتف لـ (جايلز
دعها هي تحادثني
274
01:02:40,239 --> 01:02:42,096
حسناً , أنتظري
275
01:02:52,074 --> 01:02:53,104
(مرحباً (آني
276
01:02:53,105 --> 01:02:55,798
ستيفي) أنا بحاجة مساعدتك)
277
01:02:56,782 --> 01:03:00,799
تلك المرأة في المنزل
لقد قتلت منذ زمن بعيد
278
01:03:05,353 --> 01:03:07,169
بماذا شعرتي داخل ذاك المنزل؟
279
01:03:07,170 --> 01:03:10,526
الحضور أخبرني بأن والدتكِ قامت بشيءٍ
280
01:03:11,179 --> 01:03:14,322
شيءٌ لم تكن ترغب بأن يعلم عنه أحد
281
01:03:14,694 --> 01:03:18,090
لكن ذاك الشيء حاول أن يقتلنا
ألم يكن كذلك ؟
282
01:03:18,297 --> 01:03:21,257
كلا , كان يحاول أن يطلعنا على شيء
283
01:03:21,843 --> 01:03:24,724
حالما تدركين ما يريده
ستصبحين حرة منه
284
01:03:25,032 --> 01:03:29,009
وكيف من المفترض لي أن أفهم؟
وما هو من المفروض علي فعله؟
285
01:03:29,789 --> 01:03:31,704
فقط أريد أن أعرف ما جرى لأختي
286
01:03:31,705 --> 01:03:35,838
بإمكاني منحكِ وسيلة
للأتصال بالجانب الآخر
287
01:03:35,839 --> 01:03:36,998
...لكن
288
01:03:39,003 --> 01:03:40,221
...عليكِ أن تستخدميها
289
01:03:40,222 --> 01:03:42,590
أن كنتِ مستعدة للمضي بالأمر للنهاية
290
01:03:49,349 --> 01:03:51,453
...هذه المرأة التي كانت والدتكِ تعرفها
291
01:03:53,398 --> 01:03:55,840
هل بحوزتكِ شيء يخصها
292
01:04:00,530 --> 01:04:01,735
نعم
293
01:04:03,111 --> 01:04:04,910
عليكِ العودة إلى المنزل
294
01:04:07,409 --> 01:04:11,126
أن قمتُ بفعل هذا , أتعدينني
بأنهُ سيتركني وشأني
295
01:04:12,864 --> 01:04:14,495
ثقي بي
296
01:04:18,011 --> 01:04:20,219
حسناً , أخبريني بما يجب علي فعله
297
01:05:35,100 --> 01:05:37,850
{\c&119bdb\&b2}
الحروف الأبجدية
لا نعم
298
01:06:03,966 --> 01:06:08,671
(هل أنتِ (جينفير جليك
299
01:06:31,568 --> 01:06:32,579
{\c&119bdb\&b2}
نعم
300
01:06:41,204 --> 01:06:42,387
! اللعنة
301
01:07:05,910 --> 01:07:08,098
ماذا تريدين مني ان أعرف؟
302
01:07:26,364 --> 01:07:28,259
{\c&119bdb\&b2}
(يهوذا)
303
01:07:29,909 --> 01:07:31,452
تمهلي
304
01:07:32,737 --> 01:07:36,208
هل كان هو شقيق والدتي ؟
305
01:07:39,132 --> 01:07:40,877
{\c&119bdb\&b2}
نعم
306
01:07:41,441 --> 01:07:42,820
! يا إلهي
307
01:07:48,809 --> 01:07:51,096
هل قام هو بقتلك ؟
308
01:07:53,205 --> 01:07:55,715
{\c&119bdb\&b2}
نعم
309
01:07:58,096 --> 01:08:00,794
حسناً
آنا آسفة
310
01:08:01,627 --> 01:08:03,105
آنا آسفة
311
01:08:03,366 --> 01:08:05,385
ماذا تريدين مني ان أعرف؟
312
01:08:19,154 --> 01:08:20,780
بالأسفل
313
01:17:23,819 --> 01:17:26,044
أنتَ مجنونٌ ملعونٌ وغد
314
01:17:30,868 --> 01:17:32,866
قم بفعلها
315
01:17:33,948 --> 01:17:35,319
يالا الأستقامة
316
01:22:35,470 --> 01:22:38,231
ربما سأتناول بعض المثلجات معكِ
317
01:25:17,100 --> 01:25:22,250
{\pos(192,80)}{\fs47\c&119bdb\&b2}
الميثاق