ميامي) 1985)
أنتم، هل لديكم تصريح لتلك البنادق؟
ها هو التصريح الذي طلبته
لحن جذاب
تباً لهذه اللعبة
!تباً لك
"أدخل قطعة النقود"
نريد تعزيزات (نحتاج إلى (كونغ فيوري
نعم، هذه عضلات ذراعي
دقيقة من فضلك عزيزتي
ألو؟
لدينا جهاز ألعاب" "هنا جن جنونه
إنه يقتل الجميع" "دمار، فوضى، رعب
ما الذي ستفعله؟
وظيفتي
إنتهت اللعبة
أنا شرطي وأجيد عملي
بدأ الأمر قبل عدة سنوات
أثناء خدمتي
كنت أنا وشريكي نطارد
محترف في الكونغ فو غامض
أنت رهن الإعتقال، يا حقير
أرنا يديك
أحسنت صنعاً يا تنين
حيلتك تلك كان من الممكن أن تقتل كلينا
ولكن، اللعنة، أنت أفضل زميل حظيت به
شكراً، تعلمت على يد الأفضل
أنت بمثابة الأب لي
بضربه واحدة قاتلة ضرب زميلي
علمت أنه مات فوراً
قبل أن أتمكن من سحب الزناد
ضربتني صاعقة وعضتني أفعى كوبرا
غبت عن الوعي
وتراءت لي رؤى من معابد شاولين القديمة ورهبان
يتعلمون فنون الكونغ فو
كان هناك نبوءة قديمة
تروي قصة نوع جديد من الكونغ فو بالغ القوة
إلى درجة أنه لن يتمكن من إتقانه سوى رجل واحد
المختار
عندما إستيقظت
رأيت محترف الكونغ فو يجري نحوي
شعرت بجسدي يتغير
ويتحول إلى وحش كونغ فو
!أنت
!أنت المختار
دق الباب - من بالباب؟ -
لكمة
كتذكار
وضعت شريطاً من القماش أخذته من الكونغ فو ماستر الميت
وقررت أنني سأستخدم قوى الكونغ فو التي إكتسبتها
لمكافحة الجريمة
وهكذا، أصبحت أفضل شرطي في العالم
(أصبحت، (كونغ فيوري
(لا أريد أن أسمع أعذارك، (كونغ فيوري
لقد عدت لتوي من دار البلدية بلغت الأضرار 50 مليون دولاراً
والعمدة واقف عند موخرتي كقضيب تحت تأثير الفياغرا
كيف لي أن أفسر هذا للصحافة، ها؟
لقد دمرت للتو حي بأكمله
ألم تطلب مني أن أوقفه؟
طلبت منك أن تفعل ذلك وفق القوانين
توقف عن قول الهراء
لم يكن بوسع أي أحد آخر إيقاف
جهاز الألعاب ذاك وأنت تعلم ذلك جيداً
(يا إلهي، إستمع إليّ يا (كونغ فيوري
عليك أن تبدأ بإتباع القوانين كما نتبعها نحن
لذا سأجعل لك شريكاً جديداً
ماذا؟ بالتأكيد لا، أنا أعمل لوحدي
ليس بعد الان لن تعمل لوحدك
رحّب بشريكك الجديد (تريسيراكوب)
(سُرِرتُ جداً بلِقائك يا (كونغ فيوري
أتطلع بشوق إلى العمل معك
أنت بمثابة الأب لي
أنا أعمل بمفردي
إما أن تعمل كجزء من فريق (مع (تريسيراكوب
أو أنت خارج القضية
لست خارج القضية
أنا أستقيل
نعم لقد قمت بفحص الدم
وكانت النتيجة إيجابية
"ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟" - بالطبع، لا مشكلة -
أعطني الهاتف
ما هذا بحق الجحيم؟
(معك رئيس الشرطة (مكنيكليس - هل هذا مركز الشرطة؟ -
"نعم، هذا مركز الشرطة" - !تباً لك -
هناك خلل؟
أريد أن يقوم أحد !بتعقب تلك المكالمة
!ولكن ذلك مستحيل
لا يوجد عندي مستحيل
هكرمان)، أفضل) هكر عرفه العالم
إتبعني
لقد تمكنت من تعقب إشارة الهاتف الخلوي
وتتبعت المتصل
(أسمه (أدولف هتلر
هتلر)، إنه أسوأ) مجرم عرفه العالم
هل تعرفه، يا سيّدي؟
يمكنك قول ذلك
في الأربعينات كان (هتلر) بطل الكونغ فو
لقد كان يبرع في الكونغ فو
إلى درجه أنه قرر تغيير اسمه (إلى (كونغ فوهرر
ولكنه لم يتوقف عند ذلك الحد
كان يعرف نبوءة (كونغ فيوري)
وأراد أن يستولي على العرش
لذا قام هو وجماعته من الجنود النازيين
بإجراء التجارب لسنوات
"الحمض النووي للكونغ فو"
ولكنه لم يتمكن من معرفة كيفية
(إجادة فن (الكونغ فيوري
وفي أحد الأيام
إختفى من على وجه البسيطة
ولم يره أحد منذ يومها
حتى هذه اللحظة
أظن أنه إكتشف أنه إن وجد وقتل المختار
فإنه سيصبح (هو (كونغ فيوري
لا بد أنه سافر عبر الزمن للوصول إلى هنا
ربما كان هذا سبب إختفائه في الأصل
إذاً، ما الذي ستفعله؟
وظيفتي
سأعود بالزمن إلى الماضي إلى (ألمانيا) النازية
(وأقتل (هتلر مرة واحدة لا رجعة فيها
كيف ستفعل ذلك؟
لست متأكداً
أحتاج إلى آلة زمن ما
لحظة
RX بإستخدام مغير قد أتمكن من طلب
خلية الحاسوب المركزية وأخترق الإرسال لنحصل على ملف تحميل
ما الذي يعنيه ذلك؟
بالخوارزميات الصحيحة يمكنني أن أخترق الزمن وأرسلك إلى الماضي
تماماً كآلة الزمن
عندئذٍ، حان وقت الإختراق
أنت على وشك السفر عبر" "الزمن هل أنت متأكد - نعم
"خطأ، تم العودة بالزمن أكثر من اللازم"
!كلّا
!اللعنة
(إنه (ليزر-رابتور
كنت أظن أنهم إنقرضوا منذ آلاف السنين
من أنتِ؟
اسمي
(بارباريانا)
في أي سنة نحن؟
نحن في عصر الفايكنغ
(هذا يفسر وجود (الليزر-رابتور
لقد عدت بالزمن كثيراً
عليك الخروج من هذا الوادي
هذا المكان يعج (بـ(الليزر-رابتور
"سألاقيك عند "جُرف الإله ستساعدك (كاتانا) على الوصول إلى هناك
من هي (كاتانا)؟
(أنا (كاتانا
(يمكنك أن تركب معي إلى (أسكارد
أركب ماذا؟
إذاً، من أنت؟
أنا شرطي من المستقبل
لقد تم إرسالي إلى الماضي (لأقتل (هتلر
ولكنني وبالخطأ عدت بالزمن كثيراً
وأنتهى بي المطاف في هذا المكان
أعرف شخصاً قد يكون قادراً على مساعدتك
!(ثور)
!(أنظروا إليّ! هذا أنا، (ثور
(إبن (أودين وحامي البشرية
أنظروا إلى عضلات صدري
عضلات صدرك رهيبة
!شكراً، يا صديقي
على أيّة حال
(ثور)، هذا (كونغ فيوري) إنه شرطي من المستقبل
نعم، عليّ أن أصل إلى ...(ألمانيا) النازية وأقتل (هتلر)
...لذا إن كان بإمكانك مساعدتي في - !أصمت -
حان وقت المطرقة
أعبر هذه البوابة وستصل إلى (ألمانيا) النازية
!(بالتوفيق يا (كونغ فيوري
!(شكراً (ثور
حسناً، يبدو أن هذه توصيلتي
مهلاً، يا شرطي المستقبل إلى أين أنت ذاهب؟
أتعلمين؟ خذي رقم هاتفي
وإستخدمي هذا الهاتف للإتصال بي
إنه هاتف شخصي، قابل للنقل هاتف خلوي
قدرته الإستيعابية هي 625 قناة
يمكن برمجة 10 أرقام للطلب سريع وفيه قفل أمان إلكتروني
هذه الثورة في مجال الإتصالات ستمكن
المزيد والمزيد من الناس !من حمل هاتف في سيارتهم
(المانيا النازية)
شاربك مظهره سيء عليك بالتخلص منه
أتخلص منه؟ - أجل، يبدو مضحكاً -
شاربي؟ لكنه شارب أريوسى
لا، هذا شارب أريوسي، يبدو شاربك كشعر عانة لكلبة عاهرة
من المضحك ما قلته، يبدو بأنك سقطت في مؤخرة مليئة بالشعر، مع صمغ ملتصق بشفتيك
شاربي هو الأريوسي أنا محرج بشأنك، مظهرك مضحك
إنه شاربي الأريوسي
إنه شارب جميل - هل ستبكي الآن؟ -
...هذا - ستبكي في البيت عند أمك؟ -
هل أنت طفل بكّاء؟
...شاربك
آسف ولكن عليك التخلص منه إنه يبدو مضحكاً
أين إختفت الدبابة؟
شكراً
أنا أعظم كونغ فو ماستر عرفه العالم
أليس كذلك يا أصحاب؟
شكراً
سأنزع ذراعك
!ذراعي! ذراعي
!أقتلوه
لن تحتاج إلى العمود الفقري ذاك
!إنه يحمل ظهرك
(تباً لك يا (كونغ فيوري
والآن لن يقف في طريقي أو في طريق جيشي القاتل أي شيء
!شكراً يا أصحاب
ما هذا بحق الجحيم؟
!أقتلوهم
حسناً يا (هتلر)، إنتهى أمرك أرني يديك
(هاكرمان) هل رأيت (كونغ فيوري)؟
لا! لقد تأخرنا كثيراً
من أنت بحق الجحيم؟
(اسمي (كوبرا
لقد كنت أنتظر حضورك (كونغ فيوري)
أنا روحك الحارسة
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
هذه هي الجنة أخشى أنك ميت
ماذا؟
ولكن المكان يبدو حقيقياً
نعم، إنه حقيقي تماماً
سيد (كوبرا)، أنا ضابط شرطة
أريدك أن تعيدني إلى الأرض، وبسرعة
أنا آسف، لا يمكنني مساعدتك بذلك
أنت ميت
!أنت رهن الإعتقال - ماذا؟ -
بسبب عرقلة سير العدالة !أنت تخرق القانون
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
لقد إخترقت جسدك وأزلت (جميع جروح الرصاص، (كونغ فيوري
!شكراً
أريد أن أرحب بك (أنت وأصدقاءك في (ألمانيا
ليس بيننا إختلاف كبير أنا وأنت
أعني، كلانا يتمتع بذوق جيد، كما تعلم
بالأحمر، كما تعلم
!لذا، هذا جميل
كلانا يستمتع بأداء الحركات !أنظر
وقتل الناس، أنا أحب ذلك !ويبدو أنك تحب ذلك أيضاً
!وهذا جميل
إنضم إليّ
يمكننا أن نكون أخوه نحن متشابهان جداً
...نكاد ننهي جمل بعضنا ال
خصيتان - ماذا؟ -
يا إلهي لم يتبقَ منه الكثير أليس كذلك؟
الأهم أنه قد إختفى
(أعتذر لأنني شككت بقدراتك يا (تريسيراكوب
أنت أفضل شريك حضيت به
عدت بالزمن (من أجلك يا (كونغ فيوري
لأنني، اللعنة، أحبك
العمل كفريق مهم جداً
إذاً، ماذا سيحدث الآن يا (كونغ فيوري)؟
عليّ أن أعود إلى المكتب
يبدو أنه ينتظرنا الكثير من الأعمال المكتبية
قبل يومين في المستقبل
(إفتح الأبواب، (هوف
(أنا آسف (فيوري لن أسمح لك بفعل هذا
!(إفتح الأبواب، (هوف
أنا آسف، لن أسمح لك !(بفتح الأبواب، (كونغ فيوري
!اللعنة عليك، إفتح الأبواب
آسف لا أستطيع - !إفتح الأبواب -
هل سبق وأن أخبرك أحد ألا تزعج هوف 900؟
هوف 9000 أيها السافل
خردة عديمة النفع
يا إلهي، لم يتبقَ منه الكثير أليس كذلك؟
الأهم أنه قد إختفى
إنتهت اللعبة
لحظة
...لقد رأيت هذا الرمز من قبل
في مكان ما
!(هتلر)
(ترجمة : (نــــايف الدوســـــري --------------------------------- doasr.422@hotmail.com