يا الهي
حياتي هي
مملة جدا
انت
لماذا نحن نعيش ؟
لا تتحركوا
اذا تحركت تموت
لنعد لموضوعنا
حياتي ممله
أقدامي لم تعد تتحمل المزيد
تحملي ,, كيف سنخرج من هذه الورطة ؟
لما ؟
لما يجب على الحميع ان يموتوا ؟؟!؟
انها غلطه هذا الشئ
لا يمكنه التحرك فقط
ولكن ايضا يمكنه الكلام
ماذا يجري
كأنني اعلم
ثم
لنحاول الهرب من الباب
لماذا لا يفتح ؟
تحركوا
قااااادم
همممم
ههههه
لا اريد الموت
اهدأ
هدووء
على اي حال ,, الذي اعرفه
ممل
هذا " دروم سان
يمثل لعبه الموت
ولكن لماذا و ماذا يجري
هذا الأمر الذي لا اعرفه
هذه اللعبه ممله جدا
اذا كنت تريد السرقه , اذهب الى الجزء الثاني من الرف
الكاميرات هناك لا تعمل
كنت اسرق من هناك ايضا
يجب ان تكون هادئ ومتزن
ولكن كيف سوف نخرج من هذا المكان ؟
انظر الى ظهر دروم سان
.... ماذا عن
دااا
لا اعرف ماهي القوانين
لكن اعتقد ان اللعبه تنتهي عن الضغط على الكبسة
رو ... ما
سااان
اتركوه لي
انتظر
ماذا الان ؟
لا تخافوا
ولا تقلقوا يا شباب لازال لدينا الوقت لنفعلها بشكل بطئ
لا يوجد وقت
ها ؟ ما الذي يعنيه هذا ؟
شن على حق
انظروا لهذا
هناك وقت
ما الذي سوف يحدث عند الوصول الى صفر ؟
لا اريد ان اقولها
ولكن على الارجح الكل سوف يموت
كو
تبقى دقيقة واحده فقط
ارجوك توقف
انسى
انتهينا
ثم
سوف اجعلك تطير
ها ؟
قف فوقي واقفز من فوق الجثث
ماذا؟
هل لا زلت تذكر دروسنا الرياضية؟
هذا واحد مهنم
انتظر ,, لكن
سااان
تعال هنا
كووو
كوو
انتـــــهت اللعبه
اجل
فعلناها
تم ضغط الزر عن طريق تاكيهاتا شن
ماهذا بحق الجحيم
شن , هل لازلت لا تريد الذهاب الى المدرسه ؟
لا , سوف اذهب بالغد
دائما تقول هذا
و مر شهر الان ولازلت تقول نفس الكلام
لقد قلت غدا
سيارة بالقرب من المبنى
انفجرت بشكل مفاجئ
تقريبا 16طالب ماتوا
وتقريبا 52 شخص اصيبوا ونقلوا الى المستشفى
لا زال من غير المؤكد ان اليابانيين مسؤولين
الحكومه قالت ان هذا من فعل المعارضه
ولازالت التحقيقات مستمرة
صباح الخير شن
تعلم
لما لا تذهب معها ؟
انها تعيش بالقرب منا
لهذا نحن دائما مع بعض
اذا انت لا تريد القول
انك تحبها
هل هذا ما تفكر فيه؟
الا تريد ان تكون معها طوال الوقت ؟
اجل ,, اجل
يوم ممل اخر
هؤلاء بالتأكيد مستمتعون
تاكاهاتا
اجل
يمكن ان تكمل نومك
يا الهي ,, أعد لي
حياتي الممله
اجب السؤال
سوف يأتي قريبا .....
........القط قادم
الفأر ؟
........القط قادم
ايتشكا
شن
الحمدلله , انت على قيد الحياه
ماذا حصل للآخرين ؟
كنت اريد انقاذ الجميع
لهذا تحركت ببطئ شديد
وضغط الزر
ولكن بالمقابل ,,, قتلت الجميع
انها غلطتي
انا مثلك
ساتاكي كان
ما الذي يجري ؟
لا اعلم
اعرف انه علينا الاتصال بالشرطه
لما ؟
انت فأر
القط قادم
قاااادم
لنخرج من هنا ونذهب الى الشرطه
انه مغلق
ادخلي
هذا مفتوح
1 .. 2
الجميع
لا فائدة
حالما تدخل لا يمكنك الخروج
اه
ماهذا ؟
ادخل الكرة بالسله القطه
حتى تنتهي
ما الذي يعنيه هذا
حسنا ,, عليكم ايضا تبدلوا ملابسكم
لا نعلم ما الذي سوف يحدث اذا لم نتبع القانون
بسرعه ,, ارتدوا الملابس
بسرعه البسوا
مدير المدرسه يأمركم
القط ,, هنا
اي احد
اننا نُأكل
ايتشكا ,, انهضي
شن ,, ما هذا ؟
ادخل الكرة بالقط لتنتهي
هذا يعني
هناك
علينا ادخال الكرة هناك
تبقى 9 دقائق و 30 ثانيه
مستحيل
الجميع , علينا ادخال الكرة في هذه الحلقه
لننهي هذه اللعبه
حسنا , سنفعلها
مرر
سوف نترك لك الامر
خلال 365 يوم بالسنه
لم اكن ابدا كسول
لأتدرب على رمي 500 كرة باليوم
حتى ان ركبتي اصيبت 30 مرة
ولهذا السبب كنت اتدرب على كرة السله
الان فهمت لما
كل شئ له لحظه
سوف تدخل
حسنا
!! يمكنه ان يحرك يداه
الجميع ,, اخرلعوا ملابسكم
انه يهاجم فقط الذين يرتدون زي الفأر
بسرعه
اخلعوا الملابس قبل ان يأكلكم
بهذا
لن يأكلنا
لا تعبث معنا
انت الذي طلبت منا ان نرتدي هذا الزي
.....لا يمك
لا تلوموني لهذا
ايها الحقير
فهمت
لا يوجد فئران الان
سوف يبدأ باكلنا نحن الان
تبقى فقط 3 دقائق
الوقت ينفذ منا
انا
سوف اموت
هنا
شن
احدكم
يرمي الكرة
بينما اشتت انا انتباهه
انه مستحيل
كيكاوا مات , هل تذكر ؟
اذا استمر , فسوف نموت كلنا
من
لا يمكنني النوم
من سوف يحك لي ظهري ؟؟؟؟
اذن هذا الشئ
يبدو انني الوحيد الذي يمكنه سماعه
لماذا ؟
اجل يمكنني
من سوف يحك ظهري ؟
ما الأمر شن ؟
اذا كنت ترتدي زي الفأر ,,, فانك سوف تصبح وجبة سهله
لكن بالمقابل
يمكنك فهم ما الذي يقوله
حسنا
كيف هذا ؟ هل الشعور جيد
المزيد ,, المزيد
المزيد
أي أحد ,, ساعدوني
هذا صعب
ظهري يحكني
من سوف يساعدني
المزيد
جيد
نجحنا
لدينا فرصه الان
دقيقه
لا تفكر حتى بهذا
ربما تكون مثل اللعبه السابقة ؟
الذي يسجل هو فقط الذي سوف يعيش
في هذه اللعبه ,,, القط نائم
والكل شارك في هذه اللعبه
لهذا اعتقد اننا سوف نعيش
كيف انت متأكد من هذا ؟
هذا
اذن
انا سأفعلها
ومن الذي يقرر هذا ؟
انا سأفعلها
هذه المرة , السيديات بالاول
ابتعد
هل هذا وقت القتال
انت تقولين هذا
ولكنك ايضا تريدين انقاذ نفسك فقط
لا تكذبي علينا
الجميع ,, هدوء
اذا لم تهدأوا فان هذا الشئ
ابتعدوا عني
هذه اوامر مدير المدرسه
استغلك مكانك لانقاذ نفسك
انت فعلا ممل
لهذا طلبت منك ان تسرع وتعطني اياها
اذا لم نتمكن من جعله ينام مرة اخرى
هذه هي
لا يوجد لدينا وقت
اذن ماذا نفعل ؟
الان
كيف سوف نفعل هذا ؟
اتشكا , احضري الكرة وتعالي معي
من هنا
لا تدعهم يهربون
اذن ,, واحده تحتوي على الكرة والثانيه على القنبله
عيناها ؟
سوف تكون على نفس الشكل
مع امكانيه ان تدخل من خلال الحلقه
القط امسكها
بمعنى اخر ,, عليه التأكد بالأول قبل ان يتحرك
في هذه الحاله , علينا ان نُأخر عمليه التأكد
وستكون نسبه النجاح
50%.
لنرى اذا تستطيع ان تحزر اين الكرة
غباء
التغطيه ليست جيدة
التي بها الكرة هي
الحقيقيه هنا
مستحـيــــــــل
لقد كانت حركه
رائعة
لقد تم خداع القط
ادخلي
لا يمكن
يالهي
امايا
انتهت اللعبه
نجحنا
ليس بعد
لازال من المبكر الاحتفال
الان , الذين نجوا هم
امايا تاكرو
تاكاهاتا شن
اكيموتو اتشيكا
حسنا
اعلم انه يمكننا النجاح
3اشخاص ناجيين
ناجيين
ماذا عن الاخرين ؟؟
هذه مشيئة الله
عالم ياكل فيه القوي الضعيف
الذين نجوا هم الاقوياء
الذين ماتوا هم الضعفاء
دائما كنت احلم بهذا العالم
شكرا يالهي
شكرا جزيلا
الحقير
انه خطير
الذين كانوا ضعفاء وماتوا
اختارهم الرب لانهم غير مؤهلين
الا تعتقد هذا ايضا ؟
تاكاهاتا شن
لا اعتقد هذا
مخطئ
انا وانت متشابهين
كيف ؟
يمكنني قول هذا من الرائحة
تعتقد ان حياتك ممله والوقت فيها لا يمر
اذن , حتى تعيش في هذه الحياه
تم اختيارنا
توقف عن الكلام الفارغ ! وقل مباشرة ماذا تعني
لديك تعابير جيدة
انت
انا ايضا اتطلع لهذا العالم
مثلي تماما
مخطئ
انت وشن لستما متشابهين
انه اكثر ادب ,, وقوة
لهذا انتما الاثنان مختلفان تماما
صحيح؟
توقفوا
نيويورك , سيدني , مدريد
كل المدارس العالميه في كل مكان
تتعرض لنفس الهجوم الارهابي
لدينا بعض المعلومات
تقول ان اكثر من 10 ملايين شاب ماتوا |
الان , وصل تقرير جديد
رئيس الوزراء
رئيس الوزراء يعلن حاله الطوارئ
ورفع حاله البلاد الى حاله الطوارئ القصوى
خلفي مباشرة
ظهرت مكعبات فجأه ضخمه
حول كل العالم
السبب لازال مجهول
نعتقد ان الطلاب الذين نجوا
تم حجزهم داخل هذه المكعبات
الان ,,, الشرطه وقوات العمليات الخاصه تحضر لعمليه تحرير كبيرة
لكن لا يمكنهم ان يجدوا اي مدخل لهذه المكعبات
" المكعب التالي ظهر في هوكايدو "
.... ليس مرة أخرى
شكرا لك ايها العجوز
و في الاستوديو
بروفيسور الجامعه تخصص علوم انسانية
البروفيسور اوكوهيرا تاداكاتسو
سيد اوكوهيرا
ظهور هذه الهجمات الارهابيه و المكعبات الغريبة
...... ماذا تعتقد ان
هذه ليست هجمات ارهابية
لا يوجد لدي شك بأن هذه الهجمات هي من صنع !! المخلوقات الفضائية
هذه اعلى من قدرات البشر
ما الذي يقوله بحق الجحيم ؟
... لكن
الان
الطلاب الناجيين يُطلق عليهم " ابناء الرب "
لأنهم تمكنوا من النجاه من هذه الظروف المستحيلة
" ابناء الرب "
تشان ؟
العشاء هنا , مفهوم ؟
تشااان ؟
.... عليك الخروج هنا لرؤية
أخرسي
ابتعدي
" ابناء الرب "
هل انت بخير تاكاهاتا كن ؟
حلمت بقطه
تنفخ الدخان بوجهي
الحمدلله , مر وقت طويل
سان , لما انت هنا ؟
"لحظه ,, اين "هنا
انا اعرف فقط الذي تعرفه
عندما استيقظت وجدت نفسي هنا
فهمت
كم سنة مرت ؟
مع يومين النقل المجموع يكون
ثلاث سنوات
تبدين بحاله جيدة
ولكن اعتقد انه لا يجب ان اقول هذا في هذه الظروف
اهلا تاكاهاتا
لما يحدث هذا لنا ؟
لما علينا ان نمر في هذه التجربة ؟
لا اعلم
لكنني سعيد لرؤيتك مرة اخرى
وانا ايضا سعيدة
هل يمكنك ان تتحدثوا بصوت منخفض ؟
احاول العمل هنا
على نظرية " هيلمولتز " للهروب من هنا
مرة اخرى ؟
هذا " تيارا كن " من المدرسه الثانوية
وهناك " توكا سان " من مدرسة " كل البنات " الثانوية
هما الاثنان من الناجيين
و نجحوا ايضا في لعبه مانيكي نكو
تيرا
توكا ,, توكسا
تاكاهاتا
هذا يعني ان الغرف مسكونه من قبل
الاشخاص الذي لديهم نفس الحرف الأول لاسم العائله واسمائهم
اجل
كونك هنا معي
هذا يعني ان الترتيب ليس على مستوى الذكاء
بدأت تثير غضبي
ما المشكلة؟
هذا يعني ان " اكيموتو " في غرفه اخرى
انتظر للحظه ,,, سوف اتحقق
اللعنة , ليس مرة اخرى
اي احد , هل يمكن لأحد سماعي ؟
سيكون من الأفضل لو توقفت
ظهرت فجأة فوق العالم
كل المدارس الدوليه بالعالم
اعتقدوا انها هجوم ارهابي
ليست هجوم ارهابي
تحدث بشكل تسلسلي بالعالم
رئيس الوزراء
انها الخلوقات الفضائية
لا أحد يمكنه ان ينقذنا الان
القوات الخاصه حتى لا يمكنها ان تدخل المكعب
اذن ماذا علينا ان نفعل ؟
أليس هذا واضح ؟ علينا الانتظار
حتى تبدأ اللعبه التالية
هل لازال يجب علينا ان نلعب هذه الألعاب ؟
يجب علينا ,,, حتى نجد خطة
هذا هو السبب في أنه لا يمكن أن يتسامح معكم ايها البلهاء
ابناء الرب
خاتم جميل
ابناء الرب
جد المفتاح وافتح الباب
حتى تنتهي اللعبه
ها نحن
هيا لنلعب
لنلعب سويا
حسنا
ماذا سوف تلعب ؟
اسم اللعبه هو
كاجومي كاجومي
بعد الانتهاء من الأغنيه عليك ان تحزر من يقف خلفك خلال 10 ثواني
سوف تكون اعينك مغلقه ايضا
بدون غش
ستكون ممتعه
حسنا
لنبدأ
مستعد
كاجومي كاجومي
اكيمي ؟
خطئ
للأسف انا هاناكو
وداعا
لحظه
من التالي ؟
لنرى
توكا سن ,,, لنلعب سوياً
انا ,,, لا اريد اللعب
ماذا ؟ ممل جدا
حسنا , هل يمكننا قتلك ؟
صحيح
حسنا ,, حسنا سوف ألعب
لا نعارض
انك لا تريدين اللعب , انت حرة
مستحيل
انا حقا اريد
هل حقا تريد اللعب ؟؟؟
عندها لا توجد مساعده
لنلعب
كاجومي كاجومي
انها ,, انها
انتهى الوقت
لا
توقفوا
الان
من التالي ؟
تاكاس سان
لنلعب سويا
اريد التبديل معها
لننتهي من هذا
جيد جيد ,, أليس هذا جيد
يعتقد هذا الشاب انه يمكنه العيش والنجاح
احمق احمق
تاكاهاتا كن
لنبدأ اللعب
استعداد
كاجومي كاجومي
كنشي ؟
الذي خلفي هو ,,, كنشي ؟
لكن ,, وقتك انتهى , خسرت
لا , لازال بدي وقت
يبدو ,,, اجل ,, نجحت
ماذا تقول ؟ كيف تعرف
وقته انتهى صحيح ؟
بسبب هذا
انتهى الوقت
سجلت هذا عندما كانت سان تلعب
انتهى الوقت
طريقه لفظك لكلمه " انتهى الوقت " غريبه جدا
لهذا بسهوله يمكنني معرفه انه صوتك
من خلال تسجيل الصوت
ومن خلال ترتيبكم
يمكنني معرفه من خلفي
الذي خلفي هو
انت حمقاء
تاكاهاتا كن
شكرا , لقد انقذتني
اعطني يدك
اصبحت وحيد هنا
اذا كنت لا تملك اصدقاء اذن العب معي
امسكوا ايديكم
انتم اصدقاء؟
جميل , جميل جدا
نحن بخير
اذا كنا نمسك ايدنا
فان هذا المخلوق لن يهاجمنا
تاكاهاتا كن
يدي
ارجوك لا تترك يدي
لن افعل
ماذا نفعل ؟
جميل , صحيح ؟
لا
لنذهب
اتشيكا
شن
انا وحيد
الحمدلله
كانت قريبه
شكرا
اين امايا ؟
لا اعلم
كنا في نفس الغرفه
لكنه هزم هؤلاء الكيكوشي
وحصل على مفتاح واعتقد انه هرب
شوكو
مر وقت طويل
كوتارو
ماهذا ؟؟
هذا ,, ممكن
ضعوا السبع مفاتيح التي مع السبع اشخاص
ثم اديروها بالترتيب ليفتح الباب
كم واحد انتم ؟
فقط اربعه
اذن لازلنا نحتاج الى واحد آخر
ما الذي يجري ؟
يبدو اننا نحتاج الى سبع اشخاص
و ايضا سبع مفاتيح
والا لن نتمكن من التقدم
كم مفتاح لديك ؟
لدينا 2
ونحن ايصا 2
اذن ,, نحتاج الى 3 مفاتيح وشخص اضافي
هل توجد طريقه اخرى لفتح الباب ؟
الان, لحظه
ماذا لو لم يحضر اي شخص
عندها الكل يعلم ما الذي سوف يحدث لنا
تبقى دقيقتان
خلال هذا الوقت , لنحاول ان نجد المفاتيح على الأقل
هذا مستحيل
فقط دقيقتان لدينا
لجمع 3 مفاتيح
امايا
رائع
بهذا يمكننا الخروج
لكننا نريد شخص آخر
هذه ليست مشكله
انا فقط احتاج اليه حتى لا يقتلني الكاكيشي
لم يعد مفيد
هل تعرفه ؟
لست على ما يرام
مع هذا القتل
نحن اصدقاء , صحيح تاكاهاتا كن ؟؟
بسرعه لا يوجد وقت
لنذهب ,, امايا
1 . 2
انتهت اللعبه
شن
اتشيكا
امايا
اوكو ايجي
ميدا كوتارو
سانادا يوكيو
تاكاس شوكو
سبع اشخاص
يعيشوا
ضعوا الملابس
يعيشوا
لما ملابسنا هنا
هيا
هنا
تعالوا هنا
كما قلت
انا هنا حيث يمكنني رؤيه الفيديو
فشلت في الدخول الى المكعب
بسرعه اتصل بالاعلام , الغرباء قادمون
ابناء الرب
أين نحن ؟
ثلج
ماذا ؟ هذا ؟؟؟ كم الوقت
اهلا و سهلا
احب الابيض
خصوصا الابيض الصافي
ما...ماذا ؟
اكره الاشخاص اصحاب القلوب السوداء
لهذا ,, لا تكذبوا علي
فقط قولوا الحقيقة , الحقيقة
ماذا تعني ؟
بسيط جدا
من الان
سوف تجيبون بصراحه تامة على اسئلتي
لو قال الجميع الحقيقة
سوف تنتهي اللعبه
لكن لو كذب احدكم
سوف يتم التضحيه بشخص واحد
تذكروا
تضحيه !؟
حسنا , السؤال الأول
ماذا ؟؟؟
ماهو طعامكم المفضل ؟
هذا هو !!؟
اعتقد انها اسئله صعبه
يبدو انها سهله جدا
طعامي المفضل هو
السوشي
احب
رامين
اللحم
البقدونس
الكاري
الارز الحار
نسيج الحليب
قلت لا تكذب
من الكاذب ؟
اذا لم تسلموا الكاذب خلال دقيقتين
سأقتل الجميع الآن
دقيقتان
من كذب ؟؟
تقدم
ربما انت
انه انا
قلت الحقيقة
اذن اين الدليل ؟
ماذا تعني ؟
دليل !!؟
تعلم انه يمكننا ان نجد واحد هنا , هل تذكر ؟
ماذا عن العينين ؟؟
سانادا , هل لديك دليل لنفسك ؟
اريد ان اراه
لا مشكله لدي
منذ ايام المدرسه وانت منطوي وغامض
أعلم انه يحب الكاري
وانا تى الأرز الحار
يمكنني اكل ثلاث وجبات باليوم الواحد
من الذي يكذب اذن ؟
ماذا؟
دقيقه
59~
58~
57~
56~
55~
النهايه
انتهى الوقت
لماذا ؟
قلت انك تحب البقدونس
اجل
صحيح؟
اجل
صحيح؟
صحيييح ؟
الطعام الذي تحبه بصراحه غريب جدا
كل واحد لديه ذوقه الخاص
توقفوا
انت المشتبه به
هذه حقيقه
ماذا؟
الوقت انتهى
اذن , من الكاذب ؟
ماذا ؟
انه انت
انه هو
مخطئ
ليس انا
!! ... انا حقا
احب البقدونس
الكاذبون لهم نفس المصير
كن حذر
السؤال التالي
..........هل تحب
تاكاهاتا شن ؟؟؟
نعم او لا
لا
حسنا ,, انا اعرفكم من فترة قصيرة فقط
اجل
اذن ما هو رأي الفتاة ؟
حسنا , نحن اصدقاء طفوله
لدي بعض المشاعر تجاهه
لهذا اختار
اجل
حسنا , هذا لن يفيد اعتقد في مثل هذه المواقف
نفس الشئ بالنسبه لي ,, نعم
انت ذو شعبيه اذن
صحيح ؟
ماذا عنك ؟
.... بالنسبة لي
لا
لن اقتل نفسي
شباب
احدهم كاذب مرة اخرى
من الكاذب ؟
دقيقتان
من الكاذب هذه المرة ؟
توقف
ربما
انه انت
يريدنا ان نقتل بعضنا
لكن انت قلت انك تحب شن
أليس هذا غريب ؟
القتل والحب نفس الشئ بالنسبة لك ؟
تاكاهاتا كن
ربما انت الكاذب
تقول , بأنك لا تحب نفسك
ربما الامر مختلف الان
قل شيئا
هذا حقا غريب
بالبداية
كان من المفترض ان يعيش الكل لو اجبنا فقط بصراحه
!! لكن ,, احدهم يكذب
ما الذي يدفع شخص لأن يكذب ؟؟؟؟
اذن انت لاحظت هذا
انه بسبب
واحد من رفاقنا في وسطكم
على هيئه بشري
حتى يقتلكم كلكم
بالكذب
اذا لم تجد الخائن
الكل سوف يموت
اكره جدا
اصحاب القلوب السوداء
احب الأبيض
احدهم بيننا
انه خائن
دقيقة
59~
58~
لم يعد هناك وقت
لحظه
الان فهمت ,, الجواب سهل
ماذا ؟
ايجي وانا من مدارس مختلفه
ولا نعرف شن
لكن ,, تاكاهاتا كن
اتشيكا
و امايا
يذهبون الى نفس المدرسة , مما يعني انهم يعرفون بعضهم البعض
هذا يعني
الخائن هو
لا , انه
صحيح
انت لا تعرفين اي احد هنا
مخطئ
لم اكذب
نحن من نفس المدرسه
مستحيل ان تكون هي الخائنه
هذا يثير الشبهات اكثر
لانه مستحيل
ماذا !؟
انها خدعة , صحيح؟
انا اصدق تاكاس
لا تدع جمالها يخدعك
15~
14~
13~
اذا لم تسرعوا
الكل سوف يموت
جدوا الجاسوس
مفهوم ؟
10~
9~
8~
7~
6~
5~
انها كاذبه
توقف
لم اكذب
انا حقا
احب كن
لا تترك يدي
عيب عليك
لقد كانت فعلا انسان
اذن , السؤال التالي
لحظه
توقفني في افضل جزء , ماذا
عرفت الان
من هو الكاذب
عرفت الان
اذن اخيرا لاحظت
من هو ؟
الكاذب الحقيقي هو
انت
انه انت , وكنت تعرف هذا
ماذا تعني ؟؟
اللعبة هي حق من البداية
مما يجعلنا نعتقد أن هناك خائن بيننا
تاكاسي
دماء تاكاسي
كشف الحقيقة
انك لست دب ناصع البياض
لقد رأيت هذا
تاكاهاتا
حار
اني اموت من النار
وبالتالي فإن النهايه هو عندما أقول لك الحقيقة
انك لست دب ابيض
انت دب اسود القلب
دب شيطان
انتهت اللعبه
شن
تاكيرو , اتشيكا
ايجي , ميدا
تبقى خمس اشخاص
يعيشوا
اتسائل ما الذي سوف يحدث الآن
من المحتمل
اللعبه القادمه يجب ان تبدأ بــــ "ما"
ألم تلاحظ ؟
انها جزء من لعبه الكلمات
لعبه الكلمات !؟
اجل لعبه الكلمات
بالبداية , لعبه الداروما
ثم لعبه منكي نكو
كو ,, كوكيشي
ثم شيرو كوما
صحيح
اجل
اذن اللعبه التاليه يجب ان تكون ما " يقصدون ترتيب حروف اليابانيه"
مثلا
ماترويشكا
سعيدة لانكم وصلتم الى هذا الحد
انها المرحله الاخيرة
لنلعب بسعاده الى النهايه
اذن ,, انها النهاية
ماذا سوف نلعب هذه المرة ؟
الاخيرة هي
اضرب العلبه
للنهايه
اضرب العلبه !؟
اجل , القوانين بسيطة
الشيطان المُختار سوف يختار علبه
ثم يتم وضعها في مكان محدد
خلال هذا الوقت , على الجميع الاختباء من الشيطان
وعندما ينتهي الشيطان من العلبه
سوف يبدأ بالبحث عنكم
اذا وجد احدكم ,, ورأى وجهه
يقف يصرخ بأسمه ويقف على العلبه
هذا يعني ان الشيطان قد امسك بالفعل بشخص
والذي يتم مسكه
سوف يتم وضعه في السجن
لكن اذا تمكن احدكم من ضرب الجرة
قبل الشيطان
الجميع سوف يعيشون
لكن انتبهوا ,,, العلبه سوف تنفجر لحظه ضربها
يعني انه مقابل انقاذ الجميع
ضارب العلبه سوف يضحي بنفسه
جميل ,, صحيح ؟
سوف تنتهي اللعبه
عندما يضرب اخر شخص العلبه
لكن ,, لو تمكن الشيطان من الامساك
بثلاث اشخاص او اكثر
الكل سوف يموت
! لعبه ضرب العلبه المميته
لا تكونوا هكذا ,, نحن هنا لنستمتع
حسنا ,, من سيكون الشيطان !؟
هذه العصى سوف تقرر
1..2
انا الشيطان
هذا ليس جيد
بعد كل هذا ,, هذا الشخص
الوقت سينتهي عند غروب الشمس
حسنا
لتبدأ اللعبه
من هنا
من خلال موقع العلبه
اعتقد ان هذا الشخص سيواجه مشكله للوصول اليها
علينا الركض بأقصى سرعة
لنذهب
رائع
اعتقد اننا بأمان هنا
اعتقد ان هناك تقريبا ساعه لغروب الشمس
قبل هذا ,, سوف يواجهه وقت عصيب حتى يجدنا
سهل جدا
لا , انتهى امرنا
ما هو اسمك مرة اخرى ؟
اللعنه
ما هو اسمك ؟؟
تذكرت
كونو كان كن شئ هكذا
تم الامساك به
كما اعتقدت , هذا الشخص ممتاز
الان , اعتقد انه رآنا
حسنا
يمكننا فعلها
هيا بسرعه
اتشيكا اتشيكا
اتشيكا , تم الامساك بها
انها النهايه
تاكاهاتا لن يضحي بنفسه لإنقاذنا
لا اعتقد انه اساسا يمكنه الفوز على امايا
اللعنه
عند غروب الشمس
سوف ننتهي
ماذا علي ان افعل ؟
تاكاهاتا ! هل يمكنك سماعي ؟
لقد انسكت بثلاث اشخاص
وحسب قانون اللعبه ,, يمكنني النجاة
لهذا انا لا احتاج ان امسك بك
لهذا ارتاح ,, واخرج الان
وبعد نهايه الوقت
سوف نعيش نحن الاثنان
نعيش
لقد تم اختيارنا
حتى نعيش في العالم الجديد
هذا العالم الجديد
انت ايضا كنت تبحث عن هذا العالم
مثلي تماما
انا
شن ! اسمعني
انا جقا اكره ما يقوله هذا الشخص
لا يهم ما الذي يقوله الجميع
حتى لو كان هذا للصالح العام او لأ
لانني حتى لا اريد ان افهمه
لا اريد حتى ان ارى وجهك
... لهذا
لا تخرج ابدا
لا تصدق ابدا
ما الذي يقوله هذا الشخص
فقط اختبئ
هل تفهم ؟
اتشيكا
شن انت لست مثله
انه اطيب , واقوى
لهذا انتما مختلفان
تاكاهاتا
نحن اصدقاء , صحيح ؟
اللعبه سوف تنتهي قريبا
صدقني واخرج الان
مفهوم
سوف اخرج الان
شن , لا تكن احمق
اسف لأنني جعتلك تنتظر
امايا
على ما اذكر لا يمكنك ان تقول اسمي
الا عندما ترى وجهي
الغبي
ما الذي يفكر فيه ؟
هذا حقيقي , لايمكنه ان يرى وجهه شن
ولديه فرصه الان لضرب العلبه
.. لكن
امايا يمكنه بسهوله ان يخلع القناع
تاكاهاتا كن ,, ما هذا ؟
هيا امايا
سوف اكون خصمك
ما الأمر ؟
ألا تريد ان تكون خصمي ؟؟؟
شن , اركض
ان تلبس درع ,, هذا امر غبي
تاكاهاتا ,, تم الامساك به
كما قلت يا امايا
لغاية الان
كنت اعتقد ان الحياه لازالت ممله
وانه من الأفضل لو يختفي الجميع
حتى انني كنت اصلي لهذا الطلب
ولكن لم اكن اتصور بأن هذا سوف يحدث
لم اقدر الحياه التي كانت لدي
أنا أحمق
لقد فهمت الان بأنني خسرت كل شئ
أنا حقا أحمق
نحن أحياء الان
وندرك بشكل متأخر
بأن كل يوم ممل كان هو الأفضل
اسف , امايا
انا لست مثلك
لا مشكلة
لم اكن انوي ان اساعدك منذ البداية
حتى لو قاومت
عندما اصل الى العلبه
سوف تخسر
اشك بالنسبه لهذا الامر
لم اكن ألبس القناع لأخفي وجهي
ولا حتى احمي نفسي من الانفجار
ولكن السبب هو
شن
يكفي
توقفوا
شن
ساتاكا ,, و شكوكو شن ايضا
لازالت هناك الكثير من الأمور التي اريد الحديث عنها
لا زال هناك أمل
.. لماذا
هل قدرهم ان يموتوا ؟؟
....اذا كان العالم يسير ضمن نظام معين
الى الجحيم سوياً
شن .. لا
سوف تنفجر
هه ؟
انتهت اللعبه
لانه تاكاهاتا حرر كل المساجين
عدد اسرى امايا هو صفر
والهذا , انتم اخرج
اتشيكا ,, ايجي
كوتارو ,, شن
فزتم
نجحنا
الأمر ليس واضح
هل نجحنا ؟
سوف نعيش ؟
لكن ماذا بشأن الانفجار ؟
هذا ؟
! كذبه
سوف يعطي اللعبه اثارة اكثر , صحيح ؟
لا تعبثوا معي
انا من ابناء الرب
لا يمكنني الموت هنا
ماذا تعني بالموت ؟؟
من الان
نحن فقط نريد اللعب , مجرد اللعب
لم يقل اي احد اي شئ عن الموت
حقاً ؟؟؟
هذا يعني
الجميع
مبارك لانكم قطعتم كل هذا الطريق
... يعني اننا
سوف نعيش ,, صحيح ؟
اخيرا
هذه مكافئتكم
يمكنك الخروج من هنا عندما تنتهون من الأكل
جميل , صحيح ؟
اتشسا
بعد كل هذا
سوف نتناول الطعام الشهي سويا
و
و نذهب لمشاهدة الافلام سوياً
اجل
وايضا
اريد فعل العديد من الاشياء معك
يمكنك مساعده امي في تنظيف المخزن
يمكنك فعل هذا بنفسك
لا يمكنني تذكر ابي
ربما هو يتدرب الآن
ولكن حتى لو
انه ليس بذلك السوء
هذا جيد
حسنا ,, انا محظوظ اعتقد
ما الأمر ؟
آسفه شن
... انا
لا يمكنني الذهاب الى السينما معك
" انت حي "
جميعكم
للوصول الى هذه المرحله نحتاج الى " الذكاء "
التحمل
الخيال
الحصول على كل هذه الصفات
تجعلك تصل الى مراحل بعيدة
ولكن ,, هناك المزيد
وأخيرا، هناك أكثر شيء عليك أن تمتلك
وهو
الحظ ؟؟
شن
.. انا حقا
تقريبا ,, كنت احبك
" انت تموت "
الوداع
" انت حي "
!! حظ
اتشيكا
ما هذا بحق الجحيم ؟؟
لما يحدث كل هذا من الأساس !؟
تاكاهاتا شن
امايا
تعيشوا
المطعبات الان تنزل
و الناجون سوف يظهرون
شن ؟
سوف اضع لك الطعام هنا
سوف اخرج قليلا
الى أين ؟؟؟
سوف انقذ العالم
" أبناء الرب "
لا يوجد هناك قدر لك واحد
هذا خطئ ,, تعرف هذا
هناك "داروما"
نيكو منكاي
كوكيشي
"شيرو كوما"
ماتريوشكا
وبعدها القدر
مع تحيات المترجم محمد كريم السوسي Malsosy@gmail.com