1 00:00:18,667 --> 00:00:59,918 ترجمة غـسـان بـلـطـجــي anglandy38 2 00:01:28,667 --> 00:01:30,318 سنغلق خلال 20 دقيقة 3 00:01:49,396 --> 00:01:50,739 اللعنة 4 00:01:53,567 --> 00:01:54,818 شكراً 5 00:02:13,796 --> 00:02:17,949 أين بحق الجحيم هؤلاء المهرجين ؟ - إنه مرآب كبير ، سيدي - 6 00:02:18,384 --> 00:02:22,137 نحن هنا - هل أنت أبله ؟ - 7 00:02:26,225 --> 00:02:27,768 ها هم 8 00:02:27,893 --> 00:02:29,353 إنخفضوا ، إنخفضوا ، إنخفضوا 9 00:02:31,855 --> 00:02:33,273 لقد حان الوقت 10 00:02:33,315 --> 00:02:36,193 شممت و استنشقت دخان يكفيني طوال العمر 11 00:02:36,235 --> 00:02:37,486 إنهضوا 12 00:02:38,112 --> 00:02:40,489 ما هذا المكان القذر ؟ 13 00:02:40,614 --> 00:02:44,034 لا تنظر لي لم تكن فكرتي للإجتماع هنا كانت فكرته هو 14 00:02:44,159 --> 00:02:46,120 نحن لا يجب أن نشاهد مع بعضنا 15 00:02:46,245 --> 00:02:50,082 فقط فكر بعامل الأمان لعملية الفشل 16 00:02:50,916 --> 00:02:53,210 أنا أسميتها هكذا ، سيدي 17 00:02:53,419 --> 00:02:55,796 أنا أعمل مع قروي أحمق 18 00:02:55,838 --> 00:02:58,966 هل عندكم أي فكرة أيها الرجال - سيدي ، نظارتك - 19 00:03:01,969 --> 00:03:05,848 يا رجال ، إخلعوا نظاراتكم 20 00:03:05,865 --> 00:03:11,028 هل عندكم أي فكرة أيها الرجال كم من أكاديميات الشرطة في هذه الولاية ؟ 21 00:03:11,061 --> 00:03:15,615 هل هذا السؤال خدعة ، سيدي ؟ - لا ، هذا السؤال ليس خدعة ، سيدي - 22 00:03:15,649 --> 00:03:17,317 إثنان - خطأ - 23 00:03:17,818 --> 00:03:21,655 مصادري أعلمتني بأن إحداهم أوشكت أن ... تغلق 24 00:03:21,697 --> 00:03:23,782 أي واحدة ؟ - أنا لا أعرف - 25 00:03:24,199 --> 00:03:26,160 إنهم لم يقرروا حتى الآن 26 00:03:26,785 --> 00:03:28,871 و لذلك أنتم الإثنان أتيتم 27 00:03:28,996 --> 00:03:33,250 أحتاج لرجلين جيدان ليتأكدا من فشل أكاديمية لازارد و ليس أكاديميتي 28 00:03:33,876 --> 00:03:37,087 أحتاج لرجلين جيدين الذين سيعلماني عن أكاديمية لازارد 29 00:03:37,129 --> 00:03:39,214 و يخبراني بكل حركة يعملونها 30 00:03:39,298 --> 00:03:43,260 أحتاج لرجلين جيدين اللذان سيبيعان أمهاتهم ليتقدما 31 00:03:43,886 --> 00:03:46,305 إنهم نحن - جيد - 32 00:03:47,848 --> 00:03:49,308 هل بالإمكان أن نذهب الآن ؟ 33 00:03:50,476 --> 00:03:52,144 يجب أن ننفصل 34 00:03:52,227 --> 00:03:55,064 عامل أمان , نحن سنذهب أولاً 35 00:04:07,034 --> 00:04:09,119 يبدو أنه مغلق ، سيدي 36 00:04:15,292 --> 00:04:16,960 أغلقوا علينا بالداخل 37 00:04:25,094 --> 00:04:26,845 السيارة 38 00:04:31,558 --> 00:04:33,227 لا يوجد مشكلة ، سيدي 39 00:04:33,852 --> 00:04:35,396 حصلت عليها , من فضلك 40 00:04:35,521 --> 00:04:37,398 سيارتي - أرجوكي ، توقفي 41 00:04:47,199 --> 00:04:48,325 سيارتي 42 00:05:11,390 --> 00:05:13,684 كحاكم لهذه الولاية العظيمة 43 00:05:13,767 --> 00:05:17,521 يملؤني الفخر لرؤية هؤلاء الطلبة الخريجون العسكريون للشرطة 44 00:05:18,564 --> 00:05:20,649 أنا حزين أيضاً لإخباركم 45 00:05:20,774 --> 00:05:24,194 بأن هذه آخر مرة سنقوم بها بتخريج دفعتين 46 00:05:24,945 --> 00:05:25,988 ماذا ؟ 47 00:05:26,196 --> 00:05:30,993 لقد حان الوقت لشد أحزمتنا لقد حان الوقت لغلق إحدى الأكاديميتين 48 00:05:31,618 --> 00:05:36,206 لكن لروح الإنصاف , التي هي علامة إدارتي 49 00:05:36,290 --> 00:05:38,292 فقد عينت لجنة 50 00:05:38,792 --> 00:05:41,837 لتقييم و مقارنة كلتا الأكاديميتين 51 00:05:42,129 --> 00:05:45,257 بتلك الطريقة , مصيرهم سيكون في أيديهم 52 00:05:45,466 --> 00:05:49,553 أنا متأكد بأن كلا القادة سيرحب بمثل هذا التحدي 53 00:05:51,096 --> 00:05:52,139 نلت منها 54 00:05:52,264 --> 00:05:56,310 أليس ذلك صحيحاً , القائد ماوزر و القائد لازارد ؟ 55 00:06:06,653 --> 00:06:09,990 حسناً , قائد لازارد , حظ سعيد , سيدي 56 00:06:11,950 --> 00:06:15,496 ربما الفوز للأكاديمية الأفضل - ننوي ذلك , سيدي ننوي ذلك - 57 00:06:15,704 --> 00:06:18,123 لا تكن متأكداً جداً , قائد ماوزر 58 00:06:18,207 --> 00:06:22,711 لدينا العديد العديد من المجندين الجدد الرائعين و الذين سنصوغهم في صورتي الخاصة 59 00:06:23,003 --> 00:06:25,714 عدني بأنك ستفعل ذلك , سيدي , من فضلك 60 00:06:25,839 --> 00:06:27,925 سيدي ، اللجنة 61 00:06:29,802 --> 00:06:33,764 أيها السيدات والسادة , إنه حقاً من دواعي سروري 62 00:06:33,847 --> 00:06:37,518 أي شخص يحتاج إلى ركوب ، حراسة الشرطة ؟ لا تترددوا في الطلب 63 00:06:39,186 --> 00:06:41,897 سيدي الحاكم , الخطاب رائع 64 00:06:42,314 --> 00:06:45,234 برافو ، أنا أحييك 65 00:06:50,531 --> 00:06:52,324 لماذا تلتف حول الشجرة , ماوزر ؟ 66 00:06:52,408 --> 00:06:54,827 فقط إركع على ركبتيك و قبل مؤخرته 67 00:06:54,910 --> 00:06:58,163 أنا لست بحاجة إلى أي نصيحة تكتيكية منك , يا كالاهان 68 00:06:58,580 --> 00:06:59,832 سيدي الحاكم 69 00:07:01,500 --> 00:07:04,837 أنا أعرف بأنك رجل مشغول , سيدي لكني كنت أقوم بعمل دراسة 70 00:07:04,920 --> 00:07:07,631 على بعض تقنيات التدريب إعتقدت أنها قد تثير إهتمامك 71 00:07:07,756 --> 00:07:10,426 إن الحاكم في عجلة من أمره قائد ماوزر 72 00:07:10,467 --> 00:07:12,970 بإمكاني أن اقدمهم كمذكرة لك , سيدي 73 00:07:14,304 --> 00:07:16,390 سيدي الحاكم , أتكلم عن الجميع عندما أقول 74 00:07:19,518 --> 00:07:20,894 دعني أؤكد لك , سيدي الحاكم 75 00:07:20,978 --> 00:07:23,480 القائد ماوزر لا يتكلم عن هذه الأكاديمية 76 00:07:23,605 --> 00:07:25,274 سيدي الحاكم , ما قصدت قوله كان 77 00:07:30,362 --> 00:07:34,450 تمالك نفسك , أيها الأبله أنت تثير اشمئزاز الحاكم 78 00:07:36,535 --> 00:07:39,204 أنت أعطيت بالتأكيد إنطباع دائم على الحاكم 79 00:07:39,246 --> 00:07:42,666 الإنطباع الوحيد الذي يحسب , سيدي في هذا الملف 80 00:07:43,625 --> 00:07:46,420 سنرى من سيكون لديه أكاديمية عندما ينتهى هذا 81 00:07:46,545 --> 00:07:47,588 بروكتور 82 00:07:51,342 --> 00:07:55,721 لا يوجد شيء لتقلق بشأنه , سيدي - صحيح ، فقط أترك كل شيء لنا - 83 00:07:56,430 --> 00:07:59,683 سنجعل ماوزر يأكل تلك الكلمات دعنا نذهب 84 00:08:01,143 --> 00:08:03,103 ماهوني - صحيح - 85 00:08:03,854 --> 00:08:06,857 86 00:08:03,854 --> 00:08:06,857 حسناً , هيا الآن ، رجال ، رجال رجال ، رجال ، رجال 87 00:08:08,108 --> 00:08:11,445 بنات , بالطبع , أنا آسف حسناً , دعيها فوق رقم واحد 88 00:08:11,570 --> 00:08:15,407 خذيه , قوديه هنا أبقيه على قيد الحياة خذيه بالداخل 89 00:08:15,616 --> 00:08:18,118 أبق ذراعيك فوق خذيه خذيه 90 00:08:18,243 --> 00:08:20,621 حاولي ، أعيديه ، توقفي ، أوقفي اللعب 91 00:08:20,746 --> 00:08:24,792 أعطني الكرة تجمعن حولي , يا بنات أريد التحدث عن شيء 92 00:08:24,917 --> 00:08:26,960 أريدكن أن تتذكرن ما قلته لكم بالأمس 93 00:08:27,002 --> 00:08:29,380 إقتربن أكثر ، حسناً 94 00:08:29,505 --> 00:08:32,925 تذكرن من الأمس تلتقطي و تلفي ؟ الآن ، إجهزن وإنتشرن 95 00:08:33,050 --> 00:08:34,301 رقم إثنان أبقه على قيد الحياة 96 00:08:34,385 --> 00:08:37,638 أكاديمية الشرطة إلى السيرجنت ماهوني أجب من فضلك 97 00:08:37,721 --> 00:08:39,390 مكتب السيرجنت ماهوني 98 00:08:39,515 --> 00:08:42,726 أعطني ماهوني و أبعد رجليك عن لوحة القيادة 99 00:08:45,145 --> 00:08:46,897 حسناً , خذيه على طول الآن 100 00:08:47,439 --> 00:08:50,984 أنا آسفة , يا سيرجنت ، أنا لم أقصد ذلك - لا بأس ، من دواعي سروري - 101 00:08:51,193 --> 00:08:55,364 سيرجنت ماهوني , لقد سمعت حالاً بأن القائد لازارد بحاجة الى مساعدة 102 00:08:55,572 --> 00:08:57,449 لازارد في ورطة ؟ 103 00:08:57,658 --> 00:08:58,992 104 00:09:02,037 --> 00:09:03,497 105 00:09:03,706 --> 00:09:04,623 106 00:09:11,296 --> 00:09:13,090 سيرجنت هايتاور , أجب 107 00:09:13,507 --> 00:09:14,425 اللعنة 108 00:09:14,550 --> 00:09:18,178 هايتاور , تخلص من الجوارب الطويلة و احضر إلى الأكاديمية فوراً 109 00:09:18,303 --> 00:09:19,555 أنا في طريقي 110 00:09:20,472 --> 00:09:21,640 يوجين ؟ 111 00:09:24,226 --> 00:09:25,686 تاكلبيري ؟ 112 00:09:29,565 --> 00:09:31,859 اخرج من عندك , يوجين ، لقد استسلمت 113 00:09:32,693 --> 00:09:34,862 تغلبت على نفسك هذه المرة 114 00:09:35,696 --> 00:09:37,364 أولي , أولي ، الثيران الحرة ؟ 115 00:09:40,492 --> 00:09:42,995 حسناً , هيا , تاكلبيري أنا سئمت من هذا 116 00:09:43,120 --> 00:09:45,414 يكفي تسكعاً في الفناء الخلفي 117 00:09:47,166 --> 00:09:49,668 أنا جاد ، عندي شيء لأخبرك به 118 00:09:51,128 --> 00:09:54,673 حسناً , هيا , يوجين لقد تعبت جداً من هذا 119 00:09:54,882 --> 00:09:57,509 هيا ، يوجين عندي رسالة مهمة 120 00:09:57,593 --> 00:09:59,803 جميل , تاك لقد خدعتني حقاً 121 00:09:59,887 --> 00:10:02,723 ماهوني قد إتصل و قال أن لازارد بحاجة إلى مساعدة 122 00:10:21,492 --> 00:10:25,663 يا لها من لحظة رائعة الخريجين المفضلين لدي قد عادوا 123 00:10:26,288 --> 00:10:29,208 إن الأكاديمية تواجه التحدي الأكبر لها 124 00:10:29,625 --> 00:10:31,502 بعد العديد من السنوات 125 00:10:31,710 --> 00:10:36,256 من تخريج الكثير من ضباط الشرطة الجيدين الولاية تقول 126 00:10:36,298 --> 00:10:39,218 إنها لم تعد تستطيع تحمل أكاديميتين للشرطة 127 00:10:39,426 --> 00:10:42,012 الله وحده يعلم ما فعلوه بكل هذه الأموال 128 00:10:43,806 --> 00:10:45,891 لدينا تقليد لنتمسك به 129 00:10:45,974 --> 00:10:48,811 وسمعة لندافع عنها و سنفعل 130 00:10:52,564 --> 00:10:55,067 شكراً لك ، ماهوني - في أي وقت ، سيدي - 131 00:10:55,776 --> 00:11:00,364 مع مجندينا الجدد و مساعدتكم أنا متأكد أننا يمكن أن ننجو من المنافسة 132 00:11:01,407 --> 00:11:03,409 فقط سيكون هناك رابح واحد 133 00:11:05,577 --> 00:11:08,831 ولكن أيضاً خاسر واحد فقط هو الذي لا يعمل على نحو جيد 134 00:11:09,873 --> 00:11:11,709 أتمنى بالتأكيد أن نربح 135 00:11:11,750 --> 00:11:14,420 عندها يمكنني أن أتقاعد بنفس إحساس الكرامة 136 00:11:14,461 --> 00:11:16,839 الذي جلبته دائماً إلى الأكاديمية 137 00:11:19,258 --> 00:11:20,092 إنصراف 138 00:11:21,010 --> 00:11:23,637 إبتعد عن طريقي أو سأبدأ باللعب الخشن 139 00:11:23,721 --> 00:11:25,097 لا تفعلي ذلك - لا ، لن أفعل - 140 00:11:25,180 --> 00:11:27,975 لديك الفكرة الأكثر غباء أنزلي تلك الحقيبة 141 00:11:28,017 --> 00:11:30,936 أنتي لن تذهبي إلى أكاديمية الشرطة تلك - خطأ - 142 00:11:33,022 --> 00:11:36,734 أخيراً ، ألا تعتقدي بأن شرطي واحد في هذه العائلة هو كافي ؟ 143 00:11:36,775 --> 00:11:39,069 توقف لا يهمني ما تقوله 144 00:11:41,030 --> 00:11:42,197 عظيم 145 00:11:42,823 --> 00:11:46,869 حسناً ، إستمع ، أنا فقط أردت أن أنضم الي الشرطة لكي أكون معك 146 00:11:46,903 --> 00:11:49,007 أعني ، يمكن أن نركب سوية ، يمكن أن نلبس 147 00:11:49,033 --> 00:11:51,398 الأزياء الرسمية المماثلة ، نتشارك في الذخيرة 148 00:11:51,457 --> 00:11:53,667 كل شيء الذي يجعل الزواج ناجح 149 00:11:53,751 --> 00:11:56,378 حبيبتي ، انظري ، إستمعي لي يا حلوتي 150 00:11:57,421 --> 00:12:01,467 عمل الشرطة إنه فقط خطير جداً - أنا لا أهتم - 151 00:12:02,634 --> 00:12:04,178 أوه ، لا ، لا ، لن تفعلي 152 00:12:05,012 --> 00:12:07,806 إتركني ، يا سيد أو ستتحمل العواقب 153 00:12:07,848 --> 00:12:10,559 صباح الخير ، فاكلير - مرحباً ، سيدة بيكتيللي - 154 00:12:10,642 --> 00:12:13,062 الوضع كالجحيم فى تلك الشوارع 155 00:12:13,896 --> 00:12:16,607 حسناً موافقة - هيا - 156 00:12:18,901 --> 00:12:20,527 حلوتي , ماذا ؟ هيا 157 00:12:20,569 --> 00:12:23,697 نحن بالغين أعرف بأنه يمكننا أن نناقش هذا الأمر 158 00:12:23,781 --> 00:12:27,634 بالضبط أعرف بأنك ذكية بما فيه الكفاية لتؤدي تلك الوظيفة ، إنه فقط ذلك 159 00:12:27,659 --> 00:12:32,206 أنا معيل هذه العائلة و أنتي سيدتي ، و مكانك هو البيت 160 00:12:32,247 --> 00:12:34,333 صحيح ؟ هيا ، أعطني قبلة 161 00:12:34,833 --> 00:12:36,919 ما الذي ... هيا 162 00:12:37,044 --> 00:12:40,172 هل تعتقدين بأنني لا أستطيع أن أكسر هذا الباب ؟ إفتحيه ، يا حلوتي 163 00:12:40,255 --> 00:12:43,592 أنا شرطي ، أنا مدرب لهذا النوع من الأشياء هل تعرفين ذلك ؟ 164 00:12:43,717 --> 00:12:47,680 حسناً ، هذه مزحة كبيرة إفتحي ذلك الباب هيا أنتي قلتي بأننا يجب أن نكون بالغين 165 00:12:51,225 --> 00:12:52,476 هذه سيارتي 166 00:12:58,816 --> 00:13:02,236 هل تريدين قتلي ؟ - حسناً ، لقد فكرت في الموضوع أحياناً - 167 00:13:02,277 --> 00:13:04,363 حبيبتي ، توقفي الآن ، أنا جاد 168 00:13:04,446 --> 00:13:06,740 أنا لا أهتم أنا أريد الإنضمام إلى أكاديمية الشرطة 169 00:13:06,765 --> 00:13:10,803 إستمعي إلى السبب , هل يمكنك ؟ إستمعي لي الآن ، أنتي لن تذهبي إلى 170 00:13:10,828 --> 00:13:13,539 ماذا تفعلين ؟ - أريدك خارج هذه السيارة الآن - 171 00:13:13,622 --> 00:13:16,542 أنا للتو شمعت هذه السيارة ستدخلينني في الكثير من المشاكل 172 00:13:18,752 --> 00:13:22,089 هذا شارع المدينة و ليس شريط سحب ، شكراً لكم 173 00:13:25,634 --> 00:13:28,012 لو لم يعجبكم الأمر ، إلتفوا من حولي 174 00:13:32,307 --> 00:13:35,394 بالحجم على سوق الأوراق المالية في نيويورك إبتداءً من هذه الساعة 175 00:13:35,436 --> 00:13:40,315 56 مليون سهم في التعامل التجاري المعتدل مع داو جونز فوق 4 نقاط في 1,507 176 00:13:40,441 --> 00:13:43,569 الدولار يظهر قوة مجددة ضد العملات الأجنبية 177 00:13:43,652 --> 00:13:45,446 يكسب 10 % ضد الباوند 178 00:13:45,529 --> 00:13:48,640 على إشاعات المصرف الإحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة انخفضت 179 00:13:48,723 --> 00:13:50,826 تذبذب أسعار الفائدة يؤثر على سوق السندات 180 00:13:50,868 --> 00:13:52,953 التجارة كانت حذرة و ستبقى 181 00:14:02,338 --> 00:14:04,214 هذا ليس لو مانز "سباق سيارات عالمي" 182 00:14:42,878 --> 00:14:44,338 أيها الحمال 183 00:14:45,798 --> 00:14:48,842 ذلك صحيح ، هل يمكن أن تساعدني بحمل هذه ، من فضلك ؟ 184 00:14:49,259 --> 00:14:51,345 هذا صحيح تعال إلى هنا 185 00:14:51,428 --> 00:14:54,056 شكراً لك ، هذا سيكون جيداً ، شكراً لك 186 00:15:02,481 --> 00:15:03,732 حمال 187 00:15:08,737 --> 00:15:10,948 من فضلكم ، إجلسوا من فضلكم 188 00:15:13,659 --> 00:15:17,079 أغلقوا أفواهكم , و ألصقوا مؤخراتكم بالمقاعد و استمعوا جيداً 189 00:15:19,164 --> 00:15:20,624 ذلك أحسن بكثير 190 00:15:20,833 --> 00:15:25,004 إسمحوا لي أن أكون أول من يرحب بكم إلى أكاديمية شرطة المدينة 191 00:15:25,129 --> 00:15:28,465 نحن على وشك أن نبدأ مغامرة لا تصدق ل 14 أسبوع في المعيشة 192 00:15:28,549 --> 00:15:30,759 أنا أحد مضيفيكم السيرجنت كاري ماهوني 193 00:15:30,843 --> 00:15:33,470 و بينما تغادرون الحافلة من فضلكم شكلوا صفاً مزدوجاً 194 00:15:33,554 --> 00:15:35,139 تقدموا 195 00:15:51,405 --> 00:15:52,948 من فعل ذلك ؟ 196 00:15:53,490 --> 00:15:57,411 أقول يا رجل ، هذا المكان مجنون ، المغفلون يجعلونني دائماً أرقص 197 00:15:57,453 --> 00:16:00,539 ما نوع هذا المكان ؟ لا يبدو أنني سأنجح 198 00:16:00,581 --> 00:16:02,333 أنت ستنجح ، فقط إستمر بالرقص 199 00:16:10,591 --> 00:16:12,885 طول جيد 200 00:16:13,385 --> 00:16:14,845 قوة جيدة 201 00:16:15,888 --> 00:16:17,264 أعذرني 202 00:16:19,016 --> 00:16:20,601 و من قد تكون ؟ 203 00:16:21,018 --> 00:16:24,772 توكومو نوجاتا من تاشيكاوا نوجاتاس 204 00:16:27,066 --> 00:16:29,151 و هل هذه زوجتك الرائعة ؟ 205 00:16:30,611 --> 00:16:32,071 بروكتور - نعم يا سيدي - 206 00:16:32,154 --> 00:16:35,491 ما القصة هنا مع فو مانشو ؟ - فو مانشو - 207 00:16:36,033 --> 00:16:37,284 ليس لدي فو مانشو 208 00:16:37,368 --> 00:16:40,079 أنا أتحدث عن الروبيان المقلي من خارج المدينة 209 00:16:40,204 --> 00:16:42,081 إنه مع تاتشيكاوا دورية الطرق السريعة 210 00:16:42,164 --> 00:16:45,501 جزء من برنامج تبادل دولي و هو هنا لدراسة أساليبنا 211 00:16:45,626 --> 00:16:48,212 أنا لن أعلم طلابي العسكريين كيف يستخدمون المقلاة 212 00:16:50,005 --> 00:16:53,634 إشحنه إلى لازارد سيتأقلم بشكل مثالي هناك 213 00:16:53,759 --> 00:16:56,887 يستطيع أن يستعمله كطباخ سوشي 214 00:16:57,721 --> 00:17:00,641 بدون إهانة ؟ - شكراً - 215 00:17:00,849 --> 00:17:02,309 قبل ماذا ؟ 216 00:17:10,025 --> 00:17:11,777 أعذرني ، سيدي 217 00:17:11,902 --> 00:17:15,239 سيدتي ، أنا سيدة - أنا آسفة - 218 00:17:15,447 --> 00:17:18,158 تلك الأسلحة تجعل من الصعب القول 219 00:17:18,784 --> 00:17:20,953 هل أنتي مدربة ؟ - صحيح - 220 00:17:21,078 --> 00:17:22,287 هل أنتي مجندة جديدة ؟ 221 00:17:22,329 --> 00:17:26,083 نعم ، أنا - إنها كذلك بالتأكيد ، لكنها خجولة جداً 222 00:17:26,500 --> 00:17:29,503 قفي باعتدال سارة ولا تثرثري 223 00:17:29,628 --> 00:17:31,588 ماذا ستعتقد المدربة ؟ 224 00:17:31,714 --> 00:17:33,882 الآن ، فقط إنتبهي - صمتاً - 225 00:17:34,008 --> 00:17:36,385 لا تقلقي سارة ، عندما ننتهي منك 226 00:17:36,510 --> 00:17:38,971 سيكون لديك أعصاب من حديد جليد في عروقك 227 00:17:39,013 --> 00:17:41,932 و مجموعة من كرات نحاسية بهذا الكبر 228 00:17:43,809 --> 00:17:45,477 بدون محسوبية هنا ، يوجين 229 00:17:45,561 --> 00:17:48,480 بد ، هنا ، إنه فاشل أعطه ضربة جيدة 230 00:17:50,274 --> 00:17:52,985 نلت منك - تلك كانت جيدة ، غادرة جداً - 231 00:17:54,653 --> 00:17:56,405 أخذني على حين غرة 232 00:18:00,701 --> 00:18:04,121 إعتني بنفسك ، يا بني و انتبه إلى يوجين 233 00:18:04,246 --> 00:18:07,249 أنا فخور بك أنت ستصبح شرطياً رائعاً 234 00:18:07,374 --> 00:18:10,085 شكراً ، يا أبي هلاّ أعطيت هذه إلى أمي من أجلي ؟ 235 00:18:11,545 --> 00:18:13,630 لا تنس ربط حزام الأمان 236 00:18:14,548 --> 00:18:16,342 تلك كانت ضربة جيدة 237 00:18:21,221 --> 00:18:22,264 آسف 238 00:18:23,432 --> 00:18:26,560 يا إلهي ، أنا و أبي لدينا علاقة رائعة 239 00:18:42,201 --> 00:18:46,163 هل يعرف أي أحد كيف يغلق هذا الشيء ؟ أنه يصيبني بالجنون 240 00:18:47,081 --> 00:18:48,123 شكراً 241 00:18:56,465 --> 00:18:58,258 حسناً ، تلك 700 دولار 242 00:18:59,510 --> 00:19:02,012 بالإضافة الى البقشيش - تفضل - 243 00:19:03,055 --> 00:19:04,932 إنتظر دقيقة ما هذا ؟ 244 00:19:05,974 --> 00:19:09,395 ماذا تعتقد أنك تعطيني هنا ؟ ماذا ، هل تمزح ؟ 245 00:19:09,520 --> 00:19:12,106 أنا لا آخذ أي مال بصور سمك التونا عليه 246 00:19:12,231 --> 00:19:15,359 هيا ، نقود أمريكية هيا ، 700 دولار ، ذلك ما تدين به لي 247 00:19:15,442 --> 00:19:17,653 إنتظر دقيقة أعذرني ماذا يجري هنا ؟ 248 00:19:17,736 --> 00:19:21,198 ليس كافياً ، يدين لي ب 700 دولار ، زائد البقشيش - سبعمائة دولار أجرة تاكسي ؟ - 249 00:19:21,281 --> 00:19:24,326 من أين ركبت تلك التاكسي ، يوكوهاما ؟ - يوكوهاما - 250 00:19:27,871 --> 00:19:31,500 المعذرة ، أنا الضابط كاري ماهوني هل لي أن أقدم بعض المساعدة ؟ 251 00:19:31,625 --> 00:19:34,420 نعم هذا الرجل يحاول أن ينهب هذا الرجل - ينهب ؟ - 252 00:19:34,545 --> 00:19:38,173 إقرأ العداد ، العداد لا يكذب - هل هذا صحيح سيدي ؟ و من هو حلاقك ؟ - 253 00:19:38,298 --> 00:19:40,884 أنظر ، أيها الرجل الحكيم لا تفكر ان الزي الرسمي الأزرق سيخيفني 254 00:19:41,010 --> 00:19:44,346 لا يا سيدي ، هذا ليس زياً رسمياً مخيفاً - لا ، إنه ليس بزي رسمي مخيف - 255 00:19:44,430 --> 00:19:46,098 هايتاور - هذا زي رسمي مخيف - 256 00:19:46,223 --> 00:19:48,308 هذا الرجل للتو قال شيئاً ما بخصوص أمك 257 00:19:48,392 --> 00:19:51,311 و أيضاً فرض على هذا الرجل 700 دولار أجرة تاكسي 258 00:19:51,437 --> 00:19:54,148 نهب - العداد لا يكذب ، إقرأ العداد - 259 00:19:57,359 --> 00:19:59,361 انه لا يكذب ، لا يكذب أبداً 260 00:20:01,030 --> 00:20:02,489 العداد لا يكذب 261 00:20:03,323 --> 00:20:06,035 هذا العداد قد كذب ، إنه عداد كاذب 262 00:20:09,038 --> 00:20:11,040 سعر عادل - و البقشيش - 263 00:20:11,248 --> 00:20:13,334 ما هو اسمك ، يا بني ؟ - نوجاتا - 264 00:20:13,417 --> 00:20:15,210 نوجاتا ؟ مجند جديد ؟ - نعم - 265 00:20:15,294 --> 00:20:17,504 مباشرة الى هناك - شكراً لك ، حسناً - 266 00:20:18,339 --> 00:20:20,716 شكراً ، هايتاور - حسناً يا عزيزي - 267 00:20:25,429 --> 00:20:26,430 المعذرة 268 00:20:26,472 --> 00:20:29,558 ذلك المشهد الصغير القذر لا بد و أنه أثر عليك ، يا آنسة 269 00:20:29,600 --> 00:20:30,726 كارين أدامز 270 00:20:30,851 --> 00:20:34,688 هل أنتي كارين أدامز ؟ أنتي تمزحين ، نحن زملاء غرفة 271 00:20:34,813 --> 00:20:37,524 أنا سأساعدك لكي تستريحي هنا أنتي ستخلعين ملابسك 272 00:20:37,608 --> 00:20:39,401 سوف نستحم ، وسنكون قريبين - أنا آسفة - 273 00:20:39,485 --> 00:20:43,113 أنا لست هنا لكي أمرح مع كل رجل يبدو لطيفاً في زي رسمي أزرق 274 00:20:43,155 --> 00:20:45,240 أريد أن أكون شرطية 275 00:20:45,449 --> 00:20:46,700 ستكونين 276 00:20:47,117 --> 00:20:49,703 نحن سنكون معاً و سنتكلم ، أتمنى ذلك 277 00:20:54,083 --> 00:20:57,419 حسناً ، ماهوني أرى بأنك ما زلت تملك ذوقاً جيداً جداً 278 00:20:57,544 --> 00:20:58,253 شكراً لك 279 00:21:14,103 --> 00:21:15,479 دراجة جميلة 280 00:21:17,147 --> 00:21:19,441 أين تضع البطاريات ؟ 281 00:21:21,944 --> 00:21:23,612 إبتعد عن طريقي 282 00:21:37,376 --> 00:21:38,711 هذا لا يؤلم 283 00:21:41,130 --> 00:21:43,090 مرحباً ، هل كنت أقود بسرعة فائقة ؟ 284 00:21:53,017 --> 00:21:54,685 إلى أين أذهب للتسجيل ؟ 285 00:21:54,768 --> 00:21:57,813 هيا ، كيريكلاند 46 - نعم ، جيد - 286 00:21:57,896 --> 00:22:00,482 فاكلير ، إلى أين تعتقدين بأنك ذاهبة ؟ - معه - 287 00:22:00,524 --> 00:22:02,609 النساء في الطابق السفلي - اللعنة - 288 00:22:02,818 --> 00:22:05,320 تحركي ، لنذهب ، هيا الآن ، يا فتيات 289 00:22:05,404 --> 00:22:09,158 تحركوا - حسناً ، سويتشاك ، لنذهب - 290 00:22:24,923 --> 00:22:27,843 ما هي مشكلتك ؟ - إنه هو المشكلة ، إنه حيوان - 291 00:22:27,926 --> 00:22:30,137 تعود عليه ، فهو شريك غرفتك 292 00:22:30,846 --> 00:22:34,058 شريك الغرفة ؟ - زيد قد تاب ، وهو إلى جانبنا الآن - 293 00:22:34,099 --> 00:22:37,936 نعم ، إعتدت أن أكون أحمقاً حقيقياً ولكن الآن أنا رجل من الشعب 294 00:22:54,536 --> 00:22:55,996 أنت مستيقظ 295 00:22:56,080 --> 00:22:59,124 أي نوع من الموسيقى تحب ؟ هل تحب السالسا ؟ هل تحب الريجي ؟ 296 00:22:59,208 --> 00:23:01,210 شيء يخفق الحب ؟ 297 00:23:01,627 --> 00:23:06,215 هذه أغنية كتبتها ، من ألبومي الأول و هي هكذا 298 00:23:13,180 --> 00:23:17,142 كانت في الأصل أغنية حب شعبية لكنني نوعاً ما عدلت عليها 299 00:23:20,896 --> 00:23:23,732 لا ، أنا لا آخذ طلبات 300 00:23:25,067 --> 00:23:26,235 حسناً ، أيها المهرجون 301 00:23:26,318 --> 00:23:29,655 أريدكما أن تحرسا كامل هذه المنطقة من هنا إلى ساحة الإستعراض 302 00:23:29,780 --> 00:23:33,617 أريدكما أن تلتقطا كل عقب سيجارة كل قصاصة ورق ، كل عشب ضار 303 00:23:33,742 --> 00:23:35,703 الآن ، نحن سنراقبكم من نافذتي 304 00:23:35,828 --> 00:23:39,248 لذا ، لو رأيت هذه المصابيح توقفت عن الحركة فأنتما الإثنان في ورطة كبيرة 305 00:23:39,373 --> 00:23:42,084 ورطة كبيرة ، إبدؤوا العمل 306 00:23:42,793 --> 00:23:44,378 دعنا نذهب ، تشاد 307 00:24:00,102 --> 00:24:01,687 سيد زيد - لا يوجد مدرسة - 308 00:24:04,189 --> 00:24:07,609 هل أنت متأكد ان هذه الحيلة ستنجح ؟ - بالطبع ستنجح - 309 00:24:08,986 --> 00:24:10,446 إنها تعمل 310 00:24:14,616 --> 00:24:17,828 311 00:24:23,459 --> 00:24:27,004 كما ترى ، سيدي ، لدي إمكانية الوصول الفوري الى كل طلابي العسكريين 312 00:24:27,129 --> 00:24:29,006 و إلى كل المدربين 313 00:24:29,298 --> 00:24:32,551 إنتباه ، أعطني 20 ضغط ، الآن 314 00:24:35,137 --> 00:24:37,139 ليس هناك مفر من عين الكاميرا ، يا سيدي 315 00:24:37,222 --> 00:24:40,267 كما تستطيع أن ترى ، يمكنني رصد الصالة الرياضية ، والفصول الدراسية 316 00:24:40,351 --> 00:24:41,935 الروكي و عرض البول وينكل ؟ 317 00:24:42,019 --> 00:24:45,564 جيد ، هذه هي الحلقة حيث ناتاشا و بوريس حصلوا على روكي 318 00:24:46,315 --> 00:24:48,484 إنه قديم ، مع ذلك ، لقد رأيتها ، إنها إعادة 319 00:24:48,609 --> 00:24:51,111 لدينا بعض الأخطاء لنصلحها ، سيدي 320 00:24:51,195 --> 00:24:53,614 لكنني متأكد أنك ستخبر لجنة التقييم 321 00:24:53,697 --> 00:24:55,991 حول العمل الرائع الذي نقوم به هنا 322 00:24:56,116 --> 00:24:59,662 أنت تشق شفتيك على المؤخرة الخطأ ، سيد ماوزر 323 00:25:00,162 --> 00:25:03,082 ليس لدي رأي مع لجنة التقييم 324 00:25:03,624 --> 00:25:07,252 إلى جانب ذلك ، أريد كل من الأكاديميتين ان تبدوا في حالة جيدة 325 00:25:07,378 --> 00:25:09,046 كذلك أنا ، سيدي 326 00:25:10,714 --> 00:25:13,717 و متى يمكن للجنة أن تأتي للزيارة يا سيدي ؟ 327 00:25:14,468 --> 00:25:18,514 اللجنة ستقضي بقية الأسبوع في أكاديمية لازارد 328 00:25:18,639 --> 00:25:23,227 الإسبوع القادم ، الحاكم سيأخذهم ليأخذوا جولة خاطفة في مناطق وسط المدينة 329 00:25:23,310 --> 00:25:25,104 لذا هذا سيعطيك 330 00:25:25,396 --> 00:25:28,440 إسبوعان لتحسين تقبيل مؤخرتك 331 00:25:28,524 --> 00:25:30,734 في ذلك متسع من الوقت ، سيدي 332 00:25:34,697 --> 00:25:35,906 كالاهان ، ها أنتي ذا 333 00:25:35,948 --> 00:25:38,951 يجب أن نتكلم معك حول هذا التقييم 334 00:25:39,076 --> 00:25:40,744 سأراك في 335 00:25:44,164 --> 00:25:48,252 و أربعة و واحد ، و إثنان ، وثلاثة 336 00:26:28,500 --> 00:26:31,712 ليس فقط يجب أن تعرفوا كل قوانين المرور 337 00:26:31,837 --> 00:26:35,257 يجب أيضاً أن تتقنوا القيادة بسرعة عالية 338 00:26:35,674 --> 00:26:39,553 الآن ، سنبدأ اليوم مع دورة بسيطة حول المسار 339 00:26:44,975 --> 00:26:47,269 إنتبهي إلى أين أنتي ذاهبة ، سيدتي 340 00:26:59,782 --> 00:27:02,159 حسناً ، يمكنك أن تشغلي السيارة الآن 341 00:27:02,284 --> 00:27:05,079 لكن لو سمعت أي من تلك الأشياء ستكونين قد فشلت 342 00:27:06,121 --> 00:27:08,332 مفتاح خاطىء ، أنا سأرجع حالاً 343 00:27:09,375 --> 00:27:11,126 تلك ليست مشكلة 344 00:27:21,679 --> 00:27:23,555 في أغلب الأحيان في الميدان 345 00:27:23,639 --> 00:27:25,933 الكلب يمكن أن يكون صديقك الأفضل 346 00:27:26,475 --> 00:27:28,018 شريكك الأكثر إخلاصاً 347 00:27:28,143 --> 00:27:31,271 أنا أحب الكلاب ، و هم يحبونني مرحباً يا ولد 348 00:27:34,400 --> 00:27:36,276 أولاً ، إخرج 349 00:27:38,654 --> 00:27:39,780 شكراً 350 00:27:39,822 --> 00:27:43,367 من المهم تطوير العلاقة بين السيد و الكلب 351 00:27:43,784 --> 00:27:45,661 لو أظهرت أي خوف 352 00:27:46,161 --> 00:27:48,372 الكلب سوف لن يحترمك 353 00:27:49,415 --> 00:27:50,874 سويتشاك - أنا ؟ - 354 00:27:50,958 --> 00:27:53,877 إطلب من الكلاب الجلوس - لن يستمعوا لي - 355 00:27:54,003 --> 00:27:55,879 سوف يفعلون ، تعال ، جرب 356 00:27:57,631 --> 00:27:59,216 إجلس 357 00:28:02,845 --> 00:28:05,472 يجب أن تظهر لهم من هو الرئيس 358 00:28:06,390 --> 00:28:07,766 إجلس 359 00:28:20,696 --> 00:28:22,364 في هذا الوقت 360 00:28:22,781 --> 00:28:25,701 أود أن أقدم لكم جميعاً 361 00:28:25,993 --> 00:28:29,955 مدربي ، الرجل الذي علمني كيف أقاتل 362 00:28:31,957 --> 00:28:34,335 من فضلكم رحبوا , إذا أنتم سوف 363 00:28:35,085 --> 00:28:37,046 العريف جون هورني 364 00:29:04,073 --> 00:29:06,867 هل يمكنني الحصول على متطوع ؟ 365 00:29:08,243 --> 00:29:11,872 هل استطيع الحصول على متطوع ؟ جيد جداً ، نوجاتا 366 00:29:44,196 --> 00:29:46,073 أنا لا أصدق ذلك 367 00:29:49,827 --> 00:29:50,995 أوه ، يا فتى 368 00:29:53,080 --> 00:29:54,206 إنه رائع 369 00:30:13,726 --> 00:30:17,146 لديك حركات رائعة بالنسبة لطالب عسكري 370 00:30:17,771 --> 00:30:19,106 شكراً لكي 371 00:30:19,148 --> 00:30:23,110 كما ترين ، إنها مسألة العقل أن يكون أقوى من الصدر 372 00:30:26,113 --> 00:30:27,906 نظرية شيقة 373 00:30:33,329 --> 00:30:35,622 لقد قلت الصدر ، و ليس السيف 374 00:30:35,706 --> 00:30:37,249 يبدو كخطأ شائع 375 00:30:37,291 --> 00:30:42,379 اوه لا ، أنا لا أقصد عدم الإحترام إنه فقط انها 376 00:30:45,215 --> 00:30:46,884 يا لها من إمرأة 377 00:30:48,427 --> 00:30:50,012 إذهبوا للإستحمام 378 00:30:50,512 --> 00:30:52,181 هل رأيت ماذا أعني ؟ 379 00:30:52,723 --> 00:30:54,391 لنذهب 380 00:31:14,620 --> 00:31:16,080 الآنسة ماشو 381 00:31:21,377 --> 00:31:23,587 حسناً يا رجال ، الساعة 22:00 382 00:31:24,421 --> 00:31:26,298 حان وقت النوم 383 00:31:27,966 --> 00:31:29,301 هيا 384 00:31:30,469 --> 00:31:32,429 ستموت أيها الشرطي 385 00:31:37,976 --> 00:31:39,520 تحركوا 386 00:31:45,693 --> 00:31:48,404 كم الوقت الآن ؟ - صباحاً 3:00 - 387 00:31:54,326 --> 00:31:57,037 حسناً إلى الجميع الكل يستيقظ ، هيا 388 00:32:00,582 --> 00:32:02,042 للخارج 389 00:32:03,711 --> 00:32:05,087 هيا 390 00:32:13,637 --> 00:32:17,599 هيا ، يا جرادل الطين ، إذا كنت أستطيع الحفاظ على السرعة ، فأنتم كذلك 391 00:32:18,017 --> 00:32:19,560 هيا أيها اليرقات 392 00:32:19,685 --> 00:32:24,565 الشرطي الجيد مستعد دائماً الشرطي الجيد يعرف شوارع المدينة 393 00:32:28,527 --> 00:32:31,238 هل ستكون بخير ، هيدجز ؟ - سيكون بخير - 394 00:32:31,363 --> 00:32:34,366 هل أستطيع مساعدتكم بأي شيء ؟ - لا ، نحن هنا الآن - 395 00:32:34,908 --> 00:32:38,037 مع السلامة ، هيدجز - يجب أن أتغذى بالوريد - 396 00:32:38,454 --> 00:32:39,913 إستلقي فقط 397 00:32:51,800 --> 00:32:52,926 ما هذا ؟ 398 00:32:53,052 --> 00:32:55,971 إنه سريري ، أحضرته من نيودلهي 399 00:32:56,180 --> 00:32:59,099 يحافظ علي الإستقامة ، جيد جداً للظهر 400 00:33:10,652 --> 00:33:12,654 مرحباً ؟ 401 00:33:14,323 --> 00:33:15,657 من ذلك ؟ 402 00:33:21,622 --> 00:33:24,124 هل تريد ، هل تحب أن تستعير الشامبو الخاص بي ؟ 403 00:33:32,883 --> 00:33:35,260 توقف عندك ، عرف عن نفسك 404 00:33:35,469 --> 00:33:36,929 إنه أنا ، السيد سويتشاك 405 00:33:37,054 --> 00:33:40,182 أنت تبدو كرجل ذاهب بدون إذن بالنسبة لي , يا سيد 406 00:33:40,265 --> 00:33:44,019 نعم أنا كذلك ، أنا تعبت من وجود شريك غرفة إنه حيوان 407 00:33:44,144 --> 00:33:46,855 لقد كنت أسعد و أنا في بيتي و أتعرض للسرقة 408 00:33:46,939 --> 00:33:50,275 أنظر إلى عيني ، و أخبرني أنك تنسحب 409 00:33:53,195 --> 00:33:55,406 لا تقلق ، سأعتني بك 410 00:33:56,240 --> 00:33:58,117 أعطني فرصة 411 00:33:58,742 --> 00:34:00,703 و أنا سأجعل منك رجلاً 412 00:34:01,870 --> 00:34:03,747 حتى لو قتلك ذلك 413 00:34:10,713 --> 00:34:13,007 هل تشعر بالإرتياح ؟ هيا لنذهب 414 00:34:17,928 --> 00:34:18,762 أيها العريف 415 00:34:33,986 --> 00:34:36,363 ركلة جيدة قد تكون كل ما يقف 416 00:34:36,488 --> 00:34:39,283 بينك وبين الآلام المبرحة 417 00:34:39,408 --> 00:34:43,370 عيار 357 من رصاصة ماجنوم سيقطع أعضائك الحيوية 418 00:34:44,496 --> 00:34:46,373 فاكلير ، إبدأي 419 00:34:54,423 --> 00:34:55,674 كيركلاند 420 00:35:09,938 --> 00:35:11,106 زيد 421 00:35:20,074 --> 00:35:22,534 سويتشاك - سويتشاك ، ما هي الكلمة ؟ - 422 00:35:22,576 --> 00:35:24,119 القتل - دعني أسمعها ثانيةً - 423 00:35:24,244 --> 00:35:25,913 القتل - الآن إذهب لها - 424 00:35:34,463 --> 00:35:36,757 من كانت فكرته اللامعة أن نلتقي هنا ؟ 425 00:35:36,840 --> 00:35:38,634 كانت فكرتي اللامعة 426 00:35:39,259 --> 00:35:42,179 هذه بعض المناظر الجميلة ، أليست كذلك ، سيدي ؟ 427 00:35:42,805 --> 00:35:46,642 بريق أضواء المدينة النجوم في السماء 428 00:35:46,767 --> 00:35:48,435 القمر في السماء 429 00:35:48,936 --> 00:35:52,815 و السيد ساندمان يطير من سطح إلى سطح 430 00:35:52,898 --> 00:35:54,066 أين ؟ 431 00:35:54,149 --> 00:35:56,151 ما هذا بحق الجحيم ؟ 432 00:35:56,443 --> 00:35:59,780 أعطني هذا الشيء الملعون حسناً , كيف تسير الأمور ؟ 433 00:35:59,905 --> 00:36:02,282 اللجنة عرفت على الفور أننا ميئوس من أمرنا 434 00:36:02,408 --> 00:36:03,450 جيد 435 00:36:04,159 --> 00:36:07,287 الآن ، أريد منكم يا رجال أن تأخذوا طلاب الأكاديمية إلى وسط المدينة 436 00:36:07,413 --> 00:36:08,455 لبعض العمل الميداني 437 00:36:08,539 --> 00:36:12,418 لا نستطيع أن نفعل ذلك ، طلاب الأكاديمية لا يذهبون إلى الميدان إلا بعد إسبوعهم العاشر 438 00:36:12,501 --> 00:36:15,963 إنهم ليسوا جاهزون لأي شيء من هذا القبيل - أنا اعرف ذلك ، أيها الأبله - 439 00:36:16,046 --> 00:36:20,926 هذه هي الفكرة بكاملها ، الأسبوع المقبل لجنة التقييم ستذهب إلى هناك 440 00:36:20,968 --> 00:36:23,971 لقد فهمت ، سيدي - أشك في ذلك - 441 00:36:25,014 --> 00:36:26,473 آسف سيدي 442 00:36:27,307 --> 00:36:30,352 سأكون هناك ، عندما يفشل رجال لازارد 443 00:36:30,436 --> 00:36:33,564 أنتم يا رجال تأكدوا من أنهم سيفشلون ، مفهوم ؟ 444 00:36:33,689 --> 00:36:35,983 نعم يا سيدي - جيد - 445 00:36:54,543 --> 00:36:56,420 إضربه 446 00:36:59,548 --> 00:37:04,219 واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة 447 00:37:06,847 --> 00:37:09,433 ذلك عظيم ، إنه يبدو متعباً ، جيد 448 00:37:09,558 --> 00:37:11,435 سيقانك مطاطية 449 00:37:14,563 --> 00:37:18,817 أوقعه ، دعني أسمعك تقولها - أوقعه - 450 00:37:46,762 --> 00:37:47,930 ماذا تفعل ؟ 451 00:37:48,013 --> 00:37:51,850 تلك ليست الطريقة التي علمتك إياها لتضرب أنت يجب أن تضرب هكذا ، و هكذا 452 00:37:51,892 --> 00:37:53,435 الآن ، إضربه 453 00:38:17,334 --> 00:38:22,131 شاهد العيان لا يزال المصدر الرئيسي للإدانات 454 00:38:22,840 --> 00:38:26,927 الآن سيد ميلير ، أريدك أن تأخذ وقتك إدرس هؤلاء الرجال بعناية جداً 455 00:38:27,136 --> 00:38:30,055 ثم أخبرنا اذا كنت ترى الرجل الذي سرق محلك 456 00:38:30,139 --> 00:38:31,932 دعني أطمأنك ، سيد ميلير 457 00:38:32,016 --> 00:38:35,352 المشتبه بهم لا يستطيعون رؤيتك بينما أنت تجلس هنا في الظلام 458 00:38:37,354 --> 00:38:39,648 حسناً ، سيد ميلير ؟ هل هو هناك ؟ 459 00:38:40,482 --> 00:38:44,445 هل أنت متأكد أنهم لا يستطيعون رؤيتي ؟ زوجتي قالت أنهم بالإمكان أن يروني ، و أن لا أفعل هذا 460 00:38:44,528 --> 00:38:47,448 سيد ميلير ، توجد إضاءة ساطعة هناك 461 00:38:47,573 --> 00:38:51,326 و ظلام هنا ، هو لا يستطيع رؤيتنا هل أنت تراه ؟ 462 00:38:52,995 --> 00:38:55,039 أخذ الطلاب إلى العمل الميداني مبكراً هكذا 463 00:38:55,080 --> 00:38:57,583 كل هذا بسبب أحد أفكارك الرديئة بلانكس 464 00:38:57,666 --> 00:39:00,169 ما المسألة ، ماهوني ؟ ألا تثق في الطلاب ؟ 465 00:39:00,294 --> 00:39:02,755 كم من الصعوبة يمكن أن تكون ميلير ؟ هل هو هناك أم لا ؟ 466 00:39:02,796 --> 00:39:06,216 أنا لا أعرف إنه في الحقيقة لم يسرق الكثير 467 00:39:06,633 --> 00:39:09,261 حسناً ، الإقامة في المستشفى كانت مريحة جداً 468 00:39:09,762 --> 00:39:11,430 أتمنى لو أنني استمعت لزوجتي 469 00:39:11,555 --> 00:39:15,684 لأجل الله ، ميلير ، هل يمكنك أن تبعد خصيتيك عن محفظة زوجتك 470 00:39:15,726 --> 00:39:17,603 و اصبع حقيبة الأوساخ ؟ 471 00:39:18,228 --> 00:39:19,480 إنه هو 472 00:39:21,148 --> 00:39:23,442 سوف أقتلك - لا ، إنه هو - 473 00:39:23,525 --> 00:39:25,319 إنه ، الكاهن 474 00:39:32,409 --> 00:39:35,829 سيدي ، بصراحة ، لم يكن لدينا أي فكرة أن لجنة التقييم ستكون هنا 475 00:39:35,954 --> 00:39:38,040 كنا نظن أنها ستساعد في دفع عجلة التدريب 476 00:39:38,123 --> 00:39:41,168 ماذا تعني ، بنحن ؟ - لقد كانت فكرة رديئة - 477 00:39:41,251 --> 00:39:45,547 الآن أنا عندي مجوعة متدربين يسرحون بالجوار مع أعضاء هذه اللجنة الملعونة 478 00:39:46,590 --> 00:39:50,094 أنا كنت ، أراقبك و أنتي سيدة لطيفة جداً 479 00:39:50,135 --> 00:39:52,096 لكنك متوترة جداً 480 00:39:52,221 --> 00:39:54,723 يجب أن تهدأي 481 00:40:00,646 --> 00:40:03,565 أنتي تولي أمر الرجل الكبير و أنا سأتولى أمر الرجل الصغير 482 00:40:03,982 --> 00:40:05,442 حصلنا علي شرطي 483 00:40:14,326 --> 00:40:16,620 بدون قلق ، هذه عصابتي القديمة 484 00:40:18,372 --> 00:40:22,876 هل تحبين أن نذهب لشراء الهامبورجر ثم نذهب إلى السينما أو شيء من هذا ؟ 485 00:40:23,502 --> 00:40:27,256 أنا أود أن أقدمكم يا رجال إلى السيدة زيد في المستقبل 486 00:40:51,947 --> 00:40:53,115 مرحباً يا بني 487 00:40:53,824 --> 00:40:56,035 من فضلك أيها الضابط - نعم سيدتي ؟ - 488 00:40:56,118 --> 00:40:58,704 نحن نجلس في قسم غير المدخنين 489 00:40:58,746 --> 00:41:02,499 و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره 490 00:41:04,251 --> 00:41:06,545 أنا سأهتم بهذا , يا سيدتي 491 00:41:06,962 --> 00:41:08,756 المعذرة ، سيدي 492 00:41:09,173 --> 00:41:13,552 أنت تجلس في قسم غير المدخنين هل بالإمكان من فضلك أن تطفئ ذلك السيجار ؟ 493 00:41:13,635 --> 00:41:15,846 مت بغيظك ، سأطفؤه عندما أنتهي 494 00:41:15,929 --> 00:41:18,140 ستطفؤه الآن ، سيدي 495 00:41:33,238 --> 00:41:34,406 إضربه 496 00:41:35,449 --> 00:41:36,909 الآن ، إذهبي و اقبضي عليه 497 00:41:48,379 --> 00:41:50,881 أسرعي - أنا أحاول ، أنا أقود بأقصى سرعة - 498 00:41:50,964 --> 00:41:52,132 قودي 499 00:42:14,029 --> 00:42:16,323 هل هذا سيحسب ضدنا ، سيدي ؟ 500 00:42:19,952 --> 00:42:23,497 لقد قضيت في هذه الأكاديمية العديد من السنوات الجميلة 501 00:42:23,622 --> 00:42:25,499 و أنا مغرم جداً جداً بها 502 00:42:26,834 --> 00:42:29,336 هل الطلاب الجدد يعملون بشكل جيد ؟ - نعم سيدي - 503 00:42:29,461 --> 00:42:33,507 نحن سننجح الآن ، أليس كذلك ؟ - نعم سيدي - 504 00:42:34,675 --> 00:42:35,801 جيد 505 00:42:56,780 --> 00:43:00,951 صوت آخر منك ، يا جونزي و سألصق شفتيك معاً إلى الأبد 506 00:43:04,565 --> 00:43:06,191 فليسمع الجميع 507 00:43:06,233 --> 00:43:09,082 أريدكم أن تنسوا أمر اليوم حسناً ، أنتم ليس من المتوقع 508 00:43:09,108 --> 00:43:11,562 منكم أن تكونوا مستعدين للعمل الميداني حتى الآن 509 00:43:11,587 --> 00:43:14,273 نحن بالتأكيد أثبتنا ذلك - اوه هيا ، إنها لم تكن خسارة كلية - 510 00:43:14,298 --> 00:43:16,050 بالطبع لم تكن كذلك 511 00:43:16,175 --> 00:43:19,178 سيارة شرطة واحدة وسيارتين مدنيتين تدمروا بالكامل 512 00:43:19,303 --> 00:43:20,763 ثلاث شكاوي من المواطنين 513 00:43:20,846 --> 00:43:24,600 إثنين من أعضاء لجنة التقييم تحت التخدير الثقيل 514 00:43:24,725 --> 00:43:27,436 أنا لن أعتبر ذلك خسارة كبيرة هل ستفعلون ؟ لا 515 00:43:27,519 --> 00:43:30,981 عامل البار ، ماذا عن بعض الشمبانيا لي و لمساعدي ؟ 516 00:43:31,065 --> 00:43:33,567 نحن نحتفل ، تعال ، بروكتور 517 00:43:37,237 --> 00:43:39,615 دعنا فقط نخرج من هنا - لا - 518 00:43:46,622 --> 00:43:48,916 يا إلهي ، ذلك هدر للشمبانيا ، سيدي 519 00:43:48,999 --> 00:43:51,502 الآن ، ماذا يفترض بذلك الهراء أن يعني ، ماهوني ؟ 520 00:43:51,627 --> 00:43:56,507 إنه يعني أننا لا نعتقد أنك تستطيع التفرقة بين البيرة والشامبانيا 521 00:43:57,675 --> 00:43:59,843 هل تعلمان شيئاً ؟ أنتما الإثنان ميتان دماغياً 522 00:43:59,968 --> 00:44:02,054 أراهنك أنك لا تستطيع و الخاسر سيدفع الحساب 523 00:44:02,763 --> 00:44:06,100 لك ذلك ماهوني - هل يمكن أن تحضر لي بيرة في كأس مماثلة - 524 00:44:06,225 --> 00:44:08,102 أتمانع لو نغطي عينيك ، سيدي ؟ - لماذا ؟ - 525 00:44:08,185 --> 00:44:10,270 لا نريدك أن تختلس النظر - حسناً - 526 00:44:10,396 --> 00:44:12,564 هل ترى أي شيء - لا - 527 00:44:12,690 --> 00:44:14,024 متأكد ؟ - كلا , لا أستطيع الرؤية - 528 00:44:14,149 --> 00:44:17,277 حسناً نلف و نلف خمن نوع الشراب 529 00:44:24,576 --> 00:44:25,911 شمبانيا 530 00:44:26,662 --> 00:44:28,330 أنت تفوز ، إنه دائما يفوز 531 00:44:29,999 --> 00:44:32,710 حسناً , نحن سندفع الحساب دعونا نخرج من هنا 532 00:44:32,793 --> 00:44:35,713 أنتم حمقى - أنت برهنت لهم ، سيدي - 533 00:44:40,092 --> 00:44:41,885 بروكتور - نعم يا سيدي ؟ - 534 00:44:42,386 --> 00:44:45,014 ساعدني بهذا ، أبعدها عني 535 00:44:45,848 --> 00:44:48,851 لا ، لا تنزعها ببطء إنزعها بسرعة حتى لا تؤلم 536 00:44:52,938 --> 00:44:55,816 هذا مؤلم ، هل أنا على ما يرام ؟ 537 00:44:55,858 --> 00:44:58,777 إنه جميل ، هناك مرآة هنا ، سيدي 538 00:45:01,155 --> 00:45:02,740 ليس عندي حواجب 539 00:45:03,866 --> 00:45:06,702 أين ذهبت حواجبي ؟ - هنا سيدي - 540 00:45:08,662 --> 00:45:11,498 هذا يسير بشكل جيد جداً - نعم ؟ - 541 00:45:12,124 --> 00:45:15,127 نعم ذلك عظيم ، إنه قادم 542 00:45:15,961 --> 00:45:19,214 ذلك عظيم ذلك لطيف أنت ستحب ذلك ، سيدي 543 00:45:19,298 --> 00:45:20,549 دعني أرى هذا 544 00:45:21,091 --> 00:45:24,178 أنظر إلى ذلك ، أنظر إلى هذا هذه الزاوية هنا ، كل زاوية 545 00:45:24,219 --> 00:45:26,513 أنا لا أستطيع رؤيته - إنه لك - 546 00:45:30,684 --> 00:45:32,644 ما رأيك ، سيدي ؟ 547 00:45:33,479 --> 00:45:34,646 أعتقد أني أحبه 548 00:45:35,064 --> 00:45:37,441 المفوض هيرست كان مستاءً جداً جداً 549 00:45:38,067 --> 00:45:42,029 إستخدم العديد العديد من الكلمات السيئة لوصف أكاديميتنا 550 00:45:42,154 --> 00:45:43,697 البعض كان حتى كلمات أجنبية 551 00:45:43,822 --> 00:45:46,742 إيطالية أو ايرلندية ، على ما أعتقد 552 00:45:48,619 --> 00:45:51,205 هذا هو ، البقاء للأنسب 553 00:45:51,538 --> 00:45:53,999 و بعد ما حدث وسط المدينة 554 00:45:54,041 --> 00:45:55,584 يبدو بأننا لسنا مناسبين جداً 555 00:45:55,709 --> 00:45:59,880 سيدي ، أنت لن تستسلم ، أليس كذلك ؟ - بالطبع لا - 556 00:46:00,172 --> 00:46:03,008 ليس لدي أي شك في أننا يجب أن يكون منتصرين 557 00:46:04,760 --> 00:46:08,722 حسناً ، أنا لدي القليل من الشك ولكن ، في الأساس ، أنا متفائل 558 00:46:08,847 --> 00:46:13,018 الآن ، أنا أعرف أن اللجنة سيراقبوننا هنا 559 00:46:14,478 --> 00:46:18,440 و في ميدان العمل وفي قسم رجال الشرطة 560 00:46:18,857 --> 00:46:22,069 لذا نحن يجب أن لا نفعل أي شيء يلحق العار بالزي الرسمي 561 00:46:25,948 --> 00:46:28,450 ماذا كنت أقول ؟ - إنصراف - 562 00:46:28,534 --> 00:46:29,702 صحيح 563 00:46:31,787 --> 00:46:34,873 هذه الخريطة ستحدد بدقة مناطق الإضطرابات 564 00:46:34,915 --> 00:46:37,418 على مساحة 10 ميل مربع 565 00:46:38,252 --> 00:46:42,006 وحدة الإرسال هذه لديها مدى 200 ميل 566 00:46:43,340 --> 00:46:45,426 و شبكة حواسب المدينة 567 00:46:45,551 --> 00:46:49,304 شبكة المدينة الحاسوبية هذه تتابع حركة سيارات الشرطة 568 00:46:50,222 --> 00:46:53,017 هل ذلك واضح ، للجميع ؟ - نعم , سيدتي - 569 00:46:53,058 --> 00:46:54,601 نعم ، لم لا ؟ 570 00:46:57,021 --> 00:47:01,066 في تدريب الغاز المسيل للدموع ، الدليل يقول أنك يجب أن تلبس قناعك 571 00:47:01,275 --> 00:47:05,362 و تكون بالخارج بعد 30 ثانية بعد أن تدخل العلبة من خلال النافذة 572 00:47:05,446 --> 00:47:06,905 أي أسئلة ؟ 573 00:47:08,490 --> 00:47:09,742 حظ سعيد 574 00:47:20,878 --> 00:47:23,922 رمية جميلة هايتاور - لقد دخلت ، أليس كذلك ؟ - 575 00:47:28,093 --> 00:47:29,762 حسناً ، أخرجوا جميعاً 576 00:47:35,184 --> 00:47:37,686 هل الجميع حاضرون ؟ هل حسبتم لها ؟ 577 00:47:42,983 --> 00:47:46,445 أشعر بالإرتياح ، سأكون بالداخل إذا احتجتموني 578 00:47:52,076 --> 00:47:54,995 إسمعوا أيها الناس ، أعلم بأنكم قد مررتم بأسبوع قاسي 579 00:47:55,079 --> 00:47:57,289 ولكن هناك شيء يجب أن تعرفوه 580 00:47:57,373 --> 00:48:00,501 قد تكونوا آخر صف قد يشهد هذه الأكاديمية 581 00:48:01,043 --> 00:48:04,880 لا أعرف اذا كان ذلك يعني شيئاً بالنسبة لكم لكنه بالتأكيد يعني لنا الكثير 582 00:48:05,506 --> 00:48:09,259 لهذا ، نحن لسنا الوحيدين الذين يريدونكم أن تواصلوا العمل الجيد 583 00:48:09,385 --> 00:48:11,136 نريدكم ان تعملوا بجدية أكبر 584 00:48:11,261 --> 00:48:13,347 لأننا نؤمن أنكم 585 00:48:13,430 --> 00:48:15,641 قد تكونوا أفضل صف رأته هذه الأكاديمية على الإطلاق 586 00:48:15,724 --> 00:48:17,601 أنتم تستطيعون ذلك , صدقوني 587 00:48:17,726 --> 00:48:19,687 حتى أنا كنت فاشلاً 588 00:48:20,229 --> 00:48:23,649 دعونا نخرج هناك و نربح شيئاً من اجل القائد لازارد , حسناً ؟ 589 00:48:23,774 --> 00:48:25,859 حسناً ؟ نعم ، هيا 590 00:48:29,905 --> 00:48:31,573 إنتباه 591 00:48:32,533 --> 00:48:33,784 إنصراف 592 00:48:35,119 --> 00:48:36,578 هل سمعت ذلك ؟ 593 00:48:36,704 --> 00:48:39,832 لا ؟ بالطبع لا ، كم هو سخيف مني أن أسأل 594 00:48:39,915 --> 00:48:42,209 أنت بعيد جداً عن النافذة 595 00:48:44,920 --> 00:48:46,714 إنظر بحدة ماهوني - حسناً - 596 00:48:46,797 --> 00:48:48,382 عريف ماهوني - نعم - 597 00:48:48,465 --> 00:48:50,968 لقد كنت معجبة جداً مما قلته 598 00:48:51,093 --> 00:48:52,553 أنت تهتم حقاً 599 00:48:52,970 --> 00:48:55,848 فقط لا تنشري هذا الكلام فقد يخرب سمعتي 600 00:48:55,889 --> 00:48:59,852 أنا أدين لك باعتذار للطريقة التي تصرفت بها معك أنت فقط كنت تحاول أن تكون لطيفاً 601 00:48:59,935 --> 00:49:04,857 أحاول ؟ على مقياس اللطف من واحد إلى عشرة أنا ثمانية 602 00:49:05,065 --> 00:49:07,151 خمسة - أنتي على حق ، أنا خمسة - 603 00:49:07,443 --> 00:49:10,779 إسمعي سأقبل اعتذارك إذا قبلتي إعتذاري 604 00:49:11,321 --> 00:49:13,824 إتفقنا - حسناً هل تعرفين شيئاً ؟ - 605 00:49:13,907 --> 00:49:17,244 هل شعرتي من قبل بعد لقائك بشخص ما لعشرة دقائق 606 00:49:17,369 --> 00:49:20,080 أنك تعرفيه منذ سنتين أو ثلاث سنوات ؟ - لا - 607 00:49:23,500 --> 00:49:25,794 شكراً ، ماهوني - على الرحب ، سيدي - 608 00:49:47,816 --> 00:49:51,987 المعذرة ، من فضلك ، هل يمكن لي أن أعود عندما يكون كل شيء جيد بعقلك ؟ 609 00:49:52,821 --> 00:49:56,367 عقلي بخير كما هو لكنك تبدو متوتراً قليلاً 610 00:49:56,992 --> 00:50:00,204 كما ترى ، لدي إرتباكات كبيرة 611 00:50:00,829 --> 00:50:03,248 حول العريف كالاهان 612 00:50:06,168 --> 00:50:08,671 لقد جئت إلى المكان الصحيح ، يا أخي 613 00:50:09,296 --> 00:50:12,633 أحضر معك ورقة و قلم ، لأن 614 00:50:13,258 --> 00:50:16,595 طبيب الحب ، على وشك أن يتكلم 615 00:50:29,817 --> 00:50:31,819 في بلادي ، مكتوب 616 00:50:31,902 --> 00:50:35,155 قبلة وحيدة من إمرأة جميلة 617 00:50:35,781 --> 00:50:39,743 يمكن أن تقارن بتويجة وردة 618 00:50:42,246 --> 00:50:43,288 يا حبيبتي 619 00:50:49,003 --> 00:50:51,630 في أمريكا ، الكلام رخيص 620 00:50:56,635 --> 00:50:58,804 أنا أحب أمريكا 621 00:51:27,499 --> 00:51:30,085 مرحباً ، هل تذكرني ؟ 622 00:51:32,379 --> 00:51:34,882 نعم ، بالطبع كيف لي أن أنسى ؟ 623 00:51:35,090 --> 00:51:36,759 من كانت هذه ؟ 624 00:51:37,176 --> 00:51:38,969 إنها صديقة قديمة 625 00:51:39,595 --> 00:51:43,015 لماذا نحتفل ؟ إنه ماوزر ، 42 ، لازارد لا شيء 626 00:51:43,140 --> 00:51:45,225 تعتقدين بأننا نعمل ذلك بشكل جيد ؟ 627 00:51:48,020 --> 00:51:50,647 كيف حال الخدع ؟ لا داعي للقلق 628 00:51:52,733 --> 00:51:55,235 صديقتك نسيت أن تلبس لافتة للإيجار 629 00:51:55,319 --> 00:51:59,406 إنها كالطفلة الحلوة جداً إنها مدربتي الرياضية 630 00:52:00,866 --> 00:52:05,245 ماهوني ، أنظر إلى هذه الأذن ؟ إنها كاشف حماقة دقيق 631 00:52:05,454 --> 00:52:09,500 و هي أذن جميلة ، إذا نفخت فيها هل ستلحقين بي إلى أي مكان 632 00:52:10,959 --> 00:52:13,587 أنا متفاجئ أنه لديك الجرأة لتظهر 633 00:52:13,671 --> 00:52:16,715 حتي بعد أن أهان طلابك قسم الشرطة 634 00:52:16,924 --> 00:52:19,093 شخصياً , جعلتني أشمئز 635 00:52:19,426 --> 00:52:22,638 ماذا عنكم يا رجال ؟ ألا تعتقدون يا رجال 636 00:52:25,349 --> 00:52:27,226 أنا قادم أيها المفوض 637 00:52:30,896 --> 00:52:33,482 هل تعتقد أقل مني إذا أدعوه دلو الوحل ؟ 638 00:52:33,607 --> 00:52:37,653 في الواقع ، سوف أجعل مدربتي الرياضية تؤكد ذلك ، سأعود حالاً 639 00:52:40,698 --> 00:52:44,868 إذاً ، كيف حالك ؟ - رائع ، أحتاج إلى إحدى خدماتك الخاصة - 640 00:52:45,285 --> 00:52:46,537 هنا ؟ 641 00:52:54,878 --> 00:52:58,215 أنا أحب بالفعل الرجل الذي يأكل الروبيان بهذه الطريقة 642 00:52:58,298 --> 00:53:00,801 حقاً ؟ - أوه ، نعم - 643 00:53:01,844 --> 00:53:03,095 هيا 644 00:53:05,597 --> 00:53:09,476 كيف يفعل ذلك ؟ - السؤال هو ، لماذا يفعل ذلك ؟ - 645 00:53:10,102 --> 00:53:12,396 إنها قوة العقل 646 00:53:36,045 --> 00:53:37,296 إسمح لي 647 00:53:37,421 --> 00:53:40,424 أي نوع من الحمقى المغفلين هو أنت ؟ 648 00:53:41,467 --> 00:53:43,135 هيا يا قصيرة 649 00:53:43,260 --> 00:53:47,014 لقد شاهدت الهجوم بالكامل ، سيدي إعتذاراتي ، سيدة هيرست 650 00:53:47,222 --> 00:53:51,352 هل لي أن أقول أن كوبلاند ليس من أحد طلابي العسكريون هو عضو مجموعة لازارد 651 00:53:51,393 --> 00:53:55,147 تبدو مختلفاً ، ماوزر هل زاد وزنك ؟ 652 00:53:55,647 --> 00:53:58,067 هيا يا عزيزتي سوف ننظف الفستان 653 00:53:58,150 --> 00:54:02,112 هولاء مجموعة لازارد ، سيدي أرسلوا لي فاتورة التنظيف على ذلك ، سيدي 654 00:54:12,748 --> 00:54:14,541 هل تريدين الروبيان الأخير ؟ 655 00:54:15,167 --> 00:54:19,338 هناك شيء وحيد أريده - ماذا ؟ سأطلب خدمة الغرف - 656 00:54:19,546 --> 00:54:21,006 لا تكن سخيفاً 657 00:54:21,632 --> 00:54:26,011 ما أريده منك هو أن تنتظر هناك في الحمام 658 00:54:26,095 --> 00:54:27,471 بينما أستعد 659 00:54:27,554 --> 00:54:30,182 لماذا لا أستطيع أن أنتظر هنا ؟ - لقد تقابلنا للتو - 660 00:54:30,265 --> 00:54:33,310 هيا ، ألا تستطيع الفتاة أن تكون من الطراز القديم قليلاً ؟ 661 00:54:33,394 --> 00:54:36,730 سأناديك عندما أكون مستعدة 662 00:54:39,775 --> 00:54:41,860 هيا ، إنه نوع ما معرض للتيارات الهوائية 663 00:54:43,320 --> 00:54:44,780 سأحصل على بعض المساعدة 664 00:54:45,280 --> 00:54:47,908 قليلاً من الصبر ، سأخرج في غضون دقيقة 665 00:54:48,409 --> 00:54:50,828 بسرعة ، شخص ما يريد إستعمال 666 00:54:54,456 --> 00:54:57,501 هيا ، دعيني أدخل بسرعة 667 00:54:59,878 --> 00:55:02,297 يجب أن تخجل من نفسك 668 00:55:04,466 --> 00:55:06,677 أنا سأرتب لكي غرفتك في غضون دقيقة 669 00:55:07,511 --> 00:55:09,471 إلى أين تذهب بعربتي ؟ 670 00:55:09,805 --> 00:55:12,182 عربتي - دعيني أستعيرها - 671 00:55:12,307 --> 00:55:14,059 أنا شرطي 672 00:55:15,102 --> 00:55:16,478 إنها لي 673 00:55:23,569 --> 00:55:25,029 الجو دافئ الليلة 674 00:55:26,780 --> 00:55:28,365 كيف الحال ؟ 675 00:57:12,845 --> 00:57:16,181 سلمه التذكرة ، والسائق قال 676 00:57:17,099 --> 00:57:20,019 ذلك مضحك فعلاً ، سيدي أنت تلقي النكات بشكل رائع ، سيدي المفوض 677 00:57:20,144 --> 00:57:22,438 هل أنتم مستمتعين ؟ هل أنتم مرتاحين ؟ 678 00:57:22,521 --> 00:57:25,024 أيها النادل أحضر للجميع هنا مشروبات على حسابي 679 00:57:25,357 --> 00:57:27,526 المشروبات مجانية ، يا أبله 680 00:57:28,569 --> 00:57:30,863 نعم يا سيدي ، يا لغبائي 681 00:57:31,071 --> 00:57:33,365 إذا كنتي لا تمانعين قولي ذلك سيدة هيرست 682 00:57:33,490 --> 00:57:36,201 لطخة الفاكهة تلك جفت فعلاً بشكل رائع 683 00:57:38,912 --> 00:57:42,041 أنت لن تؤثر على لجنة التقييم 684 00:57:42,124 --> 00:57:45,044 لذا هل يمكن أن تتوقف رجاءً عن فعل هذه السخافات ؟ 685 00:57:46,003 --> 00:57:50,174 أعتقد أنني يمكن أن أسيطر على الوضع إذا اكتشفت فقط من الذي سيربح 686 00:57:50,883 --> 00:57:55,179 دعنا فقط نقول بأن طلاب لازارد لم يعجبوهم بالفعل 687 00:57:56,013 --> 00:57:57,973 شكراً جزيلاً ، سيدي 688 00:57:58,098 --> 00:58:00,184 تمالك نفسك يا رجل 689 00:58:01,435 --> 00:58:04,146 يا إلهي ، أنت على وشك الإنهيار 690 00:58:06,940 --> 00:58:09,735 إعذرني ايها المفوض - ماذا تريد - 691 00:58:09,777 --> 00:58:12,696 لقد تلقينا تقرير عن رجل عاري يثير الرعب بالفندق 692 00:58:12,780 --> 00:58:15,199 إنه بالتأكيد ليس على هذه الطاولة 693 00:58:15,407 --> 00:58:17,159 ماوزر - نعم يا سيدي - 694 00:58:17,284 --> 00:58:19,662 هل يمكن أن تتولى أمر هذا الشخص العاري ؟ 695 00:58:19,787 --> 00:58:22,581 شخص عاري ؟ نعم سيدي سوف أقبض عليه حالاً 696 00:58:22,706 --> 00:58:23,624 بروكتور 697 00:58:58,575 --> 00:59:03,372 سعيد لرؤيتكم مستمتعين بأنفسكم ، يا رجال على الرغم من الأخبار السيئة 698 00:59:03,455 --> 00:59:05,207 أخبار سيئة ؟ هل هناك أخبار سيئة ؟ 699 00:59:05,249 --> 00:59:09,294 حسناً ، أخبار سيئة لك ، أخبار جيدة لي 700 00:59:10,045 --> 00:59:12,339 طلابك العسكريون كانوا يؤدون واجبهم الإعتيادي بشكل جيد 701 00:59:12,423 --> 00:59:15,467 لذا يبدو أنني قد حصلت على هذا الشيء في الحقيبة 702 00:59:15,551 --> 00:59:19,430 مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه 703 00:59:19,513 --> 00:59:22,349 إعتقدت دائما بأن هذه المسابقات ثابتة 704 00:59:22,850 --> 00:59:24,226 إنتظر دقيقة 705 00:59:24,518 --> 00:59:27,438 إذا أنت فزت ، فهذا معناه - أنك تخسر - 706 00:59:28,814 --> 00:59:30,774 آسف لإفساد متعتك 707 00:59:32,443 --> 00:59:34,862 هذا ليس عدلاً - أي أفكار ؟ - 708 00:59:35,070 --> 00:59:38,699 يمكنني أن أنتزع رأس ماوزر اللامع وألفه به عبر الشارع 709 00:59:39,533 --> 00:59:41,744 إحتفظ بهذه الفكرة , هايتاور 710 00:59:52,796 --> 00:59:54,465 هيا اللعنة 711 01:00:58,487 --> 01:01:00,447 سيدي الحاكم ، سيدي المفوض 712 01:01:00,781 --> 01:01:02,324 أيها السيدات والسادة 713 01:01:02,449 --> 01:01:07,329 إسمحوا لي أن أقدم لكم رجل خاص جداً القائد ماوزر 714 01:01:07,871 --> 01:01:11,291 كما تعلمون ، فإن اللجنة كانت تقيم كلا من أكاديميتينا 715 01:01:11,417 --> 01:01:13,293 وهم قريبون جداً من القرار 716 01:01:13,377 --> 01:01:15,379 و هل تعرفون ما الذي قاله هذاالرجل حول ذلك ؟ 717 01:01:15,462 --> 01:01:17,047 في الحقيقة 718 01:01:17,256 --> 01:01:18,924 إنه فاكاهاماهوما 719 01:01:18,933 --> 01:01:20,559 هل لهذا الرجل طريقة مع الكلمات ؟ 720 01:01:20,601 --> 01:01:22,756 قال بأنكم لا تستطيعون الحكم على أكاديمية من 721 01:01:22,782 --> 01:01:24,888 خلال دفع طلابها إلى ميدان العمل قبل الأوان 722 01:01:24,947 --> 01:01:27,866 أو من خلال رؤية طلابها العسكريين يتقدمون بثبات , لا 723 01:01:27,891 --> 01:01:31,729 هل تعرفون ما الذي قاله الرجل الذي أحب أن أدعوه بالسيد بوليسمان ؟ 724 01:01:31,854 --> 01:01:34,857 إنسوا أي أخطاء فعلها الطلاب خلال الأسابيع القليلة الماضية 725 01:01:34,982 --> 01:01:36,233 هم كانوا فقط يتعلمون 726 01:01:36,316 --> 01:01:39,987 إنها هذه الأيام الأخيرة من المنافسة التي ينبغي أن تحدد الفائز 727 01:01:40,070 --> 01:01:42,990 القائد ماوزر ، أنا أحييك 728 01:01:43,532 --> 01:01:45,200 كلنا نحييك 729 01:02:03,135 --> 01:02:06,889 هذا هو اليوم النهائي من تقييم المنافسة 730 01:02:07,389 --> 01:02:11,143 و بالرغم من أن أكاديمية القائد ماوزر في المقدمة 731 01:02:11,477 --> 01:02:16,357 هو كيف ستؤدي اليوم الذي سيحدد رابحنا 732 01:02:17,608 --> 01:02:20,319 أعضاء الشرطة سيراقبون أدائكم 733 01:02:20,444 --> 01:02:22,112 في مواقع الجريمة 734 01:02:22,821 --> 01:02:27,534 نصيحتي أن تتعاملوا مع هذا بالضبط كما لو أنه كان حقيقياً 735 01:02:28,661 --> 01:02:30,037 إنتباه 736 01:02:31,288 --> 01:02:32,539 إنصراف 737 01:02:39,630 --> 01:02:43,342 سأرافق الحاكم إلى سباق القوارب الخيري 738 01:02:43,384 --> 01:02:45,886 إنه يريد طالب عسكري واحد من كل أكاديمية للذهاب معنا 739 01:02:45,969 --> 01:02:47,346 لكن المنافسة ، سيدي 740 01:02:47,429 --> 01:02:52,226 يعتقد الحاكم أنه سيكون من الرائع تقييم الطلاب في الوضع الإجتماعي 741 01:02:54,103 --> 01:02:56,939 بروكتور ، ما هذا ؟ قال هيرست واحد من كل أكاديمية 742 01:02:57,022 --> 01:02:59,942 إنهم جيدون كما لو أنهم رجل واحد ، تقريباً 743 01:03:06,949 --> 01:03:10,703 الهاتف أخذ الربع الذي معي وعامل الهاتف يرفض إعادته لي 744 01:03:10,786 --> 01:03:12,454 أنا سأعالج هذا , سيدتي 745 01:03:13,622 --> 01:03:16,709 أيها العامل ، أنا العريف تاكلبيري و إذا ؟ 746 01:03:16,750 --> 01:03:21,005 من فضلك أعيدي ربع هذه السيدة - أنا أخبرتها أننا سنرسل لها المبلغ - 747 01:03:21,755 --> 01:03:25,509 أنتي ستدفعين لها الآن - أنا آسفة ، سيدي ، هل تحب الكلام مع - 748 01:03:26,135 --> 01:03:27,803 إرجعي للوراء , سيدتي 749 01:03:37,062 --> 01:03:39,273 هل يمكنك أن تتعرفي على ربعك يا سيدتي ؟ 750 01:03:42,609 --> 01:03:45,946 عريف هوكس ، عندنا 10-48 في قطاع 1 751 01:03:46,030 --> 01:03:47,573 أرسلي تاكلبيري 752 01:03:47,614 --> 01:03:52,077 تاكلبيري ؟ إنه في الجانب الآخر من المدينة هايتاور يبعد بثلاث وحدات فقط 753 01:03:52,202 --> 01:03:53,954 أرسلي تاكلبيري 754 01:03:54,079 --> 01:03:55,831 لقد سمعتيه ، نفذي 755 01:04:24,193 --> 01:04:26,820 سويتشاك - يا له من بهو - 756 01:04:33,369 --> 01:04:35,996 أمن المصعد أنا سأصعد السلم 757 01:05:08,737 --> 01:05:09,655 إهدأ 758 01:05:12,991 --> 01:05:15,285 عريف هوكس ، هناك 10-48 759 01:05:15,494 --> 01:05:17,788 حسناً أرسلي السيارة 46 760 01:05:18,205 --> 01:05:20,499 سيارة 46 761 01:05:21,250 --> 01:05:24,461 هايتاور ، هناك عصابة متجولة في منطقة غووير 762 01:05:24,878 --> 01:05:26,463 أوه ، يا إلهي ، هذا هو 763 01:05:31,468 --> 01:05:32,469 صحيح , صحيح 764 01:05:32,511 --> 01:05:35,180 إلى اليسار لا ، أنت تسير على الطريق السريع 765 01:05:35,222 --> 01:05:36,348 إستدر للوراء 766 01:05:37,391 --> 01:05:39,685 إستدر للوراء لشارع فلينت 767 01:05:39,810 --> 01:05:42,938 لا ، أنت تذهب نحو طريق اكسبريس ما هذا ؟ 768 01:05:44,606 --> 01:05:46,358 لا ، إنتظر ، إستدر إلى الوراء 769 01:05:46,483 --> 01:05:48,569 أين نذهب ؟ - فقط إسترخي - 770 01:05:57,119 --> 01:05:58,579 ولا كلمة 771 01:06:00,247 --> 01:06:04,001 ثم استدر ، توقف ، لا 772 01:06:24,938 --> 01:06:26,690 نحن مع الحاكم عند النصب التذكاري 773 01:06:26,732 --> 01:06:29,109 الغرض من سباق القوارب ، بالطبع 774 01:06:29,234 --> 01:06:32,029 هو أننا نتمنى أن نزيد المبلغ إلى حوالي 20,000 دولار من أجل حملتي 775 01:06:32,154 --> 01:06:33,197 أنا كنت ذاهباً إلى 776 01:06:33,280 --> 01:06:36,200 حظ سعيد ، أيها الحاكم - نحن نتحرك مع الحاكم إلى المنطقة المطلوبة - 777 01:06:36,325 --> 01:06:38,619 مرحباً ، أيها القاضي إختر رابحاً 778 01:06:39,119 --> 01:06:40,162 لقد توقفنا 779 01:06:40,287 --> 01:06:42,665 هلاّ تراجعتما ؟ - نحن نتراجع - 780 01:06:42,790 --> 01:06:44,541 ما الذي تحاولان فعله ؟ تؤذيان الرجل ؟ 781 01:06:44,667 --> 01:06:47,252 طلاب القائد ماوزر أبداً لن يتخلوا عن مواقعهم ، سيدي 782 01:06:47,378 --> 01:06:49,254 خلافاً لبعض الطلاب الذين قد أذكرهم ، سيدي 783 01:07:20,828 --> 01:07:22,621 يا إلهي 784 01:07:29,586 --> 01:07:32,214 ماهوني ، إلى أي أحد ، أحتاج إلى مساعدة 785 01:07:36,260 --> 01:07:39,513 إستمع ، النوادل 786 01:07:39,722 --> 01:07:41,807 يصوبون النار إلى أنفي 787 01:07:42,224 --> 01:07:44,810 هل سمعت ذلك ؟ هل ذلك حقيقي ؟ 788 01:07:44,935 --> 01:07:46,603 سمعناه ، سيدي ؟ 789 01:07:46,687 --> 01:07:49,523 ربما يجب أن نتأكد منه - ماذا عن التقييم ؟ - 790 01:07:49,606 --> 01:07:52,735 أحد أولادي قد يكون في ورطة تباً للتقييم 791 01:07:52,860 --> 01:07:55,154 أحب عندما تتكلم بقذارة ، سيدي 792 01:07:55,237 --> 01:07:57,740 ماهوني لا بد أنه يفكر انه مغفل مثلنا 793 01:07:57,865 --> 01:08:00,159 نحن لن ننهزم لمثل هذه الاشياء - نعم - 794 01:08:00,242 --> 01:08:03,495 لا بد أنه يائس حتى يحاول خداعنا بتلك الحماقة 795 01:08:09,835 --> 01:08:11,503 هيا بنا , دعونا نذهب 796 01:08:14,131 --> 01:08:16,633 إرفعوا أيديكم في الهواء , هذه عملية سطو مسلح 797 01:08:18,719 --> 01:08:21,221 لو كانت هنالك مشكلة باكستر كان سيخبرنا 798 01:08:21,305 --> 01:08:23,098 إقضوا عليهم يا أولاد 799 01:08:24,558 --> 01:08:26,226 لا تلمس ذلك 800 01:08:26,727 --> 01:08:28,937 لا ، ليس نوط الشجاعة 801 01:09:03,639 --> 01:09:05,307 ذاك هو نادي اليخوت 802 01:09:08,018 --> 01:09:10,229 كيف سنصل إلى هناك ، يا حضرة العريف ؟ 803 01:09:12,940 --> 01:09:14,817 كيف ستبدين ببدلة مبللة ؟ 804 01:09:14,900 --> 01:09:17,403 سلموا أموالكم و جواهركم و لن يتأذى أحد 805 01:09:17,528 --> 01:09:19,822 أنت لن تفلت من هذا بدون عقاب أنا الحاكم 806 01:09:19,905 --> 01:09:23,367 الحاكم ؟ هل سمعتم ذلك ، يا أولاد ؟ حصلنا على الحاكم 807 01:09:24,493 --> 01:09:26,870 لا بد أنك تكسر قلب أمك 808 01:09:26,912 --> 01:09:29,623 لماذا لا تسألها ؟ إنها هناك 809 01:09:32,960 --> 01:09:34,420 إنها تشبهك 810 01:10:00,487 --> 01:10:02,781 إجمع أولادنا ، لدينا مشكلة 811 01:10:26,972 --> 01:10:28,307 إنتشروا 812 01:10:28,783 --> 01:10:30,726 أنا لا أستطيع الإتصال بباكستر 813 01:10:30,809 --> 01:10:35,872 هنالك شيء يحصل عند المارينا خذ الإستدارة القادمة باتجاه اليمين 814 01:10:51,580 --> 01:10:54,917 فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً 815 01:10:55,334 --> 01:10:57,503 أنت عبرته - إنهم لا يستسلمون - 816 01:10:57,628 --> 01:10:58,962 أوقف السيارة على اليمين - إستسلم - 817 01:10:58,988 --> 01:11:01,739 أنت تفقده ، إنه يتجه لليمين هناك 818 01:11:01,764 --> 01:11:03,933 نحن في سيارة شرطة و هم لا يستسلمون 819 01:11:10,641 --> 01:11:11,809 تحرك 820 01:11:15,854 --> 01:11:18,565 توقف ، إنتظر ، ماهوني 821 01:11:18,691 --> 01:11:20,776 الشرطة ، توقف هناك 822 01:11:27,241 --> 01:11:30,160 كارين ، سأذهب خلف الحاكم 823 01:11:36,625 --> 01:11:38,085 هل أنتي بخير ؟ - نعم - 824 01:11:38,168 --> 01:11:40,796 تبدين جميلة في رداء الغطس - كذلك أنت - 825 01:11:56,520 --> 01:11:57,771 مكانك 826 01:11:59,565 --> 01:12:00,899 إرمه 827 01:12:05,070 --> 01:12:07,573 هيا ، أسعد يومي 828 01:12:08,115 --> 01:12:09,366 شرير 829 01:12:13,829 --> 01:12:15,289 إثبت أيها الشرطي 830 01:12:17,499 --> 01:12:18,751 مشكلة 831 01:12:30,012 --> 01:12:32,181 بانزاي 832 01:12:59,625 --> 01:13:01,585 أنا لم أقصد أن أضربك 833 01:13:04,213 --> 01:13:06,924 أنا أكرهك 834 01:13:34,743 --> 01:13:35,911 أنت ، توقف 835 01:13:40,165 --> 01:13:42,042 ماهوني ، هل أنت بخير ؟ 836 01:13:42,251 --> 01:13:44,670 أنا بخير ، فقط إستمري 837 01:13:53,303 --> 01:13:55,180 إبتعد عن طريقي ، أيها العجوز 838 01:14:04,273 --> 01:14:06,233 ماهوني في مشكلة ، هيا لنذهب 839 01:14:06,358 --> 01:14:07,484 حسناً 840 01:15:17,888 --> 01:15:19,515 بروكتور ، أنت أبله 841 01:15:19,556 --> 01:15:22,685 لقد ولدت أبلهاً و دائماً ستكون أبله 842 01:15:41,245 --> 01:15:42,287 سأغطس 843 01:16:55,986 --> 01:16:57,571 تحرك ، بروكتور 844 01:16:57,654 --> 01:17:00,366 حصلت على هذا الجانب جدف أنت على الجانب الآخر 845 01:17:02,159 --> 01:17:03,285 إنتظر 846 01:17:09,667 --> 01:17:11,126 هل أنت بخير سيدي ؟ 847 01:17:21,553 --> 01:17:22,888 إحذر 848 01:18:01,677 --> 01:18:02,928 دعنا نتكلم 849 01:18:29,413 --> 01:18:31,206 هل أنت بخير ؟ - هل تحتاج إلى مساعدة ؟ - 850 01:18:33,167 --> 01:18:35,252 أين الحاكم ؟ - الحاكم - 851 01:18:38,380 --> 01:18:40,674 لا تتحرك ، يا حقيبة القذارة 852 01:18:45,804 --> 01:18:48,724 حسناً ، هل بالإمكان أن نذهب ثانيةً ؟ 853 01:19:08,118 --> 01:19:11,664 أنا أود أن أشكر كل أعضاء فريق السباق الخاص بي لمساعدتهم 854 01:19:11,747 --> 01:19:12,790 لم أكن أستطيع الفوز 855 01:19:12,915 --> 01:19:17,169 بدون مساعدة العديد من المدربين الرائعين 856 01:19:17,294 --> 01:19:19,880 و طلابي المتميزين 857 01:19:21,882 --> 01:19:23,425 شكراً للجميع 858 01:19:23,550 --> 01:19:27,721 هذه الأكاديمية ستواصل مسيرتها الرائعة