ترجمة:عبد الله احمد a-c milan
اتمنى لكم مشاهده ممتعه
لاجيال من طلاب المدارس الثانويه
لايمكن ان تصبح الا رياضي او مهووس ب العلم
او اميرات متنمرات او مهتم بقضية السله
لكن الزمن تغير
الرياضيين يلعبون الالعاب الرقميه
الاميرات يتناولون مضادات الأكتأاب
و مهووسو العلم يديرون البلد
انا اعتقدت اننا سنعيش في عالم شجاع جديد
مكان بلا تسميات
لكن غالبا جدا ان تأتي هذه اللحظه في الثانويه
التي تغير نظرتك حول كل شيء
[BELL RINGS]
اوووه...وقت العرض
وبالنسبه لي حصلة في السنه الاخيره
قبل شهر من انتهاء الدراسه
كنت اجول القاعات مع صديقتاي المفضلتين
جيس هيرس
ساضاجعها بقوه بحيث كلينا سنحتاج لأرتداء خوذ
GIRL: هذه ليست انا
كايسي كورديرو
- سألعب معها لعبة نداء الواجب - نعم
- طوال الليل - انتظر,ماذا؟
وسأضاجعها بقوه لحد اننا سنجتاج الى خوذ
- نعم نعم نعم - هذا ايضا
لا ليست انا ايضا
انتها العرض ,هذه بيانكا
هذه انا
مهووسه بالافلام ذات الشعبه
مارتن فان بورن ,نيكي بلاك
طالبه مع مرتبة الشرف مناهضه للشيوعيه
وعازفه لابأس بها
جيسي لديها افضل موخره
كايسي لديها صدر الاكثر اثاره
بيانيكا,لديها صديقتين الاكثر اثاره
- نعم - نعم
تذاكر لحفلة انتهاء الدراسه
احصلوا على تذاكر حفل العوده
- الان هي بنصف السهر ستكون الضعف يوم الحفله - نحن سنتأخر.
مرحبا جيسي ,مرحبا كيسي تذاكر حفل الختام؟
- لقد استرينا خاصتنا عن طريق الانترنت - حسنا اركما هناك لحقا
- شكرا - وانا لن اذهب للحفله لذا.....
يا الله انت تفعلين هذا قبل كل حفله راقصه
صحيح لكن لا اشعر بصحه جيده للذهاب
سيعرضون افلام لفينس برايس لذا سأهذب لمشاهدته
-من هذا؟؟
تبا هذا المدرس غوميز سأرسب في اللغه الاسبانيه
صباح الخير جيسي وكيسي (باللغه الاسبانيه)
صباح الخير استاذ (باللغه الاسبانيه)
احضرو الحصه الثالثه اليوم انها افضل حصه لي
فل تقتل الحصه الثالثه بقية الحصص وتشرب من دمها صحيح -تبا ما هذا
حسنا
ستالين الصغير امامنا (ستالين هو قائد شيوعي) المترجم
تعرفوا على مادسون مورغن
كما ستخبركم هي هي الفتات الاكثر اثاره في المدرسه
حتى الشواذ يريدون مواعدتها
انني اريد مضاجعتها بقوه
لكن لن يعجبني ذالك
حب
اسف (شخصيه عدائيه)
اذا هي فاسقه
هل كنا اصدقاء مزيفين لها؟؟ نوعا ما
بنات هناك حفله في بيتي انا متأكده انكن سمعتن بها
هل تستطيعين اخذ صوره مبدئيه عندما تقومان بفتحها؟؟؟
بل تأكيد
اعمل فيديو عن حفلتي الخاص لأقوم برفعه ل قناة اليوتيوب خاصتي
مهلا!! انتي ستقومين بعمل الحفله يوم الاربعاء ؟؟؟
- في موعد حفلة المدرسه - نعم استطيع فعل ذلك
تبا يا صاح بكل تأكيد
بكل تأكيد سنأتي
بيونيكا انتي تحتاجين ل دعوه لدخول الحفله
وانا لدي عدد محدود
لكن اذا حصل اي تغيير سأعلمك بذالك
-المشكله حُلت - جيد
انظري لهذا
جميل جداً
لا يسعني الانتظار هل يتوجب علي جلب شيء معي او ...؟
نحن سوف......حسنا
انوبام ولينا اين اصبحنا في مقالت غذاء المدرسه؟؟؟
لقد فكرنا بجعله يتمحور حول ارتفاع اسعار الايس كريم
لقد ارتفع ل 15 سنت في الكفتريات
هذه الفانيلا شيء سخيف اعذرتني على المقاطعه
لكنك تفوت الموضوع الرأيسي للقصه
مدرستنا تقدم البيتزا خمس ايام بل اسبوع
يدفع نقودها دافعي الضرائب
المستعمل لحمايتنه من السكري الناتج من البيتزا
الان هذه قصة غداء مدرسي
انسخ هذا واحيطها بدائره واكتبها
نجحنا انا فخور بنفسي
لقد خطرت هذه الفكره لنا لكن لي بشكل اساسي
حسنا الموضوعا لتالي والنهائي
انها قصة فريده لكنها ستكون مدعات فخر
يستحق اسمه عليها
ويريد التعليق على الحيات الاجتماعيه لهذه المدرسه
اي احد؟؟
ليس الكل بمره واحده
لا احد؟
لا احد بل مره؟؟ هل من اخد على الاطلاق
بيونكا
الفتاة التي كنت اأمل ان تأخذ العمل
مرحبا .حسنا
اريدك انت تخرجي خطوة خارج منطقت راحتك
وتضيفي علامتك الخاصه من الجاذبيه الصحفيه
بمقاله عن حفلة انتهاء الدراسه
بل تحديد عن ماذا تعني الحفله لي
لا اقصد لي فانا لم اذهب الى حفله راقصه منذ كنت صغيرا
- نوعا ما ذكي اخرق - اسفه على المقاطعه سيد ارثر
لكن مع كل احترامي
تشعرين بكل الفخر والاثاره لستخدام سحر بيانكا بيبر
تريدين ان تفعلي ما تبرعين فيه
وتضعيين كلماتك القويه في مقالتك وتجعلين منها متفجره
هذا لطف كبير منك
ليس عليك فعل هذا كلا لم تفعلي ,بلى لقد فعلتي
نعم فعلتها وشكرا
كلا لم افعل لم افعل , بلى فعلتي
وانا اشكرك
انتي فعلتها وانا اشكرك
اجل لم انوي قول ذالك
انا اسفه ماذا يعني حفل العوده لي؟؟؟
كم عمرنا ؟5 سنوات ؟
- ما هذا ؟؟ - انظري انا اسفه
انا اعرف انها سيئه لكنه الكون (تقصد القدر)
يخبرك انه يجب عليك الحضور
رجاءأً لا تبدأي بل تحدث عن الكون معي
هذا من الصباح الباكر مفهوم؟؟؟
يستطيع كل شي والجميع الذهاب الى الجحيم
حسنا انها ليست نهاية العالم
حسنا هذا سهل القول عليكي
- انا ليش لدي حبيب انا استطيع حل ذالك
- جاك ريبس - لا يداه صغيرتان
- مارك وارشو - لا ابتسامته كل قمامه
شارلي بيبر
ابن عمي شارلي بيبر؟؟؟
حسنا العلم لا تعرف ذالك
حسنا انا ساستمر بل بحث
حتى نجد احداً
رغم ذالك قائمة جيسي من الرفاق لم تكن لتنتهي
هناك شاب واحد اردته رفيقي
وها هو ذا ,توبي تاكر (والد طفلي المستقبلي)
لم تأتيني الشجاع لاقول ثلاثة كلمات لتوبي
لا حرفيا ثلاثة كلمات
حسنا ,الى اللقاء
لنركل بعض المُاخرات
- يا اللهي - سأراك لاحقا
هل تعلمون هؤلاء البشر الذين تكبرون معهم
من الممكن قد استحممت معهم عندما كنت صغيرا
والان لا ينفكون يزعجونكم
اقدم لكم ويسلي رش
-مرحبا جارتي - ويسلي
رأيتك تشاهدين فيلم رعب ياباني غريب ليلة امس
هل كنت تتجسس علي؟؟؟
اولا: لا تغادري وستائرك مفتوحه
ثانيا:لمن الصعب نوعا ما الا تلاحظ يابانيين
يركضون ويصرخون للنجاة
لقد بدا فضيعا, بلمناسبه ومع كل تلك القرائه
هذه الترحمه
مذهل !!اين صديقاتك
- من يريد ان يعلم؟ - الرجل الوحيد في حياتك
ويسلي ! انت لن تكون في حياتي
اذا كنت اخر رجل بقي على وجه الارض
كلامك مُذي كل صخر (بي)
بل حديث عن الصخر ,عضلات بطن مشدوده
BIANCA: لا ,لا WESLEY: المسيهم
- كلا لا احد يريد ذالك WESLEY: تحسسيهم
ها انت ذا
ويسلي ومادسون كانا معروفين في المدرسه
بوصفهما ك علاقه مصباح ومضيه
ينفصلاً مراراً وتكرارا ويعودان لبعض
حسنا
بيونيكا هذا كان غريبا
اسفه هل كنتي تصطادين حبيبي السابق
كلا كنت امضي بعض الوقت ب بلقرب من خزانتي و اقترب مني
- هو اندفع لي كلياً
انا اوافق انه هذا لم يحصل
انا اعرف انك تفتقدني
يا لها من علاقه صحيح تخوضها انت
الى اللقاء (بي)
جيس (بي) هذه حفله
عليكي ان ترتدي شي ظريفا
هنا الكثير من الخيارات لكي
ما رأيُك بهذا؟
جذاب
- ما هذا بحق السماء هل هذه ملابس داخليه - كلا انه كيموصل
كلا؟ كلا بلنسبه لكي
ما رايُك بهذا؟ هذه اغمك وبها نوع من الاثاره؟
حسناً.لكني سمعت ان توبي سيحضر حفلة الليله
وما اهميت ذالك
انا اعني انها لن تقول له شي
- اعذريني انا قصدت - مممم?
ربما سوف ارتديه....!
وبعد التفكير
اعتقد انني سالبس قميص الحفلات القديم الجالب للحظ
- انتظري بيونيكا لا تفعلي هذا
بي
لا
- لا
وانتي تعلمين من الممكن ان - لا
- سأرتدي فوقه القميص الموثوق -لا ليس الفيانل
-انه جميل وخافت الالوان -كلا
هذا لايبدو جيدا
هذا يبدو جيدا
وهذه امي
ثلاثت سنوات منذ ابي تركها وهي لم تستحمل ذالك
وفي ليله نزل عليها الوحي السماوي
يمكنك ان تتوقع المرور بخمس مراحل
- الاولى هي النكران - مستحيل انا لا اموت
- الثاني هو الغضب - لماذا ايها .....
بعد ذالك يأتي الخوف
- ماذا يأتي بعد الخوف؟؟ - المساومه
- خلصني من هذا ساجعل الامر يستحق
- واخيرا القبول - حسنا كلنا يحب ان نموت
وهكذا ببساطه اصبحت دوني بيبر
مشهوره محلاً لمن هم فوق الاربعين وبالجهود الذاتيه
ونجمة روك شامله الليله مراحله الطلاق الخمسه
وام من وقت لاخر
حسناً دعيني اقول لكي شيء
لقد كنت في مرحلة يأس حول زواجي القديم
لكنني جمعت زواجي القديم مع يأسي وتخلصت منههما
وحصلت على التعبير
ايتها الفتيات اذا اردتن اثارت اعجاب الشباب حقا
فعليكن اظهار الجرأه بمزيج بذله سرواليه تنم عن القوه
امي سأشبه هيلري كلنتون
اعرف صحيح
حسناً استمتعن بحفلتكن احبكم لدي ندوه اخرى لاحظرها
الى اللقاء الى اللقاء
تعجبني ملابسك
كيتلن أ يمكنك تقديم الحلويات لشون جيس شعرك يبدو رائعاً
تحتاج الى تصفيف شعرها
تفضلي كيلي تناولي الشراب الازرق
انه خالي من السكر انا اعرف انكي تتابعين هذه الاشياء
ماذا
لابد انكم تمازحونني
ويسلي! - !!كلا
كيتلن
مرحبا مادس
حقا مع هذا هل عليها تصوير كل شي ؟؟؟
ويسلي انا اُعرف ب الفتاة ما قبل الشهره
حياتي هي تجربه لحياة التلفاز
لذا علي توثيق كل شيء
كيتلن كانت هذه لقطه جيده لي خذي لقطه اوسع كذالك
مكيتلن خذي استراحه خمس دقائق
- شكرا
لهذا نحن لا نخرج مع .مفهوم؟
لانك يا صديقي بغيض جداً
- يمكنني ان اخرج مع طلاب الجامعه -اجل
او مشاهير او مع شباب بعمر الثلاثين
هذا الصوت يشبه صوت برنامج ديت لاين
استمتعي بتلك الخصوات المترهله
حسنا سأفعل
كفاك يا رجل
شباب انا لا ارى توبي
- انا لا اعرف اين توبي - تعالي ارقصي معنا
هل تعتقدين انه لن يأتي
- حفلة بوبر - كلا لا شباب انا لا ارقص
هيا بي هيا بي
لا لا لا لا - اجل انت تفعليها ارقصي
انت ترقصين هيا
- هيااا - حسناً.
- ها اني ذا -
- انظري لهذه الحركات
- اتنظرين؟
هذا الرقص اشعرني بل عطش سأذهب لأشرب شي
بي حقا؟؟
يجب ان يزول ذالك
الان لاتذهبي
عزيزتي لا تذهبي
مرحبا بيلي
- كلا فقط بيانكا - يا اللهي
تبدين جميله جدا الليله
لماذا؟شكرا لك
أ تستمتع بل حفله؟
نعم بل حقيقه صديقتاك تبدوان مذهلتين هناك
هل سألا عني؟؟
عندما اخبرتهم انك هنا
امتلأت عيناهم ببريق يشبه البريق في عيون الاطفال
و بدأا بل رقص معاً
- لقد كان جميلا نوعا ما - نعم انه كذلك
هل يقومان بأمور اخرى معا؟؟؟
مما يمكن المشاركه فيه او مشاهدته؟؟؟
انا امزح كلا انا لا امزح اخبريني كل شي
في الواقع انه ليس عملي لاعطيك معلومات منحرفه
- عن صديقتاي المفضلتين - حسنا لكن اعتقد انه يجب.....!!!!!
الناس تسأل عنهما
لان هذا واجبك ك (الداف) خاصتهما
اعذرني ك ماذا
داف:دي -يو-اف-اف
تصف الصديقه السمينه البشعه
ماذا قلت لي تواً؟؟؟
انه ليس ب الامر الجليل مفهوم ؟ انه لكل مجموعه صديق من هذا النوع
الذي لا يبدو بقدر جمالهم في التالي يجعل اصدقائه يبدون افضل منه
الشخص الذي يمكن التقرب منه والحديث معه
لان لا احد يحاول مضاجعته
وان لم تكوني تعرفي من هو فهو انك ذاك الشخص
قولي متى قولي ......!!!
حسنا انا لم اقصدها كذلك مفهوم ؟؟؟
ال (داف) ممكن ان يكون غير ذالك الوحش حسناً؟
انظري الى روبن
روبن تبدو لطيفه جداً
صحيح لكن صديقتاها يبدوان مثيرتين جداً
يا الاهي كيف للشبان ان يقولو هذا
ممكن للشباب ان يكونوا داف ايضا مفهوم؟
انتي تعرفين صديقي اي -جي طالب السنه الاولى في فريق كرة القدم
نحن في صف الكيمياء معاً
الان يقوم بثاني اهم عمل يمكن ان يقوم به ال داف
يتصرف ك حارس البوابه للشباب الاكثر وسامه
الشاب الذي يملك المعلومات يذهب الييه الشباب قبل القيام باي تحرك
- راقبي - هل صحيح ان ويس غير مرتبط؟؟؟
نعم انه كذالك
شكراً لك اي -جي انت لطيف
- مرحبا - مرحبا ويس
انظري هي حصلت على معلوماتها وتسنى له محادثة شابه مثيره من المرحله الاخيره
وشعر ببعض الاثاره وانا لم افعل اي شي
هذا اشبه بحالنا الان
اعذرني هذا لايشبه حالنا الان
كمعدل في اليوم
كم مره يسألك الشباب عن جيسي وكيسي؟؟
- انا لا اعلم انها مجموعه كافيه -اوكي
كمعدل في اليوم الواحد كم شاب يسأل عنك
انظري لقص صاحبتي مفهوم؟؟؟
جيدا !جيد لكي ؟ اتشاهدين الان عودي لهناك.......
نل .........
لحق الجحيم لماذا فعلت ذالك
ويس الغبي
انه حتى .....
حقا؟؟؟؟؟؟
يا الاهي
انا داف.
اثيروني للوصول الى صديقاتي
انا حارسة الباب
انا لست الداف
مرحبا دوفي
الا يفترض بك العمل مع صديقتيك
الايتوجب عليك اعمل اطلاقا
شريكتي تتولى ذالك
حقاً؟؟
انظر اليها ات بيل ناي تبدو انها ستشرب احامض
انا اعمل لوحدي
- افهم التلميح - لما انتي غاضبه جدا؟؟؟
انا الذي يجب ان اغضب لقد خربتي التي شيرت الخاص بي
انت نعتني بل السمينه والبشعه ,ويسلي
ماذا ؟؟؟؟ انت نعتني ب ال داف
نعم ,اعذرني
هي تعني الصديقه السمينه البشعه صاحبت الوجه البشع
لا يمكنك ان تأخذيها حرفيا مفهوم؟؟؟
انا قصدت ال داف ليس دائما عليها ان تبدو سمينه وبشعه
اتعرفين ك توني ريمو هو لاعب في فريق دالس كاوبوي
هذا لايعني انه عليه ركوب الحصان
ليست لدي ادنى فكره عن ماذا تتحدث
انا اقول فقط انه انا لم اقل ل احد انك سمين وبشع
مفهوم؟؟؟ ان ذالك سيء جدا
انها مجرد كلمه ,تعليق انها كلمه شامله
يا الهي ارحل من هنا قبل ان اقتلك
- هل تمازحينني؟؟؟ - سوف اقتلك
بي..الى اين ذهبت؟؟؟
الى المنزل لم اكن اشعر بصحه جيده
حسناً لم يفتك الكثير
اجل باستثناء تبادل القبل جيسي مع راين جينسي
ودخلت الشرطه للمنزل
و الكل غطه منزل جيسي ب ورق الحمام
انها محقه كان كل شيء رائعاً
مرحبا؟؟ هل انتي بخير ؟؟؟
نعم فقط أخذ الطعام
- مرحبا جيسي وكيسي - اهلاً
مرحبا الينا
مرحبا بك
مرحبا جيفري
انها تصبح اصعب واصعب لنكران الحقيقه
- بدون جيسي وكيسي - مرحبا جيسي وكيسي
مرحبا ايها المدير بوكانين
يجب ان اختفي
خفله في منزلي
Hey, Jess. Hey, Casey.
تبا لقد كنت ال داف
Jess and Casey. Jess and Casey.
Jess and Casey.
لما كنت بوسلي ؟؟؟ كان هناك ثلاثة ملائكه
حسناً
انتم تعرفون في بات مان عندما يسقط الرجل في الحامض
ويتحول الى الجوكر
هذه كانت الخيبه الحامضيه لي
افضل صديقاتي جلاني ال داف
وهذا جعلني
غاضبه
بيانكا لنذهب سنتاخر عن المدرسه
هذا العالم اعطاني هديه وهي عدم المرئيه
وهذا جعلني غير مهتمه
تبدين مجنونه
مجنونه رائعه
يا الهي حتى سيارتي داف
حتى انني لم انظر الى كيسي وجيسي وهذا جعلني غاضبه جداً
كانت صديقتاي كلاهما خدعه والكل كان يعرف ما عداي
بي هل تلقين نظره على قطع الازياء خاصتي
احتاج الى رأي شخص عادي
انتي تعين انني امرأة صحيح؟؟
ماذا ؟؟؟ لا شخص عادي مجرد تعبير
انا قصدت فقط انتي لستي خبيره
لذالك انا لدي ذوق سيء
احدهن في مزاج سيء هوني عليك
خففي عليك؟؟ هذا يعني انني ثقيله
هل هناك مشكله
لنخرج
كيف امكنكم طوال هذا الوقت الاتخبراني بانني داف خاصتكما
- ال.... خاصتنا ماذا؟؟؟ - الصديقه البشعه والسمينه خاصتكما
اجل,اجل ويسلي اخبرني كل شيء
هذا الكلمه حتى لا يمكن تهجئتها
هذا فعلا اختراج لطيف بل نسبه لي وايس
منذ متى وانتي تعيرين اهتمامك لما يقوله ويسلي؟
هو يقول كلام غير مفهوم طوال الوقت
لان كلامه معقول
انا اقصد لماذا اثنتان من البنات الاكثر اثاره وشهره
يريدان ان يصبحا صديقتان مع واحد مثلي؟؟
لانه انتما تستخدماني لاظهار انفسكما افضل
حسنا لمجرد انكيتظنين ان احد منا افضل مظهرا
يا الهي قلتها قُلتها
ان ممتنه لانكي قُلتها
لانها تجعل ما سافعله برمته اسهل
حسنا تفقداها
هل الغيتي صداقتي تواً؟؟
لقد فعلت بكل سرور
حسناً
اذا ساقوم بالغائك من الانستكرام (عمل عدم متابعه)
جيد هللويا جيد
لست مضطره الى النظر الى صورت الكابوتشي خاصتك كل صباح
كيف تجرُئين انتي تحبين وجوه الرغوه هذه
- انها رائعه
انظري اننا نمر بمرحله ما هنا
احزري ماذا ايضاً
الغيت متابعتك على تويتر
ممتاز لا مزيد من تغريدات بيانكا الشبه ساخره لايام
هذا كلام مهم اذ يصدر عن شخص
يقوم ب اعادة الارسال طوال الوقت
انها اعادة ارسال بدافع الشفقه
أ تعرفين ماذا؟؟
سالغي صداقتك من صفحتي في (ويهارت هارت ات) وايضاً من صفحت الفين
عظيم لانه لا تعجبني دائراتك مفهوم؟؟
وتعرفين ماذا ايضا ساقوم بحضرك من برنامج التومبلر خاصتي
وسألغيك من برنامج السناب
حسناً
- حسناً - حسناً
انا امرأة حره
وأياكما ان تتجسسا على صفحت بنتر سات خاصتي ايتها العاهرتين
اسفه جدا ايا سوزان اراكي غداً
ويس جعلني ارى المدرسه بشكل مختلف
وانا لم اكن سعيده بهذا الشيء
ترجمة:عبدالله احمد
لايهم لاي مجموعه تنتمون لامجال لتجنب الامر
حتى وان لم تكونوا تنتمون لمجموعه مثل (كاري ريكوفيس) المخيفه
انا صديقة نفسي المفضله
هل عرف احد من هذه الناس
مكانتهم الهرميه الاجتماعيه?
جورب جميل
يعجبني
اريد مضاجعت وجهك جيد
جيد لان وجهي يريدك ان تضاجعيه
الجورب انه .....
انهما...
ما هذا...?
لا اعرف ابدا ماذا يمنعني من التحدث الى توبي
الان انا اعرف
لانه ك الكل في المدرسه يعرف ما كنت عليه انا
وفي لا وعيي عرفت ذالك ايضا
- كان الامر سهل جداً بلنسبه لو ويس
حسناً انا لست خبير نبيذ لكن
عند مزج النبيذ الاحمر مع الابيض تحصلين على الوردي
يستطيع التحدث الى اي احد ويسلي
ارجع للعمل
اجلس سيد رش
هذا ثالث علامة راسب تحصل عليها انا لا اعرف ماذا يحدث معك
لكن انا والمدير تحدثنا وقررنا
حتى علاماتك ترتفع سوف توقه اللعب للفريق
حسناً ايمكننا التحدث مع المدرب (غرانت) عن ذالك؟
اجل المدرب غرانت وافق مع قراري
حسناً حسناً انا لا يمكنني ان افقد منحتي الدراسيه
اتمنى لو انك فكرة بهذا مُسبقاً
ماذا تريدينني ان افعل؟؟
لا اريد ان اكون ال داف اي شخص مفهوم؟؟
اريد ان تكون لي شخصيتي الخاصه
سئمت ان اكون الشخص الذي يمكن الاقتراب منه
اريد ان اكون الشخص الذي يمكن مواعدته
هل تطلبين مني اعطائك نصائح عن المواعده؟؟
اليوم وباقي الايام؟؟ هل تمازحيني؟؟
انا معجبه بهذا الفتى
اسمه توبي تايكر ربما سمعت به
انا لا استطيع التحدث معه
الا وان ابدو غبيه ,مفهوم؟
ولا يبدو قط انك تعاني من هذا الشي!!!
- انتي الا تكرهينني - انا ممتنه لانك سألت ,نعم انا اكرهك
ولكن فقط لانك بغيض وعاهر
ولكنك الوحيد في هذه المدرسه برمتها
الذي اخبرني بحقيقتي
اذا انك البغيض الصادق وهذا ما يهم
- شكراً؟ - ايمكننا فقط...؟
التوقف لبرهه
حسنا ,اليك عرضي
ساعمل جاهذا على ضمان تخطيك لأمتحان الكيمياء على ان تساعدني في هذا
لديكي الجزء السهل تنجحين في امتحان الكيمياء حتى اثناء نومك
وانا علي ان اقلب ال داف (يقصد:الى فتاة يمكن مواعدتها) هل ترتدين ثياب النوم؟
يا الهي هل تعرف؟؟ انا افهم الامر يا ويسلي مفهوم؟؟
انا مُقززه انا اشبه بل مستنقع
- انا اشبه ب بيلا لاغوسي دائماً - من؟
ياللهي انني حتى لم اعتقد انه يمكنني ان اطلب من شخص يشبهك هذا الشيء
فقط انسى ما طلبت منك
استمتع ب لعب الوي غولف داخل الجدران هذه السنه ايها الحقير
حسناً حسناً حسناً
تعالي هنا
.إنظري , أنا أحمق
و الحمقى لا يعطون .تماماً نصائح رائعة
.حسناً , إنظري للأمر بهذه الطريقة
ليس كأنه يمكنك جعلي أكثر غرابة , صحيح؟
.هذا حقيقي
.أترين؟ أحمق
إذاً ستفعلها؟
.نعم - .نعم -
.بشرطٍ واحد
.يجب أن تسأليني بصوت المسخ
ويسلي. صوت المسخ؟ - .نعم -
عندما كنّا صغاراً؟
.لا , لا...لا أتذكره - متأكدة؟ -
...نعم , لا يمكنني حتى - .حسناً -
.بيانكا تحتاج مساعدة ويسلي
رجاءً , ويسلي , ساعد بيانكا؟
.ها هو - .ليس سيئاً , لا زلتِ تتقنيه -
.تتسلى بسهولة
لدينا إتفاق؟ - .نعم -
.كنت فقط أفعلها بالأسفل , هذا فقط - ...فقط -
.نعم , حسناً - .حسناً -
إذاً , يجب أن تتخطى إختبار الكيمياء النصفي , حسناً؟
.إذاً سوف نركز على هذا أولاً - .نعم -
و أين تبدأ معي؟
.السوق التجاري , الظهر , السبت - .حسناً , رائع -
هل سيكون هناك الكثير من المشي , بالمناسبة؟
لأني سأرتدي ...أحذيتي المنبثقة , أحظى بالقليل من
.راسلني
كنتُ متوترة , أعتمد ,على الإنسان البدائي الخاص بالمدرسة
لكن ماذا يستطيع أن يفعل أسوأ؟
.هل تمازحني مع هذا؟ - .لستُ أمزح -
ويس إذا أردت التسوق ,و التحدث عن أشياء بناتية
لفعلتُ هذا .مع جيس و كيسي
.أحتاجك بأن تعطيني حديثٌ حقيقي - حديث حقيقي؟ -
لديكِ ثدي أحادي , و وضعك مزري , و ملابسك تتناسب بشكلٍ غريب
لأنّكِ ترتدين حجم .الصدرية الخاطئة , بوم حديث حقيقي
أشاهد الكثير من بروجيكت رانواي مالحال؟
,الخطوة واحدة : الظهور الأول مهم
لذا ضعي بعض الفخر .في مظهرك
.سيداتي , هذه بيانكا
اعتنوا جيداً بها , أنا سوف أخرج بحق الجحيم من هذا القسم
.ويس , لا تذهب
.ثدي أحادي - .سي , ثدي احادي -
ماذا تعتقد؟ - .هي , إنظري إلى هؤلاء -
.أنتِ...أنتِ تبدين رائعة - .شكراً , هذا كافي -
.حسناً , أعلم أثدائي - .حسناً -
هل يمكننا أن نغادر؟ - .بالتأكيد لا -
.لدينا المكان كله .نحن فقط نبدأ
.الخطوة الثانية: حان وقت إظهار العالم من أنتِ
الحقيقة هي , لا أعلم من أنتِ من ملابسك , حسناً؟
يجب أن تبدأي بالإرتداء أكثر .كأنتِ , و أقل كريك إت رالف
.حسناً - ,غرف الإرتداء هناك -
و ربما تجربين أسلوب .جديد في حين أنتِ هناك
.إذهبي لهناك
هلّ رجاءً جعلنا الأمر سريعاً؟
.حسناً , التالي
.حاول أن تبقيه في بنطالك - .التالي -
.لا - .هذا ربما يكون المفضل لدي حتى الآن -
.إنه...إنه ليس بهذا السوء
.حسناً , مثالي , إبقي بهذه الوقفه
هل أنت تصورني؟
.شريط لعبة , للعرض هذا كيف تبدين
عندما لا تفكرين زيادة .عن الأمور , فالحقيقة تحظين بالمرح
,إذا أي شخص رأى هذا .سأقتلع عضويك
.سأقتلعها
.حسناً - .اقتلعها -
,عدائية جداً , إنظري .إذا هذا سينفع
يجب أن تبتهجي , و .يجب أن تثقي بي
.حسناً
.إنه وقت الإنطلاق - .حسناً -
.ها نحن ذا , نعم
.إفركي البطن
.آوه , نعم , لديكِ الحركات
.آوه , لا
.حسناً , الرقص يجعل الأمر أسوأ
.لا , لا , لا زال أسوأ
هل هذا جيد؟ - .نعم , نعم , نعم -
هل أنتِ ترقصين بمؤخرتك؟
ما هذا؟
.آوه , يا إلهي
.هذا فقط أصبح غريباً الآن
.إنظر , حسناً
.إنه قليلاً غريب الآن
!ووو! نعم ووو - .حسناً , أعتقد...أعتقد نحن جيدون -
نحن...لا؟ أنتِ
فالحقيقة , كنت أرغب .بالتحدث معك توبي
.أنا حقاً , حقاً منجذبة نحوك
.لا تخبريني , إخبري توبي
توبي تاكر لم .أعلم أنّك هنا
.لدي مشاعر لك
.إنظر إلي , توبي
.لا تنظر إلي , إنظر إلي
.ضع يديك حولي , ووبس
.توبي
,أنت متحمس قليلاً ...ألست كذلك؟ توبي
توبي , هذا لا يصدق .غير لائق
.لكن لا أشعر بالسوء
.حسناً - .أحتاج بالتحدث إليك -
...آوه , يا إلهي , أريدك جداً توبي
.آه...أنا سوف أتغير .يجب أن...يجب أن نذهب
ما هذا الهراء؟
.أنتِ تعبثين بالفتاة الخاطئة
يبدو أنّ الدروس ببداية .رائعة جداً , مدربي
آوه , هل حظيتِ بالمرح هنا؟
.لا؟
أنتِ متأكدة بشأن هذا؟
...آوه , يا إلهي , رجاءً , إجعله
.إجعله يذهب , إنه سيء جداً - .لا -
الخطوة الثالثة , حسناً؟ .إبتسمي أكثر
أنتِ لطيفة جداً عندما .تحظين بالمرح
إذاً نحن بإتجاه .بداية رائعة , أيتها الذكية
.جربيه
...آمم
أتعلم , أنا متعبة جداً , أعتقد .يجب أن نأخذ إستراحة
.حسناً
حسناً , ماذا حقاً تريدين من رجلك , توني؟
.توبي - توبا؟ -
تريدين نفخ قرنه؟ تضعين يدك في آلته؟
.القليل من المياو مياو مياو
أكانت هذه ضحكة صغيرة كانت .هناك ضحكة صغيرة
.ضحكتِ , أنتِ ضحكتِ - .كان لدي اختناق بسيط
.نعم , كقزم تكذبين
تعلمين؟ لأنه صغير؟
...هذا كان
.حسناً , ممتاز
التحدث لتوبي يخيفك , صحيح؟
الطريقة الوحيدة للتخلص من الأمر لمواجهته هنا , الآن
ترين الشاب ذات الكنزة هناك؟
أريدك بأن تذهبي إليه .و تحصلي على رقم هاتفه
.لا - كوني حقاً زنجية بالأمر , حسناً؟ -
فقط قولي , "يمكني القول من ناحية ".الغرفة ربما نكون مجذبين نحو بعضنا
"الآن بما أنّي هنا ."أعلم , حركتك
هل قابلتني؟ - .حسناً -
لا يمكنني حتى اكمال .ثلاث كلمات من هذا
حسناً , إمشب لهناك "و قولي "مرحباً هناك
"مرحباً هناك؟" - .هيا -
.إنهضي
.حسناً , نفس عميق
.الأكتاف بالخلف
.إلعقي شفتيك قليلاً
أه , لا تقلقي بشأن .الشفاه , إذهبي إبدأي
.كالببغاء - !شش -
.مرحباً هناك
هل هذا نقانق في فمك أو أنت فقط سعيدٌ لرؤيتي؟
.لا , إنها مقانق
...آوه , نعم , لا , آمم
لكن هل هناك متجر للحصول على نقانق في هذا السوق التجاري أو...؟
.نعم
.تسس , بفف , بفف - صحيح؟ -
حسناً - حسناً -
.وداعاً وداعاً
هل تريد الخروج معي , بالمناسبة؟
لأين؟
لـ , آه , مواعيد؟
لموعد؟ في موعد؟ لموعد؟
.لا
.لا. حسناً
.آوه , أنتِ جيدة - هاه؟ -
.أنتِ جيدة - .آوه -
أين الكاميرات؟
.آوه , بالطبع - .إنه فيديو ليوتوب , صحيح؟ -
.إنها مزحة - هل هو فيديو ليوتوب؟ -
من يريد الخروج مع هذا الشاب , صحيح؟
.آوه , يا رجل أنتِ جيدة - .شكراً جزيلاً -
.شكراً لك - .لا يصدق -
.رائع , شكراً لك
ما عدد الشعبية الذي أخذه؟ - .الكثير من الشعبية
.أنا أخذ الكثير من الشعبية اليوم .حسناً , أراك لاحقاً
.رائع - .حسناً -
أين يمكنني إيجاده بالإنترنت؟ - .نعم , وداعاً -
يا رجل , الكثير .من الأسئلة الغير مجابة
حقاً جيد , شكراً جداً لذلك .يا معلم
هذا كان درس .مذهلاً , لقد تم إذلالي
حسناً , إنظري إنها فقط محاولات , صحيح؟
نحن نقلص .نقاط قوتك و ضعفك
و؟ - ...و -
.أنتِ مريعة , آمل أن تحبين القطط
.أمزح
.المهمة التالية التحدث إلى 15 شاباً
نعم , 15 شاباً دون الإخفاق تماماً , حسناً؟
.الخطوة الخامسة: خذي القليل من الشعبية
.أهيم. لا , حسناً
يمكنني فعله. ما مدى .يمكن أن يكون صعباً؟ فقط إفعليه
...عذراً آه
.لا يمكنني فعله
.مرحباً , أرى لديك حقيبة قابلة لإعادة الإستخدام
.أنت لا تستمع
هي , هل هذا المقعد مأخوذ؟
آوه , أنت مشغول سوف .أعود لاحقاً
آوه , يجب أن نتوقف .عن اللقاء هكذا
.أنت دائماً ترتفع
أفضل جزء فيه أنه زجاج بالطبع .إنها مرهقة لتحملها
لكن ليس لدي سرطان الثدي
لأنّي أشرب من علب .مياه بلاستيكية طيل حياتي
.إن الامر لا يستحق حتى , تعلم
....مثل فاليابان يجب أن ترحل؟ حسناً
يوم طويل , هاه؟
.طويل جداً
خرجتِ من العمل؟ - .نوعاً ما -
هل تعمل هنا أيضاً؟ - .آوه , أنا في متجر اللبن -
.أنا مستشار الطبقة
آوه , يا إلهي لم .أعلم أنّ لديهم مثل هذه
أنا فالحقيقة أصبحت أختار الخيارات .السيئة لطبقاتي مؤخراً
آوه , فعلتِ؟ لدي بطاقة .يمكنني إعطائك إياها
.أنا الين - .مرحباً , بيانكا -
.سررت بلقائك , بيانكا - .سررت بلقائك -
حسناً , إذاً مالخطأ رقم واحد
الذي الناس يفعلونه عندما يتعلق الأمر بالطبقة؟
.آوه , سؤال جيد
.جرانولا - جرانولا؟ -
تريدين أن تعلمي لماذا؟ - .نعم
ويس , فعلتها حصلت .على رقم الشاب
.أحسنتِ يا فتاة - .أعلم -
.أعتقد أستحق متعة قليلة
أنا أخبرك , أنا حقاً .فقدت الأمل حول شاب ذو 17 , أتعلم
.ثم أتى الشاب ذو 21 .لم أستطيع إسكاته
.تسهلي - .ثرثار جداً -
.تسهلي , حسناً , لا تغتري
.اليوم كان فقط اليوم الأول
...لا زال , شعرت بشعور جيد لذا
.شكراً لك - .العفو -
حسناً , أنت صمدت ,نهاية إتفاقك
.لذا أعتقد سوف أصمد إتفاقي
ها هي ملاحظات الكيمياء , حسناً؟
عيش بهذه و سوف .تجتاز الإختبارات النصفية
.نعم
...آه
المحتوى الحراري , القصور الحراري
مبدأ إستبعاد باولي؟
...كنت - ويسلي؟ -
هل يمكننا الركض؟ - .إنها آتية -
آوه , يا إلهي يالها من مصادفة هذه
.رؤيتك هنا - .مرحباً -
إذاً أنتم الإثنان , هاه؟
.نحن لسنا...نحن لسنا هنا معاً
نحن فقط أصطدمنا ببعضنا .البعض
...نعم , لا , لا أريد بوضوح ...لا أريد أن أكون
.لا يمكنني الإهتمام أقل
كيتلين , هل يمكنك التأكد بأخذ لقطة
إثنانهم معاً رجاءً؟ - .نعم -
هذا ما يبدو الفشل .في الحياة آوه
...أنا سوف , آه
.أنا سوف أبدأ - ...يجب علي -
.أنا متأخرة لحدث
.نعم - ...لذا أنا سوف -
.خاصتي بهذا الطريق , بالمناسبة
ماذا تفعلين؟
مسكتيني , أنا احمّل صور .لملفي
.فقط إنتظري لحظة .لا زالوا يحمّلوا
آسفة , ملفك لأجل ماذا؟
موقع مواعدة , سجلت .لجميعهم
ماتش , إي هارموني .كريستيان مينغل , جاي ديت
جاي ديت؟ .أنتِ لستِ يهودية
أعلم. هذا فقط يجعلني .أكثر غرابة في الموقع
.ملاحظة للنفس
حسناً , ها نحن ذا .ها هي صورة ملفي
.أخبريني بماذا تعتقدين , كوني قاسية - .حسناً -
آوه , آه سوف تستخدين صورة الكتاب؟
آوه , هل هي رسمية جداً؟
...حسناً , إنها قليلاً
حسناً , إنه هذا أو كل .رؤوس البط الذي يفعلونها الناس هنا
.آوه , لا , لا
"آلهي العزيز إنها "وجه البط .و توقفي عن هذا للأبد
حسناً , أنا فقط أحاول الحصول على المزيد من هذه الأشياء , هذه آه , المغازلات
هذه محادثة قوية .لأجلي
لنركز على .على الصورة ها نحن ذا
آوه , إنظري , الأيادي مقبوضة ببعضها .الرأس مائل , كلاسيكي
.أعتقد يمكننا إيجاد شيء أفضل
,لنرى , أوه نعم ماذا عن هذه؟
.هذه جيدة
هذه كانت فلوريدا يبدو .كزمنٍ بعيد
.نعم , تبدين مسترخية جداً و سعيدة - .نعم , حسناً , كنت -
.ها هي ذا - .شكراً لك -
هذه الفتاة سوف تحصل .على الكثير من المغازلات
حسناً , سنرى هذا .أيضاً جميعه جديد بالنسبة لي
حسناً , يبدو أنّ كلانا يجرب .أشياء جديدة , إذاً
ما أتحدث عنه إعجاب قديم .بفتى
.آوه - .نعم , إسمه توبي -
.توبي
نعم , كنتُ نوعاً ما .أواجه مشكلة لكي يلاحظني
."لذا أحضرت سينسي "معلم
.ويسلي راش
.ويسلي راش؟
جارنا؟ - .حسناً -
عزيزتي , لما لا تذهبين لجيس و كيسي؟
.أنتِ دائماً تثقين بنصيحتهم
.فقط أعتقدت يجب أن أوسع
.حسناً
فالحقيقة , أعني , ما حصل ...كان , كنت في
أكان شيء السينسي فكرتك؟
...آه , نعم لكن أنا - .جيد -
هذا يعجبني هذا يعني أنكِ قوية .عقلانياً لإتخاذ القرارات
هذا ما كان نصف .كتابي الآخر عنه
عندما تصبحين إستباقية , مشاكلك .تصبح مطروحة
و ثمّ أشياء جيدة .لا بد أن تحدث
واو , حسناً , القليل .من الإستباقية , والطرح
فهمت. سأتذكر هذا إذا .تذكرتي لا مزيد من وجوه البط
.لا رؤوس بط - .وجوه بط -
.آوه حصلت على مغازلة
.مازيل توف , دوتي
أتعلمين ما سوف ترتدينه لحفلة التخرج بعد؟
.لأنّه لا أستطيع إيجاد أي شيء أتعتقدين طويل , قصير؟
ماذا تعتقدين؟
على الرغم من إشتياقي لصديقاتي العزيزات السابقات , أمي كانت على حق
كنتُ أحس بأشياء .جيدة على وشك الحدوث
.هيا
.طال الأمر لأسبوعين هذا جنون - .أعلم -
توبي تاكر , أحببتك .لوقتِ طويل
.سيد تاكر
.ويس
.آوه , يا إلهي , مؤخرة كبيرة سمينة
.موخرة كبيرة سمينة , مقزز
.هز . هز . هز
.على الأقل لديه ستة مشاهدات
.آوه , توبي , لا تتوقف
.لا تتوقف
.أريد أن اكون زوجتك
كيف نبدو معاً؟ كيف نبدو معاً؟
أجمل ثنائي على الإطلاق؟ - .يا إلهي -
هل هذه بيانكا بايبر؟
.نعم. آوه , يا إلهي , هذا مريع جداً
سوف أكره الأمر إذا كنت أنا .و الناس رأوه
.ينبغي علي إرسال هذا - .أنا أيضاً -
فيروسي؟ - .فيروسي -
.آوه , توبي
هل قرأتي التعليقات في الفيديو؟
نعم "تقول ".التماثيل قد قبلت مع خمسة
آوه , يا إلهي أطلق عليها .خمسة
"مؤخرة بيانكا بايبر تعني ".أن الإرهابييون قد فازوا"
.مؤلم , أشعر بالسوء لتوبي
"وميض الضوضاء جلسة "لتوبي في 3:30 ؟
.سوف يكون محرج جداً
.سنته الأخيرة ستكون مزرية
.إنهم لا ينظفون هذه المرآة
.آوه , هذا مريع - .على كل حال -
إستمعي , هي التي ,أنهت الأمور معنا , جيس
...أحب عيناك إنها جداً - .فقط إجعلي هذا يرحل -
...توبي - .كيسي , إغلقي الموقع الآن -
.حسناً
...آوه , يا إلهي
تعلم بيانكا جيداً هل تعتقد ستفعل هذا لتحصل على الإهتمام؟
.ليس تماماً
ألا نبدو لطيفين معاً؟
.حلّت المشكلة
.حلت مؤخرتي
,هذه المدرسة , المدرسة بأكملها .مليئة بمتنمري الإنترنت
أتعلم ماذا يعني هذا .هذا يعني أشرطة فيديو إنتقامية
تعاليق , إعجابات , تغريدات , ميمز (صور إستهزائية)
و أيما يفعلونه بحق الجحيم .لبعضهم البعض هذه الأيام
.إنها مثل باحة السجن هناك
إنظر , ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً؟
ألم ترى ديت لاين؟
كات فيش؟ بريتي ليتل لايرز؟
ماذا؟ - .لا شيء -
إنظر , المرور ,بتجربات سيئة في هذه المنطقة
أعتقد يجب علينا تولي الأمر .بطريقة خاصة و حساسة
نعم , نعم , لا تتفاوض مع الإرهابيين
هذا عكس .ما كنت أقوله
إنتباه , طلاب , رواق مؤسستنا العريقة
لقد تم إنتهاك الخصوصية من قبل .الرائحة النتنة لمتنمري الإنترنت
إنها الرائحة الكريهة من الآحاد و الآصفار
و أجهزة إلكترونية على الأرجح .تم تصنعيها في مكان ما بالصين
"و لكن هؤلاء "الإرهابيين اليولو .لن تتم مسامحتهم
سيتم الآن وضع مدرسة مالوي .تحت قانون شبكة الإنترنت
.هذا صحيح
كل طالب سيطلب
ليسلموا هواتفهم للمعلين و يستلموها في نهاية اليوم
الى ان نبحث .في عمق هذا
لا مزيد من الهواف , آوه يمكنكم سماعي الآن , أيها الحمقى؟
,لن يكون هناك فاين ,لا فليكر , لا تمبلر
...لا تيندر , لا فيسبوك , لا هولو - .فقط قول الإنترنت , فهمنا -
لا جريندر لا واتس اب ,لا انستغرام , لا بينتريست
.لا ويكي أي شيء
.هذا كله
.عاركوا , بلو ديفلز
.آوه , و تذكروا يصبح الأمر أفضل
ماذا؟ - .سمعته -
.ضعه في الصندوق
يمكنك أخذهم بعد المدرسة .ربما
.آلهي , أنتظرت طويلاً لأجل هذا
.جميعهم , روبرت
.جميعهم
.شكراً لك
مالرنين الذي أسمعه؟
.قضيب
.هذا مقزز
.آوه , لا أعتقده عناني أنا أيضاً
.إضغطي "إرسال" ضعيه
عندما ذهبت للمدرسة الثانوية .لم يكن لدينا أشكال تعبيرات
.كان لدينا تعابير وجه فعلية
.إنظروا إليها
مالأحوال , نارك؟
لم أكن فقط الـ ص.س.ق.م ,الأكثر شعبية في المدرسة
كنت الآن .أقل شخص محبوباً فيها
.شكراً لإفساد حياتي - ,قد فكرت توّاً بشيء مضحك -
و الآن لا أحد سيعرف .آمل أنكِ سعيدة
.هذه غير مفيدة
.لا يمكن أن يصبح أسوأ
.آوه , مهلاً
.بالتأكيد يستطيع
.نعم , مات و أنا , الكوب الأخير , بوم , أصبته
سعيد الآن؟
هل هذه إحدى دروسك؟
مرحباً , أيها الحمقاء الوهمية وجدت .عشيقك الجديد في صف الصحة
.هذا توبي أيضاً
ماذا تعتقدين؟
.آوه , توبي
.آوه , فقط أعطيه لي , توبي
آوه , فقط قرصة هنا .هناك , فقط...آوه إنه قذر
.آوه , إنه ذاهب للبلدة معي , توبي
.آوه , توبي - هل سوف تفعل أي شيء؟ -
.أنت توبي الخاص بي الصغير .يمكنني إحضارك معي للمنزل
أثدائك تبدو جيدة , صدرية جديدة؟
.شكراً كثيراً
.آوه , المشمش والكمثرى
هل يمكنني الحصول على المشمش و الكمثرى؟ - .حسناً -
.مرحباً , بيانكا , إنه ويسلي
هي , إنظري أنا فقط ...أردت القول
هل يمكنني الدخول؟
.أستحقيت هذا
.خذي
أوعدك , لم أرسل الفيديو , حسناً؟
سمعت ماديسون تتفاخر لصديقاتها عن الأمر
أعني , الزوايا لم تكن .حيث كنتُ أجلس
لماذا يديك متأذية؟
حسناً , أنتِ لستِ الوحيدة التي تركض .و تلكم الناس اليوم
لا أحد آخر يرى .الفيديو , اخبر الجميع
.لا أعرف هذا القدر من الناس
حسناً , إصنع المزيد .من الأصدقاء و اخبرهم
ماذا؟
.شكراً
لم أسمع بأي احد قط .يلكم لكمات فورية من أجلي من قبل
.حسناً , لا تعتادي لذلك
الآن هناك شائعة .بأني أستخدم مخدرات للعضلات
.ألست كذلك؟ - ...حسناً , بغض النظر -
.ليست كلمة - ...حسناً , بغض النظر عن هذا -
عرض لقطعة صغيرة - .آوه , يا إلهي -
ويس , الفستان؟
.لم ينبغي عليك فعل هذا
لم يجدر بي منادتك بالـ ص.س.ق.م حسناً؟
.هذا كان أحمقاً
نحن جيدون؟ - .نحن جيدون -
.شكراً لك
تعلم ما ليس جيداً .رأيت توبي اليوم
.بالكاد أستطاع النظر إلي
أعتقد بأنني سوف , مثل الكتابة له رسالة طويلة جداً
مجرد الإعتذار بكثرة
و , تعلم , ربما إرسال ترتيب صالح للأكل
توقفي , توقفي , ترتيب صالح للأكل؟
إنظري , لا يجب عليكِ الإعتذار لأي شيء , حسناً؟
...الخطوة السادسة - .لندع الخطوات ترحل -
الخطوة السادسة: فقط .إمتلكي الأمر , وإنمي بعض الشجاعة
أخبريه بأنكِ تعلمين أنّ الفيديو مزري , لكنك .منجذبه نحوه , و تعامل مع الأمر
.و إذا لا زال غريباً , إنه حقير
.أحياناً بهذه البساطة
الآن , سأذهب لدراسة قانون هوسيس
و كيف يرتبط بالمحتوى الحراري .و التغيرات الكيميائبة
من أنت و ماذا فعلت بويس؟
أو ربما سأبحث بجوجل .ظهور حلمات المشاهير , تنفتح الستائر
.ها هو - .أراكِ غداً -
.أراك
.ها هي هواتفكم , يا رفاق - .شكراً لك -
.شكراً - .آوه , نعم -
.شكراً
.الجميع , خذوا هواتفكم
.شكراً لك
.هي , على الرحب و السعة
.مرحباً هناك
.مرحباً , بيانكا
لديكَ لحظة للتحدث مع معجبة؟
نعم , بالتأكيد , مالأحوال؟
.أنا افترض أنك رأيت الفيديو
.نعم - .إنه حقيقي -
.أنا منجذبة نحوك
و كما ظننت ينبغي أن اكون مباشرة
.و أخبرك بوجهك
.واو
.أشعر بالسعادة
. و منبهر
ليس الكثير من الناس .لديهم الشجاعة لقول كل هذا
,حسناً , هذا كل أشيائي
.كرات قديمة كبيرة - .صحيح -
أعتقد هذه المرة الأولى .التي كلانا حقاً تحدثنا
.إنه نوعاً ما لطيف
.نعم , إنه كذلك
...حسناً , حسناً - .حسناً -
.حسناً , نعم - ...إذاً , آه -
.سوف أراك بالجوار - .حسناً -
.شكراً -
.أراك - .وداعاً -
.وداعاً , قلناها بنفس الوقت
.وداعاً , وداعاً - .وداعاً -
.آوه , تباً
.يجب علينا , آه , التسكع معاً بعض الأحيان
.نعم , سوف يعجبني هذا
ماذا عن الجمعة؟ - .هذا الجمعة -
إنه , آه سيكون جيد .لي , إنه جيد
رائع. قابليني بمنزلي؟
بالسابعة؟ - .نعم , السابعة جيدة -
.حسناً - .أراك -
.وداعاً - .وداعاً -
.وداعاً
.ويس - .هي -
ماذا بحق الجحيم؟ - أنت منحرج؟ -
.الآن تعلم كيف الشعور - من أدخلها؟ -
ويس؟ - بيانكا , ماذا بحق الجحيم هذا؟ -
أه , نوعاً ما يبدو .كقضيب , لكن أصغر
ويس؟
.واو , خزانة الأولاد , رائع
...آوه , أه
أحتاج بالتحدث معك .عن شيء
إذاً...؟ - ماذا؟ -
لديكِ سؤال؟ همم؟ - .نعم , لا تفعل هذا -
.همم؟ سؤال؟ لديك - .آه...هيه -
.توقف - .لا تفعلين -
,تعال .رجاءً , إنه مهم
ماذا تريدين؟ - .لنذهب -
.حسناً
إذاً سألتيه لموعد؟ - .نعم -
.هذا مذهل - .نعم -
مالمشكلة؟
إذا يجب أن تعلم , لم أكن .في مواعيد حقيقية من قبل
.حسناً , حسناً , إجلسي , إجلسي
.لدينا الأمر , تعالي , هيا
.الخطوة السابعة: الموعد .حسناً سنحتاج لخطة
تعتقدين فريق فوتبول على أرض الملعب دون وجود إستراتيجية؟
.إه...مم , لا
.تماماً , لا , بالتأكيد لا يفعلون - .لا , بالتأكيد لا يفعلون -
تريدين الموعد ينتهي بالتقبيل .تحتاجي بأن تفكري
لذا أعطيني البيئة للمطعم .الذاهبون إليه
حسناً , أنا افكر .بشيء عصري
تعلم , نوع ما جاز , فريد من نوعه؟
.تم. ديف و باستر - هاه؟ -
المكان مع لعبة المخلب الحديدية؟ - .أراهن بمؤخرتك كذلك -
.حسناً أنتِ , توبي , لنبدأ
أسوأ نص إذا جلستم في طاولة .أمام بعضكم البعض
حسناً , لا أحد يقبل .ثلاثة قدم على حدة , جولوجيا بسيطة
تحتاجين كشك , حسناً؟ .إنه أفضل للمغازلة
,ليس لمس غير مقصود .التقبيل , بدأت اللعبة
واو , لم يكن لدي فكرة شباب .مثلكم يفكرون أبداً بهذه الأمور
حسناً , هذا لأنكِ عنصرية .نحو اللاعبين , أنتِ عصرية لاعبين
.حسناً , إستمر
حسناً , كيف تضيفين المزاج في العشاء؟
الإضاءة تهم حسناً؟ .كلّما كان الكشك أظلم , كان أفضل
.الإضاءة كشك مظلم فهمت , مالتالي؟
.لغة الجسد
هل هو ينحني؟
هل هو جالس قريب؟ - ...لا أعلم -
.ومن ثمّ كله عن التفاعل
هل يحاول إبهارك؟
هل يقول أشياء تمدحك؟
.إذا نعم , الفرص بأن يقوم بحركته
.و فوز
.ويس
لا طالما أردت فعل .هذا في لوحة المدرب
.انه كبيرة بسبب انه على سبورة
يجب أن نذهب , هيا .لنذهب , لنذهب
مرحباً ملكة الـ ص.س.ق.م تريدين تريني بعض تلك الحركات؟
.شش
بيانكا؟ - .نعم -
الفيديو كان مضحكاً , تناول قضيباً
شكراً. قد تناولت .كعكاً , لذلك أنا ممتلئ
...سيد آرثر , أنا حقاً آسفة أنا
لا , لا تقلقي بالأمر .اخطي نحو رواقي
,لا أفعل المفضلات .لكنكِ المفضلة
هل سمعتِ بهذه العبارة "القلم "أقوى من السيف؟
,نعم , وبالقضية
بعض من الشباب مجهولين يكتبون أي تعليقات يريدون
,تشعر كقنبلة ذرية
و هذا بالتأكيد .أقوى من سيف
لذا إجعلي كتاباتك .ذات تأثير إيجابي
كما الحال بمقالة حفل التخرج
,أوه , رجاءً , سيد آرثر
آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان
حيث الجميع يكرهني .و من ثم الكتابة عنه
.أخترتك لسبب
و أيّما تكتبيه , سوف يكون .مقالتنا الرئيسية , لذا تعد
الهمينا , تذكري القلم .أقوى من السيف
.سايمون , اخرج اصابيعك من هنا
.أنت لست والدي
.بلى أنا والدك , سايمون
ماذا تريديني .أن أقول؟ ليس لدي شيء لقوله
أفعل كل شيء حول ...هذا المنزل , و أنت لا
.آوه , ها نحن ذا - .حسناً , هذه الحقيقة -
ويسلي , هلّ فتحت الباب!؟
آوه , لا تصرخ عليه .ليس لديه شأن بهذا
إحفظي الأمر للطبيب النفساني حسناً , عزيزتي؟
!ويسلي إفتح الباب - .حسناً , يكفي , سأفتحه -
مرحباً , مستعد للذهاب
مع القليل من رفاق تكافؤ الإلكترونات؟ - .نعم -
هل تريد التحدث عن الأمر؟ - .سأحب بأن لا أتحدث -
.حسناً , أعرف فقط المكان
أترين لماذا أحتاج هذه المنحة؟
هي , بي , بحق الجحيم أين نحن ذاهبون؟
.مكاني المميز , سترى
هل هنا حيثُ تقتليني؟ - .نعم -
لن يجدوك .أبداً هنا
.أعطيك صخرة التفكير
هاه؟ - ...واو , آمم -
ماذا يحصل هنا؟
حسناً , سوف تفجر .عقلك , لكن إجلس على الصخرة
.جيد , جيد
.و من ثمّ تفكر
.جرب
كيف وجدتي المكان؟
كنت أركض لهنا كثيراً ,مع بيبر
و دائماً تعطيني خطاً .مباشرة لهذه الصخرة
.أتذكر بيبر
كيف حالها؟
.أعتقد هي بخير
,عندما تطلقا والدي ,أمي أرادت وصايتي
و أبي أراد .وصاية الكلب
.واو - نعم , أعتقد هذا -
.الى حد كبير يبدو مبالغاً هناك
هل...؟
هل والديك سيتطلقا؟ - .يا إلهي , آمل ذلك -
...أنا فقط أ
.إنّ الأمر على ما يرام
.إنه ليس على ما يرام
.لكن سيكون
.اعدك
...أنا...أنا آسف , لم
...آوه , لا , أ ,لا بأس , أ
ماذا آمم...؟ هل كنتِ..؟ - هذا...تعلم ماذا؟ -
.هذا كان...آه تدريباً
آسفة , تدريب لأجل...؟
,للخطوة الثامنة .لأجل..الخطة
هذا كان تدريباً إذا لم تقبلي .شخصاً لفترة طويلة
.هاه
كله جزء من الخطة؟
إنه فقط تدريب , إنه جلسة تدريب أسلوب جوريلا
.هجوم الثعبان
حقاً؟
.حسناً
أهذا ما شعرت به؟
أنّي لم أقبل احداً لفترة أو على كل حال؟
حسناً , أعني , أنا اكثر ...كرجل يستخدم اللسان لكن
لا تقول؟ أعتقد أني شعرت .يغز في فتحة شرجي
.بعيداً جداً لحلقي
هل تعطيني نصيحة تقبيل؟
.يا رجل أعتقد كذلك
.بي - .تحتاجه -
.هذا كيف الناس يقبلون
.آه , في الإباحة ربما
مالخطب بالإباحة
,إذا كان هذا فلم إباحي
لن نكون جالسين .على صخرة نجري محادثة
أتعلم , سوف تحضر لي البيتزا
.أو , آم تعلم تنظف لي بركة سباحة
ما مدى قدامة الإباحة التي تشاهدينها؟
...هذا لا...هذا ليس .هذا ليس شيء حتى بعد الآن
لا يفعلون هذا؟
حسناً , تعلم ماذا؟
.سوف أعطيك درساً
سوف يكون مجاني .الأول دائماً يكون مجاني
حسناً , هذا كيف .الفتيات يحب أن يقبّلوا
نحن نفعل هذا؟ - .نحن نفعل هذا -
.إغلق عيناك
.مستعد - .حسناً , حسناً , إنحني
هي آوه , كن بطيئاً .دع الإهتمام ينبني
.الكثير لتعلمه
حسناً مستعد؟ - .لا -
.حسناً , الآن انحني
.ببطئ
.آوه , لا
.هذه كانت جيدة
.أنتِ مقبلة إستثنائية
.شكراً لك. هكذا كيف تعجبنا - ما هذا؟ -
هل تشعر أفضل؟
همم؟ - .نعم , حسناً , قليلاً بعد
.على الرحب والسعة
.هيا , لنذهب
لدينا موعد .مع جدول دوري
الجدول الدوري الوحيد الذي أعرفه الذي يخبرني
أي وقت من الشهر !لتجنب ماديسون , هي
.لن أصافحك بهذا - .هيا , نكات علوم -
تعلم كيف "يقال "التلال لديها عيون؟
حسناً , أتضح أن الشجيرات لديهم عاهرات
.الذي صور كل شيء - .آوه , ها نحن ذا -
.حسناً , لا تفعل
هل تم ركل أبداً بالعضوين؟
آوه , يا إلهي .أنت دائماً تعود لهذا
.مرحباً , بي - ماديسون , كيف حالك؟ -
هل تريدين رؤية .مضحك؟ إنتظري
.شاهدي هذا
أترين الطريقة التي الشاب بها إليكِ؟
.هذا الجزء الأفضل - .بالتأكيد لا -
.إنتظري , فقط إنظري لوجهك
آوه , لا تقلقي إنه .عنوان بقيد العمل
تعلمين كنتُ أفكر ربما "الفاسقة المجزئة" أو "العاهرة الفاسقة"
.أعتقدتي الفيديو الأول كان سيئاً
.يا فتى , هذا سوف يدمرك
ماذا تريدين مني؟
آوه , أعتقدته لطيف .شملك في تقبيل مؤسف
.آوه , لا , لا
...لا أعلم حتى كيف أنتِ
لكن...هذا لم .يكن كيف يبدو
.نعم , لا هراء , ليس كذلك
لأن ويسلي و أنا .عائدون لبعضنا
همم. هل ويسلي مدرك لهذا؟ - .سوف يدرك -
.إنظري بيانكا حاولت أن اكون لطيفة - هل حاولتي؟ -
شش. لذا دعيني أضعها .بطريقة مختلفة
لا أحب الناس يفكرون بعشيقي السابق
.يغازل مع شخص مثلك
الشيء الذي يجب أن تفهميه
أنه الذي يحدث في المدرسة الثانوية .سوف يبقى معنا للأبد
معظم الناس لا يعرفون هذا , لكن .مجدداً , معظم الناس فاشلون
.فاتن - .ناس مثلي مهمون هنا -
.أشخاص مثلك لن يكونوا مهمون أبداً
لذا توقفي عن إفساد .الأمر لمن يهمهم
.أراكِ بالرياضيات
في الماضي , تهديدها بوحده
سوف يكون كافياً .بجعلي أختبئ تحت سريري
لكني لم أكن حتى أحاول .ان أكون مع ويسلي راش
.لا يمكنني حتى تخيله
.انا أشعر بجنسية للجنس
!آوه - .آوه , مرحباً -
بركة سباحة شخص ما تحتاج لتنظيف؟
.و أيضاً أشتريت البيتزا
.و أحب ممارسة الجنس مع الفتيات
.أنا فتاة
.أو
.حسناً , ربما يمكنني تخيله
لكن يجب أن أبقى مركزة .لمهمة توبي
ليلة , الموعد أستجمعت كل شجاعتي
و جربت الفستان .الذي اعطاني اياه ويسلي
في رأسي , أعتقد كنت أتوقع .إكتشاف شيء كبير في مسلسل واقعي
.حسناً
.لكنه كان فقط أنا
.أنا في فستان
.أمي , أنا ذاهبة لليلتي الكبيرة
.إنظري اليكِ
.انظري اليكِ
.إنظري اليكِ لستِ ببنطال و قميص
.أعلم , لدي موعد الإنترنت الأول
كلانا نحب الطعام التايواني , و .متناغمين في الرياضة و كلانا نكذب بشأنه
.آوه , يا إلهي
.هذا الفستان جميل عليك - .شكراً -
.ويس أعطاه لي - آوه , ماذا ستفعلان أنتما الإثنان الليلة؟ -
آوه , لا , هيه..ليس أنا .لستُ ذاهبة مع ويس
.أنا ذاهبة مع توبي .توبي الشاب الذي يعجبني
.صحيح , حسناً , سيكون هذا ممتعاً
نعم. فالحقيقة أنا نوعاً .متوترة بشأن ذلك
فقط لأنّي أشعر ربما ,أقول شيء أحمق
...و لا أعلم حقاً متى - .عزيزتي , توقفي -
.صدقي , إسترجعي , حققي
هذا شعار أعلمه لكل موكلي
اللذين يعانون من قلق الأداء
.صدقي حدث الأمس
.إسترجعي ثقتك
.حققي أهدافك
.لكن لا تتصوري
حسناً. أنا ذاهبة لفعل التصديق .و آمل على التحقيق
.أحبك , اقضي وقتاً ممتعاً - .إلا إذا هناك شيء آخر -
.لا , أنا جيدة , أراكِ , اقضي وقت ممتعاً
.هي , إنظر اليك
تدرس تقريباً .مثل أنك طالب حقيقي
فالحقيقة , كنت أنتظر بغريب أن يمر
.لكي أريه هذا الفتى السيء
!هي-أوه
آوه , أنتِ لستِ البي الوحيدة .في حياتي , خذ هذا يا علوم
.هذا فالحقيقة مذهل
.لا أستطيع التصديق , تهاني
المدرب يقول ربما .أستطيع لعب بعض الفوتبول هذه السنة
ماذا؟
.أنا فخورة جداً بك , عمل جيد - .أه -
.واو
.أه , فستاني - أه؟ ليس سيئاً لـ ص.س.ق.م أنا محقة؟ -
.إنها ليلة موعدي الكبير مع توبي
لمساء جميل
الحديث عن الأشياء الدقيقة في الحياة مع زميلي المثقف؟
.نعم , رجاءً
إذاً , أعني كيف أبدو؟ هل هذا جيد , يا مدرب؟ , هيا
.تبدين جيدة
جيد؟ واو هذا .حقاً اطراء
,أنا فقط أعني تبدين جيدة .لكن لا تبدين كأنتِ
ماذا؟ عمّأ تتحدث؟
.ماذا تعني؟ لا أخبرني - .لا شي , لا شي , تبدين مذهلة -
رفعت درجاتي , حصلتِ .على موعدك , نحن جيدون
.هل أنت متأكداً؟ تتصرف بغرابة - أنتِ تتصرفي بغرابة حسناً؟ -
.إذهبي - .حسناً. سوف أخبرك كيف يجري الأمر -
.حسناً - .حسناً , وداعاً -
.وداعاً
.تمنى لي الحظ
.بالتوفيق
.مرحباً - .مرحباً -
.إدخلي
.واو , أنتِ حقاً تبدين أنيقة - أوه؟ -
.هذا الشيء قديم؟
إذاً مرحباً هل تريد الذهاب؟
لأني سمعت حقاً أن ديف و باستر
.مثل الرائع المذهل الموقع
المكان ذات لعبة المخلب الحديدية؟
نعم , هذا , مرح صحيح؟ - .نعم -
حسناً , أنا احب ديف و باستر
لكني فالحقيقة أخذت الحرية .لإجراء حجز مسبقاً
آمل بأن الأمر لا بأس بأن .يمكننا التناول هنا اليوم
كنت أعلم نفسي .كيف أصنع السوشي بالإنترنت
,فقط فكرته سيكون .تعلمين , أكثر شخصية
.نعم , يعجبني هذا
آوه , آه , هؤلاء .خبز لفائف سرطان البحر
اجعلي نفسك بالمنزل هذا .شاي ياباني بالمناسبة
.لذا إستمتعي - .حسناً -
كابوس. أنا فقد تم تدريبي .لديف و باستر
ماذا قال ويس "أنّ لا أحد يقبل إذا كانوا ".على بعد ثلاثة أقدام
.حسناً
.آوه , المسيح
...هي. آوه , أه
كل شيء بخير؟ - ...آوه , نعم , لا , أه كنتُ -
كنتُ اشعر كمجازفة هنا .عندما كنت هناك
لذا نوعاً ما .ذهبت لهنا
.يمكنني إطفاء الهواء - .آوه , حسناً , لا يهم -
.هذا على الأرجح فكرة جيدة
.البيئة كلما كانت الإضاءة أظلم كانت أفضل
.حسناً
حقاً أي نوع من الأضواء..؟
ماذا؟ - ...هي , بيانكا , هذا أفضل -
آوه , هل أنفجر القاطع التياري؟ - .أعتقد فعلنا -
كنت فقط هنا انظر لصورتك
,في البنطال الصغير .و أصبحت مظلم
.لا أعلم إنه جنون
,سوف أقلب القواطع .و أشغل كل الأضواء
آوه , سوف تشغل كل...؟ تشغلهم كلهم , حسناً
ماذا؟ - وه! هي , دع هناك ضوءً , صحيح؟ -
.نعم , من الإنجيل
.رائع. هذا جنون
ماذا يفعل السرطان البحري الآن؟ - .آوه , سوف أحضرهم -
.حسناً , رائع
لا أستطيع التصديق بأنك .صنعت كل هذا السوشي
.هذه كجودة مطعم سوشي
مثل , إنظر إلى هؤلاء هل لديك آلة مخصصة لهؤلاء؟
.أتخذ الأمر بضع ساعات
إذا كان الأمر بيدي .عادةً أتقنه سريع جداً
.هذا فالحقيقة كيف أنجذبت نحو الجيتار
.آوه , نعم , أخبرني المزيد عن هذا - .كنت طالب مريع -
و أمي كانت عادةً تقف خارج غرفتي
لتتأكد بأني أقوم .بأداء واجباتي
.بدأت اللعبة
ماذا؟ - ,قلت , إستمر فالقصة -
.لأنّي أحبها
,لذا لاحقاً بدأت بكتابة الأشعار ...و هذه الأشعار أصبحت أغاني و
.هذا رائع جيداً
...أريدك أن تأخذني
.تأخذني على هذه الطاولة الآن
مالأحوال , آوه لفائف كالفونيا؟
!مقزز
هل أنتِ بخير؟
.أه
أه , نعم , أنا فقط .حقاً أشعر بهذا السوشي
إنه حقاً...يفعل .شيئاً بي
.حسناً , شكراً
لا , كما قلت أنه شعر تطور الوتر
تتشابك مع .الشعر من الكلمات
.إنه كإثنان واقعين في الحب
نعم , كقزم يفعلها .مياو , مياو , مياو , مياو
نعم , مضحك , فالحقيقة هذا نوع ما يذكرني بأغنية
.التي كتبتها قبل أسابيع مضت
.يمكنني أن اؤديها لكِ لاحقاً
.نعم , بالتأكيد - .نعم , بالتأكيد -
تعلمين , كنت .أعمل أشعار بنفسي
كان هناك شاب يدعى توبي تاكر ...بيانكا بايبر تمنت أنه
حسناً , أعتقد .بأني سأستخدم دورة المياه
أين هي؟
ماذا تفعلين بي هناك؟
ماذا...؟ أنتِ لستِ منجذبة نحو ويسلي راش , أليس كذلك؟
!اراهن بمؤخرتك أنتِ كذلك من رقم واحد في عقلك؟
.لا , إخرج - .هذا الشاب , هذا الشاب -
.نعم - .إخرج -
حسناً , يجب أن تتماسكي , حسناً؟
توبي سوف يؤدي لكِ أغنية .و سوف تحبيها
.ها نحن ذا
هل أنتِ بخير؟ تشعرين بالبرد؟
.أنا اشعر بالبرد قليلاً , نعم
.آوه , تمهلي
ها انتِ ذا. أفضل؟
.نعم , بالتأكيد , شكراً
.إذاً ها هي الأغنية
...كوني لطيفة , لا زلت أعمل عليها لذا - .حسناً -
حبيبتي , أنتِ .أشعلتِ روحي بالنيران
.و , يا فتاة أنتِ ما يرغبه قلبي
.ألا تعلمين أنه حقيقي
.في كل شيء نفعله
.أنا فقط أريده أن يكون
الإثنان منا
لا أعلم تماماً كيف .النغم هكذا
آوه , لا , إنه جيد بالمناسبة - .شكراً لك , أعتقده رائع -
أعني , كنت أعمل ...عليها لفترة , لذا
.لكن يكفي عني
,أعني , ما أحوالك بعد صدور الفيديو؟
.كان الأمر صعب قليلاً
الكثير من الناس...الكثير من الناس .رأوه , هيه , لا أعلم
لأكون صادقة أحزن جزء عن هذا
أنا نوعاً ما ...تعاركت مع أعز صديقاتي لذا
جيس و كيسي؟
.آه , نعم , جيس و كيسي
.و آم , لا أعلم إنه خطأي غالباً
,أنا نوعاً ما أريد الوصول لكني لستُ متأكدة حقاً
...ماذا يجب ان افعل بشأنه - .ينبغي عليكِ التحدث معهم
أعني , انهم يبدون حقاً ...مراعين , و ناس متفهمين , لذا
آسف , هل أنت صديق معهم؟
نعم , جيس في صف دراما معي and I have trig with Casey.
...آوه , نعم , تعلمين
أعني , جيس , مثل .ممثلة مذهلة
. و راقصة
.و أنيقة - .حسناً -
و كيسي تعلمين , مثل you know, fiery Latina.
You know, caliente, you know.
.نعم , إنها مثيرة جداً
لكن , أتعلم أنا لستُ ...صديقتهم الآن لذا
Is it intimidating?
ماذا؟
بكونك صديقة مع...و ,نادراً ما أشير لهذا
because I do not subscribe to the American ideal of feminine beauty.
لكن كإمرأة قوية؟
.آوه , لا , لا , لا , لا
,صديق لي كان يستائل
هل لديهم مواعيد لرقصة الحفلة التخرج الأسبوع المقبل؟
...حاولت إبقاء رباطة جأشي , لكن
هل أنتِ تفعل ص.س.ق.م معي؟
اعذريني؟
.أنت
.هذا ص.س.ق.م
أنت تستخدمني لتصبح ,أقرب لجيس و كيسي
لأنك تعتقد بأنّي سهلة الوصول ألست كذلك؟
حسناً , إنظري عندما قلتِ ,ينبغي علينا التسكع يوم الجمعة
أعتقدتك كنتِ تلمحين .أنهم يريدون أن يكونوا هنا
مثل , أعتقدتك بأنكِ تقولين .بأنهم منجذبين نحوي
.لا يمكنني...لا يمكنني حتى تصديق هذا
لا يمكنني التصديق ...لخمسة ثواني أعتقدت
.بيانكا , بيانكا - ماذا؟ -
هل أستطيع أخذ سترتي؟
هيه , حسناً , أتعلم ماذا .خذ , يمكنك الحصول عليها
.آوه
.آوه , بالجحيم لا
سيد سوشي؟
الأغنية كانت ملكي - .نعم -
لستُ متفاجئه لأنه .كان قطعة من الهراء
.و أنت كذلك , احظى بليلة جميلة
مرحباً؟ - .ويس , إنها بيانكا -
.فقط أمزح إنه بريدي الصوتي
.ويس , إنها بيانكا
إذاً أتضح أنّ توبي كان .يفعل بي ص.س.ق.م طيل الوقت
و كنت أفكر ببعض الأمور ...و أنا فقط
أنا حقاً أريد .التحدث معك؟ حسناً
.هي , حصلت على رسالتك
نعم , إنسى الأمر .فقط إذهب للمنزل
.انظري أنا آسف بشأن توبي
حسناً؟ إنه .أحمق
.أتعلم , رايتك أنت و ماديسون
.حسناً - .كنتُ في مكاني المميز -
.تعلم , انها صخرة تفكيري
.قلتِ يمكنني إستخدامها
.ليس كموتيل 6 , ويس
.كنتِ بموعد مع توبي
هل أنتِ جدياً غاضبة مني الآن؟
.أعتقدتنا أصدقاء
.هيا , نحن لسنا أصدقاء
تعلم , أشخاص مثلك لا يتسكعون
مع أشخاص مثلي , أتعلم؟
هذا فقط الحال , أنتم شباب الفوتبول .إنهم يواعدون فتيات مثيرات
و أشخاص مثلي .لا يواعدون أي شخص
لا أعلم لماذا أعتقدت .سيكون الأمر مختلفاً
عمّا تتحدثين .بي؟ هذه ليست أنتِ
رجاءً ويس أنت منحرج .بأن تُرى معي بالمدرسة
حسناً؟
...إنه فقط
,كانت هذه تجربة
و نفعت بالنسبة لك ,و لم تنفع بالنسبة لي
لذا لننساها فقط , حسناً؟
...بي - .رجاءً , فقط إذهب للمنزل -
إذاً , ماذا يعني حفل التخرج بالنسبة لي؟
الكلمة "حفل التخرج" بنفسها
تستحضر مشاعر .الدفء و الراحة
.المدرسة لا تعرض لي أي من هذا
أعلم بعض الناس سيخبروك .حفل التخرج عن الإحتفال
,لكن لغالبية الطلاب بالمدرسة
إنها فقط ليلة أخرى حيث تشعر بالضغط
لإيجاد الرفيق المثالي , الزي المثالي
.و الأمسية المثالية
,تعال لصباح الإثنين .إنها العودة للواقع
,لا أعلم عنك
.لكني سعيدة بكتابة هذه
"لم أندم بضغط زر "إرسال
لكني أندم كيف تركت .الأمور مع جيس و كيسي
إذاً هذا كله بسبب كلمة؟
لم تبدو .كأي كلمة بالنسبة لي
أعتقد بأعماقي لا طالما علمت ,أنتم يا رفاق أنكم أجمل مني
و شعرت بأنه لا يمكنني التحدث عنه
لأنكم لن تفهمون .الشعور بأن تكون الصديق الأحمق
,لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة .لأن جميعنا لدينا عيوبنا
,النقطة هي , نحن فريق
إذا اي شيء , نحن نوعاً ما .خشب مقارنة بك
حسناً , الآن تماديتي قليلاً كسبتيني .ثمّ خسرتيني
آوه , لا , إنها محقة بي أنتِ أذكى واحدة بيننا
.من ثلاثتنا , أنتِ وفية مضحكة
ولا يمكننا أن نكون بيانكا , جيس .و كيسي دون بيانكا
.شكراً
.آوه
حسناً , تعلمين ماذا؟
الليلة ماذا عن نترك رفقائنا و نحظى بليلة فتيات؟
.تم - .ماذا؟ لا محال
.رفاق , إنها حفلة التخرج .أنتم بالتأكيد ذاهبون
.أنا فقط...لا يمكنني رؤية ويس
.أو توبي , أو أي احد , لهذا الأمر
فقط دعوني أستلقي هنا .حولي البيتزا أطول
.بالتأكيد لا - .أمي -
أستمعتِ للباب مجدداً؟ - .نعم كنت , هذه أمور مثيرة -
.الآن كله يعطي منطقاً
أمي , مررت بكل مراحلك , حسناً؟
أنا مسبقاً بالأخيرة و المرحلة الأخيرة: القبول
عزيزتي , إنسي بشأن المراحل الخمسة .لدي نصيحة حقيقية لك
.سوف نطلق عليها أه مرحلة 11
.نعم , كالقبول الإضافي
حيث تدركين من .أنتِ و تتقبلينه
و من ثم أنتِ
.تحويله لـ 11
هل هذا من المفترض أن يكون روبرت باتيرسون؟
.لا , سبانيال تاب
.الفلم , سبانيال تاب
.هذه تذهب لـ 11
.لنتوقف
حسناً عزيزتي .أنتِ غريبة
ممتاز , إمتلكيه .كوني أفضل غريبة يمكنك أن تكوني
قضيتِ الشهورة الماضية القلق كثيراً
عمّا يعتقدون الناس .عنك
ماذا عن الليلة تقلقين ماذا تعتقدين نفسك؟
,الآن أريدك أن تتنظفي ,أريدك أن تذهبي للرقصة
و تشعلي حفلة التخرج .كبيانكا بايبر ستفعل
...الشغف زائد الإثارة
.آوه , يا إلهي أنّي افعلها مجدداً - .لا , لا , بأس إنها تعمل -
أنتِ جيدة بهذه أشعر .بإلهام بقوة
.أعتقد لدي فكرة
ها هو , يجب أن أقول .هذا من أحد أفضل أعمالي
.أنتِ موهوبة جداً - .إنها مثالي حقاً , جيس -
,حسناً , لقد تحدثت مع الرفاق .و أخبرتهم نحن ذاهبون لوحدنا
.آووه , نعم - .شكراً -
هلّ فعلناها؟
.لنفعل هذا الهراء
.تباً نعم
.أمي - .آسفة -
.تبدو رائعة , إنها تتقنه
.يا صاح , إنها بالـ 15 يا رجل - .إنها عشرة -
.لا أهتم بشأن 15 , إنها عشرة
و ثم هي كانت مثل "عاهرة "إذا أردت رأيك سأسأل
و أنا كنت مثل "عاهرة ".إذا أهتممت بما تعتقدينه لسألت
.جدتي مزعجة جداً
ويسلي. مالوقت؟ -
.تسعة و خمسة عشر
حسناً , سوف يعلنون ,الملك و الملكة قريباً
إذاً , كيتلين أريد الذهاب .للمسرح و الحصول على أفضل إضاءة
.سوف أعود فوراً
.واو
آم , يا رفاق سوف أعود فوراً , حسناً؟
.فستان مذهل بيانكا - .شكراً , روبن -
...هي , بيانكا عن اليوم الآخر - .شش , شش , شش -
...أه
.مرحباً - .مرحباً -
يمكنني القول من ناحية الغرفة .أنه ربما نكون منجذبين نحو بعضنا البعض
,الآن بما أني هنا .متأكدة , حركتك
.واو - كيف كان هذا؟ -
.هذا لم يكن سيئاً
هل كان ينبغي علي قول "نقانق في فمك؟"
.لا , لا , بالتأكيد لا
...آمم - ...واو , آمم -
.تبدين جميلة
.شكراً
إنظر , آم بشان .ما قلته في اليوم الاخر
,بالتأكيد نحن أصدقاء .و هذا رائع
لكن شاب ما مرة أخبرني .بأنه إذا أعجبتي بشخص
يجب فقط أن تكوني مباشرة معهم
.و تخبريهم بأنك منجذبة نحوهم
إذاً أعتقد هذا .ما أنا افعله
إنتظري , أنتِ منجذبة نحوي؟
.نعم
...آمم
أ , أه...أنا نوعاً ما .عدت مع ماديسون
.آوه
.لكن هذا جيد إذا كنت سعيداً
ماذا بحق؟ - .أو -
.إبتعدي من طريقي
.واو , هذا فستان مثير للإهتمام
من صنعه , بناء دب؟
كما يبدو أنكِ لا ,تستطعين ترك عيشيقي لوحده
لا أستطيع الإنتظار .لإصدار الفيديو الخاص بك غداً
جيد , أنا سعيدة بأنكِ .بشأنه , هيا
.حسناً , سأفعل
ويسلي , لن يتركني أبداً .لأجل ص.س.ق.م على كل حال
...إنظري ماديسون - .لا بأس -
آووه , ماديسون كنتِ .تجعليني أستاء جداً
.لكن الآن أشعر بالسوء لأجلك
,نعم أنا ص.س.ق.م الخاصة بشخص ما
خمني ماذا , كذلك .أنتِ , والجميع
دائماً يوماً ما سيكون شخصاً أكثر جمالاً منكِ و موهبة
,أو اغنى منك
لكن لا يجب أن يؤثر .كيف ترين نفسك
أنتِ تسمين الجميع ,محاولة لإحباطهم
لكنك تفوتين الأشياء .الرائعة حوليك
لديك ويسلي , و تعاملينه كأحمق , لكنه ليس كذلك
,والناس لا يحبونه .لأنه معك
يحبونه .لأنه شاب مذهل
.إنظري , أحب نفسي
.لا أريد ان اكون شخصاً آخر
و أدركت الآن أي .شيء من هذا لا يهمني
.و لكنه يهمك , إنه حلمك
.و أنا ادعم هذا تماماً
لكن لا تحبطيني لأنّي لا اعطي ,هراءً لتسمياتك
,لأن في النهاية .إنها بلا معنى
ماذا؟
مهما تقولين كان بلا معنى , حسناً؟
.أنتِ لا تفهمين حتى .هذا ليس حلمي
...لا أحتاج بـ - .حسناً بلو ديفلز -
.آوه , يا الهي ها هو
.إنه يحصل
حسناً , بلو ديفلز حان وقت .تتويج ملكنا و ملكتنا
هي , كيف جرى الأمر؟
.فالحقيقة جيد جداً - ...ملكة حفل التخرج هذه السنة -
.هذا جعلني متوتر قليلاً
.آنسة ماديسون مورجين
أنا؟ ماذا؟
.آوه , يا إلهي , بالطبع
!ماديسون
.تهاني ماديسون - .أعلم أنه أنا -
.إبقيه لنفسك
.نعم , ماديسون - .حسناً -
...ملك حفل التخرج هذه السنة
.الطبول , رجاءً
.سيد ويسلي راش
.ويسلي راش
.ملك حفل التخرج تعال
.ويسلي , ويسلي
,ويسلي
أين ويسلي؟
ألن تحصل على تاجك؟
.لا , سوف احصل على الفتاة
!نعم بيانكا - .لنخرج بحق الجحيم من هنا -
.حسناً , حسناً
.نعم , حسناً
.تباً
.كان بالتأكيد الفستان
هذا حقاً رائع - .نعم , إنه مثير -
هل نحن نقتحم غرفة الأخبار لنقبل
.أراهن بذلك نحن نفعل - من أنتِ؟ -
ويسلي؟ - ماذا؟ -
فقط أريد...فقط أريد .لـ...شيء واحد فقط
ماذا؟ ماذا؟ - .فقط شيء واحد -
.لا , قد حجبوا كل المواقع الجيدة
ماذا تفعلين؟ - ...فقط يجب علي -
لا , لا إذا تؤدين الواجب .سوف اقتل نفسي
.إنه فقط شيء واحد سريع .انه من اجل مقالي
.أشعر بالإلهام
حسناً , هنا , فقط إفرك كتفي - .حسناً -
ماذا يعني حفل التخرج بالنسبة لي؟
إذا سألتني ببداية .سنتي الأخيرة
,سأقول لك ".بالتأكيد لا شيء"
لكن لليلة , على الأرجح ,أروع ليلة في حياتي
.غيرت نبرتي
تعلم اللحظة في المدرسة الثانوية التي تغير كل شيء؟
حسناً , أعتقد .على الأرجح أستطيع إنهاء هذا لاحقاً
كلها بدأت بسنتي الأخيرة .قبل شهر من حفل التخرج
كنتُ أجوب الرواق ...مع أعز صديقاتي الإثنان
.وآو , إنها مذهل
.نعم , إنها كذلك يجب أن ارسله
فيروسي؟ - .فيروسي -
.أنا ص.س.ق.م
.نعم هذا أنا
.أنا ص.س.ق.م - .أنا ص.س.ق.م -
.حسناً , يا فتاة اعرف بعض الـ ص.س.ق.م أيضاً
.واو
,لقيمته ما كتبتيه هنا
.ضرب بوتري الحساس
,أعني أعرف انكِ لن تصدقيني .لكني كنت الـ ص.س.ق.م بين أصدقائي
.ماذا؟ لا
لم يكن هناك إسم ".رائع لأجله مثل "ص.س.ق.م
"كان مثل الـ"الصبياني .أه , المتكبر
.يركل , يركل الآسيوي
.غريب الأطوار - ...حسناً , لا , لم أحتاج -
لم أحتاج المساعدة , تعلمين؟ - ,آوه , آسفة -
.إنظر لهذا
الموقع لديه آلاف .من التعليقات و الإعجابات
.لكنها إيجابية هذه المرة
.السيد آرثر كان محقاً
الناس بدأوا بكتابة ,قصص الـ ص.س.ق.م الخاصة بهم
,و عندما نشرت هؤلاء
المزيد من الناس ردوا .و أصبح شيئه الخاص
آوه , و يسلي .أجتاز العلوم
.سيذهب لولاية أوهايو في الخريف
,و حيث أنا سأذهب لويرث ويسترم .يمكننا زيارة بعضنا البعض
.كثيراً
.مرحباً جار , فاصل عشيق
.مرحباً , جارة فاصل عشيقة
أنتِ جائعة؟ .أنا جائع
.نعم , يمكنني الأكل - .جيد -
لأني كنت آمل .بأخذك للعشاء
آووه. ماذا هن ديف و باستر؟
سكي-بال؟ - !أه -
.كشك مظلم؟ نعم - .أه! أحب عندما تتحدثين بقذارة معي -
.ربما بغير قصد سنلمس الركبتين - آوه , هل يمكنني؟ -
بيانكا تقبل ويس الآن؟
.آوه صوت المسخ مثير
في النهاية ليس عن .الشعبية و الحصول على الشاب
إنه عن التفهم
مهما كان التسمية .التي تذهب بطريقك
.أنت فقط يمكنك أن تسمي نفسك
.خذها من ص.س.ق.م
...إضغط هذا أه إضغط هذا .الطويل في الوسط
.تدعى المسافة
.هي - .الآن هذا منظر كلاسيكي -
يمكنك تغطية .جي كيو غطاء خلفي
.فقط سترة , حسناً مغفاير
تحدث عن ابني مرة اخرى
أقسم , فقط أشعر .بالضغط
.إذا هذا يجعله توشي
...أخبرك الآن - .توشي -
...الآن أعرفك
...الآن أعلم أنك
...هذا ليس
...هذا - .ليست المقالة التي اريدها -
...أبي 17 صفـ - .لكنها مقالة نحتاجها -
.مرحباً تريفر - .احظى بليلة ممتعة , تريفر -
.أكرهك - .لا , تبدو لطيفاً -
!لستُ سعيداً
.لم يتم تقبيلي لسنوات
هل يمكننا فعلها مجدداً...؟ - .حسناً , ليس مجدداً -
آوه , هل نصنع فيلماً؟
translated by:abdulla ahmed a-c mailan