SEEFOOD (aka Sea Level) (aka Fischen Impossible)
تـــرجمـــة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد
ضبطت الترجمة بواسطة أنس الهندي
متى ستتعلم ؟ ان لا تسبح بالخارج معى
انها ليس مدى سرعة السباحه لكن كيف تفكر سريعا
وقح ضئيل
- هل انت بخير؟
اعتقد انني أرى أشياء (كثيرة جدا (جوليوس
احسب أنهم ينتمون للزوجين اللذين مروا فى اكتمال القمر الماضي؟
- ربما - مهلا ابقى حيث استطيع ان اراك
لم نبعد هكذا من قبل
أي يوم الآن في أي يوم الآن
هذه تبدو بعض الشيء مثلى
(جوليوس)
لا
(جوليوس)
(بوب)
(جوليوس)
(بوب)
لا
أعتقد انني يمكن ان امنعهم هذه المرة
يجب أن لا تلوم نفسك بوب) فعلت أفضل ما يمكنك)
لا، كان يمكنني أن أفعل أفضل
- اذا - ماذا تريد الحصول عليه؟
كل ما عليك فعله هو أن تطلب أي شيء على الإطلاق
انا لا لا يهم
تعد القائمة بأكملها لراحتك
القائمة ؟
ماذا أعددت للضيف الصغير اليوم؟
- هذه هي القائمة؟ - لماذا لا بالطبع لا
- لقد تركنا الأفضل للاخر
وهنا لدينا رئيس الطهاة مفاجأة
- اذا - فماذا يكون؟
طازج أو معلبات
مهلا إلى أين أنت ذاهب
ماذا عن فتى الإبرة؟ لا؟
نحيف جدا مع الكثير من العض
فانا لن اختره ايضا إلا إذا اقتضى الامر
الآن لا يمكنك عدم اختيار السمين انه لذيذ جدا
أو ماذا عن هذا
لا استطيع التحمل
هذا يبدو رائع جدا
مهلا كيف حالك يا صغير؟
ماذا ستفعل بشيء من هذا القبيل؟
تذهب إلى مكان ما بعيدا من هنا
ترى ذلك؟
نعم، نعم
قريبا جدا المحيط كله سيصبح مظلم
جيد أن لدينا هذا
القدر يحل علينا وقتنا قريب
- تريد أن ترى شيئا رائعا حقا؟ - لا اظن ذلك الآن فقط
آسف
هيا انها فوق هذا الجبل هيا
ربما وقتا اخر
حسنا وقت إطعام كالعادة
يبدوا عليهما التعب
ابحث بين ساوث ريدج قد يكون هناك بعض الاوفرس هناك
لا لا مزيد من الإطارات
الوجبات السريعة كلها زباله هذه ليست جيدة ليست جيدة على الاطلاق
تذكر (كوزمو)؟
علينا صرفه الى شيء جديد أو أو
سنكون نحن على القائمة
انت بنيت هذا؟
لا لكن رائعة في الداخل
تعالى هنا
هذه تذكرتي للخروج من هنا
ما هذا؟
أتساءل ما طعمه؟
إذا لم تذهب لذلك فلن تعرف
لم أرك منذ فتره اين كنت؟
لا ازال على قيد الحياة
اشتقت لقصصك عن الأراضي البعيدة
حسنا أنا بالتأكيد لدى مزيد لأقول لك
- دجاج - دجاج?
هي طيبة المذاق جدا ما عداه تأتي في المرتبة الثانية
حقا?
لا
تماسك!
(بوب)?
(لا (بوب)
- أنا هنا - (بوب)
يا لها من ركوبه!!!
هناك العالم بأسره لم يسبق لك ان تشهد من قبل
العالم أمر مثير على الإطلاق
ملونة و لذيذ جدا
- مهلا! - سوف اكون على ما يرام لا تقلق!
من انا اقلق؟
(هيذر)
أن هذا يحتاج الكثير من العمل انا سعيد بما لدي
أنه لم يعض لكنه قال
لا أستطيع أن اجعله يفعل أي شيء لا يريد
على عكس والده فهو مختلف
- انه كان جيدا لنا - جيد لنا ؟
- (جوليوس) سيأكلنا عند اول فرصة - ولقد كان لديه فرص كثيرة
ولكن ما زلنا هنا فماذا تقول عنه؟
انه يأخذ حاليا وقتا جميل انه سوف يتحول يوم ما
بحلول ذلك الوقت سوف يكون قد فات الأوان تسمعني؟
هذا وهذا وهذا أيضا
أستطيع تذوقهم في فمي
الآن سيكون مشكلة كبيرة
مرحبا
- هكذا كيف تفعل ذلك، أخي الصغير - (توقف (جوليوس
لماذا؟ هيا هذا ممتع
- ما الأمر؟ - لا أستطيع أن أفعل ما تفعله
- بالتاكيد تستطيع - انت كبير أكبر مني
اذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية أخي الصغير يمكنك أن تكون كبيرا بقدر ما تريد أن تكون
حسنا أنا لست، وتوقف عن دعوتي بهذا
أنا لست أخوك الصغير أنا لا شيء
خطأي
سمعت عن ما حدث أنا آسف
لكن أنا لست قلقا عليك أنا متأكد أنك سوف تجد طريقك
(حسنا أنت محظوظ (بوب في "الطريق" بات وشيكا
سبين) لا)
أستطيع أن أريك
- (سبين) - اذا أنت مستعد لذلك؟ أم لا؟
أنت لي
أنت على حق فهم هنا
بوب) لا تجعل آمالك عالية جدا)
هذا هو واحد منهم انظر هناك
- ميرتلى) هل يمكنك مساعدتي) - كيف؟
- سوف نفكر في شيء - بوب) من فضلك
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
انظر الى ما قمت به تطرح أفكار مجنونة إلى هذا الطفل
(أعرف (اوكتو
اذا ما يأكلك؟
أنا اعني أي شيء خاطئ؟ أي شيء يمكن أن نفعله؟
لو رأيتونى يا رفاق في ورطة
أعني ورطة حقيقية مثل لا أستطيع الخروج منها
- نعم?
هل ستكونوا هناك لإنقاذي منها؟
- نعم - بالتأكيد بالتأكيد
نعم بالتأكيد سنفعل بالطبع نحن موجودون لخدمتك
وحتى في وقت الحاجة ماسة
على الأقل انت لا تزال هنا
يمكنك مساعدتي وأنا أعلم انه يمكنك
اوكتو) من فضلك هذه) عائلتي التى نتحدث عنها
الشخص الوحيد الذي يمكنة الدخول (الى الأرض من دون أي مشكلة هى (ميرتلى
وانها كبيره جدا للقيام بمهمة من هذا القبيل
احترس احترس
اذا اجعلنى اصل هناك اصنع لي شيئا
حتى لو أستطيع، لن أفعل
اسمعني بوب) عليك ان تتعلم التخلي)
وإلى جانب ذلك أنت صغيرا جدا لحمل شيء من هذا القبيل
أنا ماذا؟
أنا لا أقصد لكي تبدو على النحو الذي يبدو
لكن نعم، أنت صغيرا جدا
ما الذي ستفعله حتى لو وجدتهم؟
- أعني هل لديك حتى خطة؟ - lكنت أتمنى لو كنت
كما قلت
وأنا لن أكون جزءا من هذه العملية المتهورة
- أنا متأكد من أن (ميرتلى) تتفق معى - من فضلك (بوب)
انه خطأ من (سبين) إلى سبين) غير مخطئ فى أي شي).
أنه هو الوحيد الذي يساعد
يجب عليه أن لا يعرف
انه لن يتعلم أي شيء مني
أعني ذلك (أكتو)
إذا كنت تحب الفتى فلن تساعده
تعتقد انني ذاهب لمجرد القول
أنه يستطيع التنفس على الأرض مثلك
يمكن أن أرى أنك قريب جدا منه
لذلك من أجله يجب عليه أن لا يعرف
مهلا ما يا رفاق تسعون اليه؟
لا شيء كنا
واحد آخر من أفكارك المجنونة، أليس كذلك؟
(أنا مشغول هنا (جوليوس ماذا تريد؟
كنت أفكر
علينا أن نحاول جميعا الاستمتاع أكثر قليلا
- الاستمتاع ؟ - الصيد معا احيانا
رؤية الشعاب المرجانية من قبل الصخور البيضاء أو ربما يمكن أن نذهب لاستكشاف خندق
سمعت الكثير عن هذا المكان سيكون من المرح
يبدو وكأنه متعة
حسنا تذكر (أكتو) ما تحدثنا عنه
- لا، لا لا مهلا انتظر انتظر - (في وقت لاحق (جوليوس
لديك تلك النظره
- نيتك غير جيده - إنني استاء من ذلك
استاء بشكل جيد كما تشاء أعتقد انك تشارك (بوب) لسبب
أنا على حق?
أنتى عجوز ولئيمه
- الان اتركنى وحدى - اترك (بوب) هل تسمعني؟
اتركه
- ماذا عن (بوب)؟ - لا شيء أنت سمعت خطأ
لا، لم يفعل
حسنا
- انا - انه اظهر (بوب) أين البيض قد يكون
وضعت على نحو ما داخل صبي علما انه يمكن انقاذهم
- الآن لماذا تذهب لتفعل ذلك؟ - (علينا ان نجد (بوب
بعد الانتهاء من تناول وجبة خفيفة
- بوب) يعلم) - لا!
يعرف ماذا؟ انه يعلم انه يستطيع التنفس على الأرض
- التنفس على الأرض? - انه ذهب
مهلا
- الا ترى أنا مشغول هنا - يمكن لهذا الصعود للعالم؟
اذهب بعيدا
تريد ان تغادر في هذا؟
إلى أقصى حد ممكن
لا لا أنا ذاهب واقول
تقول ماذا؟
أريد الابتعاد عنك قدر ما استطيع
المسألة ليست شخصية جوليوس) أنت تأكلنا)
أنت سمكة القرش لا يمكنك التحكم
لكنه الآن هو الوحيد (الذي يمكن أن يعيد (بوب
(نحتاج إلى مساعدتك لانقاذ (بوب
لكن اننا سوف نقوم ببعض التعديلات عليه للوصول الى ذلك
- تعال معي - أين؟
قلت أنك تريد تمضية الوقت
لذلك دعنا نمرح
من منكم ايها البلهاء ترك الباب مفتوحا؟
أخبرتك المسمار كان سائب
هذا أفضل معالجتها بحلول موعد انتهاء اللعبة
أو سيكون هناك جحيم
لا، لا هذا يذهب هناك، حسنا؟
أنت تركبه خطأ تماما هنا اسمحوا لي
- أعطني هذا، وذاك - ماذا عن هذا ؟
إلى أين يذهب?
حسنا، هذا كل شيء الجميع بالخارج
- لكن - في الخارج
لماذا لا أعتقد أبدا أنني يمكن القيام بكل هذا من نفسي؟
لقد حان الوقت
- أيا كان يبدو - جيد
هيا دعنا نفعلها
نحن على مقربة من التخلص من
يا رفاق انتم ستأتوا ايضا
لا انتظر ثانية
- ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ - أنت القبطان
- وهما اليدين والساقين - اليدين والساقين?
لدي شعور انهم في عجلة للتخلص مني؟
- لا - لا بالطبع لا
عشرة، تسعة، ثمانية
- أيا كان ما عليك فعله افعله - لا شيء
هل من المفترض أن تفعل ذلك؟
يا رفاق
ربما يقصد (أكتو) ان يفعل ذلك
أو ربما لا
تعتقد انهم سيكونوا على ما يرام؟
ما أعرفه اننا تخلصنا من الكسلان الساذج
بدونه قد لا تكون الأمور بالضرورة إلى الأفضل
قد تكون أكثر مما تتصور محق
انه طائر
الطائر لا تصنع صوت مزدهر من هذا القبيل انه طائرة
تريد أن تضع بعض الغذاء على ذلك؟
أيا كان انه يتجه نحونا
احتمى
(جوليوس)?
- لقد سمعت هذه الأشياء - الأبقار يقولون
هذه الأشياء تعمل تجارب مرضى عبر التربية والاشياء
عبر تربيتنا مع ماذا؟
- البط ربما
لقد رأيت أشياء كثيرة في حياتي
لكن هذا هذا شيء آخر
ماذا؟
انه ليس هنا ليتربى معنا
انه هنا ليأكلنا اهربوا
لا انتظروا هذا قفصنا نحن لن نتركه بدون قتال
ماذا يفعلون؟
الترحيب بنا؟ مناقيرها تتحرك
- انظر إنهم يقولون شيئا - هذا الرجل يبدو مألوف نوعا ما
مهلا انها السمكة نفسها (التي حاولت أن تأكل (هيذر
نعم
أنا أكره أن أقول ذلك لكنه محق ولو لمرة
هذا سبب كاف انبرحه ارضا
- مهلا ماذا قال للتو؟ - انها ليلة جميلة؟
هذا كل شيء لا مزيد من السيد دجاج اللطيف
لا لا
نعم هذا واحد
نعم هذا الطريق اذهب بهذا الطريق
اتجه يسارا اتجه يسارا
احترس
عليك ان تساعدنا
تلك الطيور مجنونة
- أمى - عزيزتى
الأسماك تعيش فقط في الماء أليس كذلك؟
نعم حبيبتى فقط في الماء لماذا تسألى؟
لا يوجد سبب
هيا، دعينا نعود قبل ان نفتقد
قلت: هيا
- انه لن يلاحظ ذلك - أخي لا تقلق
انها تغيير جيب معه
لكنه دخل جيد لنا
ولكن هو سوف يكتشف انه دائما يكتشف
أنا الشخص من يجب عليك ان تخاف منه ليس هو
- اين? - ماذا فعلت لهم؟
انا؟ لم أفعل
أقسم
- تجرؤ على طعنى في الظهر؟ - لا لا
انظر قلت لك أنه لم يكن انا
- أنا إصلحت الباب جيدا، أليس كذلك؟ - أيها الغبي
- لكن، لكن - اسكت
دعنى افكر
مهلا لماذا لم نرى هذا من قبل
نحن نبحث عن صديق رفيق صغير
مثلي ولكن أصغر حجما
هل يعني ذلك أنه يفهم؟ أم لا؟
نعم، نعم أرني أرني
ماذا ماذا ماذا حدث؟
نعم?
انتظر انتظر انه يريد شيئا في المقابل
يمكننا الذهاب والعثور على صديقنا الآن؟
لست كبيرا جدا الآن أليس كذلك؟
أراهن أنك لست معتاد مصارعة طعامك؟
هذا شيء عظيم لكن لكن ماذا نفعل بهم الآن؟
أنا عندي فكرة
ها نحن مجددا
(ميرتل)
شخص ما سيدفع ثمن هذا
- هذا ليس جيدا، ليس جيد على الاطلاق - اسكت وازحف
حسنا، حسنا ماذا لدينا هنا؟
تماسك
لقد احسنا يا شجاع
من الجيد جدا أن أعود
لا أستطيع الانتظار (لأروى قصتي (لجوليوس
ماذا؟ ما هذا؟
(حول (جوليوس
ماذا يقول؟
مهلا لا تنظر في وجهي لا تتكلم يا سرطان البحر
لا بأس، أنا بخير الآن انا ذاهب المنزل
أخشى انه لا يتحدث (عنك (بوب) انه (جوليوس
الآن اجعل نفسك مفيدا
مهلا، يكفي ذلك
هيا، امرح يجب أن تكون سعيدا
- حسنا فجأة أنا لست - حاول أن يأكلك
- نعم لكن - لكن هذا ليس حقا
- أنا أتفق - توافق أم لا انتهى الامر
حسنا إلا أنه تركنا مع الكثير من العلف
انا لا افهم
أنهم يأكلون كل شيء لكن الزعنفة ؟
في الواقع أعتقد أنهم يأكلون فقط الزعانف
- فقط الزعانف? - ماذا عن الباقي؟
يقذفونه بعيدا
أنت ستجعل مطعمي يحظى بشعبية كبيرة
الصيد المميز لا ينسى عند المدخل الكبير
فكره جيده جدا
لذا تعود على هذا أيا كان هو غريب
أنه الآن منزلك الجديد
فقدته كأنك فقدت البيض
ستقطع الرأس تفهمني؟
ستقطع الرأس
أين النار يا أحمق؟
واحد آخر، ماذا يحبوا السقوط من السماء الآن
أنا آسف لما حدث ولكن نحن في عجلة من امرنا
يمكنك أن تتنفس على الأرض؟
أنت لا تحتاج إلى جهاز مثل صديقك؟
صديقي؟
(جوليوس) انت تعرف أين هو (جوليوس)؟
بالتأكيد وضعناه هناك
- على الذهاب - أنت شجاع
الكل أو لا شيء للصديق
انه اكثر من صديق فهو العائلة
أتى إلى هنا لإنقاذي والآن
- والآن، انه في ورطة - اذا انه لم يأت لكى يأكلنا؟
يأكلك؟ الشيء الوحيد الذي رأيته يأكله هي تلك
حسنا يا اولاد يبدو أننا فعلنا شئ ما خاطئ
حان الوقت لتصحيح الخطأ الا توافقون على ذلك؟
أنك في تهمة حتى يعود (بوب) للمنزل
- انهم انهم هنا - من؟
هم من ألاعماق
هناك
- فما هي الخطة؟ - ما الخطة الأخرى ؟
نخرجه ببساطه
انها لن تكون بسيطة مع هذين
انه محق نحتاج وقتا للتفكير
الوقت لا نملكه
استطيع التنفس على الأرض ولكن سوى لمدة
جوليوس) لن يذهب الى) النصف الأخير طويلا
حسنا، ها هي الخطة
فقط اذا كان جوليوس هنا
حسنا انهم خارجون
مرحبا
(مرحبا (بوب
لا
(ميرتل)
هيا
وجهكم انتم الاثنين
(نحتاج (جوليوس
أنا أوافق ولكن في الوقت الحالي لدي فكرة أفضل
ساعد (ميرتل) اشغله لمدة طويلة
سأعود
مرحبا يا رفيق كنا نظن أننا فقدناك هناك
اعتقدت أنني قد اضعتكم يا رفاق أيضا
كونت بعض ألاصدقاء الجدد هناك
دعونا نعود المنزل
أكتو) عبقري)
نهاية الطريق
وقت الذهاب
تماسكوا
تعال هنا
(جوليوس)
ما اثنين من البلهاء يفعلوا؟
(جوليوس)
تحول نحو الماء هذا الطريق
لا
قف في الخلف أو سوف
هل هذا سيعمل حقا؟
اصمت وادفع
(مهلا، انه (جوليوس
هل أنت بخير(بوب) ؟
أين (جوليوس)؟
أنا هنا يا رفيق دائما هنا
لذا لم تأكل أي واحد منهم؟
الواحد لا يأكل أصدقاءه أبدا لا تعلمون ذلك حتى الآن؟
دعنا نعود إلى المنزل
تريد أن تسمع قصة عن اثنين من أسماك القرش الشجعان
سمكة القرش والاخرين
أفضل الأصدقاء
أنت أيها الصغير
مهلا، ما زلت لا افهمه
- ماذا( جوليوس)؟ ما لم تفهمه؟ - يمكنك أن تتنفس على الأرض؟
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
دونو لكنه رائع ألا تعتقد؟
ربما أتمكن من اعطائها محاولة في وقت ما
فلنترك فقط الاشياء التي تشكل خطورة على الايجابيات الحقيقية
مثلي
مهلا عد هنا يا حقير
للذهاب بجرأة حيث لا دجاج ذهب من قبل
تـــرجمـــة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد ضبطت توقيت الترجمة أنس الهندي