1
00:00:17,883 --> 00:00:26,751
لـــص بـغــداد

2
00:02:09,179 --> 00:02:11,468
لا اعرف أبداً لماذا الرجال

3
00:02:11,640 --> 00:02:14,129
لا يعودون من البحر

4
00:02:14,642 --> 00:02:18,435
إنّ البحر قاسي, لكنه صافى

5
00:02:20,854 --> 00:02:24,269
إنّ البحر الهائل صافي

6
00:02:24,440 --> 00:02:27,355
والحقيقة أن الرجال الذين يعملون فى البحر

7
00:02:27,524 --> 00:02:32,350
قليلين جداً

8
00:02:39,865 --> 00:02:44,157
وهذا لم يسبب لنا الألام أبداً

9
00:02:45,327 --> 00:02:49,157
وبعد ذلك تسألت
لماذا الرجال

10
00:02:49,330 --> 00:02:51,654
لا يعودون من البحر

11
00:02:52,832 --> 00:02:55,458
إنّ البحر قاسي, لكنه صافى

12
00:02:59,878 --> 00:03:01,751
ياه, الأرض السمراء السيّئة

13
00:03:02,546 --> 00:03:06,294
كثير من الشفقة
يبدو أنك تريد

14
00:04:02,249 --> 00:04:04,539
هل توجد أخبار جيدة لى؟

15
00:04:05,169 --> 00:04:05,832
لا يا سيدى

16
00:04:07,420 --> 00:04:08,166
ماتت؟

17
00:04:08,338 --> 00:04:09,879
مازالت نائمة

18
00:04:10,546 --> 00:04:11,329
هل نفذتي أوامري؟

19
00:04:11,840 --> 00:04:12,621
نعم يا سيدى

20
00:04:12,882 --> 00:04:13,913
والأعمى؟

21
00:04:14,092 --> 00:04:15,419
وجده أحدهم

22
00:04:16,883 --> 00:04:19,006
الصدقة, من أجل محبة الله

23
00:04:20,845 --> 00:04:22,836
الصدقة, من أجل محبة الله

24
00:04:32,561 --> 00:04:35,560
لماذا طفلك الغير شرعي ينبح؟
إمتنان الجميل, فى الحقيقة

25
00:04:35,897 --> 00:04:37,520
هذه النقود مزيفة

26
00:04:37,689 --> 00:04:40,096
شكراً أيها النصاب

27
00:04:40,273 --> 00:04:42,396
كيف أستطاع الأعمى أن يعرف الفرق؟

28
00:04:42,567 --> 00:04:45,140
للأسف إنه كلبى

29
00:04:45,444 --> 00:04:47,898
وكيف أستطاع الكلب أن يعرف؟

30
00:04:48,404 --> 00:04:49,150
تحقق منه

31
00:04:53,282 --> 00:04:55,357
!يا لمعجزات الله

32
00:04:56,534 --> 00:04:57,993
إنه مزيف

33
00:04:58,493 --> 00:05:00,118
وأنا تجاهلته

34
00:05:01,078 --> 00:05:03,913
بالنظرة, هاوي صناديق الأشجار

35
00:05:05,124 --> 00:05:07,161
إكتشف القطعة الخاطئة

36
00:05:14,670 --> 00:05:16,129
هذا ليس كلب

37
00:05:16,296 --> 00:05:18,335
لكنه أمين الصندوق الكبير

38
00:05:51,027 --> 00:05:52,438
هو الله

39
00:05:52,611 --> 00:05:56,193
إملأوا العيون بكل هذا الجمال

40
00:05:56,739 --> 00:05:59,442
فكروا فى كل هذه العجائب

41
00:05:59,615 --> 00:06:02,070
أغرقوا فى الليل الأبدى

42
00:06:02,700 --> 00:06:04,776
الصدقة, من أجل محبة الله

43
00:06:05,076 --> 00:06:06,735
الصدقة, من أجل محبة الله

44
00:06:06,910 --> 00:06:08,240
أحضريه لى

45
00:06:14,667 --> 00:06:16,954
أدعى لى
أنا أسمى حليمة

46
00:06:17,251 --> 00:06:18,495
لا أعرفك

47
00:06:18,669 --> 00:06:20,293
هل يوجد أحد لا يعرف أصدقاؤه؟

48
00:06:20,586 --> 00:06:21,961
ليس لدي اصدقاء

49
00:06:22,128 --> 00:06:24,750
أنت سوف تثق فمن تقدم لك
الطعام والراحة فى منزلها

50
00:06:24,923 --> 00:06:27,591
الطعام والراحة فى منزلك؟

51
00:06:27,757 --> 00:06:29,132
ما الذى ملكي لك؟

52
00:06:29,300 --> 00:06:30,842
فى مقابل ماذا؟

53
00:06:31,010 --> 00:06:32,339
دعاؤك

54
00:06:32,885 --> 00:06:33,966
ليس قوي إلى حدّ ما

55
00:06:34,221 --> 00:06:35,251
خذى بيدى

56
00:06:35,429 --> 00:06:37,338
كلبي يرى لي

57
00:06:37,930 --> 00:06:41,298
إنه يعطينى الكثير دون مقابل

58
00:07:21,917 --> 00:07:24,073
هذا النوم تجاوز فهمي

59
00:07:24,543 --> 00:07:28,670
لكن عندما يأتى الأعمى سوف تستيقظ

60
00:07:29,464 --> 00:07:33,127
غريب أن ينجح هو فيما فشلنا فيه

61
00:07:33,298 --> 00:07:35,254
هو سوف يشفيها وأنا سأقتله

62
00:07:36,258 --> 00:07:37,670
لكنها تحب الأعمى

63
00:07:39,135 --> 00:07:42,967
عبث الأطفال هذا هو الحب؟

64
00:07:44,848 --> 00:07:46,341
إنهم يجهلون الحب

65
00:07:47,557 --> 00:07:49,597
وأنا سأعلمه لهم

66
00:08:03,693 --> 00:08:04,973
المسكين الأعمى

67
00:08:05,152 --> 00:08:06,858
ومن أتعث منه

68
00:08:07,028 --> 00:08:07,976
مستحيل

69
00:08:08,154 --> 00:08:09,529
واحد ليس أعمى

70
00:08:09,696 --> 00:08:12,234
عيونى...عمياء

71
00:08:12,490 --> 00:08:13,652
ما أسمك؟

72
00:08:13,824 --> 00:08:14,524
أحمد

73
00:08:14,700 --> 00:08:16,905
أنت لم تعد بحاجة لكى تشحذ

74
00:08:17,076 --> 00:08:19,648
أو تسأل أحداً -
إبقى معنا -

75
00:08:20,120 --> 00:08:22,905
أعرف أنكي جميلة

76
00:08:23,290 --> 00:08:24,996
لكنى لن أتوقف

77
00:08:25,165 --> 00:08:27,736
قبل أن أجد حبيبتى

78
00:08:28,124 --> 00:08:32,417
العرافون يقضون حياتهم دون أن يجدوها

79
00:08:32,584 --> 00:08:33,250
إبقى

80
00:08:33,628 --> 00:08:35,869
ربما قد يشفيك الأطباء هنا

81
00:08:36,046 --> 00:08:37,955
ينظف العين

82
00:08:38,840 --> 00:08:40,417
أنت تتكلم بالألغاز

83
00:08:40,591 --> 00:08:42,749
سوف أضعك على الطريق

84
00:08:44,759 --> 00:08:48,045
لقد كان ملك, إبن ملك
ومئات الملوك

85
00:08:48,220 --> 00:08:51,255
حكاياته عديدة وثروته ضخمة

86
00:08:51,431 --> 00:08:53,469
وقوته مطلقة بلا حدود

87
00:08:53,891 --> 00:08:55,929
هذا الكلب لم يكن كلب

88
00:08:56,600 --> 00:08:59,802
كان فتى من بغداد قريب للملك

89
00:09:00,478 --> 00:09:03,051
وقد كان لصاً صغيراً

90
00:09:12,735 --> 00:09:15,570
لماذا تشم رائحة سمكى؟

91
00:09:15,738 --> 00:09:16,851
إبتعد

92
00:09:19,490 --> 00:09:20,900
هل أدعو الحراس؟

93
00:09:42,129 --> 00:09:42,793
لص

94
00:09:43,089 --> 00:09:44,796
توقف

95
00:10:57,676 --> 00:10:59,584
الملك أحمد

96
00:11:02,513 --> 00:11:04,138
إبن أكبر

97
00:11:04,306 --> 00:11:07,141
حفيد هارون الرشيد

98
00:11:07,307 --> 00:11:10,058
العظيم

99
00:11:10,226 --> 00:11:11,885
زعيم الأرض

100
00:11:12,060 --> 00:11:14,301
المدافع عن الإيمان

101
00:11:14,478 --> 00:11:17,099
مالك القوة

102
00:11:17,272 --> 00:11:20,686
وسيد جميع الرجال

103
00:11:21,275 --> 00:11:22,472
أحمد

104
00:11:22,650 --> 00:11:23,765
!الملك

105
00:11:26,653 --> 00:11:28,147
الملك أحمد

106
00:11:33,282 --> 00:11:36,198
أسفاً, قد كنت هذا الرجل

107
00:11:36,868 --> 00:11:39,191
لقد عرفت 365 امرأة

108
00:11:39,369 --> 00:11:41,444
لكن قلبى لم يعرف الحب

109
00:11:41,621 --> 00:11:44,075
كنت أملك خمسين قصر
بعيداً عن الوطن

110
00:11:44,247 --> 00:11:47,780
ورغم الثراء
كنت أفقر من الناس الفقراء

111
00:11:47,957 --> 00:11:51,372
كل الرغبات التى تُلبى
أزالتني رغبة أخرى منى

112
00:11:51,544 --> 00:11:55,408
لم أجد أى شىء من أجل توسيع مملكتى

113
00:11:55,586 --> 00:11:58,671
لم يكن لدى مشاريع وبلا أهداف

114
00:11:58,840 --> 00:12:00,963
لأن وزيري جعفر

115
00:12:01,133 --> 00:12:03,586
تدخل بينى وبين شعبي

116
00:12:29,058 --> 00:12:30,719
إعدام آخر

117
00:12:32,186 --> 00:12:33,216
لماذا تم إعدامه؟

118
00:12:34,063 --> 00:12:36,350
لقد فكر سيئاً فى مولاى

119
00:12:36,522 --> 00:12:37,801
هل هذه جريمة؟

120
00:12:37,980 --> 00:12:40,731
إنه أمر لا يغتفر

121
00:12:40,899 --> 00:12:43,224
هل من الضرورى أن أحكم بالتخويف؟

122
00:12:43,402 --> 00:12:45,523
إنه رجل سىء وكريه

123
00:12:45,695 --> 00:12:48,695
ويكذب ويخون

124
00:12:48,863 --> 00:12:50,854
سوف تتعلم أيها الملك الكبير

125
00:12:51,323 --> 00:12:54,157
أن الرجل يحترم ثلاث اشياء فقط

126
00:12:54,324 --> 00:12:57,444
السوط الذي يلدغ
النير الذي يقمع

127
00:12:57,619 --> 00:13:01,200
والسيف الذى يقتل
والإرهاب الذي يسبّبه كل ذلك

128
00:13:01,370 --> 00:13:03,363
ستكون قادر على حكم الارض

129
00:13:03,539 --> 00:13:05,281
وهل أريد أن أغزو الارض؟

130
00:13:05,455 --> 00:13:07,698
ماذا تريد أن تفعل؟

131
00:13:08,083 --> 00:13:10,538
أريد أن أجعل الشعب سعيداً

132
00:13:11,085 --> 00:13:14,203
سعيد؟ هذا ليس للسخيف والخبثاء

133
00:13:14,379 --> 00:13:18,625
لقد تعلم جدك ذلك
أفعل مثله

134
00:13:18,798 --> 00:13:21,549
وذات ليلة, عندما يحل الظلام

135
00:13:21,717 --> 00:13:25,215
أترك القصر
إندمج مع الحشد

136
00:13:25,385 --> 00:13:27,507
أدخل الى الناس

137
00:13:27,678 --> 00:13:30,715
أسمع ولاحظ وتذكر

138
00:13:32,506 --> 00:13:33,200
الليلة يا جعفر

139
00:13:33,200 --> 00:13:34,446
الليلة أيها الملك

140
00:13:47,276 --> 00:13:48,473
شعبك أيها الملك

141
00:13:49,026 --> 00:13:50,189
أنا قريب منهم

142
00:13:50,360 --> 00:13:52,103
أسمع ولاحظ وتذكر

143
00:13:56,364 --> 00:13:59,033
يقال بنعمة الله

144
00:13:59,782 --> 00:14:02,782
أنه كان هناك ملك بين الملوك

145
00:14:02,952 --> 00:14:06,734
سيد الأسلحة والجيوش والسفن

146
00:14:06,913 --> 00:14:10,327
وكان يضطهد شعبه والزمن

147
00:14:10,498 --> 00:14:14,281
الأرض كانت عقاب لأفعاله

148
00:14:14,458 --> 00:14:15,788
ماذا يقول؟

149
00:14:16,961 --> 00:14:18,074
لا أعرف

150
00:14:19,296 --> 00:14:21,333
هل يتحدث عن الملك؟

151
00:14:21,504 --> 00:14:22,784
لا تسأل أى أسئلة أخرى

152
00:14:22,965 --> 00:14:24,457
الجواسيس منتشرون

153
00:14:24,632 --> 00:14:26,838
من الضرورى أن تكون عاقل وحذر فى بغداد

154
00:14:27,551 --> 00:14:29,092
أنا غريب هنا

155
00:14:29,259 --> 00:14:31,880
تستطيع أن تخبرنى عن ماذا يتحدث

156
00:14:32,094 --> 00:14:33,921
يتكلم عن أمل

157
00:14:34,096 --> 00:14:37,714
ونبؤة عن قائد محرر

158
00:14:38,057 --> 00:14:40,261
الأبله فقط يصدق ذلك

159
00:14:40,600 --> 00:14:44,347
...محرر
ليس مثل أحمد عندما يكون ملكاً

160
00:14:49,689 --> 00:14:51,431
إنهم يشتكون فى السر

161
00:14:51,607 --> 00:14:53,814
وتتم معاقبتهم فى السوق

162
00:14:54,275 --> 00:14:56,813
لكن هناك حكيم من بين الحكماء

163
00:14:56,985 --> 00:14:58,396
أخبرهم بهذه النبؤة

164
00:14:58,571 --> 00:15:01,142
أنه مع مرور الزمن
سيأتى محرر

165
00:15:01,321 --> 00:15:03,111
شاب فقير

166
00:15:03,281 --> 00:15:06,400
سيأتى من بين السحاب

167
00:15:07,451 --> 00:15:09,656
سنراه جميعاً

168
00:15:10,203 --> 00:15:12,774
لكن إذ لم يقدر الله شئ

169
00:15:12,953 --> 00:15:15,110
على ماذا سيكون هو قادر هناك

170
00:15:15,288 --> 00:15:17,246
وقد قال الحالم

171
00:15:17,415 --> 00:15:20,083
ثق فى الله

172
00:15:20,292 --> 00:15:23,208
لأنه فى السحاب سوف نرى شاب قادم

173
00:15:23,794 --> 00:15:27,292
يتمايل بين السحب والغيوم

174
00:15:27,463 --> 00:15:30,214
سحاب قوى مثل الصخور الثلجية

175
00:15:30,506 --> 00:15:32,628
ومعه سهمه الحاد

176
00:15:32,799 --> 00:15:35,550
الذى سيصوبه إلى المستبد

177
00:15:35,718 --> 00:15:37,177
من هو المستبد

178
00:15:37,344 --> 00:15:38,208
!أحمد

179
00:15:40,179 --> 00:15:42,005
أنا أحلم بمعجرة

180
00:15:42,430 --> 00:15:44,174
أن يموت هو اليوم

181
00:15:46,266 --> 00:15:47,345
أقبضوا عليه وألقوه فى السجن

182
00:15:47,517 --> 00:15:49,972
وإذا أدعى أنه الملك
قولوا أنه رجل مجنون

183
00:15:50,144 --> 00:15:52,680
أقتلوا أى أحد يأتى لمساعدته

184
00:15:54,855 --> 00:15:57,690
بعدها فهمت أنه كان شريراً

185
00:15:58,899 --> 00:16:01,472
لقد خدعنى حتى وقعت فى الفخ

186
00:16:02,568 --> 00:16:04,027
ووضعنى فى السجن

187
00:16:06,653 --> 00:16:08,479
وهناك, بدأت حياتى الحقيقية

188
00:16:08,905 --> 00:16:12,523
لأننى هناك تعرفت على الشخص
الذى أصبح صديقى الوحيد

189
00:16:13,617 --> 00:16:16,153
أبو
لص بغداد الصغير

190
00:16:16,743 --> 00:16:19,696
اللص الصغير فى السجن

191
00:16:22,831 --> 00:16:24,491
لا, ليس السجن

192
00:16:24,666 --> 00:16:26,040
لص خطير

193
00:16:26,375 --> 00:16:28,248
أولاً إقطع يديه

194
00:16:28,418 --> 00:16:30,658
ثم قدميه وأخيراً رأسه

195
00:16:40,758 --> 00:16:41,838
لا أريد أن أموت

196
00:16:42,301 --> 00:16:43,759
صباح الغد

197
00:16:45,678 --> 00:16:47,088
أما بالنسبة إلى المجنون

198
00:16:47,679 --> 00:16:49,386
فالسلطان الكريم

199
00:16:50,306 --> 00:16:51,469
أمر برأسه فقط

200
00:16:52,182 --> 00:16:53,641
عند شروق الشمس

201
00:17:18,866 --> 00:17:20,027
هل جننت؟

202
00:17:25,160 --> 00:17:26,490
أنا؟ هل أنا المجنون؟

203
00:17:27,371 --> 00:17:29,161
أنت المجنون

204
00:17:38,085 --> 00:17:39,081
هل أنت بالفعل؟

205
00:17:39,963 --> 00:17:43,164
هذا هو, أنا مجنون
يجب أن أكون هو

206
00:17:43,339 --> 00:17:45,545
الأكثر جنوناً فى مجانين القصر

207
00:17:48,009 --> 00:17:50,131
أنت مجنون, حقيقى

208
00:17:50,302 --> 00:17:51,049
ماذا يهم؟

209
00:17:51,720 --> 00:17:55,716
غداً, حتى لو لم تشرق الشمس سنموت

210
00:17:57,473 --> 00:17:58,931
اللص والمجنون

211
00:17:59,850 --> 00:18:00,845
لا أريد أن أموت

212
00:18:03,852 --> 00:18:05,346
أنت لست مجنون

213
00:18:05,520 --> 00:18:07,807
ونحن سوف نهرب
ربما عند الفجر

214
00:18:08,229 --> 00:18:10,222
نحن سنموت عند شروق الشمس

215
00:18:10,565 --> 00:18:13,599
عند الفجر
سوف نأخذ مركب صغير

216
00:18:13,774 --> 00:18:15,233
وسوف نبحر سوياً

217
00:18:15,400 --> 00:18:17,025
أنا لم أرى البحر أبداً

218
00:18:17,194 --> 00:18:20,193
لكنى سمعت البحارة يتحدثون عنه

219
00:18:20,363 --> 00:18:24,026
توجد به سمكة ضخمة بحجم المعبد

220
00:18:24,198 --> 00:18:27,981
وأخرى صغيرة فى حجم أصبعى

221
00:18:28,158 --> 00:18:31,573
هناك سفن ضخمة بحجم مدينة بغداد

222
00:18:31,744 --> 00:18:34,496
وشراعتها العملاقة تصل إلى السحاب

223
00:18:34,664 --> 00:18:37,948
ودفتها سريعة مثل الظبى

224
00:18:38,124 --> 00:18:41,040
حتى جزر الهند والصين

225
00:18:41,459 --> 00:18:43,747
الهند والصين

226
00:18:43,919 --> 00:18:45,709
بينما نحن في السجن

227
00:18:46,129 --> 00:18:48,167
والفأس سيسقط عند الفجر

228
00:18:48,672 --> 00:18:50,331
وأنت تدعى أنك لست مجنوناً

229
00:18:53,842 --> 00:18:54,671
أنظر

230
00:18:55,051 --> 00:18:57,339
هذا هو مفتاح السجن لقد سرقته

231
00:18:58,094 --> 00:18:59,090
أعطني إياه

232
00:18:59,679 --> 00:19:01,753
لن نستطيع الخروج الأن

233
00:19:01,930 --> 00:19:03,471
لماذا؟ -
إنتظر -

234
00:19:03,641 --> 00:19:06,723
سوف يتناولون الطعام
ثم سيخلدون إلى النوم

235
00:19:06,891 --> 00:19:08,219
بعد ذلك نحن نرحل

236
00:19:26,988 --> 00:19:28,611
بسرعة, خذ هذا المجداف

237
00:19:31,281 --> 00:19:33,950
أعطنى هذا الحبل
يجب أن نرحل

238
00:19:34,408 --> 00:19:36,199
هل تريد أن تتسبب فى قتلنا؟

239
00:19:36,369 --> 00:19:38,655
هل تعتقد أنهم سيرحموننا؟

240
00:19:39,161 --> 00:19:41,568
لو علم الملك كان سيرحمنا

241
00:19:41,747 --> 00:19:42,991
الملك كان أبله

242
00:19:43,164 --> 00:19:45,570
اتمنى أن يتعذب حتى الموت

243
00:19:45,749 --> 00:19:46,744
هل تكرهه كثيراً ؟

244
00:19:47,000 --> 00:19:48,457
الجميع يكرهه

245
00:19:48,626 --> 00:19:51,791
يمكنني أن أنتظره هناك

246
00:19:52,045 --> 00:19:54,714
وأخبره فيما أفكر

247
00:19:55,589 --> 00:19:58,161
أخبره الأن
أنا الملك أحمد

248
00:20:01,509 --> 00:20:02,540
تكلم

249
00:20:02,718 --> 00:20:05,386
الملك أحمد مات بالأمس

250
00:20:05,970 --> 00:20:08,008
جعفر هو الملك الجديد

251
00:20:08,763 --> 00:20:09,509
أنظر

252
00:20:17,602 --> 00:20:20,518
جعفر لن يهتم أبداً

253
00:20:20,813 --> 00:20:23,481
كل هذا الاهتمام بى وحدى

254
00:20:27,025 --> 00:20:29,182
الرحمة يا سيدى
أنا عبدك

255
00:20:30,444 --> 00:20:32,399
عاقبنى

256
00:20:33,153 --> 00:20:35,193
وسأدفع ثمن الضريبة مضاعفة

257
00:20:35,364 --> 00:20:36,228
ما أسمك؟

258
00:20:36,656 --> 00:20:39,490
انا أبو اللص
إبن أبو اللص

259
00:20:39,658 --> 00:20:40,902
حفيد أبو اللص

260
00:20:41,325 --> 00:20:42,819
أكبر عشر اطفال

261
00:20:42,993 --> 00:20:44,950
يعانون الجوع الشديد

262
00:20:45,120 --> 00:20:46,317
إنهض يا صديقى

263
00:20:47,454 --> 00:20:48,616
هيا نعود إلى بغداد

264
00:20:48,788 --> 00:20:50,117
هل جننت؟

265
00:20:50,497 --> 00:20:53,283
سامحنى
ملكي قد يتعرض للقتل هناك

266
00:20:53,542 --> 00:20:56,161
ملك ميت
لن نستطيع فعل أى شىء بعدها

267
00:20:56,334 --> 00:20:59,667
أنت تبدو لى كأمير اللصوص

268
00:20:59,836 --> 00:21:03,204
الرياح سوف تدفعنا الى الحرية

269
00:21:04,298 --> 00:21:06,005
لقد جربت كل شىء إلا الحرية

270
00:21:06,175 --> 00:21:08,166
وأنا على العكس تماماً

271
00:21:08,343 --> 00:21:10,216
ماذا سنفعل الأن؟

272
00:21:10,385 --> 00:21:13,254
ما نريده وخلال ثلاثة أيام سنصل الى البصرة

273
00:21:14,763 --> 00:21:16,388
خذ هذه العصا وأدفع

274
00:21:45,699 --> 00:21:50,857
أريد ان أصبح بحار فى البحر

275
00:21:51,077 --> 00:21:56,033
الحياة على اليابسة مثل طعم الخمر

276
00:21:56,247 --> 00:21:58,702
العمّات وأبناء العم

277
00:21:58,874 --> 00:22:01,280
ليسو فطنين جداً

278
00:22:01,459 --> 00:22:03,534
يعطون الرغبة لكي أكون بحار

279
00:22:03,710 --> 00:22:06,330
أو قاطع طريق

280
00:22:06,713 --> 00:22:11,456
أريد أكون أن قاطع طريق
هل فهمت ذلك؟

281
00:22:11,757 --> 00:22:14,127
الإبحار فى البحر
هو الحياة لى

282
00:22:16,094 --> 00:22:18,879
هو الحياة لى

283
00:22:19,886 --> 00:22:21,630
!أبو! البصرة

284
00:22:46,695 --> 00:22:49,482
البصرة...إنها رائعة

285
00:22:53,950 --> 00:22:55,325
لدي احساس جميل

286
00:23:12,921 --> 00:23:14,165
الفطائر

287
00:23:28,589 --> 00:23:29,502
أعطنى واحدة

288
00:23:30,049 --> 00:23:31,791
أنت أحمق بالفعل

289
00:23:31,966 --> 00:23:34,291
هل ستأكلها بدون العسل؟

290
00:23:34,467 --> 00:23:35,498
وكيف ستسرقه؟

291
00:23:35,676 --> 00:23:38,629
الله سوف يرزقنا به

292
00:23:44,307 --> 00:23:45,339
هل تريد عسل؟

293
00:23:45,516 --> 00:23:47,971
حضرت لأشترى بعض منه -
جرة -

294
00:23:48,393 --> 00:23:49,305
جرة

295
00:23:52,854 --> 00:23:54,228
إنه عسل جيد

296
00:23:54,439 --> 00:23:56,098
إنه الأفضل

297
00:23:56,272 --> 00:23:58,941
سهل أن تقول
يجب أن أتذوق أولاً

298
00:24:18,411 --> 00:24:19,870
لقد رأيت أفضل منه

299
00:24:20,038 --> 00:24:21,199
ما رأيك؟

300
00:24:22,998 --> 00:24:24,028
لا, ليس جيداًَ بما يكفى

301
00:24:25,207 --> 00:24:26,951
إنه قليل النكهة

302
00:24:27,542 --> 00:24:29,035
إهتم بالنحل أكثر

303
00:24:36,631 --> 00:24:39,500
أخبرنى أيها العجوز
ما هذا القصر؟

304
00:24:39,967 --> 00:24:41,591
إنه قصر السلطان, دعنا نرى

305
00:24:41,758 --> 00:24:44,877
إنه قصر الألف دمية

306
00:24:45,053 --> 00:24:45,966
دمية

307
00:24:46,554 --> 00:24:50,253
من أين أتيتم وهل أنتم شحاذون؟

308
00:24:50,431 --> 00:24:53,431
السلطان لديه أفضل مجموعة دميات فى العالم

309
00:24:53,600 --> 00:24:54,975
دميات

310
00:24:55,727 --> 00:24:59,260
السلطان رجل عجوز
ويعيش طفولته مرة أخرى

311
00:24:59,438 --> 00:25:02,271
ويشعر بغيرة كبيرة على لعبه

312
00:25:02,939 --> 00:25:04,350
مثل أبنته الوحيدة

313
00:25:04,524 --> 00:25:05,768
لقد أخبرتكم الكثير

314
00:25:05,941 --> 00:25:09,806
إبتعد عن طريقى
أنت مغطى بالبراغيث

315
00:25:10,695 --> 00:25:13,231
الله معكم

316
00:25:54,122 --> 00:25:56,124
ماذا يحدث؟

317
00:25:57,181 --> 00:25:58,260
أتركنى

318
00:25:58,600 --> 00:26:00,141
لقد وصلت الأميرة

319
00:26:00,934 --> 00:26:03,506
لهذا الكل يهرب -
هذا يعرض للموت -

320
00:26:03,936 --> 00:26:04,634
لماذا؟

321
00:26:04,810 --> 00:26:07,598
لا يجب أن يراها أحد قبل الزواج

322
00:26:07,772 --> 00:26:08,517
هل هى قبيحة؟

323
00:26:08,689 --> 00:26:10,396
إنها جميلة مثل النجوم

324
00:26:23,406 --> 00:26:24,484
أتركنى

325
00:26:25,074 --> 00:26:26,402
إختبىء -
أين؟ -

326
00:26:27,033 --> 00:26:27,697
هناك

327
00:26:55,385 --> 00:26:57,175
شهوتك ستكلّفنا حياتنا

328
00:26:57,344 --> 00:26:58,672
بدون الأكل سنموت

329
00:27:11,145 --> 00:27:12,685
أبو, لقد أتوا

330
00:28:35,739 --> 00:28:37,398
يجب أن أراها ثانية

331
00:28:37,573 --> 00:28:39,280
لقد تحدثت إلى سندباد البحار

332
00:28:39,449 --> 00:28:41,606
وسوف يأخذنا معه على سفينته

333
00:28:41,783 --> 00:28:44,275
لم أتخيل هذا الجمال أبداً

334
00:28:44,453 --> 00:28:46,444
سوف يرحل عند المد

335
00:28:46,621 --> 00:28:48,163
لا أستطيع أن أرحل

336
00:28:48,497 --> 00:28:49,906
يجب أن أراها ثانية

337
00:28:50,081 --> 00:28:54,492
دائماً ما حلمت بالسفر على سفينة ضخمة

338
00:28:54,668 --> 00:28:57,702
لا أستطيع أن أرحل
يجب أن أراها ثانية

339
00:28:58,627 --> 00:29:01,498
لو رأيتها مرة أخرى
هل ستتبعنى بعد ذلك؟

340
00:29:01,744 --> 00:29:02,793
سوف أتبعك

341
00:29:25,395 --> 00:29:30,352
يا لقلبى الذى يخفق بشدة

342
00:29:30,524 --> 00:29:34,188
اليوم ستواصل بحثك

343
00:29:36,151 --> 00:29:39,566
لأنه يجب أن ننتظر

344
00:29:39,738 --> 00:29:42,357
الرجال

345
00:29:42,529 --> 00:29:45,980
هذه الكلمة الرائعة المشهورة

346
00:30:00,375 --> 00:30:05,499
وعندما, أوه قلبي

347
00:30:05,671 --> 00:30:09,120
هذا يجعلنا نسمع

348
00:30:12,967 --> 00:30:18,588
ضربات القلب بشدة

349
00:30:18,761 --> 00:30:25,379
هذه الكلمة التي ستكون مخلصة

350
00:30:43,819 --> 00:30:44,565
كفى

351
00:30:45,194 --> 00:30:48,608
ذلك أقوى من هواء الليل

352
00:30:48,780 --> 00:30:52,693
دعينا ننتظر عندليب الليل فى بركة الماء

353
00:31:10,293 --> 00:31:11,076
جـنـى

354
00:31:15,930 --> 00:31:18,503
لا تذهبى هناك
يوجد جنى هنا

355
00:31:20,809 --> 00:31:22,054
جـنـى

356
00:31:40,113 --> 00:31:41,227
إنت خائفة؟

357
00:31:41,989 --> 00:31:44,277
نعم بشكل فظيع

358
00:31:44,449 --> 00:31:45,990
لماذا لا تهربين؟

359
00:31:46,658 --> 00:31:48,152
أريد أن أرى

360
00:31:49,785 --> 00:31:51,991
أنت أول جنى أراه

361
00:31:52,161 --> 00:31:54,569
إذاً, لاحظي جيداً

362
00:31:54,830 --> 00:31:57,155
ليس ضرورياً أن تكذبى على جنى

363
00:31:57,331 --> 00:31:58,363
أنت لست قبيح

364
00:31:58,792 --> 00:32:00,581
هل أنت جنى طيب؟

365
00:32:00,750 --> 00:32:04,699
ليس حقيقى
الجنى الطيب غارق

366
00:32:06,879 --> 00:32:08,290
هل تعيش تحت الماء هنا؟

367
00:32:08,629 --> 00:32:09,246
لا

368
00:32:09,423 --> 00:32:11,166
لماذا أنت هنا؟ -
لكي أراكى -

369
00:32:12,300 --> 00:32:13,709
لقد كنت ذاهبة لأستحم

370
00:32:14,258 --> 00:32:15,207
أنا أنتظر

371
00:32:15,468 --> 00:32:16,879
بينما أنت هنا

372
00:32:17,636 --> 00:32:19,960
أعطنى يدك فى الماء

373
00:32:28,060 --> 00:32:29,802
لقد رحلت

374
00:32:30,144 --> 00:32:31,934
لم أقصد

375
00:32:33,186 --> 00:32:36,601
هل سأراك مرة أخرى؟

376
00:32:41,151 --> 00:32:43,142
لا تخافي
أنا لست جنياً

377
00:32:44,736 --> 00:32:45,518
من أنت؟

378
00:32:48,614 --> 00:32:49,608
عبدك

379
00:32:55,201 --> 00:32:56,908
من أين أتيت؟

380
00:32:58,078 --> 00:33:01,410
من الجانب الأخر للزمن لأجدك

381
00:33:04,456 --> 00:33:06,282
منذ متى تبحث عني؟

382
00:33:06,457 --> 00:33:08,249
منذ بداية الزمن

383
00:33:10,961 --> 00:33:12,621
والأن

384
00:33:12,920 --> 00:33:14,579
هل ستبقى طويلاً؟

385
00:33:14,754 --> 00:33:16,547
حتى نهاية الزمن

386
00:33:18,507 --> 00:33:22,124
أنت أكثر جمالاً من الجمال نفسه

387
00:33:22,301 --> 00:33:25,086
هذا أكبر فخر لى

388
00:33:25,260 --> 00:33:27,004
انا الوحيدة التى أعجبتك

389
00:33:51,111 --> 00:33:53,435
هل ستكونى هنا غداً فى نفس الوقت؟

390
00:33:55,455 --> 00:33:58,870
البستانى يشرف على الحديقة ليلاً ونهاراً

391
00:33:59,042 --> 00:34:00,700
وهذا هو الموت

392
00:34:02,710 --> 00:34:04,286
لا يجب أن تأتى

393
00:34:05,086 --> 00:34:06,461
أمنعينى من المجىء

394
00:34:10,090 --> 00:34:11,963
لا أستطيع ذلك

395
00:34:25,558 --> 00:34:26,505
غداً

396
00:34:30,770 --> 00:34:32,976
وكل يوم يليه

397
00:34:52,185 --> 00:34:53,184
هل رأيتها؟

398
00:34:53,984 --> 00:34:56,681
نعم رأيتها -
إذا سنرحل الليلة -

399
00:34:57,480 --> 00:34:58,679
لا أستطيع أن أرحل

400
00:34:58,879 --> 00:35:01,477
لماذا؟
لقد رأيتها مرتين فقط

401
00:35:01,776 --> 00:35:05,373
لهذا لا أستطيع أن أرحل

402
00:35:06,072 --> 00:35:09,968
حسنا, سوف أرحل وحدى

403
00:35:14,864 --> 00:35:18,159
كيف ستتجاوز الحراس دون
مساعدتى بعد الأن؟

404
00:35:19,159 --> 00:35:20,657
سأجد طريقة اخرى

405
00:35:21,157 --> 00:35:22,655
سوف يمسكون بك

406
00:35:29,049 --> 00:35:30,048
هل ستبقى معى؟

407
00:35:30,647 --> 00:35:34,744
لماذا لا تحقق حلمك فى الرحيل؟

408
00:35:34,943 --> 00:35:36,042
لماذا ستبقى معى؟

409
00:35:36,242 --> 00:35:38,540
لأننى احمق مثلك تماماً

410
00:35:40,738 --> 00:35:43,934
فى اليوم التالى
جعفر الشرير

411
00:35:44,134 --> 00:35:47,430
قام بزيارة سلطان البصرة

412
00:36:05,013 --> 00:36:06,911
يا أخ الأسود

413
00:36:07,110 --> 00:36:08,909
يا منبع الكرم

414
00:36:17,600 --> 00:36:20,697
لدي أفضل مجموعة من الأناس الآليون

415
00:36:20,797 --> 00:36:22,895
من جميع أنحاء العالم

416
00:36:23,095 --> 00:36:26,092
هذا أكثرهم روعة

417
00:36:27,990 --> 00:36:29,689
إنه يقيس الوقت

418
00:36:29,889 --> 00:36:31,386
أنظر إليه كيف يعمل

419
00:36:32,185 --> 00:36:34,183
سحر, مش ممكن

420
00:36:34,283 --> 00:36:38,180
خطير, لأنه قد يوضع بين أيدي الناس

421
00:36:38,279 --> 00:36:39,478
خطير

422
00:36:39,978 --> 00:36:42,376
إذا أستطاع الناس قياس الوقت

423
00:36:42,575 --> 00:36:44,873
لن تكون سيد الوقت بعدها

424
00:36:45,073 --> 00:36:46,971
سوف يهتمون بالوقت

425
00:36:47,171 --> 00:36:48,170
فقط

426
00:36:49,069 --> 00:36:50,867
لا يجب أن يعلموا

427
00:36:51,467 --> 00:36:53,565
أنظر إلى هذا

428
00:36:54,164 --> 00:36:55,961
يا له من إتقان

429
00:36:57,860 --> 00:36:59,258
يا للدقة

430
00:37:00,257 --> 00:37:01,756
والإجادة

431
00:37:01,956 --> 00:37:04,753
أنا أفضلهم

432
00:37:04,853 --> 00:37:05,852
أنظر

433
00:37:07,351 --> 00:37:08,150
أنظر

434
00:37:08,949 --> 00:37:12,246
لا, هناك الأكثر قيمة بين كل ذلك

435
00:37:14,444 --> 00:37:15,443
أحترم هذا

436
00:37:18,240 --> 00:37:19,239
انا أدير المفتاح

437
00:37:20,438 --> 00:37:24,133
وهم يكررون ذلك فى كل مرة

438
00:37:24,333 --> 00:37:26,131
كما أريد تماماً

439
00:37:32,126 --> 00:37:35,023
هذا تماماً ما تفعله هذه الاشياء
كما أريد بالضبط

440
00:37:35,223 --> 00:37:37,521
وأنا أرى نفسي ملزم بضرب عنقهم

441
00:37:39,319 --> 00:37:41,617
مجموعة رائعة

442
00:37:41,816 --> 00:37:43,815
وقريباً ستكتمكل

443
00:37:44,014 --> 00:37:47,310
قريبا ستكتمل؟
لكن, مجموعتى

444
00:37:47,510 --> 00:37:49,708
كاملة تماماً

445
00:37:49,908 --> 00:37:51,806
لا تكن مخطئاً

446
00:37:52,006 --> 00:37:54,303
هناك معجزة أخرى

447
00:37:54,503 --> 00:37:58,599
قد تكمل هذه المجموعة الرائعة

448
00:37:59,598 --> 00:38:02,196
وهذه المعجزة موجودة

449
00:38:02,396 --> 00:38:05,093
إنسان آلى
أفضل مما تتخيل

450
00:38:05,992 --> 00:38:08,690
أعرف إهتمامك بهذه الاشياء

451
00:38:08,889 --> 00:38:10,288
وقد أحضرته معى

452
00:38:10,588 --> 00:38:12,285
أرنى إياه بسرعة

453
00:38:12,485 --> 00:38:14,883
انا فى عجلة لرؤيته

454
00:38:36,461 --> 00:38:38,259
يبدو رائع جداً

455
00:38:52,945 --> 00:38:55,942
هل تمانع فى أن تجربه بنفسك؟

456
00:39:01,236 --> 00:39:04,133
ماذا سوف يفعل؟

457
00:39:04,333 --> 00:39:07,730
هل فى المؤخرة؟
هل أحرك الذيل؟

458
00:39:08,829 --> 00:39:10,527
هل سوف يقوم بركلي؟

459
00:39:10,827 --> 00:39:13,524
يجب أن أعترف أنى متوتر

460
00:39:13,624 --> 00:39:17,121
هذا كثيراً كأنى لا أعرف الحصان جيداً

461
00:39:22,116 --> 00:39:23,914
إنه الربيع المقدس

462
00:39:37,600 --> 00:39:38,399
الأن

463
00:39:38,999 --> 00:39:40,397
إسحب اللجام

464
00:41:05,711 --> 00:41:08,709
إنه رائع...انا طائر

465
00:41:08,908 --> 00:41:10,807
انا ملك الطيور

466
00:41:20,597 --> 00:41:22,296
انا أريده...انا احتاجه

467
00:41:22,495 --> 00:41:24,993
أطلب ما تريد

468
00:41:25,193 --> 00:41:25,792
إنه ملكك

469
00:41:26,791 --> 00:41:29,089
لا أطلب منك أن تعيد هذا الشىء

470
00:41:29,289 --> 00:41:30,686
ماذا تريد إذا؟

471
00:41:33,684 --> 00:41:34,583
إبنتك

472
00:41:35,382 --> 00:41:36,681
إبنتى؟

473
00:41:37,580 --> 00:41:39,178
يا إلهى

474
00:41:40,377 --> 00:41:42,076
هذا شىء مزعج

475
00:41:42,275 --> 00:41:43,874
لماذا إبنتى؟

476
00:41:44,074 --> 00:41:45,272
لكي أكون أسرة

477
00:41:45,772 --> 00:41:46,971
بالطبع

478
00:41:47,570 --> 00:41:50,268
أسرة, أفهم ذلك

479
00:41:50,368 --> 00:41:53,265
سعيد جداً
راجعت نفسي

480
00:41:53,365 --> 00:41:56,261
عدة مرات ولدي إبنة وحيدة

481
00:41:57,060 --> 00:41:59,758
يا لسوء الحظ

482
00:41:59,957 --> 00:42:01,756
عيناها تطابق الشروط

483
00:42:02,455 --> 00:42:05,352
عيناها جميلة جداً

484
00:42:05,852 --> 00:42:09,748
وحواجبها مثل الأقمار الهلالية

485
00:42:10,148 --> 00:42:12,046
جسدها بسيط

486
00:42:12,945 --> 00:42:13,844
من أين عرفت ذلك؟

487
00:42:13,944 --> 00:42:15,642
لقد رأيتها -
مستحيل -

488
00:42:15,842 --> 00:42:17,740
رأيتها -
أين؟ -

489
00:42:18,440 --> 00:42:19,439
فى كرتي البلورية

490
00:42:19,838 --> 00:42:21,636
التى يحملها الشيطان

491
00:42:21,735 --> 00:42:24,533
وهو الذى يحمل كل الكرات البلورية

492
00:42:27,230 --> 00:42:28,429
هل أنت ساحر؟

493
00:42:28,929 --> 00:42:30,027
لدي بعض القدرات

494
00:42:31,226 --> 00:42:32,725
لا تخبر أحداً

495
00:42:33,324 --> 00:42:38,020
انا أحتاج هذا الحصان
سوف تحصل على ابنتي

496
00:42:43,634 --> 00:42:46,611
لا أتمنى شىء سوى الموت

497
00:42:46,611 --> 00:42:49,508
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند

498
00:42:49,708 --> 00:42:51,306
هى سوف تحمينى؟

499
00:42:52,305 --> 00:42:54,703
إذهبى إلى الحديقة وسوف تجدى

500
00:42:54,803 --> 00:42:57,100
الشخص الذى أعتقدناه جنيا

501
00:42:57,300 --> 00:43:00,597
إخبريه إننى سأنتظره فى سمرقند

502
00:43:00,697 --> 00:43:01,796
حسناً يا سيدتى

503
00:43:36,960 --> 00:43:37,859
جلالتك

504
00:43:37,959 --> 00:43:40,657
الأميرة غير موجودة

505
00:43:40,956 --> 00:43:42,255
وقد فتشنا الحديقة

506
00:43:42,455 --> 00:43:43,454
ووجدنا أثنين شحاذين

507
00:43:43,554 --> 00:43:44,453
أحضرهم

508
00:44:00,238 --> 00:44:01,136
جعفر

509
00:44:08,329 --> 00:44:09,128
أخيراً

510
00:44:09,927 --> 00:44:13,124
أخيراً وجها لوجه
رجل لرجل

511
00:44:13,324 --> 00:44:14,423
أعطنى سيفاً

512
00:44:14,623 --> 00:44:16,821
الله سينتقم, أيها السلطان

513
00:44:17,021 --> 00:44:19,019
سأخبرك بالحقيقة
عيناي تشهد على ذلك

514
00:44:19,418 --> 00:44:20,118
أحمد

515
00:44:48,290 --> 00:44:49,189
عيناي

516
00:44:50,886 --> 00:44:51,985
أنا أعمى

517
00:44:56,081 --> 00:44:58,279
جلالة السلطان
أنا أعرف الحقيقة

518
00:44:59,178 --> 00:45:00,877
أعلم من يكون هذا الرجل

519
00:45:01,176 --> 00:45:03,074
وهذا هو

520
00:45:03,474 --> 00:45:04,473
أبو الكلب

521
00:45:07,970 --> 00:45:10,967
بواسطة تعاويذي السحرية

522
00:45:11,466 --> 00:45:14,463
خذ شكل اجدادك

523
00:45:15,363 --> 00:45:17,559
وأنبح إلى القمر

524
00:45:37,340 --> 00:45:39,738
هذه لعنتى

525
00:45:40,536 --> 00:45:42,734
لقد أصبحت كلب

526
00:45:43,933 --> 00:45:48,329
وأنت ستعيش فى الظلام

527
00:45:49,528 --> 00:45:53,024
وهى ستكون بين أحضانى

528
00:45:56,321 --> 00:45:58,419
هذه هى حكايتى

529
00:45:58,619 --> 00:46:01,316
لهذا نحن نجوب العالم

530
00:46:01,416 --> 00:46:04,513
للبحث عن الحب المفقود
لكن ليس بدون أمل

531
00:46:05,411 --> 00:46:07,909
لأن بدون الأمل
لن يكون هناك شىء

532
00:46:08,808 --> 00:46:10,407
الله رحيم

533
00:46:10,606 --> 00:46:14,003
طبعاً
لأن هذا الحب موجود هنا

534
00:46:14,802 --> 00:46:16,201
لا تعبثى معى

535
00:46:16,301 --> 00:46:20,297
مهما كان السبب فإن أميرتك
قد بيعت مثل العبيد

536
00:46:20,497 --> 00:46:21,896
إلى تاجر غنى جداً هنا

537
00:46:22,395 --> 00:46:25,392
لكنها تعانى من النوم دائماً

538
00:46:26,192 --> 00:46:29,688
كأنها ميتة والأطباء لا يفارقوها دائماً

539
00:46:29,888 --> 00:46:32,385
وهى تسأل دائماً عن جنى ظهر لها فى المياه

540
00:46:32,584 --> 00:46:34,183
أنا هذا الجنى

541
00:46:34,383 --> 00:46:36,481
أنت الوحيد القادر على إنقاذها

542
00:46:36,680 --> 00:46:37,679
أين هى؟

543
00:47:04,053 --> 00:47:04,752
أيها الجنى

544
00:47:05,552 --> 00:47:07,849
هل سأراك مرة اخرى؟

545
00:47:09,148 --> 00:47:10,047
أبداً

546
00:47:10,847 --> 00:47:12,045
خذينى إليها

547
00:47:24,033 --> 00:47:25,531
لماذا قد أتيت؟

548
00:47:26,830 --> 00:47:28,129
لأجدك

549
00:47:28,828 --> 00:47:31,026
منذ متى وأنت تبحث عني؟

550
00:47:31,226 --> 00:47:32,625
منذ بداية الزمان

551
00:47:34,523 --> 00:47:38,019
والأن, هل ستبقى طويلاً؟

552
00:47:38,919 --> 00:47:40,217
حتى نهاية الزمان

553
00:47:42,615 --> 00:47:43,914
الحلم

554
00:47:44,513 --> 00:47:45,811
أنا أحلم

555
00:47:47,409 --> 00:47:49,807
مازال نفس الحلم

556
00:47:50,806 --> 00:47:52,704
هذا ليس حلم

557
00:48:02,095 --> 00:48:02,994
أحمد

558
00:48:14,383 --> 00:48:15,781
إنهي هذا المشهد السخيف

559
00:48:20,876 --> 00:48:22,475
لا تنظر إلي هكذا

560
00:48:23,474 --> 00:48:25,672
الجرح يترك علامة دائماً

561
00:48:27,969 --> 00:48:31,566
جمالك كما هو لا يتغير أبداً

562
00:48:31,866 --> 00:48:33,364
لإنه أبدي

563
00:48:34,164 --> 00:48:37,359
عيناك تبدو غريبة جداً

564
00:48:38,159 --> 00:48:40,057
بها ألام كثيرة

565
00:48:40,556 --> 00:48:43,254
لا أحد يخرج من النار بدون أثر

566
00:48:45,252 --> 00:48:46,051
أحمد

567
00:48:46,151 --> 00:48:47,949
إرحل, لقد عاد سيدى

568
00:48:48,649 --> 00:48:51,146
أنا سوف أخبئك
وعندما ينام

569
00:48:51,346 --> 00:48:52,545
ستأتى هى لرؤيتك

570
00:48:58,539 --> 00:48:59,438
أصمت

571
00:49:06,930 --> 00:49:09,428
أنت ملك للاميرة من الآن

572
00:49:10,926 --> 00:49:12,625
إحميها من أجلى

573
00:49:28,009 --> 00:49:31,006
أعمى
أنه أعمى

574
00:49:31,705 --> 00:49:34,003
هو في قوّتك لشفائه

575
00:49:34,203 --> 00:49:38,099
الطبيب الموجود سيشفيه كما تريدين

576
00:49:39,498 --> 00:49:40,597
خذينى

577
00:49:49,688 --> 00:49:51,985
هل هو هنا على هذا المركب؟

578
00:49:52,185 --> 00:49:53,783
نعم, بإنتظارك

579
00:50:01,576 --> 00:50:02,475
اٍلى بغداد

580
00:50:45,531 --> 00:50:46,930
إفتحي هذا الباب

581
00:50:47,729 --> 00:50:48,828
إفتحيه

582
00:51:14,003 --> 00:51:15,202
أحضره لى

583
00:51:18,299 --> 00:51:19,298
أكثر

584
00:51:22,395 --> 00:51:25,292
كيف تجد حياتك ككلب

585
00:51:29,088 --> 00:51:32,584
الولد التعيث يتحول إلى كلب جيد

586
00:51:35,981 --> 00:51:37,180
ألقيه خارج السفينة

587
00:51:56,960 --> 00:51:57,759
أهلاُ

588
00:52:00,057 --> 00:52:01,056
جعفر

589
00:52:02,255 --> 00:52:05,751
نعم جعفر
مازلت جعفر

590
00:52:05,951 --> 00:52:09,048
منذ أن تركت قصرك

591
00:52:10,447 --> 00:52:13,244
عندما تجوّلتي مفقودة في الصحراء

592
00:52:13,344 --> 00:52:14,443
من الذى أرشدك؟

593
00:52:15,042 --> 00:52:17,540
اٍلى سوق العبيد

594
00:52:17,740 --> 00:52:20,436
الذي أشتراك فيه جعفر ثانية

595
00:52:21,235 --> 00:52:25,631
هو الرجل الذى شاهد نومك

596
00:52:25,731 --> 00:52:30,227
وهو الرجل الذى جاء
فى حلمك الأول بالحب

597
00:52:31,725 --> 00:52:34,722
هو الذى أيقظك

598
00:52:35,122 --> 00:52:37,719
لا, إنه أحمد

599
00:52:39,318 --> 00:52:42,715
لقد أخبرنى أحدهم أن هناك طبيب

600
00:52:42,915 --> 00:52:44,113
يستطيع شفائه

601
00:52:49,307 --> 00:52:51,006
أنا هذا الطبيب

602
00:53:07,490 --> 00:53:08,789
فى هذه اللحظة

603
00:53:09,488 --> 00:53:11,685
اٍذا أخذتك بين ذراعي

604
00:53:12,184 --> 00:53:13,883
أحمد سيستعيد نظره

605
00:53:18,778 --> 00:53:20,976
ضمني بين ذراعيك

606
00:53:28,868 --> 00:53:29,967
عيناي

607
00:54:13,823 --> 00:54:14,722
أحمد

608
00:54:17,320 --> 00:54:20,117
هل أستعدت نظرك؟
لقد عدت أبو ثانية

609
00:54:20,617 --> 00:54:21,516
أبو

610
00:54:28,808 --> 00:54:31,605
أبو, أين هى؟ -
مع جعفر -

611
00:54:34,003 --> 00:54:36,301
بماذا يفيدني نظري بدون أن أراها؟

612
00:54:46,091 --> 00:54:49,688
ليس لديك شىء تفعله لكي تحررها

613
00:54:50,286 --> 00:54:51,085
لا شىء

614
00:56:11,006 --> 00:56:12,704
لدى القوة التى تجعلك

615
00:56:12,804 --> 00:56:14,003
تحت إرادتى

616
00:56:18,898 --> 00:56:20,796
لكنى أريد أكثر من ذلك

617
00:56:21,396 --> 00:56:23,094
أريد حبك

618
00:56:24,792 --> 00:56:26,091
إنسي أحمد

619
00:56:26,491 --> 00:56:28,289
هو ليس أعمى

620
00:56:28,689 --> 00:56:32,584
بالنسبة له سيجد إمرأة أخرى

621
00:56:33,883 --> 00:56:37,479
أما أنا فلا أستطيع
أن أرى غيرك

622
00:56:46,970 --> 00:56:48,169
أيها الحمقاء تريدين الإنتحار

623
00:56:48,369 --> 00:56:51,066
وحياتك لم تبدأ بعد

624
00:56:51,366 --> 00:56:52,465
لقد نساكي أحمد

625
00:56:54,663 --> 00:56:55,661
أنظر

626
00:56:56,560 --> 00:56:57,759
إنه أحمد

627
00:57:05,951 --> 00:57:06,950
ريــاح

628
00:57:09,447 --> 00:57:10,546
ريــاح

629
00:57:12,145 --> 00:57:13,344
ريــاح

630
00:57:42,914 --> 00:57:46,510
دوامات ورياح

631
00:57:46,710 --> 00:57:48,408
وإضطراب

632
00:58:20,476 --> 00:58:21,475
أحمد

633
01:00:03,973 --> 01:00:07,070
لماذا ترفضين أن تطيعى قدرك؟

634
01:00:07,469 --> 01:00:09,467
أنت تتصرفين كالعبيد

635
01:00:09,667 --> 01:00:11,465
أنا عبدة هنا

636
01:00:11,665 --> 01:00:13,464
يمكنك أن تطلبي ما تشائين

637
01:00:13,663 --> 01:00:16,560
حاولي
أطلبى ما تريدين

638
01:00:17,459 --> 01:00:20,556
أعدنى إلى البصرة

639
01:00:22,254 --> 01:00:22,854
إتجه الى البصرة

640
01:00:23,053 --> 01:00:24,252
حسناً يا سيدى

641
01:00:53,123 --> 01:00:56,220
المكان أصبح مخرب تماماً

642
01:00:56,420 --> 01:00:59,517
إنها أجمل حديقة فى العالم

643
01:00:59,717 --> 01:01:03,913
حتى الزهور قد أختفت

644
01:01:04,113 --> 01:01:07,609
وبركة الماء قد فسدت

645
01:01:07,808 --> 01:01:09,706
لم تعودي قادرة أن تري

646
01:01:09,906 --> 01:01:11,105
إنعكاس صورتك فى الماء

647
01:01:11,205 --> 01:01:14,402
أنا لا أبحث عن صورتي

648
01:01:15,901 --> 01:01:18,798
لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر

649
01:01:19,397 --> 01:01:20,596
سأرى يا حبيبتى

650
01:01:20,796 --> 01:01:21,995
لا أريد يا أبى

651
01:01:23,194 --> 01:01:24,992
كفى...كفى

652
01:01:26,790 --> 01:01:29,586
إذ لا تريدين الذهاب إلى هناك فلن تذهبين

653
01:01:29,786 --> 01:01:32,783
أبداً ,أبداً

654
01:01:33,383 --> 01:01:35,181
مادمت على قيد الحياة

655
01:03:04,492 --> 01:03:05,791
ما هذا؟

656
01:03:06,191 --> 01:03:10,585
إنها أحدث لعبة سحرية
"جارية المال"

657
01:04:14,622 --> 01:04:16,320
هل تفعل شيئاً أخر؟

658
01:04:17,219 --> 01:04:18,818
سوف تحضننك

659
01:04:19,018 --> 01:04:21,116
كل زوجاتي فعلوا ذلك

660
01:04:22,514 --> 01:04:25,410
حضنها سوف يذهلك

661
01:04:25,510 --> 01:04:30,605
لم تفلح إمرأة فى ذلك
وهى ستفلح

662
01:04:31,804 --> 01:04:34,402
تريدني أن أتخلص من زوجاتى

663
01:04:34,602 --> 01:04:36,500
وأن أجرب هذا الشىء

664
01:04:49,886 --> 01:04:51,484
إنها تذغذغنى

665
01:05:23,884 --> 01:05:24,983
يا حراس

666
01:05:27,880 --> 01:05:29,578
سنرحل إلى بغداد

667
01:05:56,751 --> 01:05:57,950
أنا حر

668
01:06:31,017 --> 01:06:32,416
أنا حر

669
01:06:33,415 --> 01:06:35,713
بعد ألفي عام

670
01:06:36,211 --> 01:06:38,809
منذ ألفين عام
الملك سليمان

671
01:06:38,909 --> 01:06:42,605
سيد الجن
حبثني فى هذه الزجاجة

672
01:06:47,800 --> 01:06:50,997
إنها بداية عهد حريتي

673
01:06:51,197 --> 01:06:52,296
وبالنسبة لك

674
01:06:53,894 --> 01:06:55,992
فهى نهاية

675
01:06:56,192 --> 01:06:57,690
حياتك

676
01:06:58,889 --> 01:06:59,788
نعم ، حياتك

677
01:07:00,088 --> 01:07:02,485
سأرفع قدمي ثم أسحقك

678
01:07:02,685 --> 01:07:05,282
كالحشرة الصغيرة

679
01:07:05,482 --> 01:07:07,780
لقد أخرجتك من البحر

680
01:07:07,980 --> 01:07:09,878
وفتحت لك الزجاجة

681
01:07:09,978 --> 01:07:11,476
أنت ناكر للجميل

682
01:07:11,676 --> 01:07:14,074
العبد لا يشكر

683
01:07:14,274 --> 01:07:15,972
أحد على حريته

684
01:07:18,270 --> 01:07:21,966
إسمع, فى الألف سنة الأولى

685
01:07:22,066 --> 01:07:24,264
قد وعدت أن أجعل الذى يحررنى

686
01:07:24,464 --> 01:07:25,961
رجل غنى جداً

687
01:07:26,061 --> 01:07:28,759
لكن فى الألف سنة الثانية

688
01:07:28,958 --> 01:07:31,956
وعدت أن أخذ بثأرى

689
01:07:32,155 --> 01:07:34,653
وأقتل الذى يحررنى

690
01:07:34,853 --> 01:07:37,350
ليهدأ حقدى
هل أنت مستعد؟

691
01:07:38,849 --> 01:07:40,048
إنتظر

692
01:07:44,244 --> 01:07:45,942
قبل الموت

693
01:07:46,142 --> 01:07:47,241
إسمح لى

694
01:07:50,438 --> 01:07:53,034
إسمح لى أن أسألك سؤالاً

695
01:07:53,933 --> 01:07:55,032
إسأل

696
01:08:01,526 --> 01:08:03,125
كيف يمكن لأحد

697
01:08:03,324 --> 01:08:05,123
ضخم كالجبل مثلك

698
01:08:05,622 --> 01:08:08,220
أن يدخل إلى زجاجة صغيرة

699
01:08:08,420 --> 01:08:10,917
فى الحقيقة أنك لم تكن داخل الزجاجة

700
01:08:11,117 --> 01:08:12,915
كنت داخلها -
لا -

701
01:08:13,015 --> 01:08:15,513
كنت داخلها -
لم تكن داخلها -

702
01:08:15,713 --> 01:08:17,010
تشك فى ذلك

703
01:08:17,110 --> 01:08:18,809
سأموت قريباً

704
01:08:18,908 --> 01:08:21,706
وأنا لا أصدق ذلك
وأقول أنه مستحيل

705
01:08:21,806 --> 01:08:22,605
مستحيل

706
01:08:22,805 --> 01:08:24,103
أنا لا أصدقك

707
01:08:24,503 --> 01:08:25,902
لن أصدقك أبداً

708
01:08:26,102 --> 01:08:27,400
لا شىء سيجعلني أصدق ذلك

709
01:08:27,600 --> 01:08:28,200
لا شىء

710
01:08:28,799 --> 01:08:31,097
إلا إذا رأيتك بنفسى تفعل ذلك

711
01:08:31,097 --> 01:08:35,293
أيها الكلب الكافر
ستعلم أنه لا يوجد شىء مستحيل

712
01:08:35,692 --> 01:08:38,490
سوف ترى وتصدق بنفسك

713
01:09:01,367 --> 01:09:04,164
فعلاً, لقد تحولت إلى دخان صغير

714
01:09:04,264 --> 01:09:05,663
دعنى أخرج

715
01:09:05,761 --> 01:09:08,559
كنت تريد قتلي لأنك ضخم جداً

716
01:09:08,759 --> 01:09:10,257
دعنى أخرج

717
01:09:10,657 --> 01:09:12,955
هل تظن أننى سأدعك تخرج ثانية

718
01:09:13,154 --> 01:09:14,553
لكي تقتلنى

719
01:09:17,550 --> 01:09:19,248
سوف أعيدك إلى البحر مرة أخرى

720
01:09:19,448 --> 01:09:20,947
للأبد

721
01:09:21,546 --> 01:09:23,245
الرحمة يا سيدى

722
01:09:23,544 --> 01:09:24,144
ماذا تقول؟

723
01:09:24,344 --> 01:09:25,343
يا سيدى الطيب

724
01:09:25,542 --> 01:09:26,641
كررها ثانية

725
01:09:26,741 --> 01:09:30,338
سيدى الطيب
سوف أمنحك ثلاث أمنيات

726
01:09:30,538 --> 01:09:31,336
ثلاث امنيات

727
01:09:31,536 --> 01:09:33,234
سأمنحك إياهم

728
01:09:33,434 --> 01:09:34,033
هل تقسم بذلك؟

729
01:09:34,233 --> 01:09:35,132
أقسم

730
01:09:35,232 --> 01:09:37,630
تقسم بالملك سليمان سيد الجن؟

731
01:09:37,830 --> 01:09:40,527
أقسم بالملك سليمان سيد الجن

732
01:09:40,627 --> 01:09:42,525
الذى لا يخلف أحد قسمه

733
01:09:42,725 --> 01:09:45,023
ولا تخيفينى أو تصرخ فى وجهى

734
01:09:45,822 --> 01:09:47,420
لا يا سيدى

735
01:09:47,620 --> 01:09:50,118
لا تسبب ضوضاء مثل ما حدث من قبل

736
01:09:50,318 --> 01:09:52,116
لقد أخفتنى من قبل

737
01:10:11,896 --> 01:10:12,695
سيدى

738
01:10:12,895 --> 01:10:14,693
أطلب وأنا أنفذ

739
01:10:16,491 --> 01:10:20,686
من الافضل أنت تتعلم أساليب جيدة

740
01:10:21,186 --> 01:10:22,685
أنا جائع

741
01:10:23,684 --> 01:10:25,482
لقد توقفت عن التفكير

742
01:10:29,977 --> 01:10:32,675
أنا أريد بعض السجق

743
01:10:39,468 --> 01:10:40,867
السجق

744
01:10:41,666 --> 01:10:42,665
سيدى

745
01:11:10,636 --> 01:11:12,635
لقد كانت هذه أول أمنياتك

746
01:11:12,834 --> 01:11:15,032
لديك اثنتان الأن, أطلب

747
01:11:15,232 --> 01:11:17,929
ليس بهذه السرعة
يجب أن أكون حذراً

748
01:11:18,129 --> 01:11:21,126
ماذا أتمنى؟

749
01:11:21,526 --> 01:11:23,524
أخبرنى أين صديقى أحمد؟

750
01:11:23,724 --> 01:11:26,221
لمعرفة ذلك يجب أن
نحصل على عين الكون

751
01:11:26,421 --> 01:11:27,420
أعطنى إياها

752
01:11:27,620 --> 01:11:29,119
يمكننى أن أذهب لأخذها

753
01:11:29,219 --> 01:11:31,117
لكنى لن أقدر على سرقتها

754
01:11:31,317 --> 01:11:33,415
سرقتها؟
أنا سوف أحصل عليها

755
01:11:33,514 --> 01:11:35,213
ماذا سرقت من قبل؟

756
01:11:35,413 --> 01:11:38,808
مفتاح السجن
خاتم من أصبع صاحبه

757
01:11:39,008 --> 01:11:40,007
بقوة الجنى

758
01:11:40,207 --> 01:11:41,606
وبلغة الكذابين

759
01:11:44,003 --> 01:11:45,202
الشخص الذى سيسرق عين الآلهة

760
01:11:45,402 --> 01:11:48,099
لا يمكن أن يكون لصاً
اٍنما يكون بطلاً

761
01:11:48,299 --> 01:11:50,597
دائما كنت أحلم أن أكون بطلاً

762
01:11:52,895 --> 01:11:54,893
فلتتمسك بشعرى

763
01:11:55,093 --> 01:11:56,491
لا تنسى

764
01:11:56,691 --> 01:11:58,689
أن هذه ليست أمنية

765
01:11:58,889 --> 01:12:01,086
هذه مجرد مساعدة

766
01:12:02,585 --> 01:12:03,683
نعم يا سيدى

767
01:12:15,772 --> 01:12:18,269
أيها الجنى! أنا خائف

768
01:12:18,669 --> 01:12:20,068
أى بطل

769
01:12:42,645 --> 01:12:43,844
حسناً يا سيدى

770
01:12:44,443 --> 01:12:47,340
أين نحن الأن؟

771
01:12:47,540 --> 01:12:49,538
فوق سطح العالم

772
01:12:49,738 --> 01:12:51,136
هل يوجد سطح للعالم؟

773
01:12:51,436 --> 01:12:53,933
سقف مثبت بسبعة أعمدة

774
01:12:54,033 --> 01:12:56,431
أعمدة ترتكز على أكتاف

775
01:12:56,531 --> 01:12:58,129
سبعة من الجن العملاق

776
01:12:58,429 --> 01:13:00,327
الذى يرتكزعلى نسر

777
01:13:00,527 --> 01:13:03,124
الذى يرتكزعلى ثور
الذى يرتكزعلى سمكة

778
01:13:03,624 --> 01:13:06,421
التى تسبح فى بحر الخلود

779
01:13:21,206 --> 01:13:22,705
أين نحن ذاهبون؟

780
01:13:23,204 --> 01:13:26,501
إلى قمة أعلى جبل فى العالم

781
01:13:26,701 --> 01:13:28,299
حيث تتقابل عنده الارض والسحاب

782
01:13:28,699 --> 01:13:30,997
إلى معبد الفجر

783
01:13:31,496 --> 01:13:34,193
حيث توجد آلهة النور

784
01:13:34,493 --> 01:13:38,090
التى تحوي فى رأسها عين الكون

785
01:14:06,960 --> 01:14:08,359
الأن يا سيدى

786
01:14:08,558 --> 01:14:12,455
يمكنك أن تكون لص وبطل فى نفس الوقت

787
01:15:28,778 --> 01:15:29,977
!بطل

788
01:23:41,286 --> 01:23:42,085
أيها الجنى

789
01:23:42,285 --> 01:23:44,583
أخرجنى بسرعة

790
01:23:46,781 --> 01:23:47,680
ساعدنى أيها الجنى

791
01:23:55,073 --> 01:23:56,771
هذه هي عين الكون؟

792
01:23:56,871 --> 01:23:59,668
بعد ألفين عام ستنمو لها عين أخرى

793
01:23:59,768 --> 01:24:02,565
أثناء ذلك, سوف تتجاهل كل الرجال

794
01:24:03,465 --> 01:24:05,263
كيف أرى مكان أحمد؟

795
01:24:06,760 --> 01:24:07,660
أنظر جيداً

796
01:24:17,050 --> 01:24:18,149
نعم, أنه أحمد

797
01:24:21,047 --> 01:24:22,146
ليساعدنى أحد

798
01:24:59,807 --> 01:25:01,506
الان أمنيتى أن أصل إليه

799
01:25:01,706 --> 01:25:04,603
أنت تأمر وأنا أنفذ
يا أصغر سيد فى العالم

800
01:25:06,701 --> 01:25:10,897
تمسك جيداً يا سيدى
لأننا سنسافر نصف الارض

801
01:25:58,749 --> 01:26:02,645
لا تخف يا أحمد
أنه أنا, أبو

802
01:26:03,844 --> 01:26:05,143
أنزلنى اٍلى الارض

803
01:26:08,639 --> 01:26:09,239
معتدلاً

804
01:26:09,738 --> 01:26:12,135
أخرق وعديم الفائدة

805
01:26:18,729 --> 01:26:21,026
الله, الرحمة
أنه جنى حقيقى

806
01:26:22,225 --> 01:26:24,223
أنه ملكى وأنا سيده

807
01:26:35,511 --> 01:26:37,010
أنا سيدك, أليس كذلك؟

808
01:26:37,210 --> 01:26:39,408
أطلب وأنا أنفذ يا سيدى

809
01:26:40,806 --> 01:26:43,004
سوف يخرجنا من هنا

810
01:26:53,794 --> 01:26:56,591
لماذا يضحك هكذا؟

811
01:26:56,891 --> 01:26:59,788
بسبب حجمه العملاق

812
01:26:59,988 --> 01:27:02,584
أنه يفعل ذلك كثيراً

813
01:27:03,683 --> 01:27:04,882
أنت أيها الجنى

814
01:27:05,482 --> 01:27:06,680
علام تضحك هكذا؟

815
01:27:06,780 --> 01:27:08,978
قريبا سأصبح حراً

816
01:27:09,977 --> 01:27:11,376
أخرجنا من هنا

817
01:27:11,576 --> 01:27:12,875
هل هذه هى الأمنية الثالثة؟

818
01:27:14,273 --> 01:27:15,372
لا ليس بعد

819
01:27:16,571 --> 01:27:19,069
أنه ضخم لكنه فطن

820
01:27:19,268 --> 01:27:22,565
يجب أن أكون حذراً
فقد تبقت أمنية واحدة

821
01:27:24,863 --> 01:27:26,860
وأنا لدى أمنية واحدة

822
01:27:27,659 --> 01:27:30,057
أمنيتك, أنا أعرفها

823
01:27:30,856 --> 01:27:32,055
أميرتك

824
01:27:32,655 --> 01:27:34,253
أحلم أن أراها ثانية

825
01:27:34,553 --> 01:27:38,249
هذا كل شىء؟
عديم الفائدة لإهدار الأمنية

826
01:27:38,449 --> 01:27:39,348
أنظر

827
01:27:39,748 --> 01:27:40,547
ما هذا؟

828
01:27:40,747 --> 01:27:42,445
أنظر جيداً

829
01:27:44,843 --> 01:27:47,440
أنظر جيداً وسوف تراها

830
01:27:53,833 --> 01:27:55,032
هذا حقيقى

831
01:28:10,917 --> 01:28:12,315
زهور زرقاء؟

832
01:28:13,814 --> 01:28:15,313
لقد سمعت عنها

833
01:28:17,310 --> 01:28:19,907
إنها زهرة النسيان الزرقاء

834
01:28:20,207 --> 01:28:22,405
اٍذا أستنشقت عبيرها

835
01:28:23,204 --> 01:28:24,603
سوف تنسى كل شىء

836
01:28:31,096 --> 01:28:32,495
زهور زرقاء

837
01:28:53,374 --> 01:28:54,773
يا لسحر عطرها

838
01:29:10,057 --> 01:29:11,056
من أنتي؟

839
01:29:13,354 --> 01:29:14,652
لا أعلم

840
01:29:16,151 --> 01:29:17,350
لقد نسيت

841
01:29:19,348 --> 01:29:20,847
لماذا تتألمين؟

842
01:29:22,845 --> 01:29:24,343
وهل أتألم؟

843
01:29:25,742 --> 01:29:26,941
لا أتذكر

844
01:29:28,339 --> 01:29:30,038
لقد كنت أحب

845
01:29:31,535 --> 01:29:32,934
من الذى كنت تحبينه؟

846
01:29:35,731 --> 01:29:37,330
لا أعرف ماذا أقول

847
01:29:39,128 --> 01:29:40,527
لا أعرف شيئاً

848
01:29:41,725 --> 01:29:43,324
كفى, لا أريد أن أرى ذلك

849
01:29:44,523 --> 01:29:47,520
الرؤية أسوأ بكثير حينما

850
01:29:47,720 --> 01:29:49,318
تكون غير قادر على فعل شىء

851
01:29:50,917 --> 01:29:51,816
لا شىء

852
01:29:52,115 --> 01:29:53,614
لماذا أعطيتني هذه؟

853
01:29:54,313 --> 01:29:56,710
حطمها إلى قطع كثيرة

854
01:29:57,809 --> 01:30:00,107
لقد سرقتها لكى أساعدك

855
01:30:00,307 --> 01:30:02,704
لقد سرقتها لأنك تحب ذلك

856
01:30:02,804 --> 01:30:05,102
بدونى, كنت ستموت

857
01:30:05,302 --> 01:30:08,699
أتمنى أن أموت
ولا أعرفك أبداً

858
01:30:10,497 --> 01:30:11,696
أتمنى أن أكون فى بغداد

859
01:30:11,895 --> 01:30:13,394
إنها أمنيتي

860
01:30:15,092 --> 01:30:16,291
أحمد

861
01:30:26,880 --> 01:30:27,679
أين أنت؟

862
01:30:27,879 --> 01:30:29,577
كما أردت له, فى بغداد

863
01:30:30,077 --> 01:30:31,975
أخرجنى من هنا

864
01:30:32,075 --> 01:30:33,674
هل سمعتنى؟
أريد أن أذهب إليه

865
01:30:33,873 --> 01:30:37,969
أنت ستبقى هنا
أنت رجل صغير وذكى

866
01:30:38,169 --> 01:30:40,267
لكنك إنسان ضعيف وفانى

867
01:30:40,467 --> 01:30:43,364
لو شعرت بالجوع, تنسى الألم

868
01:30:43,564 --> 01:30:46,161
لو فكرت, تنسى قلبك قليلاً

869
01:30:46,360 --> 01:30:48,358
ولو عبر قلبك عما بداخله

870
01:30:51,455 --> 01:30:54,253
ولو عبر قلبك عما بداخله
تنسى كل شىء

871
01:30:54,652 --> 01:30:56,151
أنا لست سيدك؟

872
01:30:56,451 --> 01:30:59,048
ليس الأن
لقد نفذت لك أمنياتك

873
01:30:59,248 --> 01:31:00,747
أنا حر

874
01:31:02,245 --> 01:31:04,543
عود أيها الجنى

875
01:31:04,743 --> 01:31:07,640
لا تتركنى أموت هنا

876
01:31:08,040 --> 01:31:10,436
وداعاً يا سيد الكون الصغير

877
01:31:11,036 --> 01:31:13,134
وداعاً, أنا حر

878
01:31:26,016 --> 01:31:26,721
لقد نسيتي ماضيكي كله

879
01:31:26,721 --> 01:31:28,918
لقد كنتي تحبينني

880
01:31:29,018 --> 01:31:30,617
أنتي تحبينني

881
01:31:31,516 --> 01:31:33,614
سوف تظلي دائماً تحبينني

882
01:31:34,113 --> 01:31:36,810
لقد نسيت كل شىء مضى

883
01:31:37,309 --> 01:31:39,607
أنا كنت أحبك

884
01:31:39,807 --> 01:31:41,405
أنا أحبك

885
01:31:42,704 --> 01:31:44,702
وسأحبك اٍلى الأبد

886
01:32:10,876 --> 01:32:11,875
جعفر

887
01:33:19,707 --> 01:33:21,206
ألقوهم فى السجن

888
01:33:22,005 --> 01:33:24,402
أربطوهم على الحيطان المعاكسة

889
01:33:25,302 --> 01:33:28,598
غداً سيموتون ويُقطعون إلى أجزاء صغيرة

890
01:34:01,366 --> 01:34:04,363
لقد فشلت يا حبيبتي
سامحيني

891
01:34:06,160 --> 01:34:07,859
ما عندي أي أسف

892
01:34:09,257 --> 01:34:10,356
نحن معاً

893
01:34:11,156 --> 01:34:13,453
وسنظل هكذا للأبد

894
01:34:13,653 --> 01:34:16,650
لن نترك بعضنا بعد الأن

895
01:34:17,450 --> 01:34:20,047
نعم, اٍن لم يكن الموت هو النهاية

896
01:34:28,039 --> 01:34:29,738
لقد تشاجرت مع أبو

897
01:34:30,536 --> 01:34:31,935
وندمت على ذلك

898
01:34:35,331 --> 01:34:36,530
أبو, صديقي

899
01:34:38,528 --> 01:34:39,627
الوداع

900
01:34:40,227 --> 01:34:41,525
وسامحنى

901
01:34:42,425 --> 01:34:45,122
لا, لا أريد أن أقولها

902
01:34:45,422 --> 01:34:46,820
أريد أن أساعدك

903
01:34:48,119 --> 01:34:49,218
لكن كيف؟

904
01:34:52,215 --> 01:34:54,013
لا أريد أن أرى ذلك

905
01:36:02,744 --> 01:36:04,543
مرحباً أيها الأمير

906
01:36:16,930 --> 01:36:19,028
مرحباُ أيها الأمير الصغير

907
01:36:30,017 --> 01:36:33,414
يا صاحب اللحية الكبيرة لقد أخطأت

908
01:36:33,514 --> 01:36:37,209
أنا لست أميراً
أنا مجرد لص

909
01:36:37,409 --> 01:36:41,105
لقد إنتظرناك منذ أربعة ألاف عام

910
01:36:41,305 --> 01:36:43,104
لا, هذا مستحيل

911
01:36:43,403 --> 01:36:44,902
لقد جئت هنا بالصدفة

912
01:36:45,102 --> 01:36:46,800
ولا أعرف كيف

913
01:36:47,899 --> 01:36:49,497
هل أنت صاحب المعجزات؟

914
01:36:51,995 --> 01:36:52,894
أين أنا؟

915
01:36:53,194 --> 01:36:55,492
فى أرض الأساطير

916
01:36:55,691 --> 01:36:57,490
هنا كل شىء ممكن

917
01:36:57,789 --> 01:37:00,786
منذ قديم الزمان

918
01:37:00,985 --> 01:37:04,382
لقد نجونا إلى عصر الذهب

919
01:37:04,782 --> 01:37:07,479
الذهب,الذى لم يكن شيئاً

920
01:37:08,278 --> 01:37:10,976
كان أكثر بكثير من الرمال
التى على الأرض

921
01:37:11,275 --> 01:37:14,273
أو الحجارة التى أصبحنا مثلها

922
01:37:14,373 --> 01:37:15,671
أنتم كنتم حجارة؟

923
01:37:16,271 --> 01:37:18,668
لقد كنا أرعب من الرعب

924
01:37:18,768 --> 01:37:20,966
عندما رأينا الرجال

925
01:37:21,166 --> 01:37:22,964
أمتنعوا عن الأطفال

926
01:37:23,164 --> 01:37:25,960
ويؤمنون بجمال المستحيل

927
01:37:26,959 --> 01:37:31,055
لكن عندما جاء إلينا قلب طفل

928
01:37:31,255 --> 01:37:32,654
ودخل إلى داخلنا

929
01:37:33,453 --> 01:37:35,351
عدنا للحياة ثانية

930
01:37:35,651 --> 01:37:38,249
وبما أنك هذا الولد

931
01:37:38,348 --> 01:37:40,946
فإنك سوف تكون خليفتي

932
01:37:42,045 --> 01:37:43,244
تعال معى

933
01:37:44,642 --> 01:37:48,738
وسوف أعطيك شاراتي

934
01:37:48,938 --> 01:37:51,135
العائلة المالكة الحقيقية

935
01:37:58,528 --> 01:37:59,727
ها هم

936
01:38:10,017 --> 01:38:12,415
أشرهم إلى الظلم

937
01:38:12,615 --> 01:38:13,713
وسوف تهزمه

938
01:38:15,611 --> 01:38:18,907
لا يا صاحب الجلالة
أنا لا أريدهم

939
01:38:19,207 --> 01:38:20,806
لا أريد أن أكون ملكاً

940
01:38:21,105 --> 01:38:22,604
أريد أن أنقذ صديقي

941
01:38:22,704 --> 01:38:24,702
حسناً, وهذا سيساعدك

942
01:38:24,802 --> 01:38:27,200
خذه, والأن

943
01:38:28,298 --> 01:38:31,795
أنا أقدم لك الولاء لأنك الملك

944
01:38:32,095 --> 01:38:36,291
وكل ما فى المملكة ملكاً لك ماعدا

945
01:38:36,491 --> 01:38:39,986
هذا البساط لأنى أحتفظ به لنفسى

946
01:38:40,486 --> 01:38:43,783
لأن هذا البساط يطير عندما تقول

947
01:38:43,882 --> 01:38:48,378
"حلق أيها البساط"
أنا سأذهب به إلى الجنة

948
01:38:59,143 --> 01:39:01,466
يقال بنعمة الله

949
01:39:02,565 --> 01:39:04,961
كان يوجد ملك من بين الملوك

950
01:39:05,261 --> 01:39:08,658
سيد الجيوش والاسلحة والسفن العملاقة

951
01:39:09,257 --> 01:39:13,053
كان يضطهد الزمن وشعبه كثيراً

952
01:39:13,253 --> 01:39:16,850
والأرض كانت عقاب له ولأفعاله

953
01:39:17,050 --> 01:39:18,848
الناس تشتكى فى السر

954
01:39:19,048 --> 01:39:21,246
وكانت تُعاقب فى السوق

955
01:39:21,645 --> 01:39:24,143
لكن كان هناك حكيم من بين حكماء بغداد

956
01:39:24,243 --> 01:39:26,540
أخبرهم بنبوءة

957
01:39:26,640 --> 01:39:28,938
بمرور الزمن سيأتى فاتح محرر

958
01:39:29,238 --> 01:39:30,935
سنراه جميعاً

959
01:39:43,923 --> 01:39:47,120
يا إلهى, أعلم أنك ترفض السرقة

960
01:39:47,320 --> 01:39:49,817
لكن هذه هى المرة الأخيرة, صدقني

961
01:39:49,917 --> 01:39:53,114
فقط هذا البساط الصغير

962
01:39:53,314 --> 01:39:55,011
لكى أصل إلى بغداد فى الوقت المناسب

963
01:39:55,511 --> 01:39:57,509
وعند الساعة سيعود الملك القديم

964
01:39:57,709 --> 01:40:00,506
ولن أكون بحاجة إلى هذا البساط

965
01:40:00,706 --> 01:40:03,603
يا الله خذ بيدى

966
01:40:03,803 --> 01:40:05,801
أنا أعلم

967
01:40:06,001 --> 01:40:09,497
أنا مخطىء

968
01:40:09,697 --> 01:40:12,694
لكن يجب أن أذهب لأنقذ صديقى فى بغداد

969
01:40:12,794 --> 01:40:15,392
إنها مجرد دقائق معدودة

970
01:40:15,991 --> 01:40:19,588
الله يا صاحب العدل

971
01:40:19,986 --> 01:40:21,185
حلق أيها البساط

972
01:40:24,082 --> 01:40:24,881
إنتظر

973
01:40:33,673 --> 01:40:34,272
حلق أيها البساط

974
01:41:24,622 --> 01:41:26,720
لماذا تغلقي عيناكي؟

975
01:41:27,519 --> 01:41:29,617
قريباً لن تريه مرة أخرى

976
01:41:32,315 --> 01:41:35,011
نحن سنراهم يخبرون الناس

977
01:41:35,211 --> 01:41:37,209
لكن إذ لم يقدر الله شئ

978
01:41:37,808 --> 01:41:38,907
علام سيكون هو قادر هناك؟

979
01:41:40,006 --> 01:41:41,805
وأجاب الحالم

980
01:41:42,004 --> 01:41:44,802
ثق فى الله

981
01:41:45,001 --> 01:41:48,098
لأننا سنرى شاب قادم من السماء

982
01:41:48,298 --> 01:41:50,496
شاب فقير
يأتى من بين السحاب

983
01:41:51,695 --> 01:41:54,692
السحاب القوى مثل الصخور

984
01:41:54,892 --> 01:41:57,489
حيث سيصوب سهمه

985
01:41:57,689 --> 01:42:00,486
الحاد العادل إلى الحاكم المستبد

986
01:43:10,316 --> 01:43:11,016
الحصان

987
01:43:20,206 --> 01:43:21,105
بسرعة

988
01:43:24,002 --> 01:43:24,702
أحمد

989
01:43:26,300 --> 01:43:27,199
جعفر

990
01:44:24,942 --> 01:44:26,141
شعبي

991
01:44:26,440 --> 01:44:28,538
أنا أدين بكل شىء إلى أبو

992
01:44:28,638 --> 01:44:31,734
ولاحقاً سيكون هو وزيري الكبير

993
01:44:34,631 --> 01:44:37,529
وسيذهب إلى أفضل مدرسة

994
01:44:37,629 --> 01:44:39,027
وكل حكماء الشرق

995
01:44:39,127 --> 01:44:42,024
سيعلموه كل شىء فى العالم

996
01:44:42,224 --> 01:44:44,622
حتى يصبح رجلاً عاقلاً وحكيماً

997
01:44:45,221 --> 01:44:49,817
بئر للمعرفة فى العلم والكرامة

998
01:44:50,316 --> 01:44:53,813
وسيكون قدوة لكل الشباب

999
01:44:54,411 --> 01:44:57,608
وربما نتذكر كيف أصبح اللص الصغير

1000
01:44:59,806 --> 01:45:00,506
أبو

1001
01:45:00,905 --> 01:45:02,004
أين أنت ذاهب؟

1002
01:45:02,204 --> 01:45:04,202
لقد حصلت على ما تريد

1003
01:45:04,402 --> 01:45:07,099
والان جأء دوري لأبحث عما أريد

1004
01:45:07,299 --> 01:45:08,997
وما هو؟ -
بعض المتعة والمغامرة -

1005
01:45:09,397 --> 01:45:57,449
ترجمة محمد عماد
MODY 99
DvD4ArAb.Com