"اهلا بكم فى بلده انفرى"
اللعنه!
انزل من السيارة!
لا ,لا,لا, اللعنه .
ارجوك ليس ثانيه .
اين ذهب?
من تقصدى ?
الرجل الذي قمت للتو بدهسه .
ولكن على ما يبدو لم أدهسه..
لا يوجد هناك أي سبب لاعتقالي.
على ما يبدو الليله , ليله حظى مينست ؟?
اسمعينى اضواء السيارة مضاءه
ليس من الصعب جدا! هذا ببساطة يعنى انك ترغب بالهيمنة،
هنقوم بحجز غرفه.
هل تعلمين انهم أعتقلوني هنا خمس مرات بدون أن يضعوا الأصفاد في يدي
حقا؟ كفتاة، لدي بقعة لينة للاصفاد.
"مفقود"
رقيب ماكريدى'?
هل اتيتى لى بهدية؟
نعم امى علمتنى الا ااتى ابدا خاليه الوفاض
حسنا هذا جيد
القيصر الصغير من زبائننا العاديين اليست كذلك يا صبى ؟
نعم هذا صحيح , جيـــم , اقسم انى لم افعل شيئا
انه لك رقيب ماكريدى
بالمناسبة أنا اسمي كونستابل راشيل هيغي
ولكن بطبيعة الحال. يبدو أنها متحمسة جداً في الواقع.
والسؤال الوحيد هو، لماذا أنت تقطعت بك السبل وقدمت الى هنا؟
علينا جميعا أن نبدأ من مكان ما. ، نعم، وصدقوني،
من هنا يمكنك ان تذهب فقط
لقد قلت لك من قبل.
احذر ماذا تقول . اللهى الرحيم
وايضا لا تعتبر كلامى بمثابه شكرا لك
هناك القليل من الخبز المحمص لك هنا. -حسنا.
ثم سنسجل اسمك فى سجل الزوار
مشهد اباحى قادم
و
اتنظر حتى ..... حسنا اننا متعادلين
يا رجل ....
اقسم لك ان زوجتى لم تكم ممتعه لى
حتى قبل انجاب الاطفال
هل انت مستعد لجوله اخرى
اللعنه اعطينى دقيقه
خفيفه الوزن
عاهرة
ماذا قلت لى لتوك ؟ لقد سمعتينى
عاهرة
Mother's again.
حتى ذلك الحين: فرانسيس ، المعروف أيضا باسم ســــــــيزار.
مرة أخرى النزهة، نعم؟ -ولكن هذه المرة من دون متعة.
ورخصة قيادتك ؟
كان وشيكا من قتل شخص ما . انا , لا لم أفعل
اين الضحيه ؟ جيد انك قمت بالسؤال ســــــــيزار
هذا ما سوف اقوم باكتشافه
اقفز اقفز
موندى كفى
اظن علينا العودة
ماذا سوف تفعلون بى ؟
هذا ليس مكانى ايها الرقيب انكم مخطئون
ربما لو كنت شخص اخر لكنت اخرجتنى
القائد يتحدث ,,, هل من مجيب ؟
وارنك .... مونـــدى
نسمعك بوضوح ايها القائد
يوجد ما يود القاء التحيه عليكم
هنا الشرطيه راتشيل هيرجى
ارجوكم ابقوا اعينكم مفتوحه يوجد رجل ابيض
180 سم , بلحيه ويمكن ان يكون مصاب شكرا لكم
يجب ان تفحصوا المستشفيات القريبه ايضا
هفاستفينجى
تاريخ الميلاد 5\10\1957 الوظيفه : مدرس
لديه قضيه عنف منزلى بتاريخ 14.07.2014"
سيدى ؟
رقيب ماكريدى ؟
بجديه كنت اعرف انك غير كل زملائك
كانت هناك دماء على المصابيح الأمامية، يا سيدي حسنا
اود ان اقوم بفحص السيارة اذا وجدنا الضحيه ,, اليس كذلك ؟
لابد ان ندقق , لان معظم القضايا هنا غير جديه
ماذا تعنى ؟
بدون الضحيه ليس لدينا قضية
لقد اخبرتك
اسف ما
؟ماذا كان يفعل بالضبط معها
ابيض ؟ هل تبحث عن رجل الجليد الان ؟
فليب قوم بوظيفتك وابحث عن الرجل
حسنا سيدى سنبقى اعيينا مفتوحه
اشعر انها تختلق هذا يا سيدى
هذا يكفى !!!
من فضلكم احضروا معكم القهوة
هل تريد شىء اخر ؟
هل يتم التعامل مع الوثائق السرية هنا على هذا النحو؟
لــا أريـــد
بالتوفيق
في صالون الأظافر المحلي اسمع اسرار اقل من هنا
مرحبـــا ؟
هل يمكن ان ادخن سيجارة قبل دخولى الزنزانه ؟
تفضل علبه سجائر . هل هذه مزحه ؟
غرفتك سيدى
تمتع فى بيتك الجديد
ماذا ستفعلون معى ؟
لا نعرف بعــد
أنــه مستمتع بذلك
أنــه مستمتع بحبسك هنا
انظروا من يتكلم
اعتقد انى فى مكان أمن
وأسفاه يا ســــــــيزار
هل تظن قضاء الوقت هنا افضل من ذهابك للمدرسه
لقد فعلنا لك امر جيد ببقائك هنا بدلا من المدرسه
لماذا هو هنا على اى حال ؟
يبدو لى انه قتل زوجته ذات 12 عاما"
الرقيبه هيجى اقدم لك السيد بيزويك
هو دائم الشكوى بخصوص حجم زنزانته
اعتبر هذا أفضل ما لديــنا
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ يبدو لى متعصب.
كنت أعرف. أيها المنحرف القذر
ابتعد عن الباب ما رأيك انت تقولى من فضلك ؟ ايتها اللعيـــنة
ما هذا بحق الجحيم انها جريمه اعتداء
هذه وحشية
افعل فقط ما تؤمر به ايها اللعــين
حســـنا"
لقد رأيت ذلك صحيح ؟ ستكون شاهدى
لقد كانت تحاول كسر ذراعى
بحقك اتضج قليلا
we are still before the last round out here.
كل ما عليك القيام به قول ما رأيت للتو
لقد هددتنى ايضا
احيانا فرانسيس يجب على الناس ان يكونوا ملتزمين
هذا ينافى البشر
هل هذا ما تفعله
لقد قمت بقرءاه ملفك
طريقتك فى الالتزام بالاوامر قذرة
كل قصه لها جانبان بالطبــــع
لكن خاصتك تستحق
هذا ما نطلق عليه اليوم الغريب
عليا الذهاب اليهم لاحقــــا
هل تعامل كل المساجين هكذا ؟
فى الحقيقة انا لا ادخن
العديد من امثال ســــــــيزار " لا يبالون بالسلطة
لذلك اتفهم غضبك
والزنزانه "4"
تبدو عملا شاقا بالنسبه لى
هذا الرجل يحتاج لمعجزة
زوجته تهربت منه
هل هو هنا بشكل دائم ؟ انه عمل شاق
اضمن لك بحلول الصباح سيتم اسقاط جميع التهم الموجهه اليه
لسوء الحظ انه مشكله لعينه
علاقه سيئه
هل قرأتيها
الفتاه الصغيرة رجعت المدينه للعمل بالشرطة
العالم مليئ بالشر خاصه باقسام الشرطة
تمهل يا رفيق تفضل من هنا
اهلا ايها المدير لقد وجدناه
لابد انك الفتاه الجديدة
مانـــــــدى
تحدثنا سابقا على الهاتف
عملا جيدا مانــــــدى
هاجى ..ورنوك
انه الرجل المنشود طوله 6 أقدام
نعم انه كذلك
لقد توقفت امام السيارة اليس كذلك ؟
انه بالكاد يتحدث
لقد وجدناه امامنا
انه فى صدمه على ما يبدو
من الافضل الاتصال بالدكتور هامــــى .. رقمه مكتوب على الحائط
ما أسمك يا سيدى ؟
قال انه سائح
مرحبا اتحدث اليك من قسم الشرطة
لدينا شخص مجروح يحتاج لعنايه طبية
ما أسمك ,, يا صديقـــى ؟
صدقا لا اعتقد انه يسمعك سيدى
يبدو انه مصدوما
مــا أسمك ؟
لقد قابلت اول قضيه لكى
لقد اخبرتك انه الزى الرسمى
يبدو لى انك معجب بزيها الرسمى .. ماذا ؟
يبدو انها ليس لديها شىء لتبرزه
كل ما يظهر الاصفاد والقبعة
لكن على اى حال
لا تجعلنى اشعر بالغيرة
أيتها الفتاه الشقية
لقد وصل الطبيب للاعتناء بالمتهم
اين هو ؟
تفضل ايها الطبيب
جروحه سطحيه
لا يوجد دليل على العدوى
هو سليم أذا؟
بالتأكيد هو يخفى شيــــئا
ومن وجهة نظرى اعتقد ذلك
سنضعه الليلة بالزنزانه
لماذا ؟ هل لانه رفض التحدث الينا ؟.
وهل نتركه يذهب لحال سبيله ؟
يبدو لى انه يختلق ذلك ...
حتى نعرف من هو
انه من الافضل ان يظل هنا بحوزتنا
هل وجدتى اسمه ايتها المفوضه ؟
لا محفظة ولا بطاقه هويه ولا تليفون ولا مفتاح شقة
فقط هذا الكتاب المليىء بالاسماء
ياترى أى اسم بالكتاب هو له ؟
ممكن ان يكون مجرد دفتر مليىء بالاسماء
هناك رموز وعلامات
لابد ان تعنى شىء بالنسبه له .
لقد اخبرتك هذا الشخص مريب بحق
أمر يستحق التحقق اليس كذلك هيـــجى ؟
فلتكتشف ماذا يوجد بمذكراته
لا أرى سببا يدعو للضحك
هذا الشىء الغير عادى ان يحدث فى هذه المدينه الصغيرة
اللعنه عليك لا تهتز
عذرا ؟ ماذا قال لك ؟
دكتور هيوم
أنه يعرف ,,, ماذا يعرف ؟
كل شــــىء
ماذا يعرف يا دونكان ,؟ ماذا يعرف ؟
اهلا بك دكتور هيوم
هل انت هنا لمعالجه جروحنا ؟
هل انت هنا يا دكتور لفحص ذراعى ؟
ابتعد عن الدكتور
لقد كنت مبتعد لفترة من الزمن يا دكتور
لكن كلنا نخطىء فى النهاية ؟
اهتم بشؤؤنك بيزوك سافعل اذا فعلتى انتى
هنا شىء واحد لا استطيع ان اطيعك فيه
لما لا تفسر حضورك هنا
لقد صدم سيد بيزوك
لدى قصة صغيرة لاوريها لك
اتهددنى يا فرانسيس ... اسمى ســــــــيزار
لا انا جاهز للمناقشة معك يمكننى التحدث معك
لان صمتى لن يفيدك او يفيد الدكتور بشىء
اتعرف .. ربما لا اكون ذكيا
انت لست ذكيا بالفعل يا ســــــــيزار
انت مغفل
لما لا تجلس
اغلق فمك
ولا تتحدث ثانية
هذه الشرطيه حثاله وتضاجع كل من تقابل
عليك البوح بذلك امامها يا فتى
اصابع صغيرة لزجه
لذلك، وفقا لسجلاتنا وبصماتك
هل أنت الكسندر مونرو من ميناء غلاسكو.
وفي عام 1983، توفي في النار،
عن عمر يناهز ال 79 عاما.
يجب أن أقول انك بصحه جيدة
لا يبدو لى هذا الكلام صحيح
و هذا
من عيوب التقدم فى اعمال الشرطة
التكنولوجيا، لا يمكن الاعتماد عليها تماما.
ولكن هذه الليلة سنقوم المضي قدما وفقا للمدرسة القديمة.
هيا أذا
حســنا
دعنا ننسى للحظة من أنت، ونسأل لماذا.
على سبيل المثال، لماذا هاجمك الدكتور هيوم؟
لانى ذكرته بماضيه
لقد قد قال انك تعرف كل شىء
ماذا الذى تعرفه بالضبط ؟
يجب ان ندفع ثمن اخطائنا اليس كذلك ؟
اعتقد ذلك
وربما يحين دورى
اجل
اقصد من ذلك
شىء شائعا
نحن مسيحيين. -لكن انت فقط تميل
الى العهد القديم اليس كذلك ؟
الدم والانتقام
ايها الحقير
يمكننى شم الرائحه
لابد ان اقول اننى لست ملتزم دينيا
اعتقد ذلك
لكنك لا تؤمن بالله ؟ لم اقل ذلك
لكن هذه لم تكن الاجابه على سؤالى
كلا لاننا لن نحصل ابدا على ما يجعلنا سعداء
خذيه بعيدا
خذيه لاسفل
سيدى انا لا اعتقد ..... حالا
رائع ... هل استطيع طلب كوب من الشاى ؟
مع بسكويت بالشيكولاته الذى افضله
ستخرج فى الصباح .. حسنا ؟
موندى ؟
ايها الملعون
هل انت بخير ؟
من سيكون الاول ؟
مهلا ... هل انت بخير ؟
دعينى لحالى لا يوجد شىء
لا عتقد انه يجب ان تتشارك فتاتين فى هذا
نحن لسنا اصدقاء
نحن لا شىء
لم احصل على اجابه حتى الان
كابتن ؟
الخط مشغول لاكثر من ساعه ونصف حتى الان
تلك المرأة تحب النميمة
راقبوه جيدا
تفضل ان يكون زوجها بالسجن عن وجوده بالمنزل
اعتقد ان الامر شخصى بالنسبه لك
بل اكثر من ذلك
دعونا نبحث حتى نعرف من هذا الشخص
راشيل
هل تفضلين الجلوس هنا
ام تفضلين احتساء الشاى ام الرد على الهاتف
ام ان تقومى باعداد الكعك ؟
فقط ابقى بعيده عن المتاعب .. حسنا ؟
هل من الحكمة ان تتركنى مع اربعه مساجين ؟
أجل ما لم تثيرين المشاكل
اجل ستكونين على ما يرام
انا مدرك لما يحصل هنا
ولكن فى الحقيقة لقد تم ارسالك لى هنا لسبب وجيه
عليك معرفه ذلك
عليك تعلم الجلوس بروية
وان تغلقى فمك
مفهوم ؟
25 عاما وانا اعيش بدون دعم
"مفقود"
نرى ان هذا اكثر راحة
رائع
الكابتن كان محقا
يحب ان تقومى بتنمية مهاراتك الاجتماعية
ساتاكد ان أتعلم منك
فلتعثرين على صديق اذا اردتى
شكرا لك ساهتم بهذة النصيحة
حسنا اهتمى بالعمل
والشارة كذلك
ليله سعيدة
البيض ليس طعامى المفضل
ولكنى افتقد الخبز المحمص الفرنسى ماذا عنك ؟
من يعرف .. ربما لن اكون هنا بالصباح الباكر
هل لديك خطة للهروب او شيئا ما ؟
اعتقد انك من يقوم بالحفر
اجمل قفصى وحسب يا رجل
ربما عليك الاسراع فرانسيس
لماذا اظن اننا بالمدرسة
ها نحن هنا عالقان معا
هذا هو المكان الذى تنتمى اليه
سيد بيزوك
كيف لك ان تعرف اسمى ؟
ماذا تعتقـــــد ؟
ديفيد برندريدج . الملقب بقاتل الاحماض : قتل
بريان هيفينج الملقب بالحوت : قتل
انتظر حتى الصباح
انتظر حتى تسامحك زوجتك مجدددا
لكن لا لن تهرب بذلك
ليست هذه المرة
كل الاشياء التى فعلتها بها كل تلك الاشواك
والطرق التى قمت بأتباعها فى اذيتها
الخسارة التى تسببت فيها
هل تعتقد انك متحكم بكل شىء لا تتحدث معى
هذا ليس صحيحا
كل هذا خارج سيطرتك
لماذا هذا الكم من الغضب ؟
ولما سأغضب ؟
مما تغضب ؟
لانك لم تحاول مواجهة نفسك
منذ ان ولدت
اليس كذلك
فكر بالامر
فكر فى الاشياء التى قمت بفعلها
لان.... من هى ؟
من زوجتك ؟ تقصد نصفى الاخر ؟
من قام بتربيتى ؟
ام خطيئتى
التى أحبتنى بكل عيوبى
فتى جيد
لكن من هى ؟
من تكون ؟
من أكره ؟
ماذا فعلت ؟
انه أنت
ايها الملعون
لا اعتقد انك محق لكن
عليك ان تحاول مجددا سيد بيزوك
قضيت كل يوم
اقوم بإذلال نفسى من أجلك
ولم يكن لديك الشجاعه لتظهر
حسنا كيفما تريد
الى مركز القيادة ..حول
تكلم
هنا ورنك ونحن بمنزل هيوم
لا توجد كهرباء ولا احد بالمنزل ولكن الباب الامامى مفتوح
فلتقتحم اذا
سأدخل واقوم بالفحص
شكرا لاطلعى على المستجدات
انتى لازلت جديدة ولكننا نعمل وفق البروتكول
ما هذا ؟ ماذا تعنى ؟ هل انت بخير
اللعنه عليك يا رجل ساعدونا
لا تفعل ذلك
ارجوكم .ارجوكم . ساعدونا
اللعنه
ماذا يجرى بحق الجحيم ؟
رباه
لا تفتحيه
ســــــــيزار ... أخرس
اللعنه . كـــلا
اقسم انه كان يحاول قتلى
اللعنه
دعينى اخرج
مرحبا .. سيدة هيوم
الشرطة مركز القيادة حول
لا أحد يجيب اترك هذه القناة مفتوحة
انا لا احب ما يحدث
هذا غريب
مرحبا ؟
هل يوجد احد بالمنزل ؟
استطيع مساعدته
هل تشم هذا ؟
ياإلهى
هل تريدى ان تكونى مسئولة عن موته ؟
اذا كان على قيد الحياة استطيع انقذه ولكن يجب ان تدعينى اخرج
أحسن التصرف والا سأقوم بتحطيمك
اللعنه ما هذا ؟
انى اعرف
من تكون
هناك واحد لكل شخص
يبدو لى انه صانع للمشاكل
لا يمكنك تركه كذلك الان
اللعنه
لن نفعل
امسك قدميه
من هو ؟ اخبرنى
كيف تعرف ؟
من قلت له ؟
اذا كان صديق لك ,, سأقوم بالبحث عنه
ايها الداعر
من هو ؟
ستكون ليله طويله ومظلمه علينا
انت روح اخر يا ســــــــيزار
سيرا وان الى مركز القيادة
سيرا وان الى مركز القيادة ,, حول
اللعنه ,, اين هى ؟
انا هنا راشيل شكرا للرب
انصتى لابد ان تبلغى عن هذا
انها هيوم قام بالقتل
من الذى قتله ؟
قام بذبح عائلته بالكامل وقام بتقطيع زوجته
يا إلهى
انظرى ماذا فعل بالاطفال !!!
أمتاكدة انك تريدين فعل هذا ؟
لاننى رجل سيىء للغاية
كلا
لا تبدو كذلك ولا تخيفنى على الاطلاق
حسنا
فلنرى الان
اخبرتك
يجب ان تحسن التصرف
لقد جعله ينزف حتى الموت
\
ماذا حدث ؟ الدكتور هيوم حاول الهروب
بين عدة اشياء اخرى
لا اتوقع ان تفهمين
سيخيب ظنك
اتستمتعين بعملك ايتها الشرطية ؟
اتعرف ... انت لست ساحرا كما تتخيل
لكننى مقنع
اذهب الى الجحيم
لماذا ؟ كل الشياطين هنا
هل يقول اننا هنا لسبب ما ؟
لا شياء قمنا بفعلها اسنكفر عن خطايانا ؟
ماذا فعلتى راتشيل ؟
اهذا هو الامر ؟
لقد تورطت
ماذا فعل ؟
لقد قمت بحبسه مجددا
عمل جيد
انه السيد بيزوك سيدى
انا لا اعرف ماذا فعل له الرجل بالنزنزانه 6
لا تقلقى
ساصل قريبا
لن ييقل الظلام بل سيرتفع
انت فقط الذى سيسقط.
كل طبيب يحلف اليمين.
ولكن كل يوم واحد يموت احد المرضى عن طريق الخطأ .
رجاءا , أغلق فمك!
أانت مجنون , هل تعلم ذلك ؟
لا يجب ان أكون هنا .
لماذا أنت هنا أذا ?
سيحل منتصف الليل ســــــــيزار قريبا , لكن لا زال هناك وقت ..
انا لست مثلهم يارجل ,, هل أنت مجنون .
سأعطيك فرصة ثانية، ســــــــيزار
لا يحصل عليها الكثير من الناس .
لإى سبب . لكى تتذكر
اللعنه !
اللعنة!
أنت جبان ملعون !
أنها لا تزال على قيد الحياة . تستطع أنقاذها ,
اذا كان لديك الشجاعة للقيام بذلك.
لكننى حينها سأتورط بالامر .
الأمر أكبر من تورطك ويمكن أن يسوء.
"الثأر - القصاص - الموت الدموى"
أين هو؟ -لماذا أنتم هنا ؟
ولماذا تركتم مكان الجريمة?
كان لابد من أخراجه من هناك لانه لديه أطفال مثل الذين قتلوا
ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
أنه بيزوك
لقد فعل هذا بنفسه هل تصدقين ذلك ؟
أنتحر ؟
أتمنى ذلك .
لقد ساعدنى الدكتور بحمله الى هنا
لم أستطع تركه بالأسفل
لماذا لم تتركيه بزنزانته اللعينة؟
هل قال لك اى شىء ؟ لم يقل شيئا مفيدا كلا
يجب أن أرى ماذا حدث موندى أنتظرى
هناك أمور أخرى الرجل في الزنزانة رقم ستة 6
سوف أتقصى بنفسي
هناك شيء أريد أن أخبرك به - إخرس ســــــــيزار -
وأنت قف على قدميك
أنا وأنت لدينا الكثير للتحدث بشأنه
كملي من حيث توقفت هي
لكنها لم تدفيك جيداً
وبماذا سيسعادنا هذا موندي
لسنا في لعبة الخلاص هنا ريتشل في لعبة الإنتقام
رجاءً توقف برمي مشاكلك علي
ليلة صعبة اليس كذلك
كأننا بالمدبح المدبح ( المكان الذى يتم ذبح فيه الحيوانات )
بدت الممارسات العادية عقيمة
أنا بحاجة لأكثر من ذلك
لقد إتصلت الأرواح بي
أعمل في قضايا السكارى
مشاكل عائلية
حوادث المرور
لكن تلك
لم أرى في حياتي شيئاً مثله قط
لقد قطعت رأس إبنك
ولدي طفل بنفس العمر
ولد
وبنفس الصف في المدرسة
نعم
ولكن ما باليد حيلة
تلك سخافة
متقدمة فكرياً مثل البشر
منشغلة
مسألة تافهة موت لا مفر منه
مع وحش من هذا القبيل
أعلم تماماً ما يجب علي فعله
ذلك لطيف منك جداً
كرجل علم ومثقف أنا
كنت أعتقد إنه بأمكاني إيجاد الحل
مفتاح الخلود
إذا استطعت أن أبحث عن الروح البشرية
وأمسكها
ضمها لنفسي
مثل الفراشة
أنت معتوه لعين
أنت آسف الآن مولفي اليس كذلك
أنا لا أستطيع سماعك الآن هل أنت آسف
أتركني
أنا آسف
أعلم تماماً من أين أتيت
هيوم .. وارنوك .. موندي
أبقي على الأرض هيرجى
إفعلها
اللعنة
لا يجب أن تتأسف
يجب أن نفكر لك فى قصة جيدة
قصة جيدة
الحقيقة لن تنفع ايا منا
صديقك قد قتل رجل .. من حيث أتيت تعتبر هذه جريمة
لقد قتل المجرم
ومن حيث أتيت أنا تعتبر هذه العدالة - ودعونا لا ننسى -
إنك أذيتيه بشدة
إصابات خطيرة لمشاجرته معك
أنا سيطرت عليه فقط
ربما نعم وربما لا
الرجل كان في الزنزانة اليس كذلك
أعتقد إنهاوصلت الى هذا المنصب ليس فقط للفخر والاعتزاز
بعدما حصل ذلك لك في الطفولة حتى إنك لم تخبري والديك
كيف لك أن تقاوميننا
ثم تواجهين هذا الشخص السخيف هيوم
فلا عجب من أنها فشلت
الطفلة التي عادت من لا شيء خسرت مرة أخرى
وكل هذا للدفاع عنه
كان بالفعل ميتاً هنا
إفعلي ما يتوجب عليك فعله لا تعالجي الأمور كلها دفعة واحدة
نعم ونحن لا نعرفك وليس لديك خبرة في العمل سوى خمس ساعات
لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه
لكننا نحمى أنفسنا
إما أن تتعلمي بسرعة أو
أو ينتهي أمرك
حسناً
إذن كان حادثاً - نعم -
فتاة جيدة
إنه ســــــــيزار
يعتقد بأنه في فندق ونحن كـــ خدمة الغرف
أطلبي منه أن يهدأ أو سأنزل اليه هذا أفضل له هل تفهمين
حسناً .. ماذا ... ماذا تريد
لدي إعتراف
لقد أذيتها .. لقد أذيت فتاة
ماذا - لا أعرف -
لا أعرفها
كانت تبدو طالبة
لكنني أذيتها أذيتها أنا أعترف
متى ..؟
هل تتذكرين الدماء التي رأيتها على المصابيح الأمامية للسيارة
لم يكن دماؤه بل دمائها ربما هي لا تزال على قيد الحياة هل تفهمين
كان حادثاً لم أرها حتى
أقسم لك .. وخرجت عن الطريق
تباً ماذا كانت تفعل تتجول في طريق ريفي في عمق الليل
أنتظر ســــــــيزار وإسمعني جيداً
أخبرني بالتفصيل ما حدث وسأتصرف سريعاً
لا تتعبى نفسك
لقد توفيت قبل دقيقتين
وكيف لك أن تعرف هذا - إنه يعرف كل شيء -
لقد تعديت حدودك يا ســــــــيزار
حسناً لقد فعلت بمافيه الكفاية
فقط أخبرني من أنت - أنت تعرفين من أنا -
لقد أهملتيني كثيراً
أتذكرين ؟
إنهم في الأعلى يخططون
يخططون لقتلك
ريتشل
أنا الوحيد الذى يقف بجانبك
كل ماأقصده من اللذي يصدق المجنون ســــــــيزار فيما يقوله
ذلك الشخص في الزنزانة رقم ستة
ليس لديه إسم حتى
إعرف شيئاً ما عنه
حسناً أول شيء هو الأول
الفتاة الجديدة
هل أنت مستعد لها
كنت جاهزاً ل ماكريدى لكن - وكنت جاهزاً الان لهيوم في الأعلى اليس كذلك -
كان ذلك السخيف يستحق ذلك
إنظر يجب أن نرتب لك قصة مرتبة
لي ولك فقط هل تفهم
بلا شهود
لا يوجد جريمة
هذا فقط وضع سيء
وخرج عن السيطرة
الجميع ميتين
ما عدا نحن الإثنين
اللعنة
مرحباً - هل كل شيئ بخير أيتها الشرطية -
نعم بالطبع حضرة الرقيب نحن مسيطرين
ماذا كان يريد ســــــــيزار - يا الهي أنت تعلمين -
كان يتسائل إن كان لدينا حليب على الإفطار صباحاً
أطفال يبحثون عن المشاكل - نعم -
غير موذي حقاً لا أعتقد إنه يحاول قتل شخص ما
لإنقاذ نفسه
ماذا يجري هيرجى .. تباً
لا أتمنى أن تورطيه بذلك
الرجل العجوز يريد فعل ذلك
جاك
تعال الى هنا - اللعنة لا أرى شيئاً -
عيناي اللعينتان
تباً لك سأحرق جثتك
من منكم لقبني بالعجوز
رقيب - ما هذا اللعنة -
لا بد لي من القول لم أكن صادق تماما معك جاك
وأنت لم تكن صادقاً معي أيضاً
إذاً لماذا أعترف لك
ماذا يجري في الأعلى
ما هي المشكلة في هذه القرية الملعونة
أخشى إنه يمكنني الحديث فقط عن نفسي أيتها الشرطية
لكن لدي ميول دينية أستخدم قناع لها
ما يمكن أن نسميه إهتماماتي الحقيقية
هذا لا يعني أنني لست رجل متدين
في الحقيقة هذا السبب الحقيقي لوصولنا الى هذا الحد
لتجديد إيماني
لا تستغربوا
لأجل الساعات القادمة
وحتى الذين بالقبور سوف يسمعون هذه الأصوات
وسوف يعودون للحياة
من كانوا صالحين لسوف يعودون للحياة
ومن كانوا أشراراً
فسيبقون أمواتاً حتى نهاية العالم
إحترسي
يجب أن نخرج من هنا - هل يمكننا ذلك ؟ -
اللعنة
هيا
لماذا كسرت المفتاح
لا يوجد مخرج في الرواق - ألا نستطيع الخروج من السطح أيضاً -
اللعنة
هيا - هنا مركز الطوارئ -
جميع العاملين مشغولين حالياً
رجاءً الانتظار سوف نتصل بكم لاحقاً اللعنة -
اللعنة
هل لديكم مقبض الاقتحام لفتح الابواب هنا
بالطبع لديكم مقبض الاقتحام
حسناً
هذا الشيئ يستخدمونه باليدين لا بد وأنه ترك البندقية على لأرض ليحمل الأداة
صحيح - ما المعنى -
إذا كسر الباب سوف يكون أعزل لبضع ثواني
حينها سوف نتغلب عليه - كلا يمكنه استخدام مقبض الاقتحام
هيا
ماذا نفعل
لا يوجد قفل في هذا الباب
لقد أصابتنى صدمة
هناك خدوش صغيرة في الدرع اليس كذلك
أحببتها تبدو جميلة عليك - هل بأمكانكم رجاءً -
دعني أفكر
لا يا الهي لا لا
لا توجد هناك مساعدة
أنتم لا تفكرون باللذين حولكم ولا اللذين بالقرب من منازلكم
حسناً إذهب اليه إفعل شيئاً ما
تصرف - أنا أتصرف حقاً -
كيف تعرف بأنك على صواب - الدهر -
الإيمان والعقيدة اليس كذلك
والذي يغفر هو الهي
ولقبول الغفران هو النسيان
وكان هناك صديق لي يقول خطيئة الأنسان قديمة منذ الخليقة
وكان من المفروض أن أبقى جالساً هنا وأكتفي بالمشاهدة
لا يمكننا أن نكتفي بالدلالات
إلا إنني خسرت والخاسرون لا موطن لهم
وهذا ينطبق علي وعليكم أيضاً
نحن منفيين
على الأقل هنا يمكننا القيام ببعض الأفعال الجيدة
هذا جيد
ماذا تسمون مواجهة ذلك الشيء
اللعنة ما هذا
اللعنة لقد عاد - قفي وساعديني -
موندي
وخرجت مني الروح
الى الفلا
هذه ليست أخبار جيدة - وشاهدت إمرأة -
أجلس على وحش قرمزي قرمزي = خليط من لوني الاحمر والأسود
مكتوب عليه كل أسماء التجديف
سبعة رؤوس وعشر قرون
اللعنة أخرجوني من هنا
اللعنة إفتحوا الباب
لا يمكننا البقاء هنا - ماذا نفعل -
تلقبين نفسك بالناجية لقد كنت المفترسة
إنسي أمرهم ... لقد تم تقرير مصيرهم سلفاً
الآن هل تريدين الموت معهم أم أنك ستساعديني لرفع اللهب عالياً
لا أريد المساعدة منك
فقط قولي الكلمة وأنا سوف أفعلها
لا أستطيع لا يمكنني تركهم هنا
هيا هيا
شكراً لكني أحب أن ألمشاهدة من هنا
هذا سوف يكون أفضل لو كان لدينا خرطوم
تحرك
أفضل
أذا صعدنا للأعلى تصرفوا كما تشاؤون
واحد مننا فقط يمكنه فعلها
إذن من سيذهب أولاً
ما هذا الوضع الأخرق
هل تعتقد أن غضبي الطف من النار
وسوف تحترق في أسفل الجحيم
وتلتهم الأرض لتزيد من قوتها
وتجلس على النار التي وقودها جبال
وغضب الالهة
وأرض الأمل المحترقة
والناس يكونون ضعفاء أمام النار
آمين
كانت ليلة صعبة اليس كذلك
وكنت مرغبة للقيام بالأعمال بالطريقة الصعبة
وبعدها ذهبت الى الجحيم وخرجت منه
بالنسبة لهم إنها المرة الأولى
الأوغاد
كل واحد منهم
في نهاية كل ليل يجب أن يدفع الأشرار ثمن خطاياهم
هذه هي وظيفتي
المجرمين والخونة
من يجرؤ على وضع العدالة في أيديهم
من المنافقين
والمنحرفين
والجبناء السافلين
حتى أولئك الذين لا تزال لديهم فرصة
لكنهم كانوا ضعفاء ليغتنموها
كل ما كنت أريده منهم هي أرواحهم
بالرغم من ذلك
كنت أريد المزيد منك
أنا لم أطلب منك شيئاً - بل فعلت -
بل كنت تترجين حتى
لم أرى الضحية مطلقاً
رأيتك .. رأيت الكثير عنك
لذا راقبتك
وانتظرت
الناس يلومونني ولكني مجرد شاهد
الأشياء التي أراها من شأنها أن تجعل الملائكة تبكي
بل إنها بكت
هذا كان لأجلك
يمكنك أن تنكريني كما تشائين لكنني النار في عينيك
يمكنني عدم قتل الفاسدين والأشرار
ليتجولوا أينما يريدون
بأمكانكي أن تنتقمي ويمكنني أن أحرقهم
لأن الحقيقة هي
لأنه المكان بارد بدونك
الجنة والنار
للأبد
فقط قولي تلك الكلمة
نعم
هذه هي فتاتي التي أعرفها