مركز قيادة أى أم.....لوس أنجليس
انتهي
التجربة انتهت
هذا هو دورية في الرابعة. انا لدي ...
باب الوحدة 103 مفتوح
- ....سيدي - ما الذي يظهر على شاشات المراقبة ؟
الكاميرات متصلة
نحن بحاجة إلى التأكيد البصري ...
لا مجال للخطأ هنا.
حسنا ياسيدي
يمكنك معرفة ما إذا كان الحجرة فارغة ؟
انتظر.
ياسيدي.....انها فارغة.
- قيد الانتظار - علم
هل لدينا مشكلة هنا؟
إرسل تالبوت إلى هذا القسم. الآن!
البقاء في المكان، فى مجموعة.
"المدينة الجوراسية"
* أنا وحش، وأنا وحش،أنا وحش *
* أنا وحش، وأنا وحش، أنا وحشا *
انها جزء من العرض.
لا تقلقي، فلن تكوني مع هذه لفترة طويلة.
قريبا، سوف نكون أخوات.
كما تعلمون، لمن دواعي سروري أن أكون هنا.
وهؤلاء الخاسرين مثيري الشفقة هم الفاسقات ....
هم أكثر حتى من الخاسرين مثير للشفقة ...
أن تكون مع الأخوة أوميغا 6
نحن بداية ونهاية.
- البداية ... - البداية والنهاية!
هؤلاء الفتيات الثلاث الأخيرة.
ولكن ليكون واحدا منا اجتياز اختبار آخير واحد.
الفتيات.
كنتن الكلبات الغبيات ...
سوف يرتفع النحيب!
حان الوقت لمباراة العودة. أنا بحاجة لكم لالتقاط.
ونحن سوف!
تعروا
القواعد بسيطة.
أول عرقلة تخسري.
يمكنك الفوز أفضل!
وضعها أسفل!
مهلا، الشرطة هي خارج!
أين تذهبون؟
نحن لم نفعل حتى الآن!
كيف تجرؤ الشرطة تقوم بدوريات في هذا الوقت ؟
لقد دمرت أستثمار 5 بقيمة ملايين دولار.
وسأفعل ذلك مرة أخرى إذا وجب ذلك
سيدي.
اجابة صحيحة.
هذه القافلة ...
3 المزيد من الاستثمار يأتي فى الطريق هنا.
ولست بحاجة لضمان للخروج من هذا الوضع.
جميع هذه المرافق، يشاركون فيها.
الاتصال بي عندما تحصل عليها.
لدي مزيد من المعلومات لك.
حسنا....سيدي
يمكنني مساعدتك، ايها الضباط؟
لدينا شكوى من الضوضاء.
حسنا، انها حفلة فيها. الضوضاء.
الضوضاء الصغيرة،لا مشكلة الضوضاء اكبيرة، لا.
هل لديك إذن لشرب الكحول؟ نحن جميعا هنا 21 سنة؟
طبعا!
نحن لا ندين الذين يشربون ايها الضابط. - أنا متأكد من ذلك.
كم عمرك؟
21
ماذا لو أن تريني رخصتك للقيادة؟
- يا ...! - يمكنك البقاء هنا.
وقت الذهاب.
هم هناك
اركن سيارتك على الجانب.
- من هو المسؤول هنا؟ - أنا يا سيدي. الرقيب بارنز.
- الرقيب، وانت تعرف من أنا؟ - نعم يا سيدي سيدي. نقيب تالبوت.
حسنا. كان هناك تغيير في الخطط. - نعم سيدي.
CONNECTION VidCon
- سيدي، تقابلنا. - جيد.
هناك مكان آمن في مكان قريب، وتحدد لرؤيتها.
مرافق الاعتقال Elkwood. هذا المكان يحتوي على مرآب تحت الأرض.
ويرأس من قبل رجل والذي يمكن الاعتماد عليه حسب رغبتك.
أدعو لك، فإنها يمكن أن تدخل. إبقاء سيارتك جاهزة.
سأكون على اتصال. فرانكو انتهي.
كل شيء بخير، يارئيس؟
نعم اتمنى ذلك.
الرقيب بارنز، أحتاجك إلى متابعتنا.
سيدي.
تحرك!
- أين سيارتي؟ - هناك .
اللعنة، بسرعة.
- هي بنا
هل أنت فى واثقة؟
يجب أن لا تدع صديقك العدو خلف عجلة القيادة.
ماذا؟!
قلت : هل انت بخير لقيادة السيارة؟!
نعم، بالتأكيد. ادخلي مؤخرتك فالى السيارة.
من فضلك Pippi، هيا.
هيا
هل الفتيات جاهزة للمتعة؟
ابق هنا.
نعم، فلنهرب.
- هل فعلت ذلك؟ - نعم.
فعلت ذلك.
مرافق الاحتجاز ELKWOOD - لوس انجليس
المأمور لويس.
نعم
الحاكم
نعم ياسيدي
فهمت.
أنا أفهم.
وسيتم توسيع نطاق كل شيء.
نعم ياسيدي
- ارمسترونغ. - نعم سيدي.
- سيكون لدينا بعض الضيوف. - حسنا.
- هل تعرف البوابة الامامية ؟ - انا في طريقي الى هناك حالا.
((أخبار عاجلة.((اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
أنا خارج بيت سيد ماكموران، ألقي القبض عليه ...
بعد "مطاردة" مذهلة في هذا النزل سبعة أسابيع.
مرت 10 عاما حتى اليوم، عندما أرتكب ماكموران ...
اغتصاب وقتل من اثني عشر ممرضات ...
مؤسسة بارزة بالقرب من المكان فأخذها.
بعد ساعات لم نكن نعرف ...
حيث السيد ماكموران تم القبض عليه.
فقط عهد من الإرهاب رسميا، انته.
حسنا حسنا حسنا.
أقدم لكم سيئ السمعة دويل ماكمورن
أعتقد لو كنت فتاة صغيرة، من شأنه يركض نحوى النعال الارنب.
لكن لا.
انا رجل.
أنا رجل بالغ.
أعتقد أنك لا تحب العبث مع الرجال البالغين، أليس كذلك؟
صعب جدا؟
دويل
هل تعلم أن عائلات الضحايا الاغتصاب، يتعاونون هناك؟
علاجي الوحيد هو واحد على الطاولة.
فكر في الأمر.
الموت والحياة.
السجن مدى الحياة ليس سيئ للغاية.
فإنه يترك لك التفكير ...
فى الأشياء التي قمت بها.
يتوقف.
بالنسبة لي أنا حقا لا أهتم.
فقط ما تفعله ...
هو ان تقول المكان الذي دفنت فيه الجثث
انت تطلب مني معروفا؟
ولا حتى باستخدام "الكلمة السحرية".
هل أنت مجنون؟
هل تعتقد انني ذاهب الى القول "من فضلك" أو "شكرا"، يازبالة؟
لديك شيء آخر قادم، و أنت ...!
أم جيدة والمعلمين، يعلم الأخلاق للشباب.
وكانت والدتك ليست سيدة جيدة، كما أستطيع أن أرى.
ماذا عنك، دويل؟ هه؟
أمك علمت لك ذلك؟
أم أنها كانت مشغوله جدا مع واحد من العديد من ...؟
"الأعمام"؟
أنا لا أتذكر الكثير عن والدتي.
فقط عندما رأيت الدم يسيل علي السرير، عندما كنت فى سن التاسعة.
لذا، إذا كنت ترغب في الحصول على كرسي وتقتلني (يقصد الاعدام بالكرسي الكهربائي)، هو كذلك ...
لأني لن أقول لك اى شيء.
بالتأكيد، إلا إذا كنت تستخدم الكلمة السحرية.
حسنا
لذلك علينا أن نجد طريقة أخرى ل...
لجعل لسانك يتكلم.
قول له سأعود غدا.
وضع هذا "الزبالة" فوق زنزانة التي تريد.
مفهوم ياسيدي
أيمكنني مساعدتك؟
من فضلك، أخبر المأمور أننا هنا.
و انت؟
بوابة الاستضافة، لدينا زوار.
- سماح لهم،سوف يلتقي المامور بهم هنا. - أنا أفهم.
أتبع اليسار.
تأنظر الى هذا.
مرحبا يا سيدات!
* فتاة جميلة *
* انها مثل اللحن *
* أن ستتابع ليلا ونهارا *
إستدر واخرس.
لا يهمني ما قاله. اعتقد ان لديك صوت جميل.
نعم، ايها رجل الوسيم.
فقط وكأنه غريب، يسعدني وبالأحرى يخاف
تحرك.
* التأكد من أن يأتي، مثل سباق الماراثون * * وبعد ذلك سأذهب إلى نيويورك *
هيا، أيها السيدات أتبعوني.
سيداتى
يا الله ... رائحته مثل البول.
مهلا!
يعجبك ذلك
مرحبا، "ياصغيرة".
انا اتحدث لك!
نعم، وأنفاسك كريهة جدا حقا.
نعم، أمتأكدا انها ليست اعلى شفتيك ..
من فضلك، أنا لا أمانع في الحمام لديك.
في الداخل، من فضلك.
للداخل.
هيا هيا.
البقاء في الداخل. شكرا.
لا لا
شكرا، .
مهلا
انظري، إذا أنتي ستسببي المشاكل ...؟
لأني حقا، أكره المشاكل.
أنا لن اسبب أي مشاكل. لا، لا مشكلة هنا.
أنا فقط أريد حقا أن نكون اصدقاء جيدون.
* هل لديك مشكلة * * انا لدي مع السيد جي *
يالله
ابتعدي عني.
أتركيها وحدها!
حسنا
أجبريني،يا قزم!
جيد جدا جيد جدا.
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
يبدو كمليون ارنب باني .
حسنا
- انتي ارنبي باني. - تعتقدي هذا ؟
- نعم. - كنت أتوقع الأرنب.
- أنت؟ - نعم.
- دعونا نتحدث عن ذلك، الأرنب. - حسنا.
- صحيح؟ - حسنا.
- انه بخير. - في بعض الأحيان كان قد شعر.
الحديث عن الأرانب، هل التقيت صديقي؟
استطيع التعامل معها.
نعم، بالتأكيد، "هل يمكن".
- أنا متأكد من أننا لا ينبغي أن يكون هنا. - لا أحد منا، متيقنة من هذا.
لم نفعل أي شيء، مجرد حادثة سيارة!
حتى إذا كان الراكب أو السائق.
انا
أنا أفضل أن أكون الوحيد أتولي زمام القيادة.
احترس!
الحمولة صعبة. يجب أن نكون حذرين.
وأنا أعلم الجميع يريد معرفة ما يجري.
الحقيقة هي ...
لست متأكدا.
ولذا فإننا سوف نقف بحزم.
مرة واحدة نعطيل كاميرات الأمن ومتابعة
علينا الوصول اليها حقا
نحن لا نريد أي شخص يتدخل فى المهمة.
مفهوم؟
نعم ياسيدي
نحن سنقوم بهذا العمل. انتشروا للخارج.
ليس بعد.
هذا يبدو جيد
انا اشعر انى رايتك من قبل
إذا حدث شيء ما ...
مثل
فقد الحمولة
بعدها نحن ...
ترجمة mimi_karem@yahoo.com"بوم"
تدمير جميع الأدلة، بما في ذلك الشاحنة.
حسنا
أحتاج إلى استدعاء الرجل. حافظ على هذا حتى أعود.
اللعنة.
ماذا؟
هل تمزحي؟
لا شى. في الوقت الراهن.
ماذا أيضا يمكننا متابعته
ايها رقيب، نحن الليلة لننظر لأنفسنا ...
اننا فى وسط مكان صعب
أنا لا أفهم.
وهذا شيء جميل، ثق بي.
بالإضافة إلى هذا "المواطن" نحن ...
"اصدقاء جدد" تحت سقف هذه الليلة لدينا.
لا يقل خطورة، بشكل مأساوي.
أحتاج منك أن ترسل أفضل رجل لديك الى هناك باسفل.
أحتاج إلى تقرير فقط. بدون اشتباك.
ونحافظ على هذا بيننا.
ضيوفنا لديهم اتصالات
في مستويات أعلى مما لدينا.
لذلك، وأنا على ثقة من انك سوف.
- نعم، يا سيدي، وأنا سوف ارسل كوبر لاسفل. - جيد جدا.
كابتن
يتم تأمين الحمولة، يا سيدي.
حسنا. جيد جدا.
للأسف، لدينا فجوة أخرى.
أنا لا أعرف كيف على نطاق واسع حتى الآن.
ولكن بينما كنت هناك.
أصغر من الصغيرة، يمكن أن تكون كارثية.
تالبوت أحتاج الي عودتك.
أحضر المزيد من رجالك
ذاهبون للصيد
أنت فى موقع المسؤولية، يجب أن أذهب.
سيدي
حدث شيء هناك.
انت تعلم ما ستفعل اذا الامور ازدادت سوء
"بوم"
لا بأس
سأراك قريبا.
يا أمي، سأكون في الجاكوزي.
حسنا عزيزتي
لا تبقى لفترة طويلة أو سوف تصابي بالتجاعيد.
اهلا
اهلا كيم
تعطي شعور جيد جدا.
نعم انه رائع.
أمك تعرف أن ...؟
الأولاد يأتون إلى هنا!
أنها يجب أن تكون صاحية لتلاحظ.
أنها يغمى عليها في 20 دقيقة، سترى.
محظوظة كنت اتمنى ان تكون امي كذلك
هي دائما موجودة 24/7
حقا؟ أنا محظوظة؟
نعم، انت كذلك.
- حقا؟ - نعم.
- نعم؟ - محظوظة.
- هل تسمع ذلك؟ - نعم ما هو؟
في حوض السباحة.
لا تقول أي شيء، "ايها الفتى الجميل".
أنا مجرد إقوم بجولة قصيرة ...
أين ستكون مؤخرتك لبقية حياتك.
سوف تشعر بشعور جميل لو قتلت هؤلاء الممرضات
غير مهتمة؟
مجرد الخروج من هنا
انتي لا تبدين من النوع الخطير
وأخيرا ادركت، أليس كذلك؟
آسفة.
السخرية هي دفاعي الطبيعي
كنت أعتقد؟
لقد طاوعت نفسي لفعل شيء.....
تمام خارج السيطرة لا أعرف.
ربما انمو كشخص.
نعم
سمعت السجن مفيد لعمل ذلك.
مساء الخير، سيداتي.
مهلا
الم يكن ذلك الرجل الذي قتل كل هؤلاء الفتيات قبل 10 عاما؟
أيدك لاعلى
لا اعلم
يبدو انه مثل ابن عمي بوب
أعتقد أن الرجل كان في حالة سكر.
هو شخص جيد.
ابقي على الطيران والدوريات ايضا
فهمت ياسيدي
انت وانت كل فى مكانه بوابة ادخال المساجين
هل أنت متأكد من ان هذه الاشياء لا تستطيع الهرب؟
انه معزز بالصلب
لا توجد وسيلة ...
لمغادرتها
انا اعني
انها قوية,لاحتمال الهيجان
اذهب
ياسيدي
انهم فى الطابق السفلي 4 رجال يراقبونه
مسلحون بالكامل ومع الأسلحة الآلية.
ياسيدي
أعتقد أن لدينا أسلحة ثقيلة.
4 افراد
حسنا ياسيادة الرقيب اريد ان اتحدث اليهم
ولكن اذهب ببطء
مراقبة الوضع وتقديم تقرير عن ذلك.
نعم
سأتصل بك مرة أخرى عند إجراء الاتصال.
كوبر
تعال معي.
¡Oh, oh!
على نحو سلس مع أسلحتكم.
سادتي، وهذا هو مكاننا.
وأنت ضيف.
آسف، يارقيب. أنا لا يمكن أن اسمح بالمرور.
أوامر.
حسنا اذا، من هو المسؤول هنا؟
أيمكنني مساعدتك؟
أنا الرقيب ارمسترونغ.
أرسلوني لكي أتأكد من ...
أنكم تتلقون رعاية جيدة.
يمكن أن أقول لكم أنهم حقا نحن نقدر ضيافتكم.
لكننا لا نحتاج إلى أي شيء. فى هذه اللحظة.
حسنا، أنا سعيد.
ويمكنني أن أسأل، من الذي يتكلم؟
العريف اجناسيو.
قسم داخلي ...
الأمن القومي.
الأمن القومي الداخلي؟
ما هو هذا، نوعا من المزاح؟
لا أريد حقا أن اكون وقحا.
ولكن انا حقا بحاجة ...
السماح لكم بالرحيل فورا من هذه المنطقة.
حسنا، ماذا بالضبط لديكم فى تلك الشاحنة؟
هذا هو الوضع الذي لا تحتاج إلى أن تعرفه، يا سيدي.
لماذا لا تعود للداخل؟ تعال معي.
دعنا نذهب
كوبر، أريدك أن تذهب الى المأمور لويس وتخبره بما هنا والحمولة ...
وتقول له بالضبط ما يحدث.
التحقق من ذلك هذا نفسي أليس كذلك؟ - نعم سيدي
إذا رأيت واحدة من هذه الأشياء..اطلق الرصاص
ما الذي يهمك فى هذه المركبات ايها ألآمر ؟
هذا هو نوع من الأجهزة اليس كذلك؟!
أنهم يعرفون ما جلبتموه هنا؟!
ابتعد ابتعد
ماذا يحدث هنا؟ أسمع طلقات.
الحمولة هناك ...! هناك شيء في الداخل!
ماذا تقصد ب "الداخل"؟
مما اراه، هو نوع من الحيوانات!
كود احمرد..كود احمر أستعد
اغلق أغلق
هيا! مراقبة المنطقة!
ما لدينا لا يكفي، يا سيدي. نحن بحاجة إلى شيء أكثر قوة!
مع الاخذ فى الاعتبار ان لدينا فى بعض المرافق مجرمون
ليس لدينا شيء أكثر قوة.
أجب
هناك وضع الان لا استطيع شرحه
ياللمسيح الرسول
هيا
ياللمسيح الرسول
لا اشعر انني بخير
مثير للتقزز.
انها تخرج مهما كان بداخلها من كل ما كانت في
عظيم.
هل لديك أي فكرة ماذا يحدث؟
لا شيء
جميع الكاميرات الموجودة فى القطاع معطلة
أنا ذاهب إلى أسفل.
ارجع الى السابق
اريد عيون على ذلك
نعم سيدي. نحن جاهزون.
نواصل
أنتظر ألاوامر ..
ليس لدينا أي فكرة ما نواجهه.
سأكون بأسفل خلال 5 دقائق
10-4 ( فهمت )
حسنا، يارجال، تحركوا.
اهرب!
اهرب اهرب اهرب اهرب اهرب اهرب
اغلقي الباب! إغلقيه!
سيدي! ما الذي يحدث هنا ؟
ماذا ؟
هيا، اذهب للداخل!
اذهب بعيدا اذهب بعيدا اهرب اهرب اهرب
ماذا يحدث هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟
مهلا انت
لا...لا
لا..لا....لا
لا...لآ
هيا دعونا نخرج
هيا...هيا هيا ..هيا
عادة ما تكون ...
أود أن أقول هذا هو شيء جيد.
لا إنه لأمرغير جيد. على الإطلاق.
هناك خطأ ما.
- مرحبا. - ابق بعيدا.
هذا أمر خطير! من أجلك مصلحتكم!
- ماذا عنه؟! - ابق بعيدا عني!
هيا
حسنا
في وقت ما فكرت انك سوف تعود "مقرمش اكثر"؟
مهلا! أتركه لوحده!
ماذا؟
لقد قالت اتركه بمفرده
ما هي الكلمة السحرية؟
من فضلك
هذا واحد
الكلمة السحرية هي أن نخرج من هنا.
هذا مثل صلاة سحرية.
لكنها على الأرجح لا ترى الفرق.
لن اذهب الى هناك إذا كنت مكانك.
نعم ولما لا؟!
لحظة، دعونا نتأمل لحظة وضعنا.
اولا: لقد سمعت الناس يصرخون، فجأة هناك صمت.
ثانيا: الأبواب مفتوحة من تلقاء نفسها، والحرس الوحيد هو هذا الرجل .
الذي يبدو أن تبول في سرواله.
هل تريد حقا المشي من خلال السجن؟
لا، ليس حقا.
ما الذي فى رأيك يحدث؟
أيا كان ...
أعني، الخروج من هنا ومعرفة ما يجري.
ثم
هل تريد ان تلعب دور المأمور الان؟
لا.
هل تريدي أن تغادري؟ الباب هناك.
حسنا
- لا تفكري حتى فى ذلك - اخرسي ...ياسارة
دعيها تذهب.
- مرحبا. - أريد أن اذهب أيضا
هل تريدي أن تغادري؟ - هل تريدي الذهاب؟
التصويت بنعم.
ونحن في طريقنا
هيا امشي هيا
مهلا، ماني، هل أنت قادم؟
لا، سوف أبقى.
عن ماذا تتحدث؟ نحن فريق، دعنا نذهب.
وأنا أقدر ذلك، ولكن ...
سأكون بخير.
أنا فقط لا أتحرك بصورة جيدة بعد الآن، كما تعلم.
ثرثرنا بما فيه الكفاية
دعونا نترك المامور مع مفاتيحه والعابه.
وهذا الشيء في المكان.
موافق
- استمتع بأقامتك. - أنت أيضا
وداعا وداعا.
* إنها جميلة ... *
* يوم على المشي *
هذا هو.
كابتن
التتبع تم
موقعه في وسط منطقة سكنية.
أفعل ما عليك القيام به.
أحتوي الوضع لا يهم
ننظر الى الامر بهذه الطريقة ...
ليس سوى اختبار.
ماذا؟
ماذا؟ ماذا يقصد باختبار؟
انساها.
هل سمعت الرجل. هيا، تحرك.
تبقي عينيك مفتوحة.
- سيدي - صه
اوقف اطلاق النار اوقف اطلاق النار
يا سيدي، ماذا نفعل مع براون؟
ضع علامة عليه. طاقم التنظيف سيعتني به.
اعتقدت أننا كنا طاقم التنظيف.
جونز سوف يبقى هنا ويخبرهم بما حدث.
سيدي
إبقاء فمك مغلقا وعينيك مفتوحة. !. تحرك. - نعم سيدي.
علينا أن نخرجه من هنا. المكان مليء بالسكان ..
انتظر. نقودها بعيدا؟ كيف تعرف انها سوف تتبعنا؟
لديهم حاسة الشم.
قم انت بالقيادة. سأرجع هذا النذل إلى العصر الحجري.
يالله
أكاد لا أتصور ما سوف يفعله بهؤلاء البنات الصغيرات..
ماذا كان هذا؟
الآن أنا خائفة جدا.
استمري في التحرك، الشيء المهم هو أن نخرج من هنا ...
قبل أن يلاحظوا غيابنا سنغادر
انا وانت فقط
حسنا.
هيا! لا بد أنهم سمعتم ذلك!
ربما علينا أن نعود.
لا، بحق الجحيم، نحن سوف ..
ربما انت على حق!
فتح البوابة!
ماذا نحن فاعلون؟
الحفاظ على الهدوء قدر الإمكان.
نحن بحاجة إلى نوع من الأسلحة.
حصلت على هذا.
نعم، والتي يمكنك استخدامها مع صديقك هنا. خرطوشة هو طلقة واحدة.
"عمل جيد"
نعم، ولكن لدي هذا.
إذا حاولت استخدام الهاتف؟
حسنا، لا بد لي من القيام بكل شيء.
افتح الباب.
حسنا
من فضلك من فضلك ....
اغلق الباب! بسرعة!
¡Ooh, ooh, ooh! ياللمسيح الرسول
هل فعلتها؟
الشكر لك يالله لن اعاقر الخمر مرة اخري ابدا
والله، لا تقولي ذلك!
اللعنة.
اهلا?
هل أحد يسمعني?
- مرحبا؟ - نعم، أسمع.
حسنا. أنا المأمور لويس. المسؤول عن هذه المنشئة.
ما اسمك؟
Pippi.
Pippi
لطيف لمقابلتك، Pippi. ويؤسفني أنه في ظل هذه الظروف.
لا امزح
هل هذا نوع من التجربة، أليس كذلك؟
أنتم أيها الناس تخديرنا والآن تحاول. معرفة كيف نتفاعل مع الهلوسة الشديدة
اود ان اقول هذا صحيح.
لقد انقرضت الديناصورات!
كان هذا الانطباع العام لدي كذلك.
لكنني كنت مخطئا بجنون ونحن في نفس التجربة.
أريد فقط أن أقول إنني في غرفة التحكم، وهذا ...
مخربة بشدة.
لم نكن نتوقع انها تقوم الهجوم وأنا لا أستطيع التواصل الخارج.
لكن لا تقلقوا ...
سيأتي شخص ما ...
للبحث عاجلا أو آجلا.
في نفس الوقت أريد أن أقول، هل هم متأكدون من اماكنكم؟
نعم
وغلقت الأبواب و تلك الأشياء لا يمكن أن يدخل.
جيد
كم عددكم؟
خمسة
ولكن لدينا واحد من رجالك ...
أصيب بأذي..!!
أصيب؟ كيف؟
سيئة؟
من هو؟ يمكنك ان ترى اسمك؟
ارمسترونغ، لكنه على ما يرام.
واحد من السجناء هاجمه بالصاعق
ولذلك فهو فاقدا للوعي.
حسنا حسنا ...
حسنا، يجب ان يكون معه مجموعة من المفاتيح؟
نعم انها لدينا وهذا هو السبب انها ليس لديها المقدرة للدخول الى هنا
حسنا، حسنا،جدا
البقاء هناك معا، حسنا؟
سوف نرى ما يمكنني القيام به للخروج من هنا.
والاتصال إذا حدث أي شيء.
مهلا!
يا إلهي سوف اقتل هذه العاهرة لانها باعت لي مخدرات سيئة، . اقسم بالله العلي القدير لقد رايت ديناصورات هناك
- هيا، رأيت الديناصورات. - عن ماذا تتحدث؟
أريد أن نراهم للمرة الأخيرة.
انا لا اعبث معك!
توقف عن دفعي، أنا لا اشعر بحالة جيدا. انا بحاجة للراحة.
نحن بحاجة إلى متابعة التحرك.
خلاف ذلك، فإننا سوف نكون قطع من اللحم
داخل معدة هذا الديناصور. هل تفهم؟!
- حسنا، مجرد الانتظار ثانية. - لا يوجد لدينا أي لحظة!
تسمعي ذلك؟
هذه ليست رحلة سيئة، حسنا؟
هذا هو الموت، والذي يطرق على الباب الخلفي.
لذلك، من فضلك، دعينا نذهب الآن.
لا
من فضلك
اتوسل اليك، من فضلك، امشي معى الان؟
حسنا، امشي، امشي. من هنا، هيا.
رجاءا، رجاءا، أن تفعلي ذلك.
اللعنة انت وحدك
مرحبا ايها الارنب الجميل
وبالتالي فإن الخطة هي الانتظار ونأمل حضور شخص ما لينقذنا؟
بالنسبة لي يبدو جيدا. ماذا يمكن أن نفعل؟
- ماذا تفعلي؟! - ما رأيك أفعله؟!
أتولي أنا المسؤليه
نعم
اللعنة اللعنة!
هذا المكان مبني طبقا للمدرسة القديمة كل الجدران الحجرية تمنع الإشارة.
- هو قال ... - سمعت ما قاله، سارة. اخرسي.
ماذا ستفعلي الان؟ التقاط صورة لنا وإرسالها عبر الانترنت؟
لا، ياحمقاء.
مازال هناك تليفون بالعملة بالخارج، اتتذكري؟
اذا كان يعمل، سوف نخبر المأمور.
كيف سيساعدنا هذا؟
هذه الديناصورات. هذا السجن.
أعني، نحن جميعا الان لدينا مشكلة كبيرة.
ايا كان.
يمكنك ان ترجعي لتفعلي لا شيء، إذا كنتي تريدي ذلك. سارة، تعالي هنا.
قلت، تعالي هنا.
هل أنت فى الاخوية"ذئبة" ام عاهرة صغيرة؟
ذئبة
أريدك أن تستخدمب هذا لآخذ نظرة خاطفة للقاعة.
وعندما تكون إلاشارة واضحة، سأستخدام الهاتف.
انا؟
نعم انت.
افتح قفل الباب.
أنت متأكدة أنكي تريدي أن تفعلي هذا؟
أعتقد أننا جميعا نتذكر جيدا كذلك ما حدث في المرة السابقة.
ولهذا السبب عندما تقول سارة ان الاشارة واضحة أنت تقفل هذا الباب.
وسأفعل ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
سارة، ليس عليكي أن تفعلي كل ما تقوله لك.
نعم، أنها ستفعل ذلك.
لو رأيت اى تلميحا لديناصور سوف اطعمكم انتم الاثنين اليه شخصيا.
عمل جيد. كنت اعرف انكم الاثنين ستقومون به
أمسك
عمل جيد ...يأحمق
انا آسف، اعتقدت انه عملك استخدام الهاتف.
هيا
أنجزت مهمتي وهي كذلك والآن حان دورك.
لا تنظري الى اذهبي للقيام بعملك كم صعب بنظرك؟.
هل لدي اى منكم المزيد من القطع النقدية؟
ليس لدينا مهارات كثيرة مثلك
"اخفاء الاموال, حيث لا ضوء للشمس"
جيد.
حصلت عليه
عظيم ..
انه ليس حتي تليفون بالعملة
من يستخدم بطاقة الائتمان في السجن؟
لا يعمل.
هيا، هناك!
- يا إلهي، انها تأتي! - تعالي إلى هنا!
سأفعل ذلك.
هيا ..أمسك بهذه
هيا ...أحتاج الى المساعدة
هذا لا يمكن ان يكون صحيحا
حسنا حسنا.
نحن بحاجة إلى الضغط.
من ذاك؟
بسرعة تعالي هنا تعالي هنا
هيا
حسنا
أدخل
يجب أن تكون واحد من رجال فرانكو ؟
كيف تعرف؟ - هذا هو مكان عملي!
عملي ان اعرف
وقد أمرت للسماح لك أنت وفريقك بالبقاء هنا
والآن الكثير من الرجال الطيبين قد لقوا حتفهم.
وأريد أن أعرف، لماذا؟!
لا أستطيع إخبارك.
هل تفهم؟
أوامر
لقد فقدت انا ايضا رجال صالح.
تعقدت الامور. هل تفهم؟
حسنا، لا يمكنك أن تقول لي.
جيد
الرجاء مساعدتي فى إنقاذ هؤلاء الفتيات الصغيرات؟
مرحبا؟ هل مازلت هناك؟
نعم نعم! نحن هنا، ولكن ...! ليس لفترة طويلة!
- من يتحدث، Pippi؟ - لا، أنا سارة!
أنها بخير تحتاج الى العلاج
من فضلك، أرسل شخص ما بسرعة كما يمكنك!
إذا كنت تسمع لي، لا نملك الوقت!
فقط ... الهدوء.
أعتقد أنني وجدت الطريق لاخراجكم من هنا.
الآن، نحن ذاهبون الى استدراج المخلوقات
خارج المنطقة ومحاصرتهم وحبسم فى عرفة محكمة الغلق
محاصرتهم؟كيف الان.
لقد أسعدت النظام الكهربائي هنا في غرفة التحكم،
ولكن لا أعرف كم من الوقت سوف يستمر.
كيف سنعرف ان الديناصورات ذهبت ؟
سأكون قادر على رؤيتهم على الشاشات. أليس كذلك؟
مستعدين؟
نعم.
جيد جدا.
كم من هذه الأشياء هناك؟
3
هيا نفعلها قبل ان اغير راي
- انتقل إلى القاعة ثم الى اليسار. - مفهوم
أنك لا ترى أي شيء في تلك الشاشات الخاصة بك؟
لا
- لا، دعنا نفعل ذلك - حسنا.
أنتظر
لا أستطيع أن أتركك بدون حماية.
فقط في حالة "للاحتياط" فقط.
موافق
1...
2...
¡3!
اذهبوا اذهبوا اذهبوا
انا هنا!
اشعلها حسنا.
أسمع
نعم! هيا، ايها الملاعين! هنا!
أسمع
هيا!
هيا! هيا!
أنا هنا!
قم بإيجادي! ياصديقي
1 ديناصور ...
2 ديناصور ...
أين هو رقم3؟
أذهب ...اذهب ايها الديناصور السيء. أذهب ...اذهب ايها الديناصور.
انه الليل، والديناصورات يجب ان تنام، وأنها
* حان الوقت *
* هل ديناصور نائم *
* أنا لا أريد أن يأكل مني *
* لأن طعمي ليس جيد *
اللعنة اذهب.
2 على الطريق، يارجل!
انهم هنا.
اسمع
نعم
هنا
قم بإيجادي! ياصديقي
تعالي ستجدني هنا
ماذا؟! لا تستطيع ان تراني؟!
هنا!
اذهبوا، اذهبوا!
هيا
فعليك أن تذهب مباشرة أسفل القاعة ثم تتحول إلى اليمين.!
بسرعة
ماذا الان ؟!
اصعدي لاعلي!
مهلا!
اللعنة
- اخرسي الاشياء سوف تسمعك؟ - أتركيها وحدها
كيف تسير الأمور هناك؟
اللعنة، هل يمكنك الاسراع فى غلق هذه الأبواب؟
¡اللعنة! ¡Pippi...! ¡توقفي!
لا تتحركي الى اى مكان ابقي مكانك
ابقي.... احتاج اليكي لتبقي
هناك واحد يحوم حول مكانكم الان
استطيع ان اراه
ماذا سنفعل الان؟
حسنا ....
سأحاول اعادتهم ...
الى الغرفة الرئيسية
بعيدا عنكم
يمكنك العودة من اعلى ثم تذهبي الزاوية .
انعطفوا
واستمروا وصولا لمرآب تحت الارض.
هناك أسلحة
أسلحة ?
لقد كان لدينا ...
زوار في وقت مبكر هذا المساء . وكانوا مسلحين
وماذا عن جرحانا ؟
أتركيهم عندك
انهم بامان
ينبغي أن تتحركوا بسرعة والان انتم معكم المفاتيح. أليس كذلك؟
عندما تغادروا
اذهبوا وأجلبوا المساعدة.
لا أنهم لا يستطيعون تركى هنا.
لا، ليس مع تلك الأشياء تحوم حولي!
هنا سوف تكونى فى امان ستيفاني لقد سمعت المأمور
يجب علينا أن نتحرك سريعا وانت مصابة
لا.
تحتاج إلى البقاء ساكنة حتى لا تفقدي المزيد من الدماء.
حتى لا تفقدي المزيد من الدماء
انا بخير؟!
أريد الخروج من هنا!
سأبقى معك.
سارة، تعالي معنا.
لا يمكنني أن أترك أختى فى الاخوية "ذئب".
"البداية والنهاية"
سوف أبقى معها.
انظر ...
قبل ان أتي الى هذا المكان، كنت شخص حقيقي.
انها فرصتي لأكون شخص حقيقي مرة أخرى.
أنا عجوز ولا يمكن أن اتحرك بسرعة كافية.
انتم شباب صغير السن تحركوا بسرعة.....
هيا اخرجوا من هنا
شكرا جزيلا
وماذا عن الحارس المعاق؟
الحارس المعاق ...بخير
استطيع ان امشي
موافقون ايها المأمور
نحن جاهزون
ها هو قادم
استعدوا
يارئيس
يارئيس يجب ان تري هذا
ما الذي يحدث هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟
انت هنا هلم يارجل
تعالي
ابقي حيث انت
هناك
حسنا اذهب اذهب
- هيا! - اسكتي ياقصيرة
أجري
هيا
بسرعة
أحاول، لكنني لا أعرف ما هو!
افتحوا الباب!
هيا
لا يمكنك الذهاب وتدعني اموت هكذا اليس كذلك ؟؟؟
أؤكل من قبل ديناصور دموي؟!
أنا اعرف الرجال أمثالك.
فهي صغيرة جدا بالداخل ...
وبغض النظر عن كم من الناس يضر، وسوف تكون دائما صغيرة.
انا ساقول لكم ماذا ..
واسمحوا لي بالدخول ...
أو أنني سوف اضرب هذا الحارس حتى الموت.
هل تفهمي ما أقول!
دمائهم سوف تكون على يديك؟!
هل هذا ما تريدينه؟؟؟هه؟
لا تفعل ذلك
لا تفعل
أخرجي من هنا
- سأكون بخير! - لا لن تكون!
أفتح هذا الباب الآن!
اخرج، ارمسترونغ!
هيا
تعالي هنا هيا
نعم
حظ سعيد ياصديقي
انتظر
أسف
لماذا؟؟؟؟
وقال المأمور أن هناك أسلحة في المرآب(الجراج)؟.
لنتأكد.
ايها المامور انت هناك؟
ايها المامور لويس
هناك شيء خطأ
تلك الطلقات والانفجار ...
- دعنا نذهب. - حسنا.
علينا أن نحافظ على هذا المسار ونحن في طريقنا إلى التوجه مباشرة إلى المدينة، يا سيدي. أنا أعلم! انطلق!
هناك الكثير منهم، يا سيدي تابع طريقك
أرى مسار هناك اعتقد انهم التخلص من. يالله
- أنه ياتي... - صه.
دعيني اسمع
- هل هو هناك? - فلنذهب ارجوكي.
- ما هذا؟ - لا أعرف.
مهلا
ماذا تعتقد انك فاعل بالظبط، ياصديقي؟!
هؤلاء الفتيات يخصوني
مهلا الي اين تذهب ياصديقي ؟
نحن لم ننتهي هنا، ليس عن طريق تسديدة طويلة.
مهلا، كيتي، كيتي. هيا، كيتي.
انت ولد قوي جدا
اثنان الى لا شيء
أخرجوا من السيارة
الوحش مات
أخرجوا
هل انت متأكد؟
طبقا لحساباتي، هناك واحد لا يزال على قيد الحياة
أخرجوا
أنا هنا.
أنت هنا ...
و؟
أخرجي.
لا أحد آخر.
أنا الاخيرة.
انت جيد ياحقيرة
ولكني اعلم انك كاذبة
لا اكذب
أقسم بالله
اوة
حسنا، إذا كنتي لا تمانعي، أنا سوف أشعل الشاحنة بهذه القنبلة اليدوية.
لا تفعل!
ليس هناك فعلا قنبلة يدوية ياسارة
انه يكذب
ربما كان ذلك
ولكن لو كنت قمت بألقائها كان يمكن ان تكون غير سارة للغاية.
ايها الذئبتين الصغيرتين إلى أين أنتم ذاهبون؟
تعالي هنا واعطي الذئب الاب بعض من الحب
مثير للاشمئزاز.
لماذا لا تتركنا وشأننا؟
هيا
أنا فقط أريد قبلة.
من كل منكم
أعتقد أنه اقل شيء ماذا يمكن أن تفعلوا ...
بالنسبة لآنني انقذتكم من الوحش الكبير.
قبلة؟ نعم، بالتأكيد.
اقسم. مجرد قبلة.
بأمانة!!!؟؟؟؟؟
بأمانة، هل أنت مخلص؟
وايضا اقول "من فضلك" و "شكرا لك" عند الاقتضاء الامر
"العسل يجذب الذباب أكثر من الخل ".
ربما تكوني صغيرة ... ولكنك ممتلئة بالخل.
نعم، هذا لأنني أكره الذباب.
عند تعترض طريقي، أنا أحب قطع اجنحتها.
أنا أحب شجاعتك يافتاة. في الواقع افعل.
ولكن تم انتزاع أجنحتي منذ زمن بعيد.
هل هناك واحد ورائي؟
لانه لو هروبتوا عندما أستدير ... لا شيء يمنعني من إلقاء القبض عليكم.
وعندما أفعل ذلك ...
فإننني لن أكون سعيدا جدا ايتها الذئابات الصغيريات"
حسنا...ثم
نحن ذئبات ايضا ايها الرجل الصغير! لا تنسى هذا!
ماذا كان هذا؟
لا أعرف، ولكن على الأرجح دعينا نغادر هذا المكان، هيا نذهب.
لقد أرسلت صديقيك الى الجحيم؟ لا أرى لماذا لا يمكنك الانضمام اليهم ...
أنت هنا.
هل أنت وحدك؟
الديناصور تي-ريكس طليق فى الحي، أنت تعلم هذا؟
رجالى جميعا في عداد الأموات
واجهنا مجموعة ضخمة من الفيلوسيرابتور(نوع من ديناصورات) تتجه نحو مدينة.
نعم
أنا على علم..
ما الذي يدور هنا..فرانكو؟
حسنا انت ..
حسنا، يمكنك القول ان هذا هو تتويج...
لجميع آمالي وأحلامي.
الوحوش الذي اصبحت طليقه للتو ...
انا اطلقت سراحها
قلت لك من قبل
كان هذا مجرد اختبار تشغيل.
في هذا اليوم وهذا العصر، إذا كنت تريد أن تكون مسموعا" ...
عليك ان تدلي ببيان كبير.
كل ما عندي من "الحيوانات الأليفة" فقد أطلق سراحه و.
وأنا سأقود المدينة وانقذ اليوم.
إنها ..
الخطوة الاولى.
ونحو البيت الابيض
الكل..
يائس ليكون بطلا
و انا
سأكون البطل
وانت ايضا
إذا انضممت لى.
والان ..
تالبوت ...
ما الذي سيحدث الان؟ هاه؟
أنت معي؟
أم ضدي؟
"مع او ضد".
الأبطال؟ هاه؟
نعم، الأبطال.
ضدها. "Huuraaa"
يا الله.
من كان يظن أن السجن سيكون المكان الأكثر أمانا؟
ماذا تتوقع أن يحدث؟
هل تعتقدي أنا أحد ما سيأتي من أجلنا؟
في نهاية المطاف
في نهاية المطاف، قد يكون وقتا طويلا.
ترجمة وتنسيق محمد احمد محمد احمد السويس 14/5/2015 mimi_karem@yahoo.com وعذرا لاى خطا غير مقصود