1
00:00:03,000 --> 00:01:05,008
Cancer_i9
2
00:01:17,051 --> 00:01:19,659
هل أنتِ على مايرام؟
3
00:01:20,151 --> 00:01:21,230
أجل
4
00:01:22,049 --> 00:01:23,365
أأنتِ بحاجة للمساعدة؟
5
00:01:23,929 --> 00:01:24,953
.كلا
6
00:01:33,102 --> 00:01:35,385
(آني) مالذي تفعلينهُ؟
7
00:01:36,140 --> 00:01:37,584
أنا بخير يا أبي
8
00:01:55,663 --> 00:01:57,134
مالمشكلة؟
9
00:01:57,159 --> 00:01:58,308
مالذي يجري؟
10
00:02:05,136 --> 00:02:06,139
(آني)؟
11
00:03:03,997 --> 00:03:05,040
أبي
12
00:03:06,116 --> 00:03:07,141
.أهلاً
13
00:03:07,816 --> 00:03:09,118
.أنا أحبُك
14
00:03:10,288 --> 00:03:11,517
أعرف
15
00:03:11,605 --> 00:03:12,620
..أعرف
16
00:03:13,647 --> 00:03:16,112
إنني فقط أريدك أن تعلم أنت ووالدتي
مقدار حبّي لكما
17
00:03:20,252 --> 00:03:23,599
أبي، آسفة لإنني كنتُ بعض الأحيان
حمقاءً معك
18
00:03:26,039 --> 00:03:27,545
.لا أعلم لما كنتُ أقوم بذلك
19
00:03:33,158 --> 00:03:35,350
فقط، أريدك أن تعلم أني أحبُك
20
00:03:37,729 --> 00:03:39,779
..إنني حقاً أحبُكما
21
00:05:13,169 --> 00:05:14,445
مرحباً، (جي)
22
00:05:15,031 --> 00:05:16,513
أهلاً، مالأمر؟
23
00:05:17,144 --> 00:05:19,610
لاشيء، منذُ متى وأنتِ هنا؟
24
00:05:19,899 --> 00:05:21,817
سأشاهدُ فلماً، وأتيتُ لأرى
إن أردتِ الإنضمام معي؟
25
00:05:22,828 --> 00:05:24,229
في الحقيقة، سأخرُج هذه الليلة
26
00:05:24,962 --> 00:05:26,106
مع ذلك الفتى؟
27
00:05:28,211 --> 00:05:29,519
يعجبني
28
00:05:31,685 --> 00:05:32,906
وأنا أيضاً
29
00:05:52,675 --> 00:05:54,120
.أراكم
30
00:06:47,744 --> 00:06:49,457
مالذي تقرأينهُ؟
31
00:06:50,259 --> 00:06:51,617
"الأحمق"
(للكاتب فيودور دوستوفسكي）
32
00:06:52,552 --> 00:06:54,222
هل هو جيّد؟
33
00:06:54,723 --> 00:06:56,126
لا اعلمُ بعد
34
00:06:56,337 --> 00:06:57,905
.إنهُ من (بول)
35
00:06:59,300 --> 00:07:00,422
مرحباً، يا (جي)
36
00:07:01,548 --> 00:07:02,691
أهلاً يا (بول)
37
00:07:07,532 --> 00:07:08,711
.توقفي
38
00:07:09,951 --> 00:07:11,608
مهلاً، لديّ فكره
39
00:07:11,935 --> 00:07:13,027
ماذا؟
40
00:07:15,749 --> 00:07:16,981
.إبتعدي
41
00:08:45,540 --> 00:08:47,181
هل قمتَ مرةً بلعب لعبة "تبادل الأدوار"؟
42
00:08:48,266 --> 00:08:49,695
لا، ماهي هذه اللعبة
43
00:08:49,827 --> 00:08:51,436
إنها لعبةٌ تقوم على مشاهدة الناس
44
00:08:51,494 --> 00:08:53,812
أنا وأختي إعتدنا لعبها إذا شعرنا
بالملل
45
00:08:54,357 --> 00:08:55,668
أتشعرين بالملل الآن؟
46
00:08:56,127 --> 00:08:57,330
لا، أصمُت
47
00:08:57,355 --> 00:08:58,584
دعني أنهي كلامي
48
00:08:59,493 --> 00:09:01,065
حسناً، كيف تلعبونها؟
49
00:09:01,853 --> 00:09:03,480
تبدأ بمشاهدة الناس
50
00:09:04,036 --> 00:09:06,787
لكن فقط من الناس الذين حولك
51
00:09:08,201 --> 00:09:09,218
حسناً
52
00:09:09,835 --> 00:09:11,497
والآن، دون أن تخبرني
53
00:09:11,905 --> 00:09:14,120
إختر شخصاً تريدُ أن تبادل الأدوار معه
54
00:09:14,345 --> 00:09:16,991
أيّ أحد، ولأيّ سبب
55
00:09:23,269 --> 00:09:24,387
حسناً، فهمت
56
00:09:25,253 --> 00:09:27,454
وسيكون لديّ تخمينين، لإكتشاف
57
00:09:27,479 --> 00:09:30,689
من إخترت ولما قمتَ بإختياره
58
00:09:31,973 --> 00:09:33,315
حسناً، حظاً موفقاً
59
00:09:39,892 --> 00:09:40,964
ذلك الرجل
60
00:09:44,118 --> 00:09:45,144
كلا
61
00:09:45,652 --> 00:09:47,694
حسناً، من إخترت
62
00:09:49,854 --> 00:09:50,868
ذلك
63
00:09:52,668 --> 00:09:53,779
الأب؟
64
00:09:53,971 --> 00:09:55,366
كلا، الإبن
65
00:09:55,446 --> 00:09:57,690
أعني، كم ذلك رائعاً بأن
تكون كلّ حياتك بسيطة
66
00:09:57,725 --> 00:09:58,777
تعلمين
67
00:09:58,840 --> 00:09:59,889
.على مهلُك
68
00:09:59,914 --> 00:10:02,055
لستَ بكبير بالسن، إن عمرُك 21
69
00:10:03,053 --> 00:10:04,309
أعلم، لكن
70
00:10:05,761 --> 00:10:07,779
أنظري كم هو سعيدٌ ذلك الفتى
71
00:10:08,071 --> 00:10:11,184
وايضاً، بذلك العمر يمكنُك الذهاب للحمام
بأيّ وقتٍ تشاء
72
00:10:11,599 --> 00:10:12,702
حريةٌ مطلقة
73
00:10:12,727 --> 00:10:13,701
أجل
74
00:10:13,740 --> 00:10:15,286
إنهُ يلطخُ قميصه الىن
75
00:10:15,311 --> 00:10:18,533
أجل، تماماً
فلا يمكنني التخلّص من ذلك
76
00:10:23,724 --> 00:10:25,057
حسناً، حان دوري
77
00:10:26,931 --> 00:10:27,994
حسناً
78
00:10:37,091 --> 00:10:38,273
حسناً، لقد إخترتُها
79
00:10:50,667 --> 00:10:52,148
ماذا عن تلك الفتاة ذات الرداء الأصفر؟
80
00:10:54,555 --> 00:10:55,645
اين؟
81
00:10:57,103 --> 00:10:58,318
هناك
82
00:10:59,448 --> 00:11:00,739
.لا اراها
83
00:11:01,196 --> 00:11:02,402
إنها هناك
84
00:11:06,926 --> 00:11:08,283
أتمازحني؟
85
00:11:09,781 --> 00:11:11,976
آسف إنني ..لا
86
00:11:12,001 --> 00:11:13,226
أيمكننا أن نذهب؟
87
00:11:13,846 --> 00:11:15,060
آسف، عليّ الذهاب
88
00:11:15,085 --> 00:11:15,588
..لو قمنا
89
00:11:15,613 --> 00:11:17,414
أيمكننا..أن نعود للسيارة؟
90
00:11:18,779 --> 00:11:20,976
أهنالك أحداً ما جعلك تريدُ المغادرة؟
91
00:11:21,919 --> 00:11:23,813
مثل صديقةٌ سابقة أو أحدٍ ما؟
92
00:11:23,838 --> 00:11:25,864
لقد قلتَ أنك رأيت فتاةً ترتدي
رداءً أصفر
93
00:11:25,889 --> 00:11:27,411
هل كان هنالك أحداً تعرفه؟
94
00:11:27,711 --> 00:11:31,236
لا، شعرتُ بالتعب
أنا بخير لكوني بالخارج هنا
95
00:12:20,008 --> 00:12:21,671
شُكراً لأنك تمشين معي
96
00:12:23,244 --> 00:12:24,958
.أمي تعلم أنكِ تدخنين
97
00:12:25,888 --> 00:12:28,514
،أجل لكن
ستبكي هي لو رأتني وأنا أدخّن فعلياً
98
00:12:28,577 --> 00:12:30,812
أو هي فقط تقوم بسرقة سجائرُك
99
00:12:32,808 --> 00:12:34,453
كيف تجري الامور بعلاقتك؟
100
00:12:36,011 --> 00:12:37,210
جيدة
101
00:12:37,763 --> 00:12:38,796
بصراحة
102
00:12:39,781 --> 00:12:41,864
لا أعلم، كان يتصرّفُ بغرابة بالأمس
103
00:12:43,034 --> 00:12:44,066
لماذا؟
104
00:12:45,375 --> 00:12:47,665
لقد قال بأنهُ ليس بخير
..لكن
105
00:12:47,690 --> 00:12:49,556
.هنالك أمرُ ما طرأ بباله
106
00:12:51,874 --> 00:12:53,325
هل قمتُم بالممارسة...؟
107
00:12:53,987 --> 00:12:55,006
كلا
108
00:12:55,031 --> 00:12:55,931
كلا
109
00:12:55,956 --> 00:12:57,843
أعلم أنهُ يريد ذلك، لكن
110
00:12:59,648 --> 00:13:01,626
لا أعلم، لقد كان مختلفاً بالأمس
111
00:13:08,494 --> 00:13:09,729
هل تشُمين شيئاً؟
112
00:13:11,134 --> 00:13:14,262
مثل... النيكوتين بالموز
113
00:13:14,779 --> 00:13:16,069
هذه نوعي المفضّل
114
00:13:16,094 --> 00:13:17,492
أحبُ ذلك
115
00:14:44,712 --> 00:14:46,480
لنعود للسيارة
116
00:16:14,564 --> 00:16:15,853
أمرٌ مضحك
117
00:16:15,878 --> 00:16:19,112
لقد إعتدتُ بأن أحلم بأن أكون كبيرة
وأخرجُ لموعد
118
00:16:20,153 --> 00:16:22,577
ونذهبُ بالجوار أنا والأصدقاء
119
00:16:24,895 --> 00:16:26,930
..لديّ صورةٌ تخيُلية لنفسي
120
00:16:27,487 --> 00:16:30,296
مع ذلك الرجل الجميل ممُسكين
بأيدي بعض
121
00:16:31,654 --> 00:16:33,564
.نستمعُ للراديو
122
00:16:34,538 --> 00:16:36,617
ونقودُ عبر ذلك الطريق
123
00:16:37,052 --> 00:16:38,743
..متجهين للشمال ربما
124
00:16:39,618 --> 00:16:42,025
ومن ثمّ يتغيرُ لونُ الأشجار
125
00:16:47,373 --> 00:16:49,794
الأمرُ ليس بشأن الذهاب لأيّ مكان
126
00:16:53,034 --> 00:16:55,442
..إنهُ نوعٌ من الحرية على ما أظن
127
00:16:57,845 --> 00:17:01,293
،لستُ كبيرة بما يكفي
فأين أنا راحلةٌ بحق الجحيم
128
00:18:15,429 --> 00:18:16,509
(جي)
129
00:18:17,941 --> 00:18:19,190
أأنتِ مستيقظة؟
130
00:18:23,388 --> 00:18:24,612
متأسف
131
00:18:27,745 --> 00:18:29,205
مالذي تقوم بفعله؟
132
00:18:35,653 --> 00:18:37,113
لن أؤذيكِ
133
00:18:37,925 --> 00:18:39,170
لاتقلقين
134
00:18:46,403 --> 00:18:48,093
لن تقومين بتصديقي
135
00:18:49,283 --> 00:18:51,664
لكنني أريدُك أن تتذكرين ما أقوله
136
00:18:53,251 --> 00:18:54,394
إتفقنا؟
137
00:19:00,362 --> 00:19:01,494
..هذا الشيء
138
00:19:04,017 --> 00:19:05,852
سيقومُ بملاحقتك
139
00:19:11,527 --> 00:19:13,329
..شخصٌ ما نقلهُ إليّ
140
00:19:14,892 --> 00:19:16,575
وأنا قمتُ بـ نقله إليك
141
00:19:17,804 --> 00:19:19,288
.عندما كنّا بالسيارة
142
00:19:21,390 --> 00:19:23,289
قد يكون الشخص الذي يطاردُك يشبهُ
شخصٌ ما تعرفينه
143
00:19:24,625 --> 00:19:26,732
.او شخصٌ غريب بالزحام
144
00:19:28,191 --> 00:19:30,409
ومهما فعلتِ فإنهُ سيقتربُ منك
145
00:19:32,256 --> 00:19:33,946
قد يكون كـ أيّ احد
146
00:19:35,535 --> 00:19:37,272
لكن، هنالك شخصٌ واحد منه
147
00:19:40,943 --> 00:19:42,023
ساعدني
148
00:19:44,639 --> 00:19:45,936
!ساعدني
149
00:19:46,343 --> 00:19:47,574
وبعضُ الأحيان
150
00:19:48,295 --> 00:19:49,997
..أظنُ أنهُ يشبه
151
00:19:50,571 --> 00:19:53,995
لأناسُ تحبهم، لأجل
أن يجرحُك
152
00:20:07,894 --> 00:20:09,282
أراه
153
00:20:09,543 --> 00:20:10,711
.إنني أراه
154
00:20:36,302 --> 00:20:37,692
من هو؟
155
00:20:51,861 --> 00:20:53,625
عليكِ أن تتخلصين منه، إتفقنا
156
00:20:53,760 --> 00:20:55,859
فقط قومي بمضاجعة أحدٍ ما بأسرع
مايمكنُك
157
00:20:56,090 --> 00:20:57,593
لتقومي بـ نقله له
158
00:20:57,764 --> 00:20:59,878
لو قتلك، فسيأتي ليقتلُني
159
00:20:59,903 --> 00:21:01,292
أتفهمين؟
160
00:21:09,252 --> 00:21:10,907
مالذي تريدهُ؟
161
00:21:13,911 --> 00:21:16,330
(جي) إنني أفعلُ ذلك لمساعدتك
162
00:21:17,138 --> 00:21:19,054
لتعلمين أن هذا الشيء، حقيقي
163
00:21:28,629 --> 00:21:29,935
!ساعدني
164
00:21:30,234 --> 00:21:31,666
.ساعدني
165
00:21:45,680 --> 00:21:48,166
إيّاكِ أن تذهبين لمكان لايوجدُ فيه
أكثر من مخرج
166
00:21:48,592 --> 00:21:50,381
إنهُ بطيء لكنهُ ليس بأحمق
167
00:22:06,395 --> 00:22:07,754
أيمكنني أن أتذوق؟
168
00:22:08,181 --> 00:22:09,191
أجل
169
00:22:13,979 --> 00:22:15,259
،إستمعوا لهذه
170
00:22:16,081 --> 00:22:19,277
أعتقدُ لو أن المرء واجه"
دماراً شاملاً
171
00:22:19,392 --> 00:22:21,730
فعلى سبيل المثال، لو
سقط عليك المنزل هدماً
172
00:22:22,184 --> 00:22:25,005
على المرء أن يشعر برغبةٍ كبيرة
للجلوس
173
00:22:25,092 --> 00:22:27,251
ويغلقُ إحدى عينيه وينتظر
174
00:22:27,685 --> 00:22:29,083
"...مهما حدث
175
00:22:29,846 --> 00:22:32,054
ولهذا السبب نقوم بالشرابٍ هنا
176
00:22:34,692 --> 00:22:36,210
هل والدتُكِ نائمة؟
177
00:22:37,018 --> 00:22:38,461
بالطبع
178
00:22:38,995 --> 00:22:40,951
إنها تستيقظ الساعة 5:15
179
00:22:41,113 --> 00:22:42,430
قد يقتلني ذلك
180
00:22:42,748 --> 00:22:43,760
..إذاً
181
00:22:43,993 --> 00:22:45,362
أين (جي)؟
182
00:22:46,820 --> 00:22:48,269
في موعد
183
00:22:50,580 --> 00:22:51,783
دورُك
184
00:22:52,257 --> 00:22:53,565
من هو؟
185
00:22:54,258 --> 00:22:55,605
شخصٌ ما جديد
186
00:22:55,830 --> 00:22:57,233
بالطبع
187
00:22:57,278 --> 00:22:59,486
أختًكِ جميلة، وهذا أمرُ مقلق
188
00:22:59,573 --> 00:23:00,707
إنهُ مقلق
189
00:23:00,732 --> 00:23:02,288
على أية حال، إنها جميلة
190
00:23:18,615 --> 00:23:20,162
هل كلُ شيء على مايرام؟
191
00:23:28,804 --> 00:23:30,350
لاتدعوهُ يلمسكم
192
00:23:49,112 --> 00:23:50,204
(جي)
193
00:24:13,331 --> 00:24:14,576
مالذي حدث؟
194
00:24:16,207 --> 00:24:17,431
.لا أعلم
195
00:24:21,304 --> 00:24:23,534
هؤلاء الناس سيئون
196
00:24:30,419 --> 00:24:32,279
أكنتِ راغبة بالجنس؟
197
00:24:34,994 --> 00:24:36,020
أجل
198
00:24:37,985 --> 00:24:40,238
ولم ترين تلك المرأة من قبل؟
199
00:24:43,850 --> 00:24:44,874
كلا
200
00:24:45,480 --> 00:24:46,532
حسناً
201
00:24:46,622 --> 00:24:48,467
هل قمتِ مرةً بالذهاب لمنزله؟
202
00:24:52,097 --> 00:24:53,678
أعلمُ أين يسكن، لكن
203
00:24:54,816 --> 00:24:56,728
لم أدخل منزله
204
00:24:58,973 --> 00:25:01,116
لقد قال بأنهُ محرجٌ من المكان الذي
يسكنُ به
205
00:25:51,327 --> 00:25:52,931
هل وجدت شيئاً؟
206
00:25:54,743 --> 00:25:56,292
لا أظنُ ذلك
207
00:25:57,163 --> 00:25:58,847
يالها من مسكينةُ (جيمي)
208
00:26:00,933 --> 00:26:04,412
من الواضح أنهُ غيّر إسمه
ليستأجر منزلاً بالمدينة
209
00:26:04,773 --> 00:26:06,836
الشرطةُ بحثت عنهُ بـ سكنه ولم
تجده
210
00:26:07,052 --> 00:26:08,565
يإلهي
211
00:26:09,096 --> 00:26:11,123
لقد أحزنني ما قالهُ إليها
212
00:26:11,562 --> 00:26:13,251
شيءٌ غريب، وجنوني
213
00:27:18,198 --> 00:27:21,077
يجبُ عليّ أن أحصل على يدين قويتين"
214
00:27:21,645 --> 00:27:24,964
وأعومُ عبر البحار الصامتة
215
00:27:26,375 --> 00:27:30,498
والظهرُ، المساء
ينتهي بكل هدوء وسكينة
216
00:27:31,821 --> 00:27:34,093
ينتهي بكل لطف
217
00:27:34,093 --> 00:27:38,542
نائمٌ..أو مرهقٌ..أو يتمارض
218
00:27:38,730 --> 00:27:42,677
ممتدٌ على الأرض، مابيني
وبينكم
219
00:27:43,214 --> 00:27:47,797
أيجبُ عليّ، بعد أن شربتُ الشاي
وتناولت الكعك والمثلجات
220
00:27:48,561 --> 00:27:52,228
هل أملكُ القدرة بهذه اللحظة
لحل هذه الازمة؟
221
00:27:52,774 --> 00:27:55,350
لكن، على الرغم من ذلك
بكيتُ وصمتُ
222
00:27:55,681 --> 00:27:57,708
،بكيتُ وصليت
223
00:27:58,254 --> 00:28:01,959
على الرغم من أنني وجدتُ رأسي أصلعاً
224
00:28:02,055 --> 00:28:04,009
،ثم أحضرتُ طبقاً
225
00:28:04,326 --> 00:28:07,515
أنا لستُ بقائداً، وليس هنالك
مسألةٌ كبرى
226
00:28:08,182 --> 00:28:11,529
ولقد رايتُ بصيص عظمتي
227
00:28:12,250 --> 00:28:15,088
ولقد رايتُ خادمي الأبدي
228
00:28:15,347 --> 00:28:17,750
يمسكُ معطفي..ويكتمُ ضحكته
229
00:28:18,344 --> 00:28:21,276
وبعد قليل، شعرتُ بالخوف
230
00:28:21,709 --> 00:28:25,083
وبدء الأمرُ وكأنهُ يستحق ذلك، بعد كلّ شيء
231
00:28:25,894 --> 00:28:29,516
وبعد تلك الكؤوس،والبرتقال،والشاي
232
00:28:30,054 --> 00:28:34,277
،ومن بين ذلك الخزف
وتلك الأحاديثُ بيننا
233
00:28:34,357 --> 00:28:36,132
،أكان يستحقُ كل ذلك
234
00:28:36,157 --> 00:28:39,213
لأكون بمشكلة وبأقوم بالتبسّم
235
00:28:39,238 --> 00:28:42,216
بوضع الكون داخل كرةً
236
00:28:42,241 --> 00:28:45,698
وأن تتحكمُ به
237
00:28:45,723 --> 00:28:50,171
ولتقول: أنا لازاروس عدتُ من الموت
238
00:28:50,196 --> 00:28:54,504
عدتُ لأخبركم
239
00:28:54,529 --> 00:28:57,917
لو أحكم، ضغط المخدةَ على رأسها
240
00:28:57,942 --> 00:29:01,824
يجب أن يقول: ليس هذا
ماقصدتهُ على الإطلاق
241
00:29:01,856 --> 00:29:04,341
ليس كما تعتقدون، على الإطلاق
242
00:29:04,870 --> 00:29:06,104
المعذرة
243
00:29:07,616 --> 00:29:08,899
!المعذرة
244
00:29:36,574 --> 00:29:37,770
مرحباً؟
245
00:29:39,177 --> 00:29:40,188
.أهلاً
246
00:30:40,073 --> 00:30:42,110
هنالك إمرأةٌ كبيرة بالسن بالمدرسة اليوم
247
00:30:42,946 --> 00:30:45,005
وكانت تحدّق فيّ
248
00:30:46,442 --> 00:30:48,331
كانت كالتي تريد ملاحقتي
249
00:30:49,510 --> 00:30:50,749
هل تعرفتِ عليها؟
250
00:30:51,205 --> 00:30:53,261
لا، لكنها أرعبتني
251
00:30:54,588 --> 00:30:56,411
لم أعُد للقاعة
252
00:30:57,673 --> 00:30:59,549
هل قالت شيئاً؟
253
00:31:04,062 --> 00:31:05,572
(هيو) أخبرني عن ذلك
254
00:31:06,016 --> 00:31:07,888
بأنهُ نقل ذلك إليّ
255
00:31:09,711 --> 00:31:11,720
وقد قال بأنها ستلاحقني
256
00:31:12,561 --> 00:31:15,017
كل ما أخبرك به، هراء يا (جيمي)
257
00:31:18,295 --> 00:31:19,638
أجل، أعلم
258
00:31:21,763 --> 00:31:24,372
مالفائدة من ملاحقتك؟
259
00:31:26,279 --> 00:31:27,588
.لا أعلم
260
00:31:28,851 --> 00:31:30,413
يجب أن تخبرين والدتي بما رأيتِ
261
00:31:30,438 --> 00:31:31,484
كلا
262
00:31:32,581 --> 00:31:34,125
(جي) أنا خائفةٌ عليك
263
00:31:35,164 --> 00:31:38,171
،يمكنني.. قضاءُ هذه الليلة معكم
إذا كنتِ ستشعرين بتحسّن
264
00:31:38,196 --> 00:31:39,349
كلا -
كلا -
265
00:31:39,374 --> 00:31:40,705
سأنامُ على الأريكة أو شيء ما
266
00:31:40,730 --> 00:31:41,802
.كلا
267
00:31:44,045 --> 00:31:45,797
ربما ستنامُ على الأريكة
268
00:31:45,930 --> 00:31:49,242
يجب أن تكوني قلقة من أن تستيقظين
وتجدين (بول) يحدق بساقيك
269
00:31:49,377 --> 00:31:50,473
..أممم
270
00:31:51,292 --> 00:31:54,297
سأقومُ بتجاهل كل هذه الإتهامات لي
271
00:31:56,179 --> 00:31:58,317
فقط، قومي بقفل باب غرفتك
272
00:31:59,060 --> 00:32:00,074
..إستمعوا
273
00:32:00,381 --> 00:32:03,508
،سأقضي الليلة بأكملها معكم
وسأبقي عينيّ على أيّ شيء غريب
274
00:32:04,202 --> 00:32:06,509
لاشيء سيحدث، إتفقنا
275
00:33:41,196 --> 00:33:42,716
لايمكنني النوم
276
00:33:43,073 --> 00:33:44,298
ليس هناك
277
00:33:45,701 --> 00:33:46,938
.لا بأس
278
00:33:47,416 --> 00:33:48,955
يمكنك النوم هنا
279
00:34:22,256 --> 00:34:23,630
أأنتِ على مايرام؟
280
00:34:29,136 --> 00:34:30,728
كل شيء سيكون على مايرام
281
00:34:33,447 --> 00:34:34,860
أمرٌ مضحك
282
00:34:35,154 --> 00:34:38,414
لم أقضي ليلةٌ هنا منذُ أن
كنا أطفالاً
283
00:34:42,693 --> 00:34:44,504
وهنالك سببٌ على ذلك
284
00:34:44,672 --> 00:34:45,796
أصمُتِ
285
00:34:45,837 --> 00:34:47,368
..أنا جادٌ بذلك
286
00:34:50,193 --> 00:34:52,385
إنهُ لأمرٌ رائع بأن أقضي الليلة معك
287
00:34:53,410 --> 00:34:54,460
.أجل
288
00:35:08,401 --> 00:35:10,349
إنك أول من قبلتني، كما تعلم
289
00:35:13,297 --> 00:35:14,341
أعلم
290
00:35:15,922 --> 00:35:17,454
ألم يكُن ذلك بسببك؟
291
00:35:19,106 --> 00:35:20,286
كلا
292
00:35:20,599 --> 00:35:21,955
بسببك
293
00:35:24,308 --> 00:35:26,354
ومن ثُم قبلتَ (كيلي)
294
00:35:28,891 --> 00:35:30,185
لقد أخبرتني
295
00:35:31,711 --> 00:35:34,226
قمتَ بتقبيل أختك، وهذا
أمرٌ فاضح
296
00:35:38,107 --> 00:35:39,569
أتذكرين
297
00:35:39,594 --> 00:35:40,743
الوقت
298
00:35:40,768 --> 00:35:44,240
الذي وجدنا به تلك المجلات الإباحية
299
00:35:44,265 --> 00:35:46,288
عند محل بيتزا (باري)؟
300
00:35:46,313 --> 00:35:47,586
أجل
301
00:35:48,160 --> 00:35:50,041
لقد كنّا أطفالٌ أغبياء
302
00:35:50,066 --> 00:35:51,140
.حمقى
303
00:35:51,165 --> 00:35:54,649
كنا جالسين جميعنا بحديقة منزل (غريغ)
304
00:35:54,674 --> 00:35:56,489
ومعنا الكثيرُ من المجلات
305
00:35:56,522 --> 00:35:59,501
كنا متمددين ونضحك كثيراً
306
00:35:59,526 --> 00:36:01,946
ولم ندرك أن مانقوم بفعله أمرٌ سيء
307
00:36:02,240 --> 00:36:04,169
وأيضاً جاءت والدةُ (غريغ)
308
00:36:04,194 --> 00:36:07,712
أتذكر كيف كان وجهها عندما خرجت وشاهدتنا
ونحنُ نقرأها
309
00:36:07,988 --> 00:36:10,275
وقامت بجمعها مننا
310
00:36:10,426 --> 00:36:12,187
.ومن ثن إتصلت وأخبرت والدتي
311
00:36:12,473 --> 00:36:15,020
ومن ثم تحدثتُ مع (كيل) بشأن الجنس
باليوم التالي
312
00:36:15,299 --> 00:36:16,624
وأنا أيضاً فعلتُ ذلك
313
00:36:17,442 --> 00:36:18,712
مالذي يحدث؟
314
00:36:18,737 --> 00:36:20,050
قم بإلقاء نظره
315
00:36:36,968 --> 00:36:39,188
هنالك نافذةٌ محطمة بالمطبخ، لكن
316
00:36:39,610 --> 00:36:40,703
..لايوجد أحدٌ هناك
317
00:36:40,728 --> 00:36:41,739
أأنت متأكد؟
318
00:36:41,764 --> 00:36:44,615
أجل، أعني من قام بكسرها
لابد أنهُ فرّ هارباً
319
00:36:44,640 --> 00:36:46,100
علينا الإتصالُ بالشرطة
320
00:36:46,125 --> 00:36:48,235
سأذهب لأؤقظ أختك وهي من ستتصل بالشرطة
321
00:38:56,060 --> 00:38:57,068
(جي)
322
00:38:57,093 --> 00:38:58,699
(جي) إفتحي الباب؟
323
00:38:58,965 --> 00:39:00,347
إنهُ بالمنزل
324
00:39:00,371 --> 00:39:01,503
مالذي يجري؟
325
00:39:01,529 --> 00:39:03,149
لايوجدُ شيء بالمنزل يا (جي)
326
00:39:05,348 --> 00:39:06,695
لقد رأيته
327
00:39:08,178 --> 00:39:09,897
إفتحي الباب، حسناً
328
00:39:10,029 --> 00:39:11,296
إنهُ بالمطبخ
329
00:39:11,296 --> 00:39:13,163
لن أدع شيئاً يحدثُ لكِ
330
00:39:13,187 --> 00:39:15,374
،إفتحي الباب
وسنجدُ حلاً لذلك
331
00:39:15,400 --> 00:39:17,015
فلا يوجدُ شيء هنا
332
00:39:37,517 --> 00:39:38,532
حسناً
333
00:39:44,564 --> 00:39:46,260
(جي) لما لا تجلُسين
334
00:39:48,007 --> 00:39:49,326
أريدُ ماءً
335
00:39:49,521 --> 00:39:51,275
أريدُ ماءً
336
00:39:51,565 --> 00:39:52,906
حسناً، سأجلبُ لكِ
337
00:39:52,931 --> 00:39:54,324
!لا، إبقِ هنا
338
00:40:01,216 --> 00:40:03,496
أهنالك مشكلةٌ بي؟
339
00:40:04,825 --> 00:40:06,848
إستمعي، هنالك من كسر نافذة المطبخ
340
00:40:06,873 --> 00:40:08,083
هذا فعلاً حدث
341
00:40:08,108 --> 00:40:09,987
لكنني رأيتُ فتاةً بالمطبخ
342
00:40:11,287 --> 00:40:12,312
(جي)
343
00:40:13,245 --> 00:40:14,650
أحبُكِ
344
00:40:15,083 --> 00:40:16,303
إنك على مايرام
345
00:40:17,187 --> 00:40:18,828
.أنتِ لاتصدقينني
346
00:40:20,418 --> 00:40:21,467
أماه؟
347
00:40:39,526 --> 00:40:41,096
أماه، أأنتِ هناك؟
348
00:40:41,210 --> 00:40:42,858
لا، إنها أنا
349
00:40:43,108 --> 00:40:44,187
(يارا)؟
350
00:40:44,212 --> 00:40:45,253
أجل
351
00:40:45,797 --> 00:40:47,300
لاتفتحون الباب
352
00:40:50,893 --> 00:40:53,034
!أترين
كلّ شيء على مايرام
353
00:40:55,083 --> 00:40:56,811
..أوه
354
00:40:56,961 --> 00:40:58,174
يإلهي
355
00:41:00,263 --> 00:41:01,424
(جي)
356
00:41:01,449 --> 00:41:02,938
مالذي تقومين بفعله؟
357
00:41:20,243 --> 00:41:21,936
مهلاً، يا (جي) إنتظري
358
00:41:24,222 --> 00:41:25,474
!(جي)
359
00:41:29,921 --> 00:41:33,921
Cancer_i9
360
00:43:04,484 --> 00:43:05,693
(جي)
361
00:43:07,721 --> 00:43:09,448
قد تؤذون أنفسكم
362
00:43:09,473 --> 00:43:10,870
مالذي تفعلونه؟
363
00:43:15,834 --> 00:43:17,163
أنا خائفة
364
00:43:17,911 --> 00:43:19,635
وأنا أيضاً
365
00:43:19,635 --> 00:43:21,173
سنجدُ حلاً
366
00:43:21,198 --> 00:43:23,178
لاتخبرين والدتي
367
00:43:24,268 --> 00:43:26,910
ثم ستقلق ولا تصدقُني
368
00:43:27,221 --> 00:43:29,304
أعلم، لا بأس
369
00:43:30,023 --> 00:43:31,657
مالذي تهربين منه؟
370
00:43:35,373 --> 00:43:36,713
أترون ذلك؟
371
00:43:38,343 --> 00:43:39,388
أجل
372
00:43:39,430 --> 00:43:41,838
إنهُ شخص
373
00:43:43,333 --> 00:43:44,277
(غريغ)؟
374
00:43:44,302 --> 00:43:46,397
مالذي حدث بحق الجحيم؟ أأنتُم على مايرام؟
375
00:43:46,705 --> 00:43:48,592
شخصٌ ما إقتحم منزلهم
376
00:43:48,617 --> 00:43:49,840
.تباً
377
00:43:50,116 --> 00:43:51,989
هل إتصلتُم بالشرطة؟
378
00:43:53,561 --> 00:43:55,113
لا أريد الذهاب للمنزل
379
00:43:55,133 --> 00:43:56,595
أين تريدين الذهاب؟
380
00:44:00,886 --> 00:44:03,169
أريدُ أن أجد الشخص
381
00:44:03,297 --> 00:44:05,267
الذي حطم نافذة المطبخ؟
382
00:44:07,000 --> 00:44:08,020
كلا
383
00:44:08,927 --> 00:44:09,946
أتقصدين (هيو)؟
384
00:44:13,447 --> 00:44:14,974
مالذي فعلهُ لكِ؟
385
00:44:21,452 --> 00:44:22,462
حسناً
386
00:44:23,973 --> 00:44:25,477
هل سترحل؟
387
00:44:26,050 --> 00:44:28,052
لا، سأجلبُ سيارتي
388
00:44:28,077 --> 00:44:29,938
على أحدٍ ما أن يسوق، صحيح؟
389
00:47:12,433 --> 00:47:13,688
!!يإلهي
390
00:48:49,651 --> 00:48:51,950
أنتِ، أنظري لهذه
391
00:48:56,827 --> 00:48:57,845
ماذا؟
392
00:48:58,675 --> 00:48:59,991
هل هذا هو؟
393
00:49:02,367 --> 00:49:04,124
أتتعرفين على الإسم الذي بالمعطف؟
394
00:49:05,367 --> 00:49:07,064
ثانوية (لوسون)
395
00:49:07,856 --> 00:49:09,860
إذاً على أحدٍ ما ان يذهب ويتعرّف على إسمه
396
00:50:51,044 --> 00:50:53,160
هل عرفوه؟ -
أجل -
397
00:50:53,185 --> 00:50:54,908
إسمهُ الحقيقي (ديف)
398
00:50:54,949 --> 00:50:55,963
ليس (هيو)؟
399
00:50:56,007 --> 00:50:57,482
(جيف رايموند)
400
00:50:57,564 --> 00:50:59,392
هل سنخبرُ الشرطة؟
401
00:51:02,409 --> 00:51:03,447
كلا
402
00:51:48,372 --> 00:51:49,384
مرحباً؟
403
00:51:51,247 --> 00:51:54,851
مرحباً، هل (جيف) موجود؟
404
00:51:54,876 --> 00:51:58,521
أجل، أجل إنهُ موجود
أتريدين الدخول؟
405
00:52:00,649 --> 00:52:01,720
أجل
406
00:52:03,035 --> 00:52:04,499
هؤلاء أصدقائك؟
407
00:52:11,683 --> 00:52:13,608
حسناً، على الرغم من ملاحقتها لكِ
408
00:52:14,402 --> 00:52:16,072
لازلتُ استطيع رؤيتها
409
00:52:16,862 --> 00:52:18,856
هذا الشيء لم ينتهي مني أيضاً
410
00:52:18,940 --> 00:52:20,228
كم أخبرتُك
411
00:52:20,762 --> 00:52:23,345
كل مايمكنُك فعله هو نقلهُ لأحدٍ ما
412
00:52:24,374 --> 00:52:25,925
مالذي تتحدثُ عنه؟
413
00:52:26,110 --> 00:52:28,145
إن بإمكانها فعلُ الشيء الذي قمتُ به
414
00:52:28,702 --> 00:52:30,790
فبالنسبة لها أمرٌ سهل، لإنها
فتاة
415
00:52:31,391 --> 00:52:32,411
أيّ رجل يريدُ أن يكون معها
416
00:52:32,436 --> 00:52:34,747
قومي بالنوم مع أحدٍ ما وأخبريه عن هذا الشيء
417
00:52:34,772 --> 00:52:36,241
وربما لايعود لكِ أبداً
418
00:52:36,320 --> 00:52:37,387
هذا غيرُ حقيقي
419
00:52:37,412 --> 00:52:40,093
أقسمُ لكِ بأن هذه لعبةٌ
كاذبة
420
00:52:41,142 --> 00:52:43,738
أنظروا، أنا لستُ بأمان أيضاً
421
00:52:44,552 --> 00:52:47,712
لايجب أن نكون بنفس المكان، آسف
على أصدقائك أن يذهبون الآن
422
00:52:47,737 --> 00:52:48,834
!!أنت
423
00:52:48,859 --> 00:52:49,929
إنتبه لكلامك
424
00:52:49,970 --> 00:52:52,462
لو قتلها، سيقتلني
425
00:52:52,693 --> 00:52:55,411
ومن ثم سيذهب مباشرةً لقتل من
جاء إليهم
426
00:52:56,598 --> 00:52:57,676
(جي)
427
00:52:58,833 --> 00:53:00,108
أنا آسف
428
00:53:00,646 --> 00:53:02,121
لأم أريد أن أؤذيكِ، حسناً
429
00:53:02,146 --> 00:53:04,524
شخصٌ ما فعل ذلك إليّ، ايضاً
430
00:53:05,308 --> 00:53:06,755
من فعل ذلك بك؟
431
00:53:08,265 --> 00:53:10,016
قابلتُ فتاةً بالحانة
432
00:53:10,041 --> 00:53:13,113
جلستُ معها ليلةً واحدة، وبالكاد
أستطيع تذكر إسمها
433
00:53:14,113 --> 00:53:16,042
وأظنُ أنهُ من هناك جاء هذا الشيء
434
00:53:17,320 --> 00:53:19,698
(جيف) أنا لا أصدقُك
435
00:53:20,526 --> 00:53:21,544
هي قد تصدقُك
436
00:53:21,820 --> 00:53:25,113
لكنني أظنُ أنك كاذبٌ لعين، الذي قمتَ
بفعله لها هو أمرٌ سيء
437
00:53:25,113 --> 00:53:27,012
أترون ياشباب تلك الفتاة هناك؟
438
00:53:29,785 --> 00:53:31,248
أجل -
نراها -
439
00:53:31,657 --> 00:53:32,762
أجل
440
00:53:33,803 --> 00:53:34,821
حسناً
441
00:53:36,036 --> 00:53:37,439
حسناً، هذا جيد
442
00:53:38,772 --> 00:53:41,215
(جي) إستمعي
443
00:53:41,241 --> 00:53:42,737
أينما تكونين
444
00:53:43,074 --> 00:53:45,627
لو مشى أحدٌ ما باتجاهك
بشكل مباشر
445
00:53:46,003 --> 00:53:47,569
لكنهُ يمشي
446
00:53:48,294 --> 00:53:51,508
لو حاولتِ الإبتعاد عنه، سيعطيك
وقتٌ أكبر
447
00:53:51,533 --> 00:53:53,975
يجب أن تقرري إذا ما كنتِ تريدين
نقلهُ لأحد ما
448
00:54:06,021 --> 00:54:08,137
(غريغ)؟
449
00:54:09,510 --> 00:54:10,544
أجل
450
00:54:11,489 --> 00:54:13,457
ألن تقلق والدتُك؟
451
00:54:14,761 --> 00:54:16,474
إنها لاتعلمُ حتى
452
00:54:20,253 --> 00:54:22,050
إنهُ لأمرٌ رائع منك
453
00:54:23,180 --> 00:54:24,844
أحبُ القدوم لهذا المكان
454
00:54:26,629 --> 00:54:28,195
،والدي
455
00:54:28,663 --> 00:54:31,100
كان يجلبني للصيد مرتين
كلّ عام
456
00:54:32,611 --> 00:54:34,792
ليس الأمرُ وكأنهُ عظيم
457
00:54:35,677 --> 00:54:36,912
لكنهُ رائع
458
00:54:47,436 --> 00:54:49,625
هل فكرتِ بكلامه؟
459
00:54:50,757 --> 00:54:51,844
ماذا؟
460
00:54:54,402 --> 00:54:56,404
ربما يمكنُكِ نقله؟
461
00:54:59,806 --> 00:55:01,167
لا أعلم
462
00:57:27,470 --> 00:57:30,477
هل سيكون الأمرُ نفسه عندما
يعود الجميع لمنزله؟
463
00:57:31,615 --> 00:57:33,397
سأكونُ وحيدة
464
00:57:37,361 --> 00:57:39,445
منزلي عبر شارعكم
465
00:57:40,533 --> 00:57:41,992
أتذكرُ ذلك
466
00:57:46,065 --> 00:57:48,480
أظنُ بأنني يجب أن أكون لطيفاً معكِ
467
00:59:03,498 --> 00:59:05,498
عليكم يارفاق أن تنضموا إليّ
468
00:59:09,811 --> 00:59:10,941
أتريدين السباحة؟
469
00:59:11,587 --> 00:59:13,074
ربما
470
00:59:13,799 --> 00:59:15,081
هيّا
471
00:59:20,660 --> 00:59:23,056
!!يإلهي
ساعدوني
472
00:59:23,591 --> 00:59:24,819
(جي) مالأمر؟
473
00:59:25,029 --> 00:59:26,482
أرجوكم ساعدوني
474
00:59:28,318 --> 00:59:29,451
!ساعدوني
475
00:59:58,766 --> 01:00:00,178
مالذي تفعلينه؟
476
01:00:09,662 --> 01:00:11,194
(جي) أرجوك
477
01:00:12,890 --> 01:00:14,305
!توقفي عن إطلاق النار
478
01:00:50,481 --> 01:00:52,743
مالذي تفعلونهُ بحق الجحيم يارفاق؟ -
لاتفتح الباب -
479
01:00:52,743 --> 01:00:54,120
مالذي فعلتموهُ بالباب؟ -
لم نفعل ذلك -
480
01:00:54,145 --> 01:00:55,494
إنها تحاولُ الدخول
481
01:00:55,519 --> 01:00:56,818
لايوجدُ شيء هنا
482
01:00:56,843 --> 01:00:57,975
بلى توجد
483
01:00:58,000 --> 01:00:59,451
..اللعين بنُ
484
01:01:03,216 --> 01:01:04,451
(غريغ)؟
485
01:01:18,844 --> 01:01:20,477
(غريغ) أأنت على مايرام؟
486
01:01:24,778 --> 01:01:25,881
(غريغ)
487
01:01:34,081 --> 01:01:36,063
(جي) مالذي ترينه؟
488
01:02:05,668 --> 01:02:07,548
!إنتظري
(جي) إنتظري
489
01:02:07,590 --> 01:02:09,672
أين ستأخذين سيارتي؟
490
01:07:11,255 --> 01:07:13,052
هل رأيتَ ذلك الشيء؟
491
01:07:13,853 --> 01:07:15,169
لم أرى شيئاً
492
01:07:16,983 --> 01:07:19,967
أنا أنتظر، وأبحث
493
01:07:20,643 --> 01:07:23,530
لقد مضت 3 أيام، لا أظنُ أنه سيأتي
494
01:07:24,356 --> 01:07:26,092
تصدقني، أليس كذلك؟
495
01:07:26,722 --> 01:07:28,510
ولا تلعب بي؟
496
01:07:28,717 --> 01:07:31,453
لا، أنا أصدقُك
وإنما فقط
497
01:07:32,071 --> 01:07:34,204
لا أظنُ أن هذا الشيء سيطاردني
498
01:07:35,111 --> 01:07:36,724
أليس هذا شيء جيد؟
499
01:07:37,609 --> 01:07:38,677
أجل
500
01:08:26,980 --> 01:08:28,056
أهلاً
501
01:08:28,775 --> 01:08:30,263
كيف حالكم يارفاق؟
502
01:08:30,526 --> 01:08:31,541
بخير
503
01:08:32,578 --> 01:08:34,849
كيف حالُ (جي)؟
504
01:08:35,150 --> 01:08:36,537
ليس على مايرام
505
01:08:40,436 --> 01:08:41,835
هل رأيت أيّ شيء؟
506
01:08:42,541 --> 01:08:43,630
كلا
507
01:08:43,749 --> 01:08:45,660
ألأيس من الممكن أن أدخل؟
508
01:08:45,744 --> 01:08:47,240
لا اظنُ ذلك
509
01:08:47,495 --> 01:08:49,177
إنها لاتريد فتح باب غرفتها
510
01:08:49,791 --> 01:08:52,055
تريدُ البقاء هناك
511
01:08:52,200 --> 01:08:54,490
سعيدٌ أنها تتحسّن
512
01:08:56,348 --> 01:08:58,491
يمكنني أن أجعلها تتصل بك لاحقاً
513
01:08:58,594 --> 01:08:59,633
أجل
514
01:09:00,452 --> 01:09:01,474
حسناً
515
01:09:01,827 --> 01:09:04,432
هل صحيح بأنك لم ترى أيّ شيء؟
516
01:09:05,041 --> 01:09:06,052
أبداً
517
01:09:06,252 --> 01:09:07,901
إنها لم تكذب بشأن ذلك
518
01:09:08,896 --> 01:09:10,902
سأعلمُ ذلك عاجلاً أم آجلاً، صحيح؟
519
01:09:12,108 --> 01:09:14,024
ذلك الكرسي إنكسر بالهواء
520
01:09:14,504 --> 01:09:18,141
أعني، أن هنالك شيئاً ضربني
والباب لم يتحطم من تلقاء نفسه
521
01:09:18,166 --> 01:09:21,789
أنروا، هنالك أمراً حدث
لكن ليس كما تظنُ هي
522
01:09:22,819 --> 01:09:24,835
مالذي تظنهُ كان إذن؟
523
01:09:28,863 --> 01:09:30,485
أراكم لاحقاً يارفاق
524
01:09:30,957 --> 01:09:33,051
وداعاً (غريغ) -
وداعاً -
525
01:11:22,228 --> 01:11:24,069
مرحباً، أنا (غريغ) أترك رسالتك
526
01:11:39,858 --> 01:11:43,110
(غريغ) إفتح الباب
(غريغ)
527
01:11:54,698 --> 01:11:56,218
(غريغ) إنتبه
528
01:12:11,522 --> 01:12:13,558
!(غريغ) إيّاك أن تفتح الباب
529
01:12:14,276 --> 01:12:15,837
مالذي يجري، يا أماه
530
01:16:38,588 --> 01:16:39,927
من هناك؟
531
01:16:40,126 --> 01:16:41,388
(بول)
532
01:16:44,928 --> 01:16:46,220
إنتظر
533
01:17:24,375 --> 01:17:26,497
سيأتي هنا عاجلاً أم أجلاً
534
01:17:29,733 --> 01:17:31,811
عليك أن تنقُليه
535
01:17:34,272 --> 01:17:35,609
قمتِ بفعلها المرة الماضيه
536
01:17:36,258 --> 01:17:37,680
لايمكنني
537
01:17:39,695 --> 01:17:41,072
أنا يمكنني
538
01:17:42,413 --> 01:17:43,426
كلا
539
01:17:45,110 --> 01:17:46,971
أنا موافق لذلك، تعلمين
540
01:17:50,079 --> 01:17:51,945
لماذا إخترتِ (غريغ)؟
541
01:17:53,086 --> 01:17:55,184
ظننتُ بأنهُ سيكون على مايرام
542
01:17:58,789 --> 01:18:00,666
لم يكُن خائفاً
543
01:18:04,118 --> 01:18:06,671
لقد قال بأن الذهاب للثانوية ليس
بالأمر الجلل
544
01:18:35,407 --> 01:18:37,037
أريدُ المساعدة
545
01:18:37,850 --> 01:18:39,112
حقاً؟
546
01:18:40,781 --> 01:18:42,731
أجل، أريدُ المساعدة
547
01:19:13,853 --> 01:19:14,940
(جي)
548
01:19:15,552 --> 01:19:16,707
نعم؟
549
01:19:17,921 --> 01:19:19,553
هل تثقين بي؟
550
01:19:23,404 --> 01:19:26,857
أتذكرين اين مكاننا عندما قبلنا بعضنا البعض
للمرة الأولى
551
01:19:43,331 --> 01:19:44,502
أتعرفُ الطريق؟
552
01:19:44,527 --> 01:19:46,634
أعرفُ الطريق، سترين
553
01:19:49,251 --> 01:19:51,778
لم أكُن بحوض السباحة ذاك
منذُ أن كان عمري 14
554
01:19:52,365 --> 01:19:54,476
من أحضركم هنا؟
555
01:19:55,193 --> 01:19:56,222
حسناً
556
01:19:56,464 --> 01:20:00,183
هنالك قمتُ بشرب أولُ جهة لي
بقيتُ استفرغ طوال الليل
557
01:20:00,223 --> 01:20:03,207
في حوض السباحة؟ -
لا، بخارج السيارة -
558
01:20:03,207 --> 01:20:04,547
.وبداخلها
559
01:20:05,056 --> 01:20:06,411
(بول) إعتاد التبوّل بالحوض
560
01:20:06,436 --> 01:20:07,982
إنهُ مقرف
561
01:20:08,007 --> 01:20:10,193
أياً كان، فهنالك كلور
562
01:20:55,739 --> 01:20:57,414
عندما كنتُ فتاةً صغيرة
563
01:20:57,884 --> 01:21:00,495
والديّ لايسمحان لي بالذهاب بعيداً عن المنزل
564
01:21:01,664 --> 01:21:04,360
ولم أعلم لما كانا يفعلان ذلك، حتى كبرت
565
01:21:04,686 --> 01:21:06,834
وبعدها بدأتُ أتفهمُ ذلك
566
01:21:06,970 --> 01:21:09,851
ومن هنا بدأت المدينة وإنتهت الضواحي
567
01:21:10,870 --> 01:21:14,111
وكنتُ افكر كم ذلك الوقت سيء وغريب
568
01:21:14,845 --> 01:21:15,727
،أعني
569
01:21:15,752 --> 01:21:20,623
كان عليّ أن أخذُ الإذن إذا أردتُ
الذهاب مع والدي أو أصدقائي
570
01:21:21,206 --> 01:21:24,316
والسبب هو تخطي الحدود
571
01:21:24,746 --> 01:21:26,734
والدتي تقولُ نفس الشيء
572
01:22:19,943 --> 01:22:21,959
إلى متى سيستمر الأمر؟
573
01:22:25,168 --> 01:22:26,668
لا أعلم
574
01:22:27,249 --> 01:22:28,923
هل أنت دائماً هكذا تشعرُ بالسوء
575
01:26:23,511 --> 01:26:24,850
يإلهي
576
01:26:26,374 --> 01:26:28,396
لقد دخل الغرفة إنهُ هناك
577
01:26:28,421 --> 01:26:29,633
هل هو هنا؟
578
01:26:29,983 --> 01:26:31,141
!إنهُ هناك
579
01:26:31,546 --> 01:26:33,965
(جي) مالذي ترينهُ؟
580
01:26:35,021 --> 01:26:36,713
لا اريدُ أن اخبركم
581
01:26:37,278 --> 01:26:39,630
(جي) أريدُك أن تشيرين إليه
582
01:26:39,714 --> 01:26:42,386
ضعي إصبعك بإتجاهه حتى نراه
583
01:26:46,946 --> 01:26:48,834
هل دخل إلى الماء؟
584
01:26:51,172 --> 01:26:53,781
إنهُ واقفٌ هناك، يحدّق فيني
585
01:26:54,876 --> 01:26:56,299
إنهُ يتحرّك
586
01:26:56,343 --> 01:26:57,752
مالذي يفعله؟
587
01:26:57,777 --> 01:26:59,638
إنهُ يمشي فقط يمشي
588
01:27:00,931 --> 01:27:03,471
(بول) أريدُ الخروج -
لا، إنتظريه حتى يدخل إلى الماء -
589
01:27:03,496 --> 01:27:05,540
لا، لا أريد فعل ذلك
أريد الخروج
590
01:27:05,565 --> 01:27:07,186
مالذي يحدث؟ -
(جي) -
591
01:27:07,211 --> 01:27:08,470
أخرجي من هناك
592
01:27:09,308 --> 01:27:11,245
إنهُ سيتكهرب
593
01:27:11,447 --> 01:27:12,904
لا، لم ينجح
594
01:27:12,929 --> 01:27:14,632
أأنتِ بخير؟ -
أجل -
595
01:27:14,657 --> 01:27:16,577
لم ينجح الأمر، الشكرُ للرب
596
01:27:19,662 --> 01:27:21,250
(جي) إنتبهي
597
01:27:22,201 --> 01:27:24,887
يإلهي، ساعدوها -
مالذي علينا فعله؟ -
598
01:27:41,546 --> 01:27:43,423
مالذي يجري بحق الجحيم؟
599
01:27:59,507 --> 01:28:01,451
(جي) أشيري إليه
600
01:28:08,652 --> 01:28:10,147
إنهُ هناك
601
01:28:13,295 --> 01:28:14,477
أين؟
602
01:28:16,573 --> 01:28:18,289
إنتبه، لاتقترب منه
603
01:28:18,383 --> 01:28:20,079
إنهُ هنا
604
01:28:22,192 --> 01:28:23,754
!!!(يارا)
605
01:28:31,686 --> 01:28:32,881
أين؟
606
01:28:33,405 --> 01:28:34,526
هنا؟
607
01:28:35,707 --> 01:28:37,233
هنا؟ -
أمامك -
608
01:28:47,509 --> 01:28:48,772
أين هو؟
609
01:29:01,296 --> 01:29:03,189
(جي) هيا يا (جي)
610
01:29:05,304 --> 01:29:07,325
أعطيني يدُك -
هيّا، هيّا، هيّا -
611
01:29:09,518 --> 01:29:10,562
!!(جي)
612
01:29:57,812 --> 01:29:58,906
(جي)
613
01:30:00,438 --> 01:30:01,917
أترينه؟
614
01:30:01,942 --> 01:30:03,383
ألا زال هناك؟
615
01:32:40,679 --> 01:32:42,921
أتشعرين بأيّة فرق؟
616
01:32:59,148 --> 01:33:00,516
وأنت؟
617
01:33:06,940 --> 01:33:08,114
كلا
618
01:34:02,231 --> 01:34:05,808
عندما يكونُ هنالك تعذيباًن سيكون هنالك ألماً
.. وجروح
619
01:34:05,833 --> 01:34:10,967
ألمٌ جسدي، وكلّ ذلك
يجعل العقل يبتعد عن الألم العقلي
620
01:34:11,065 --> 01:34:15,935
ليستمرّ التعذيبُ للمرء
..عبر الجروح حتى لحظة وفاته
621
01:34:17,681 --> 01:34:22,457
لكنّ أسوأ ألم ليس ببالجروح التي
تأثر على الجسد فحسب
622
01:34:22,603 --> 01:34:26,303
إنما معرفةُ أنك خلال ساعة
623
01:34:26,652 --> 01:34:30,877
..ثم خلال 10 دقائق
ثم نصفُ دقيقة
624
01:34:31,125 --> 01:34:34,362
..وأن في هذه اللحظة بالذات
625
01:34:34,652 --> 01:34:36,671
..روحُك ستخرُج من جسدك
626
01:34:36,772 --> 01:34:39,701
،وأنت من بعدها لن تستمرّ على قيد الحياة
627
01:34:40,389 --> 01:34:42,392
..وهذا هو الشيء المؤكد
628
01:34:42,570 --> 01:34:46,598
".الأسوأ الذي فيه نهايةٌ لاريب بها
629
01:35:24,707 --> 01:37:02,607
Cancer_i9