1
00:00:02,640 --> 00:00:04,360
! لا
2
00:00:04,640 --> 00:00:05,800
! أميّ
3
00:00:05,920 --> 00:00:07,520
! أرجوك توقف
4
00:00:09,800 --> 00:00:12,520
! لا, أرجوك دعنا و شأننا
5
00:00:13,440 --> 00:00:15,560
! أميّ -
! . . . أرجوك لا تفعل -
6
00:00:15,680 --> 00:00:18,880
! لا تفعل هذا
7
00:00:28,680 --> 00:00:29,640
. أميّ
8
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
! أميّ
9
00:00:37,400 --> 00:00:47,000
تــرجــمــة و تــدقــيــق و تــعــديــل
Dr. Zoka
10
00:01:48,600 --> 00:01:51,120
مهلاً, هل أنت بخير ؟ أأنت بخير ؟
11
00:01:51,240 --> 00:01:53,920
أرجوك ساعدني, لقد قتلوا أميّ
12
00:01:54,040 --> 00:01:57,280
ماذا ؟ مَنْ ؟ -
ذوي الأقنعة الحمراء, الرجال ذوي الأقنعة الحمراء -
13
00:01:58,320 --> 00:02:00,560
هل تم إختطافك أيضاً ؟
14
00:02:02,280 --> 00:02:03,240
بلى, على ما أعتقد
15
00:02:03,360 --> 00:02:06,360
أرجوك, أرجوك فُكَ قيودي
16
00:02:06,480 --> 00:02:08,040
حسنٌ, حسنٌ
17
00:02:13,480 --> 00:02:16,000
ماذا حدث ؟ -
لقد أطلقوا النار عليها -
18
00:02:16,120 --> 00:02:20,120
الرجال ذوي القنعة الحمراء, أتوا لمنزلنا
و أطلقوا النار عليها
19
00:02:21,600 --> 00:02:24,240
مهلاً, مهلاً, انا أسف, انصت لي
ما هو اسمك ؟
20
00:02:24,320 --> 00:02:26,120
. (أليكس)
21
00:02:26,280 --> 00:02:29,800
حسنٌ, (أليكس), أنت شجاع جداً
22
00:02:29,880 --> 00:02:32,520
أنا أريدك أن تكون شجاعاً
لمدة قصيرة أيضاً, حسنٌ؟
23
00:02:33,240 --> 00:02:35,280
أنا سوف أذهب و أُحضر المساعدة
24
00:02:57,440 --> 00:03:01,160
انصت لي, أنت بحاجة إلى أن تنتظره
حتى تتوقف عن الحركة, حسنٌ؟
25
00:03:08,320 --> 00:03:09,800
حسناً, اذهب
26
00:04:27,840 --> 00:04:29,520
. قدميّ
27
00:04:50,280 --> 00:04:52,040
! قدميّ
28
00:04:52,840 --> 00:04:54,480
ما هو اسمك ؟
29
00:04:55,080 --> 00:04:56,800
(إنه (رايان
30
00:04:57,160 --> 00:04:58,880
. (رايان)
31
00:04:59,240 --> 00:05:01,280
كيف أصبحت بداخل الشاحنة ؟
32
00:05:02,280 --> 00:05:03,760
. ليس لدي فكرة
33
00:05:03,840 --> 00:05:05,840
"أخر شيء أتذكره كنت في "هيبيسكس
34
00:05:05,920 --> 00:05:08,720
(أقرأ كتاب الكيمياء الذي أعطاه لي الدكتور (لانغام
35
00:05:09,760 --> 00:05:12,000
"و أنا لم أكن في "لندن
36
00:05:12,800 --> 00:05:15,320
لماذا يريد أحد أن يختطفك ؟ -
! أنا لا أعلم -
37
00:05:15,400 --> 00:05:16,560
أنا فقط أريد عودة أمي
38
00:05:23,000 --> 00:05:25,880
انظر, أنا سوف أذهب للشرطة, حسنٌ؟
39
00:05:26,360 --> 00:05:28,880
ماذا قلت عن البسكويت ؟ -
"هيبيسكس" -
40
00:05:28,960 --> 00:05:29,960
ما هذه ؟
41
00:05:30,040 --> 00:05:32,520
منشأة لإعادة التأهيل
إنها نوعاً ما مثل المشفى
42
00:05:32,960 --> 00:05:35,920
,أنا كنت هناك لبضعة أعوام
هل أمك كانت هناك ؟
43
00:05:37,400 --> 00:05:38,520
هل أنت مريض ؟
44
00:05:38,600 --> 00:05:40,400
. "إنه يُدعى "إضطراب ما بعد الصدمة
45
00:05:40,480 --> 00:05:43,600
لدي حبوب لمشوشين الذهن
46
00:05:44,200 --> 00:05:47,080
للألام المفاجئة و الكوابيس
47
00:05:47,440 --> 00:05:49,520
و أيضاً هذا يبدو حقيقياً جداً
48
00:05:52,160 --> 00:05:54,240
ماعدا, أنه ليس لدي خاتمي
49
00:05:55,120 --> 00:05:57,280
و أنا لم أرى مثل هذا من قبل
50
00:05:59,920 --> 00:06:01,800
يونيو
51
00:06:53,120 --> 00:06:55,600
ساعتي تقول السابع من يونيو -
هذا اليوم -
52
00:06:55,680 --> 00:06:57,320
هل أنت متأكد ؟
53
00:06:58,080 --> 00:07:01,240
لكن, عندما غفوت كنت في يناير
54
00:07:13,040 --> 00:07:15,640
مهلاً, أين أنت ؟
55
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
مرحباً ؟
56
00:07:49,320 --> 00:07:50,840
أين أنت ؟
57
00:08:19,360 --> 00:08:22,480
! لا !, إنه أنت !, إنه أنت
58
00:08:22,600 --> 00:08:24,560
! أنت !, أنت فعلت هذا
59
00:08:24,760 --> 00:08:26,240
! أنت فعلت هذا
60
00:08:26,360 --> 00:08:28,400
! أنت قتلت أميّ
61
00:08:28,520 --> 00:08:29,960
! المساعدة
62
00:09:31,400 --> 00:09:33,320
! (أليكس)
63
00:09:58,920 --> 00:10:01,320
. عشرة أيام
64
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
! مرحباً
65
00:10:57,160 --> 00:11:00,400
"وحدة "هيبيسكس" للصدمات بـ"الولايات المتحدة
إتصال
66
00:11:04,880 --> 00:11:06,760
مرحباً, "هيبيسكس"؟
67
00:11:08,840 --> 00:11:10,600
ماذا تعني بـ"برقم خاطئ"؟
68
00:11:11,920 --> 00:11:14,680
كيف أنهم قد أغلقوا منذ عدة أعوام ؟
69
00:11:15,520 --> 00:11:17,360
ما هذا العام ؟
70
00:11:17,440 --> 00:11:20,200
هذا هو العام الحالي, الحالي
ما هذا العام ؟
71
00:11:53,320 --> 00:11:55,440
لقد سمعتك تصرخ, هل أنت بخير ؟
72
00:11:56,440 --> 00:11:58,200
هل كل شيء على ما يرام ؟
73
00:11:59,120 --> 00:12:01,120
بلى
74
00:12:01,200 --> 00:12:03,960
لقد طرقت على الطاولة
لقد كنت منزعجاً
75
00:12:05,120 --> 00:12:06,120
أراهن أنك كنت كذلك
76
00:12:06,200 --> 00:12:09,880
إنها جعة عمرها 200 عام
أنت تحب أن تحدثني عنها
77
00:12:14,200 --> 00:12:16,560
فلنتخطى هذا الأمر
إذن, نحن جميعاً لا شائبة علينا ؟
78
00:12:19,000 --> 00:12:20,360
كل شيء في مكانه
79
00:12:20,440 --> 00:12:22,880
الإختبارات من "لينويد" تُظهر أن
إنه يعمل لفترة طويلة تحت الإختبار
80
00:12:22,960 --> 00:12:24,000
كما تعلم
81
00:12:24,080 --> 00:12:25,640
إذن نحن مازلنا في الجدول الزمني
82
00:12:25,720 --> 00:12:28,360
الطاقم الطبي من مركز التفاوض
كان لديه حادث صغير
83
00:12:28,440 --> 00:12:30,080
"إذن حلفائك في "سيدريك ساندرز
84
00:12:30,160 --> 00:12:31,800
و توقفت عند التحقق من خلفياتهم
85
00:12:31,880 --> 00:12:34,560
ستبدأ في خلال 5 أسابيع
القتلة مستعدون
86
00:12:34,640 --> 00:12:37,520
"و أخيراً, الصور المجهرية أتت من "كييف
87
00:12:37,600 --> 00:12:40,920
إذن, المعمل ممتلئ بالأجهزة
و مستعد من أجل علمائنا
88
00:12:45,560 --> 00:12:47,760
تخيل كل هؤلاء الأفراد
89
00:12:47,840 --> 00:12:51,480
منغلقين داخل عقولهم, و هم يفكرون
! في مَنْ أو ماذا سيؤلمهم
90
00:12:51,560 --> 00:12:53,680
تخيل لو إستطعنا تشغيل تلك الطائرات الصغيرة
91
00:12:55,480 --> 00:12:56,920
ماذا عن الفتى ؟
92
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
هو بخير, لقد رحل السائق
93
00:12:59,080 --> 00:13:00,920
لقد توليت الأمر
94
00:13:01,000 --> 00:13:04,520
لا يجب أن تحدث مثل تلك الحوادث
مثل تلك التي حدثت في المقابر
95
00:13:04,960 --> 00:13:06,880
هل أنت متأكد أنك بخير ؟
96
00:13:12,080 --> 00:13:14,000
فلتحصل على شراب
97
00:13:19,920 --> 00:13:22,040
هل تريد أن ترى النتائج ؟
98
00:13:24,600 --> 00:13:28,120
(مرحباً, (هاركين
ماذا يمكنني أن أُقدم لك اليوم ؟
99
00:13:35,560 --> 00:13:38,000
"إظهار مشروع "هيبيسكس
100
00:13:48,240 --> 00:13:50,440
ماذا تفعل له ؟
101
00:13:52,560 --> 00:13:54,400
لقد حدث الأمر مجدداً, أليس كذلك ؟
102
00:15:14,280 --> 00:15:16,960
اسمك (رايان ريف), أليس كذلك ؟
103
00:15:17,080 --> 00:15:19,360
أنت جيد, لكنني مازلت الأفضل
104
00:15:19,480 --> 00:15:21,360
لقد بدأت في سن صغيرة
105
00:15:21,480 --> 00:15:22,520
, والدي دائماً كان يعلمني
106
00:15:22,640 --> 00:15:24,880
,الرجل لا يستطيع إستخدام عقله"
" حتى يعرف كيف يستخدم جسمه
107
00:15:25,000 --> 00:15:26,080
درس جيد
108
00:15:26,200 --> 00:15:27,760
يستحق كل تلك الندوب
109
00:15:27,880 --> 00:15:29,520
أنت ربما لن تعود
110
00:15:29,640 --> 00:15:31,000
, لكن إذا فعلت
111
00:15:31,120 --> 00:15:34,600
توقف, انتظر بالخارج
, لا تتحدث إلى أي شخص
112
00:15:34,720 --> 00:15:37,760
لا تقم بتشغيل الألة
إذا كنت تقود, توقف على جانب الطريق
113
00:15:37,880 --> 00:15:40,160
لن يتاح الوقت للوصول إلى أي شيء
بأي حال من الأحوال
114
00:15:40,280 --> 00:15:43,680
إعادة التشغيل يأخذ 9 دقائق و 47 ثانية فقط
115
00:15:43,920 --> 00:15:47,520
ولكن مازال, لماذا لا يمكننا أن
نقوم بها في وقت أقصر ؟
116
00:16:21,040 --> 00:16:23,080
. أنا أسف, أنا أسف للغاية
117
00:16:42,880 --> 00:16:44,920
ماذا أفعل هنا ؟
118
00:16:45,320 --> 00:16:47,080
, إذا لم تكن تعرف هذا
ربما أنا لست الشخص
119
00:16:47,200 --> 00:16:49,960
الذي معه معظم المشاكل في الحجرة
120
00:16:52,440 --> 00:16:54,200
أنت قلت لي أن أؤدي دور الموت
121
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
لماذا ؟
122
00:16:56,280 --> 00:16:59,440
على ما أعتقد
123
00:16:59,800 --> 00:17:01,720
لأنك تحب هذا
124
00:17:01,880 --> 00:17:05,600
لقد دفعت لـ(سيرجيو) الكثير من المال
و أنا لا أطرح أسئلة
125
00:17:08,840 --> 00:17:10,680
ثلاثة أسابيع ؟
126
00:17:12,040 --> 00:17:14,640
,هل ذكرت من قبل عن صبي
فتى يُدعى (أليكس)؟
127
00:17:18,200 --> 00:17:19,680
ما هو اسمكِ ؟
128
00:17:19,800 --> 00:17:20,920
لقد قلت لك مسبقاً
129
00:17:21,040 --> 00:17:22,640
قولي لي مجدداً
130
00:17:24,720 --> 00:17:26,360
. (دانا)
131
00:17:27,160 --> 00:17:28,880
لقد كنت تصرخ باسمي عالياً
132
00:17:29,000 --> 00:17:31,360
"(أنا سوف أجعلكِ تتوسلين يا (دانا"
133
00:17:31,480 --> 00:17:33,240
هذا النوع من الأشياء
134
00:17:33,880 --> 00:17:36,040
(أنا أسف يا (دانا
135
00:17:36,280 --> 00:17:39,240
الشخص الذي كنت مُسبقاً
هذا ليس أنا الآن
136
00:17:39,360 --> 00:17:41,440
شيء جنوني حدث لي
137
00:17:41,560 --> 00:17:44,280
لقد إستيقظت في تلك الحالة
و أنا لا أعلم كيف أتيت إلى هنا
138
00:17:44,400 --> 00:17:46,600
لكن الشخص الذي كان يفعل بك
هذا لم يكن أنا
139
00:17:46,720 --> 00:17:48,360
إذن, من أنت ؟
140
00:17:48,640 --> 00:17:50,000
مَنْ كان هو ؟
141
00:17:50,120 --> 00:17:51,280
. أنا لا أعلم
142
00:17:51,400 --> 00:17:54,680
حسنٌ, مازال لديك ساعة
أيها الرجل الغامض
143
00:17:54,800 --> 00:17:56,600
إذن هل سوف تلعب تلك اللعبة
أم اللعبة الأولى ؟
144
00:17:56,720 --> 00:17:58,640
(أنا أريد أن أجد الدكتور (لانغام
145
00:17:58,760 --> 00:18:00,800
أنا لا أريد أن أرتدي هذا
هل لديك أي شيء أخر ؟
146
00:18:00,920 --> 00:18:04,280
فقط أشياء تركها العملاء خلفهم في الصندوق
147
00:18:17,640 --> 00:18:19,720
عندما أتيت, هل كان هناك رجل آخر معي ؟
148
00:18:19,800 --> 00:18:21,520
بعيون زرقاء لامعة
149
00:18:21,680 --> 00:18:23,600
.أنا لا أعلم
150
00:18:36,120 --> 00:18:38,200
ـ 9 دقائق و 47 ثانية
151
00:18:43,080 --> 00:18:45,200
حسنٌ, فلترتدي الملابس
152
00:18:45,720 --> 00:18:47,600
لماذا ؟ -
سوف نرحل -
153
00:18:47,760 --> 00:18:51,200
لا, لا, لا, أنا لم يسمح لي بالرحيل
سيرجيو) يمتلكني)
154
00:18:53,600 --> 00:18:55,760
(أنا سوف أتولى أمر (سيرجيو
155
00:18:55,920 --> 00:18:59,040
,و سوف تفعلين مثلما أقول لكِ
هل تفهمينني ؟
156
00:18:59,120 --> 00:19:02,920
ياللهول, نحن لم نتغير مطلقاً
هل تغيرنا ؟
157
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
. اسرعي
158
00:19:12,600 --> 00:19:14,040
ما هذه الموسيقى ؟
159
00:19:14,120 --> 00:19:16,200
المفضلة لدى (سيرجيو), هو يعزفها
في جميع أرجاء المنزل
160
00:19:16,280 --> 00:19:19,400
حتى يُذكر الفتيات و العملاء
من هو المسئول
161
00:19:19,480 --> 00:19:22,320
حسنٌ, مثلما قلت
(سوف أتولى أمر (سيرجيو
162
00:19:22,400 --> 00:19:25,120
لا, أنا أتوقع أنه هو من
سيتولى أمرك
163
00:19:31,080 --> 00:19:32,640
لماذا تفعلين هذا ؟
164
00:19:32,720 --> 00:19:34,560
لماذا أي شخص منا يفعل أي شيء ؟
165
00:19:34,640 --> 00:19:37,240
نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا
لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟
166
00:19:37,320 --> 00:19:39,320
. الحياة أرسلتني هنا
167
00:19:39,400 --> 00:19:41,480
, إذن إذا لم تكوني هنا
ماذا كنتِ ستفعلين ؟
168
00:19:41,560 --> 00:19:43,120
سوف أعود لبلدتي الأم
169
00:19:43,200 --> 00:19:44,520
و أُنهي كلية التمريض
170
00:19:44,600 --> 00:19:45,680
ما هو شكل بلدتك ؟
171
00:19:45,760 --> 00:19:46,880
هذا بدون فائدة
172
00:19:46,960 --> 00:19:48,360
ما هو شكل بلدتك ؟
173
00:19:49,560 --> 00:19:50,840
. هادئة
174
00:19:50,920 --> 00:19:52,960
. تحت الجبل
175
00:19:53,320 --> 00:19:55,040
منازل جميلة بطلاء لامع
176
00:19:55,120 --> 00:19:57,640
إطارات النوافذ و سياج خشبية بيضاء
177
00:19:57,720 --> 00:19:59,080
. أنا مشتاقة لها
178
00:19:59,160 --> 00:20:00,920
إذن مثلما قلت, لماذا أنتِ هنا ؟
179
00:20:01,000 --> 00:20:02,720
. ابني كان مريض
180
00:20:02,800 --> 00:20:05,920
عنايته مُكلفة للغاية, و كان على إقتراض
الكثير من المال سريعاً
181
00:20:06,000 --> 00:20:07,880
. لم أعرف إلى أين أذهب
182
00:20:08,720 --> 00:20:10,640
. لذا أتيت هنا
183
00:20:11,320 --> 00:20:14,800
عندما تُصبح مُديناً لأحد كثيراً
هم يملكونك
184
00:20:15,360 --> 00:20:17,160
إذن كيف حال الفتى الآن ؟
185
00:20:18,520 --> 00:20:20,640
. (اسمه (إيدن
186
00:20:22,080 --> 00:20:23,840
. لقد مات
187
00:20:25,040 --> 00:20:26,840
. أنا أسف
188
00:20:26,960 --> 00:20:28,840
. لا, أنت لست كذلك
189
00:20:28,920 --> 00:20:30,120
شكراً لك على إختيارك
190
00:20:30,200 --> 00:20:31,800
قواعد المنزل تنص على أن
191
00:20:31,880 --> 00:20:33,680
العميل يمكنه الرحيل في أي وقت
192
00:20:33,760 --> 00:20:35,920
هذا الباب سوف يُغلق الآن لمدة دقيقتان
193
00:20:36,000 --> 00:20:38,240
سنُظهر لك مجموعتنا من الفتيات أمامك
194
00:20:38,320 --> 00:20:40,680
قُم بحجز المُفضلة لديك طبقاً للجدول
و انتظر مكالمة
195
00:20:40,760 --> 00:20:43,520
. و لتصبح جميع أحلامك حقيقة
196
00:20:43,600 --> 00:20:45,240
هل أنت (سيرجيو)؟
197
00:20:46,040 --> 00:20:48,640
. هو لا يتحدث الانجليزية بطلاقة
198
00:20:48,880 --> 00:20:50,520
. مرحباً
199
00:20:50,600 --> 00:20:52,680
(فليقل أحداً منكم لـ(سيرجيو
أنني سأخذ تلك الفتاة إلى الخارج
200
00:21:01,920 --> 00:21:05,560
هو يقول" فقط لأنك إخترت الفتاة
من على الخط
201
00:21:05,640 --> 00:21:08,360
"لا يعني أنه يمكنك أن ترحل بها
202
00:21:08,440 --> 00:21:10,400
" هي مِلكٌ ليّ"
203
00:21:12,600 --> 00:21:14,240
هذا ليس أنا
204
00:21:18,800 --> 00:21:20,280
, أنت تبدو كما هو
205
00:21:20,360 --> 00:21:21,840
كما كنت
206
00:21:22,120 --> 00:21:23,880
من أنت ؟
207
00:21:24,840 --> 00:21:27,160
أنا لست متأكداً تماماً
208
00:21:27,240 --> 00:21:29,440
و لكن مرحباً بك لتحاول أن تكتشف الأمر
209
00:21:53,000 --> 00:21:54,880
! تعال الآن
210
00:22:31,720 --> 00:22:33,480
! مهلاً
211
00:22:51,440 --> 00:22:53,920
. أنا أعتقد أنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض
212
00:23:01,880 --> 00:23:04,040
. أرجوكِ, أرجوكِ لا تصرخي
213
00:23:04,120 --> 00:23:06,120
.خذي, خذي هذا
214
00:23:06,240 --> 00:23:08,360
هذا يكفي بالنسبة لكِ
(للهروب من (سيرجيو
215
00:23:08,440 --> 00:23:10,120
أنا فقط أريد منكِ أن تقومي بخدمة لي
216
00:23:10,240 --> 00:23:13,160
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة
و أريدكِ أن تقولي لهم عني
217
00:23:13,240 --> 00:23:15,720
(لقد خطفت طفل يُدعى (أليكس
. . . و أطلقت النار على أمه
218
00:23:15,840 --> 00:23:17,960
, إذا كنت تريد أن يتم القبض عليك
لماذا لم تُسلم نفسك ؟
219
00:23:18,080 --> 00:23:20,600
لأنه لدي 10 دقائق و عندما أتغير
سوف لا أريد هذا
220
00:23:20,720 --> 00:23:22,240
تتغير إلى ماذا ؟
221
00:23:22,360 --> 00:23:24,840
افعلي هذا لي و سوف تستعيدين حريتك
222
00:23:27,840 --> 00:23:28,920
. ليس لديك فكرة
223
00:23:29,040 --> 00:23:32,040
سيرجيو) سيأتي من أجلي و هو)
لن يتوقف حتى يجدني
224
00:23:32,160 --> 00:23:36,160
انظري, لقد فقدتي طفلاً من قبل
و نحن يمكننا مساعدة هذا الطفل
225
00:23:42,360 --> 00:23:43,760
. أرجوكِ
226
00:23:43,880 --> 00:23:45,480
. أرجوكِ
227
00:24:18,280 --> 00:24:20,560
"أنتِ لم تقولي لي أننا في "نيويورك
228
00:24:20,680 --> 00:24:22,680
أين كنت تعتقد أننا كنا؟
229
00:25:37,600 --> 00:25:39,360
! مهلاً !, مهلاً
230
00:25:39,480 --> 00:25:43,200
! تراجع !, تراجع ايها الأحمق !, تراجع
231
00:25:44,160 --> 00:25:46,720
هل أنت بخير ؟
هل أنت على ما يرام ؟
232
00:25:52,440 --> 00:25:55,120
ثلاثة إرهابيين, 4 إرهابيين, 5 إرهابيين
233
00:25:55,240 --> 00:25:56,640
ـ 6 إرهابيين, 7 إرهابيين
234
00:25:56,760 --> 00:25:59,560
ـ 8 إرهابيين, 9 إرهابيين, 10 إرهابيين
235
00:26:00,440 --> 00:26:03,800
إرهابي واحد, إرهابيان, ثلاثة إرهابيين
أربعة إرهابيين
236
00:26:03,920 --> 00:26:06,200
ـ 5 إرهابيين, 6 إرهابيين, 7 إرهابيين
237
00:26:06,320 --> 00:26:09,200
ـ 8 إرهابيين, 9 إرهابيين, 10 إرهابيين
238
00:26:09,440 --> 00:26:11,080
. انهضه
239
00:26:13,120 --> 00:26:16,240
أين البحث 43543 ؟
240
00:26:25,280 --> 00:26:28,080
نحن لن نتوقف حتى نحصل على ما نريد
241
00:26:28,160 --> 00:26:31,480
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على
شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس
242
00:26:31,560 --> 00:26:33,800
ما ستقول يا سيد عالِم ؟
243
00:26:34,680 --> 00:26:37,000
تباً لك -
هل تريد المزيد ؟ -
244
00:26:37,080 --> 00:26:38,280
! لنذهب مرة أخرى, الآن
245
00:26:38,360 --> 00:26:42,200
انتظر,ة يجب أن نعطيه, ماذا ؟
خمسة أو 10 دقائق؟ أليس كذلك يا دكتور ؟
246
00:26:46,600 --> 00:26:48,400
دكتور
247
00:26:48,840 --> 00:26:52,040
لا يمكننا ان نكسره بيد واحدة مربوطة خلف
ظهورنا هكذا
248
00:26:52,640 --> 00:26:54,960
(أنت لا تعرف كيف كان الأمر (ليونيد
249
00:26:55,040 --> 00:26:56,280
. (ليونيد)
250
00:26:56,360 --> 00:26:59,320
لمدة عامان و نحن نتعقبه
ولا خطأ صغير
251
00:26:59,400 --> 00:27:03,280
الآن, الدكتور العجوز, هو كان
مناصراً كبيراً لحقوق المسجونين
252
00:27:03,520 --> 00:27:05,440
ماذا عن حقوق المدنيين الفقراء
253
00:27:05,520 --> 00:27:07,760
حتى ينامون بسلام في أَسِرَتِهِم
254
00:27:07,840 --> 00:27:10,480
بدون القلق على شخص أحمق مريض مثله ؟
255
00:27:11,280 --> 00:27:13,800
ماذا عن جعلنا تحوير القوانين قليلاً ؟
256
00:27:15,000 --> 00:27:17,040
أين نحن ؟
257
00:27:17,960 --> 00:27:20,720
هل أنت تمزح معي ؟
!أنت لا تعرف أين نحن ؟
258
00:27:20,800 --> 00:27:22,760
هل هناك مشكلة ؟
259
00:27:23,680 --> 00:27:25,960
هيا يا دكتور, ما هذا ؟
260
00:27:26,040 --> 00:27:27,600
أنت تعلم حيث نقف, هذا سري
261
00:27:27,680 --> 00:27:29,680
و إذا كنت لا تعلم, لا يمكنني أن أقول لك
262
00:27:29,840 --> 00:27:31,560
حسنٌ
263
00:27:35,160 --> 00:27:37,600
هو يعاني نوعاً ما من حادثة
264
00:27:37,880 --> 00:27:41,880
يجب علينا أن نقوم بما علينا أن نقوم به
هو لن يقول لأي شخص
265
00:27:44,160 --> 00:27:46,080
كان هناك فتى
266
00:27:46,880 --> 00:27:48,800
. طفل
267
00:27:49,760 --> 00:27:52,040
, و كان هناك فتاة
دانا) العاهرة)
268
00:27:52,120 --> 00:27:53,520
. . . (هي كانت تساعدني ثم (سيرجيو
269
00:27:53,600 --> 00:27:57,000
عن ماذا تتحدث ؟
! فقط قُم بعملك اللعين
270
00:27:58,440 --> 00:28:00,760
. . . أنا سأفقد الوعي و
271
00:28:00,840 --> 00:28:02,840
. لقد خطفت طفلاً
272
00:28:03,000 --> 00:28:05,280
أنا لا أعلم أين هو الآن
. . . . لأنني
273
00:28:05,360 --> 00:28:07,760
أنا أعني, أنا "نفسي", أين أنا الآن ؟
274
00:28:07,840 --> 00:28:10,680
لكن قريباً, سوف أتغير و سوف أعرف
و لكنني لا أريد أن أقول لك
275
00:28:10,760 --> 00:28:12,400
الآن, أنا أعلم كيف يبدو الأمر
, أنا أعلم هذا يبدو جنوناً
276
00:28:12,480 --> 00:28:13,880
لكن أرجوك, يجب أن تصدقني
277
00:28:13,960 --> 00:28:16,280
هناك حياة طفل على المحك
278
00:28:20,000 --> 00:28:22,080
هناك شيء يقيده
279
00:28:25,520 --> 00:28:28,440
! يا دكتور, هيا! , سوف أُطلق النار عليك
280
00:28:28,520 --> 00:28:30,840
! استسلم يا دكتور
281
00:29:28,640 --> 00:29:31,160
! إنبطح !, إنبطح !, إنبطح أيها اللعين
282
00:29:33,600 --> 00:29:35,520
! القناع, اعطه ليّ
283
00:29:35,600 --> 00:29:37,520
هل أنت العالِم ؟ -
بالطبع, بلى -
284
00:29:37,600 --> 00:29:39,120
هل هناك تقنية تتيح للناس
285
00:29:39,200 --> 00:29:40,400
أن يتحكمون بعقول أُناس أخرين ؟
286
00:29:40,480 --> 00:29:41,840
هذا صعب في الوقت الراهن
287
00:29:41,920 --> 00:29:43,320
! حدثني عن التحكم بالعقل
288
00:29:43,400 --> 00:29:45,320
. لقد سمعت عن هذا البرنامج
289
00:29:45,400 --> 00:29:48,840
"الموت التجريبي, يُدعى "المُتكاسل -
كيف يقومون بها ؟ -
290
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
كيف يقومون بها ؟
291
00:29:51,000 --> 00:29:56,520
يكون في جسم المُضيف مُستقبِل
مثل جهاز إستقبال الإشارات
292
00:29:56,600 --> 00:29:58,040
أين ؟
293
00:29:58,120 --> 00:29:59,880
جميع النبضات العصبية تمر من خلاله
294
00:29:59,960 --> 00:30:01,760
في الكتلة العصبية خلف الرقبة
295
00:30:01,840 --> 00:30:05,360
إذن ربما تكون هناك
الآن, القناع أرجوك
296
00:30:19,040 --> 00:30:21,480
الآن, كيف سنخرج من هنا ؟
297
00:30:22,280 --> 00:30:24,120
! مهلاً!, مهلاً
298
00:30:24,440 --> 00:30:26,600
هل أنت المُتصل ؟
ماذا يحدث الآن ؟
299
00:30:26,680 --> 00:30:28,520
أين المُختبر ؟
300
00:30:28,600 --> 00:30:30,760
أين العاملين مع الدكتور (لانغام)؟
301
00:30:31,120 --> 00:30:34,280
! إنها خطته
ماذا الآن ؟
302
00:30:38,640 --> 00:30:41,320
أنا أرى أنهم أعادوا تصميم الكرونومتر
303
00:30:42,840 --> 00:30:45,400
جهاز الطيف الجديد 406
304
00:30:45,480 --> 00:30:48,880
لابد أنهم أخذوه عندما كنت مريضاً
305
00:30:49,360 --> 00:30:52,320
جهاز طيفي ذو نطاق واسع
306
00:30:52,520 --> 00:30:53,960
تمت برمجته بالفعل
307
00:30:54,040 --> 00:30:57,160
و بعد شهور من الإنتظار
و تجزأة الموصلات
308
00:30:57,240 --> 00:31:01,640
أنت تُخرجني من زنزانتي و تعطيني
مُختبر جديد و جميل
309
00:31:01,920 --> 00:31:04,040
شكراً جزيلاً لك
310
00:31:06,000 --> 00:31:08,560
أيها السادة لنحتفل
311
00:31:12,880 --> 00:31:17,680
مرحباً, متبرع الاستوديو رقم 2
خذ شراباً
312
00:31:20,240 --> 00:31:22,600
من أجل التعاون المُثمر
313
00:31:23,000 --> 00:31:24,840
! نخبكم
314
00:31:28,640 --> 00:31:33,960
الآن أرى أنكم رجال ملتزمون بكلمتكم
دعني أريكم شيئاً
315
00:31:43,440 --> 00:31:46,320
كل أعمالي هنا
316
00:31:51,120 --> 00:31:52,840
مبتكر
317
00:31:53,200 --> 00:31:56,920
إحتفظت بكل أعمالك تحت منظارهم لمدة عدة أعوام
318
00:32:02,640 --> 00:32:07,080
تلك الأشياء جيدة للغاية على الحكومة حتى تعرفها
319
00:32:19,440 --> 00:32:21,960
هل تعلم لما أنا الأفضل ؟
320
00:32:22,960 --> 00:32:25,360
لأنه يمكنني رؤية الجماليات
321
00:32:25,480 --> 00:32:28,400
المعاصرين لي هم همجيين
322
00:32:28,560 --> 00:32:33,040
هم فقط يرون قواعد الـ"أر إن إيه" في الحمض النووي
و الإنزيمات
323
00:32:33,800 --> 00:32:35,920
أنا أرى
324
00:32:36,040 --> 00:32:38,080
(بيكاسو)
325
00:32:38,280 --> 00:32:41,840
تحفة فنية نقية بيولوجية
326
00:32:42,320 --> 00:32:44,120
الفيروس
327
00:32:46,880 --> 00:32:49,680
سأقوم بعمل شيء بسيط و جنوني
328
00:32:49,800 --> 00:32:51,800
مرض ينتقل عن طريق الهواء
329
00:32:51,920 --> 00:32:56,800
حيث يتلاعب بالحمض النووي
بطريقة مبتكرة
330
00:32:56,920 --> 00:33:00,680
يجعل الشخص تنمو له عيون إضافية, كما تقول
331
00:33:00,800 --> 00:33:03,240
سأجعله مُعدياً للغاية
332
00:33:03,360 --> 00:33:05,320
نحن عرضنا عليهم طريقة عمله
333
00:33:05,440 --> 00:33:09,240
نحن هددنا أن نطلقه على بعض المدن المكتظة بالسكان
334
00:33:09,360 --> 00:33:12,880
و نحن سنصبح أثرياء بطريقة غير معقولة
335
00:33:14,280 --> 00:33:17,520
نعم, بخصوص هذا
336
00:33:17,800 --> 00:33:19,200
, هذا سيكون مشوقاً للغاية
337
00:33:19,320 --> 00:33:23,120
هل أنت قلت أنه "مبتكراً" للغاية ؟
338
00:33:23,240 --> 00:33:26,000
(حسنٌ, في الحقيقة يا (ليونيد
339
00:33:26,160 --> 00:33:29,080
ربما نحن ضللناك بعض الشيء في هذا
340
00:33:29,200 --> 00:33:33,280
أنا أعني, هل نحن بحاجة
إلى خبراتك؟ بلى
341
00:33:33,400 --> 00:33:36,400
هل نحن بحاجة إليك حتى
. تبني الفيروس المطلوب ؟ بلى
342
00:33:36,720 --> 00:33:40,200
و لكن, هل سوف نقوم بإبتزاز
الحكومات من أجل المال ؟
343
00:33:41,120 --> 00:33:42,880
. لا
344
00:33:43,040 --> 00:33:44,720
. لا, لن نفعل
345
00:33:44,840 --> 00:33:49,120
, نحن لسنا مهتمين بالإبتزاز هنا
و نحن لسنا بحاجة للمال
346
00:33:49,920 --> 00:33:52,920
, أنت ربما لا يمكنك فهم هذا
347
00:33:53,040 --> 00:33:56,600
و لكن طموحنا قد يكون قليلاً
348
00:33:56,720 --> 00:33:58,160
أكبر من هذا
349
00:33:58,280 --> 00:34:01,280
أنا لن أعمل إذا لم أوافق على الهدف من هذا
350
00:34:01,400 --> 00:34:03,200
أنا مُدرك تماماً لهذا
351
00:34:03,320 --> 00:34:05,240
. دعني أريك شيئاً
352
00:34:15,920 --> 00:34:18,400
! لا, لا, لا, لا
353
00:34:19,120 --> 00:34:21,040
. توقف !, سوف تموت
354
00:34:21,160 --> 00:34:23,240
ابتعد -
ماذا تفعل ؟ -
355
00:34:33,120 --> 00:34:35,320
. محظوظ, إنها ليست عميقة للغاية
356
00:34:42,000 --> 00:34:45,760
حسنٌ, سوف أبقى هنا
.حتى ينتهي الأمر
357
00:35:00,920 --> 00:35:03,400
. تغيير في الخطة على ما أعتقد
358
00:35:05,120 --> 00:35:07,440
. أي نوع من الجنون هذا, أنا لا أعلم
359
00:35:07,520 --> 00:35:09,280
. لكن هذا يثبت شيئاً واحداً
360
00:35:09,360 --> 00:35:12,320
. أنت لم تعد صالحاً للإستخدام
361
00:35:12,400 --> 00:35:14,880
, إذن شكراً جزيلاً لك على حريتي
362
00:35:14,960 --> 00:35:17,760
. و مكان ممتاز للعمل
363
00:35:17,840 --> 00:35:21,000
. و لكنني سأُكمل من هنا وحيداً
364
00:35:21,080 --> 00:35:22,680
. إنها مُشفرة بالحمض النووي
365
00:35:23,760 --> 00:35:25,720
. لابد أن تتخطى الشفرة
366
00:35:27,200 --> 00:35:29,760
! إذن لماذا لا تهدأ
367
00:35:29,840 --> 00:35:32,240
. و تشاهد التلفاز
368
00:35:37,520 --> 00:35:39,160
ما هذا ؟
369
00:35:40,880 --> 00:35:42,720
. (مرحباً يا (ليونيد
370
00:35:42,800 --> 00:35:46,520
. (الفتى, بالطبع, هو (أليكس
. أنا متأكد أنك تعرفه
371
00:35:46,800 --> 00:35:48,040
ماذا فعلت لإبني ؟
372
00:35:48,120 --> 00:35:50,400
لا, أرجوك ! فقط دعنا و شأننا
. . . أرجوك لا تفعل
373
00:35:52,600 --> 00:35:54,360
! لا !, أميّ
374
00:35:54,640 --> 00:35:56,160
. أميّ, لا
375
00:35:56,640 --> 00:36:00,000
لقد قتلت الأم, و لكن ابنك مازال حياً
376
00:36:00,080 --> 00:36:02,760
كما أنه, على ما أعتقد ليس لفترة طويلة
فتايّ العزيز
377
00:36:02,840 --> 00:36:04,760
الحمض بين الصحائف لا يمكن إيقافه
378
00:36:04,840 --> 00:36:06,560
و هو ينتشر بناحية جسم ابنك
379
00:36:06,640 --> 00:36:08,680
و يمكن إيقافه فقط عن طريقنا
380
00:36:08,760 --> 00:36:10,600
إنه كثيراً جداً لك, أنا أعترف بهذا
381
00:36:10,680 --> 00:36:14,560
و لكن هذا حافز مرأيّ لك و أنا
لدي ميل للدراما المسرحية
382
00:36:14,640 --> 00:36:17,480
أنا أوعدك, ابنك سيتم إطلاق سراحه
إذا فعلت ما أقوله لك
383
00:36:17,560 --> 00:36:19,960
كل التعليمات أمامك
384
00:36:20,080 --> 00:36:23,480
(ليونيد) يمكننا إنقاذ (أليكس)
385
00:36:23,560 --> 00:36:26,840
و لكن علينا أن نتصرف سريعاً قبل
أن أتغير إليه
386
00:36:26,920 --> 00:36:30,840
أنا سوف أفقد الوعيّ قريباً
و ليس هناك وقت يكفي
387
00:36:41,360 --> 00:36:43,480
. (ليونيد)
388
00:36:49,080 --> 00:36:52,760
إثنان, واحد, الإيقاف اليدوي
389
00:36:53,760 --> 00:36:57,040
نحن لم نعد نقوم بالبث
. . . مما يعني
390
00:36:57,960 --> 00:36:59,880
. (مرحباً يا (رايان
391
00:37:01,040 --> 00:37:02,840
. دعني أرى
392
00:37:04,000 --> 00:37:05,440
. النبض طبيعي
393
00:37:05,520 --> 00:37:07,560
ضمن التسامح, الموانئ خالية
394
00:37:07,640 --> 00:37:09,440
ليس هناك خطأ
395
00:37:09,520 --> 00:37:11,440
بتقنية المُستقبِل القديم
إنه مدمج جيداً
396
00:37:11,520 --> 00:37:12,720
, الأحبال الصوتية تم تعطيلها
397
00:37:12,800 --> 00:37:15,560
و لقد أصلحت الضرر الذاتي من على الجانب
الأيمن من الرقبة
398
00:37:15,640 --> 00:37:17,800
و فتحت للورم مجرى من اليسار
399
00:37:17,880 --> 00:37:19,560
لقد راجعت جميع أجهزة الإرسال و البث
400
00:37:19,640 --> 00:37:21,520
. إنها تعمل بطريقة ممتازة
401
00:37:22,520 --> 00:37:28,040
إذن لابد أنه خطأ أو تداخل مع القمر الصناعي
402
00:37:28,520 --> 00:37:30,240
إحتمال كبير, لا شيء يمكننا فعله بشأن هذا
403
00:37:30,320 --> 00:37:34,160
لأنه ربما قد يحدث الكثير
و بطريقة ممكنة و بعشوائية
404
00:37:34,840 --> 00:37:37,160
كل ما يحدث الآن و مجدداً
الجندي الصغير سوف يُرجع رأسه للخلف
405
00:37:37,240 --> 00:37:38,960
حتى يقوم الآلي بالإقتحام بطريقة أتوماتيكية
406
00:37:39,040 --> 00:37:42,240
و إنه, مما نرى, هناك الكثير من الوقت له
407
00:37:42,320 --> 00:37:44,320
لعمل الكثير من الأشياء هنا
408
00:37:44,400 --> 00:37:47,840
. هو مُثابر بطريقة مذهلة
409
00:37:51,720 --> 00:37:55,640
كل ما علي فعله هو قطع الوريد
410
00:37:55,720 --> 00:37:59,920
أنا أعلم أنه يمكنني أن أهتم بكل شيء
بإرادتي من هنا
411
00:38:00,480 --> 00:38:02,520
. سوف نناقش هذا عندما تعود
412
00:38:02,600 --> 00:38:04,560
. الجرثومة ستحل الموضوع
413
00:38:04,640 --> 00:38:07,560
(أنا لو كنت مكانك لبقيت حيث أنا يا (رايان
414
00:38:14,320 --> 00:38:16,440
. (عمت مساءاً يا (رايان
415
00:38:18,120 --> 00:38:20,960
أنا أتمنى حقاً أن لا نتقابل مجدداً
416
00:38:31,080 --> 00:38:32,640
. (أليكس)
417
00:38:36,320 --> 00:38:39,040
!الفشل في بث أخر ؟
418
00:38:41,960 --> 00:38:43,840
. (مرحباً (رايان
419
00:38:44,920 --> 00:38:47,560
إنه حل قاسي, أنا أعترف
بسيط بطريقة مضحكة
420
00:38:47,640 --> 00:38:48,960
. إنها فكرتي
421
00:38:49,040 --> 00:38:53,760
لاحظنا عند دخولك أنك في لحظة
تشنجت بدون أن تعي
422
00:38:53,840 --> 00:38:57,560
إذن نحن نستخدم هذا, أنت إستيقظت
أنت تُسقط الكرة, و هي تتضخم
423
00:38:57,960 --> 00:38:59,520
. و أنت تنال بعض من النوم
424
00:38:59,600 --> 00:39:01,760
قريباً ستعود و ستذهب مجدداً
425
00:39:01,840 --> 00:39:04,400
(هناك خطة كبيرة يا (رايان
426
00:39:04,480 --> 00:39:06,040
لماذا أنت تحاربها ؟
427
00:39:06,120 --> 00:39:07,840
لماذا أنت مُهتم ؟
428
00:39:07,960 --> 00:39:11,560
بصراحة, هذا ليس له علاقة بك
429
00:39:28,600 --> 00:39:32,480
لقد زودنا الجرعة قليلاً
إذن هي ستعود مباشرة
430
00:39:32,720 --> 00:39:35,280
هذه هي, دع العقار يقوم بما عليه
431
00:39:35,400 --> 00:39:38,200
لا تحاربه, لا يفزع أحدكم هو بخير
432
00:39:43,760 --> 00:39:45,200
. (سيرجيو)
433
00:40:36,600 --> 00:40:39,240
. أنت لا تتحكم بيّ
434
00:40:44,960 --> 00:40:46,800
. (دكتور (لانغام
435
00:41:11,080 --> 00:41:12,320
. (أليكس)
436
00:41:12,440 --> 00:41:14,800
تسعة دقائق و 47 ثانية
437
00:41:28,080 --> 00:41:30,080
تم البدأ
438
00:41:34,680 --> 00:41:35,880
ماذا يمكنني أن أقدمه لك ؟
439
00:41:36,000 --> 00:41:37,240
. الشرطة
440
00:41:37,360 --> 00:41:38,520
بحاجة إلى شفرة التخطي
441
00:41:38,640 --> 00:41:39,600
. الموقع
442
00:41:39,720 --> 00:41:40,680
بحاجة إلى شفرة التخطي
443
00:41:40,760 --> 00:41:43,160
(الدكتور (فرانسيس لانغام
444
00:41:46,200 --> 00:41:49,840
دكتور (لانغام), حدثنا عن عمل
وحدة "هيبيسكس" للصدمات ؟
445
00:41:49,960 --> 00:41:52,320
نحن نعالج العديد من الرجال و السيدات المصدومين
446
00:41:52,440 --> 00:41:54,200
رجال مثل (رايان) هنا
447
00:41:54,320 --> 00:41:56,680
لقد خدم في 3 جولات
جميعها خطرة
448
00:41:56,800 --> 00:41:58,960
و هل جميعهم تحملوا كثيراً ؟
449
00:41:59,080 --> 00:42:00,840
هذا ما حدث لمعظمهم
450
00:42:00,960 --> 00:42:03,040
مصدر صدمته يقبع في كل مكان
451
00:42:03,160 --> 00:42:05,600
تحدث عن هذا, يا فتاي العزيز
452
00:42:05,720 --> 00:42:08,640
منذ عامان, زوجتي و أنا غادرنا من أجل العشاء
453
00:42:08,760 --> 00:42:10,720
هي كانت مُرهقة و أنا فقط لم أستطع
454
00:42:10,840 --> 00:42:12,960
أخذ القرار بأن أقود السيارة أو لا
455
00:42:13,080 --> 00:42:15,480
هي دخلت و هي من قادت السيارة
456
00:42:16,440 --> 00:42:20,480
لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت
و كل ما حصلت عليه هو نُدبة
457
00:42:21,120 --> 00:42:23,720
هل تعتقد أنك شعورك بالذنب
هو من أوصلك غلى تلك الحالة ؟
458
00:42:23,800 --> 00:42:25,800
أنا فقط أعلم انه كان يجب عليّ
أن أقوم بالقيادة في تلك الليلة
459
00:42:25,880 --> 00:42:28,280
حسنٌ ما فعلت يا (رايان), من المهم
ما تقرأه في المساء
460
00:42:28,360 --> 00:42:30,840
. لقد تم ضبط النغمة من أجل نومك
461
00:42:30,920 --> 00:42:33,160
لقد فعلنا الكثير في ترقيع الخلايا العصبية
462
00:42:33,240 --> 00:42:34,360
. الكثير من العلاج
463
00:42:34,440 --> 00:42:36,560
. و هو راحل في الطريق الصحيح
464
00:42:36,640 --> 00:42:37,920
أليس كذلك يا فتاي العزيز ؟
465
00:42:38,000 --> 00:42:40,680
دكتور (لانغام)و لقد فهمت من تجاربك
466
00:42:40,760 --> 00:42:43,240
أنك تستخدم تقنية تنشيط العقل ؟
467
00:42:43,520 --> 00:42:45,960
(أنا أفهم أننا لن نقوم بمناقشة هذا يا (ساندي
468
00:42:46,040 --> 00:42:47,240
ماذا تقول للمنتقدين
469
00:42:47,320 --> 00:42:50,160
الذين يدعون أنك تقوم بتدخلات عصبية متطرفة ؟
470
00:42:50,240 --> 00:42:51,880
. . . أنه قد بدأ هذا كعلاج لمرضك
471
00:42:51,960 --> 00:42:54,000
مرضي ليس له علاقة بالأمر
472
00:42:54,080 --> 00:42:55,920
إنه ببساطة سارع من أبحاثي
473
00:42:56,000 --> 00:42:57,840
ماذا تقول عن المزاعم التي تقول
474
00:42:57,920 --> 00:42:59,720
الجندي البريطاني المُصاب
الذي أدخلته
475
00:42:59,800 --> 00:43:02,440
هو ليس إلا مصدر للعينات
للعبث به ؟
476
00:43:02,520 --> 00:43:04,360
أنا أريد أن أتحدث بخصوص المؤسسة البيولوجية
"إل إس أر"
477
00:43:04,440 --> 00:43:07,280
نحن لن نتحدث عن هذا
على ما أعتقد
478
00:43:10,120 --> 00:43:13,160
(مرحباً, أنا الدكتور (فرانسيس لانغام
479
00:43:13,240 --> 00:43:14,600
(و أنا (هاركين لانغام
480
00:43:14,680 --> 00:43:16,840
و نحن العائلة خلف مؤسسة "إل إس أر" البيولوجية
481
00:43:16,920 --> 00:43:20,040
كيف نقوم بالإعلان عن الأشياء المُذهلة
التي نقوم بها ؟
482
00:43:20,120 --> 00:43:21,640
. . . يمكننا أن نريكم
483
00:43:21,720 --> 00:43:22,800
تقنية الشركة
484
00:43:22,880 --> 00:43:27,000
و لكن في الأصل نحن عائلة تجارية
485
00:43:30,360 --> 00:43:33,360
التسجيل 7315, مركز التحكم
486
00:43:33,440 --> 00:43:35,000
القمر الصناعي
487
00:43:35,080 --> 00:43:37,000
هذه كل الأمور المألوفة لنا
488
00:43:37,080 --> 00:43:39,360
المُستقبِل بيولوجي
489
00:43:39,960 --> 00:43:41,680
الآن, نحن نعمل على النسخة التجريبية
490
00:43:41,760 --> 00:43:44,520
و إختبار الطيار و الذي سوف يصبح
491
00:43:44,600 --> 00:43:46,080
"بتقنية الـ"بيكو
492
00:43:46,160 --> 00:43:49,280
مُشفر بالحمض النووي مما يعطينا
تحكم بدون تشوش
493
00:43:49,360 --> 00:43:52,960
فكر بالأمر كأنه مودم بتقنية بيولوجية
494
00:43:58,840 --> 00:44:01,280
الجدل حول مؤسسة "إل إس أر" البيولوجية
قد وصل إلى
495
00:44:01,360 --> 00:44:03,720
إغلاقها بواسطة هيئة العلماء للأخلاقيات
496
00:44:03,800 --> 00:44:07,160
مدير مجلس الإدارة (فرانسيس لانغام) أصبح
. . . يُدعى بالهمجي
497
00:44:40,560 --> 00:44:42,120
. بنيّ
498
00:44:50,080 --> 00:44:52,320
جاد كما عهدتك
499
00:44:52,400 --> 00:44:54,720
! بالطبع يا فتاي العزيز
500
00:44:59,160 --> 00:45:00,800
. تعال
501
00:45:08,280 --> 00:45:10,240
تلك الشاحنة مازالت بالخارج
502
00:45:10,440 --> 00:45:12,720
هي بالخارج منذ يومان
و أنا لا أحب هذا
503
00:45:12,800 --> 00:45:14,280
. أنا سوف أتحقق من الأمر
504
00:45:14,360 --> 00:45:16,440
. بني, أنت شكاك للغاية
505
00:45:16,520 --> 00:45:18,840
ليونيد) يعمل كرجل ممسوس)
. كل شيء على ما يرام
506
00:45:18,920 --> 00:45:20,360
. كل هذا الإنتظار بسبب هذا الإزعاج
507
00:45:20,440 --> 00:45:23,080
. لا شي لنفعله إلا الإنتظار
هذا يجعلني منفعل
508
00:45:23,160 --> 00:45:24,480
. الشاحنة تجعلني منفعل
509
00:45:24,560 --> 00:45:27,200
. أنا سوف أتحقق من الأمر -
. ! أنا قلت ابقى -
510
00:45:30,320 --> 00:45:33,120
هناك شيء أتمنى أن أتحدث معك بخصوصه
511
00:45:34,600 --> 00:45:35,560
ما هو ؟
512
00:45:35,640 --> 00:45:38,840
. لدي مشكلة فظيعة في تذكر بعض الأشياء
513
00:45:38,920 --> 00:45:41,280
ربما يكون مستقبلات التحويل
تسبب تفكك عصبي
514
00:45:41,360 --> 00:45:44,600
كما أنك تتلقى جرعات مميتة
من أدوية قوية, هذا ليس صحي
515
00:45:44,680 --> 00:45:47,520
لا, حسنٌ, لا شيء يمكننا فعله بخصوص هذا
516
00:45:47,920 --> 00:45:50,800
ماذا أيضاً لديك في مشكلة التذكر ؟
517
00:45:51,960 --> 00:45:54,040
شفرة التخطي من أجل الأسلحة ؟
. . . . (في حالة (ليونيد
518
00:45:54,120 --> 00:45:56,160
. للتخطي 4754
519
00:45:56,280 --> 00:45:58,120
تاريخ ميلادك ؟
520
00:45:58,200 --> 00:46:01,600
الشهر الرابع اليوم الثاني, يوم واحد متأخر للغاية
كما كنت تقول دائماً
521
00:46:03,320 --> 00:46:04,720
. بلى . بلى
522
00:46:04,800 --> 00:46:06,240
اسم كلبك ؟
523
00:46:06,320 --> 00:46:08,000
. (ألفا)
524
00:46:08,280 --> 00:46:10,960
. هذا جديّ
لابد لنا أن نقوم بفحصك
525
00:46:11,040 --> 00:46:13,600
. نعم, لكن شيء أخر
526
00:46:13,680 --> 00:46:17,320
. . . أنا لدي مشكلة في تذكر أين
. أين وضعنا الصبي
527
00:46:17,400 --> 00:46:18,600
. . . أنا متأكد أن هذا مؤقت لكن
528
00:46:18,680 --> 00:46:20,200
. بلى
529
00:46:20,280 --> 00:46:22,640
. أنا متأكد أنها ستعود -
و مع ذلك -
530
00:46:24,400 --> 00:46:26,680
أنا أريدك أن تكتب هذا
531
00:46:28,080 --> 00:46:29,560
تغيير حجم الصورة
532
00:46:30,440 --> 00:46:33,280
منذ متى و أنت تستخدم يدك اليمنى ؟
533
00:46:35,320 --> 00:46:37,320
لقد تعلمت أن تمسك الكرة, أليس كذلك ؟
534
00:47:01,840 --> 00:47:03,400
إغلاق
535
00:47:03,480 --> 00:47:06,200
! مهلاً !, مهلاً
536
00:47:08,160 --> 00:47:09,120
.. . . أنا أريدك أن تساعدني
537
00:47:09,200 --> 00:47:10,200
سيدي, نحن نريدك ان تهدأ, حسنٌ؟
538
00:47:10,280 --> 00:47:11,240
! تراجع يا سيدي
539
00:47:11,360 --> 00:47:12,840
لقد إختطفت صبي -
. الفحص -
540
00:47:12,960 --> 00:47:14,840
الفحص في تقدم
541
00:47:16,080 --> 00:47:17,040
غير مسلح -
انصت إليّ -
542
00:47:17,160 --> 00:47:19,760
! لا تضع يديك علينا
! أنت يجب أن تهدأ و تتراجع
543
00:47:19,880 --> 00:47:22,120
تراجع و إهدأ, و إلا سيتم إعتقالك
544
00:47:22,240 --> 00:47:24,360
! إعتقلني !, إعتقلني -
. سيدي إهدأ -
545
00:47:24,640 --> 00:47:27,920
مهلاً ! انبطح على الأرض
! و يديك خلف رأسك, الآن
546
00:47:28,480 --> 00:47:30,400
! تم إطلاق النار , إثبت مكانك
547
00:47:34,160 --> 00:47:36,240
ماذا سوف تفعل الآن ؟
هل ستطلق علي النار ؟
548
00:47:36,600 --> 00:47:39,520
أنت بحاجة إلي حياً, أليس كذلك ؟
ماذا عنك ؟
549
00:47:43,280 --> 00:47:44,840
. (رايان)
550
00:47:48,760 --> 00:47:50,400
فقط إعطيني الشفرة, إعطيني الشفرة
551
00:47:50,520 --> 00:47:54,360
"الإذن, "سانشيز 73763
552
00:47:54,480 --> 00:47:55,880
"الإذن "73763
553
00:47:56,000 --> 00:47:57,920
التهيئة
554
00:48:03,000 --> 00:48:05,480
دانا) ماذا تفعلين هنا ؟)
555
00:48:05,480 --> 00:48:06,880
أنتش تعملين معهم, أليس كذلك ؟
556
00:48:07,000 --> 00:48:08,360
أين الصبي ؟ أين (أليكس)؟
557
00:48:08,480 --> 00:48:09,760
. أنا أسفة
558
00:48:09,880 --> 00:48:11,840
أسفة على ماذا ؟
559
00:48:36,760 --> 00:48:39,240
سيرجيو) يريدك أن تعرف)
أنه تم إختطافك
560
00:48:39,360 --> 00:48:42,800
بعد كمية المال التي دفعتوها
, أخر مرة ليتم إطلاق سراحكم
561
00:48:42,920 --> 00:48:46,720
,هو يشعر أنه, بما أنه ثري
الجريمة و الأشياء القيمة هي أصدقائك
562
00:48:46,840 --> 00:48:49,640
هي جنسك المثالي
563
00:48:50,240 --> 00:48:51,840
. كما أنه
564
00:48:52,160 --> 00:48:54,200
. أنا لا أحبك
565
00:49:09,520 --> 00:49:11,440
. كل شيء هناك
566
00:49:13,120 --> 00:49:14,800
. ثق بي
567
00:49:19,320 --> 00:49:20,440
لماذا لا تهدأ ؟
568
00:49:20,560 --> 00:49:21,640
. لقد أتيت من مسافة بعيدة
569
00:49:21,760 --> 00:49:24,360
لماذا لا تغلق فمك و تنهي العَد ؟
570
00:49:34,040 --> 00:49:36,680
هو يريدني أن أذكرك أن هذا ما كان سيحدث
571
00:49:36,800 --> 00:49:39,240
إذا لم يحاول صديقك سرقة ما هو ملكه
572
00:49:39,360 --> 00:49:41,040
بطريقة ما هو يعنيني أنا
573
00:49:43,040 --> 00:49:44,600
. حسناً
574
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
. تعال
575
00:50:01,120 --> 00:50:02,840
حسنٌ ؟
576
00:50:06,200 --> 00:50:08,040
أنا أتسال, بعد تلقي كل ما فعلته
577
00:50:08,160 --> 00:50:11,680
إذا لم تمانع أن تدع صديقي يأخذ الفتاة
578
00:50:11,800 --> 00:50:14,440
نحن سوف نتخلص منها عندما ننتهي
579
00:50:16,480 --> 00:50:19,360
لا, اخرج
580
00:50:20,200 --> 00:50:22,120
هيا, لنذهب
581
00:50:34,080 --> 00:50:35,880
يجب أن نتحرك سريعاً يا أبي
582
00:50:35,960 --> 00:50:38,040
لقد قمت بتجهيز مفاجأة صغيرة لهم
583
00:50:38,120 --> 00:50:41,760
هي بالفعل تشبه أمي
أنا أعلم لماذا أنت مُعجب بتلك الفتاة
584
00:50:53,280 --> 00:50:54,760
! اذهب
585
00:50:58,720 --> 00:51:01,760
(لا تكن أحمقاً يا (رايان
لا تجعلني أطلق النار عليك
586
00:51:22,840 --> 00:51:24,760
! مهلاً
587
00:51:37,560 --> 00:51:39,360
! اللعنة
588
00:51:47,360 --> 00:51:49,320
. (تذكرني يا (رايان
589
00:51:49,760 --> 00:51:51,240
. هيا, نحن سنرحل
590
00:51:55,440 --> 00:51:56,440
. هيا, لنذهب
591
00:51:56,520 --> 00:51:57,840
. شكراً لك على إختيارك
592
00:51:57,920 --> 00:52:01,360
قواعد المنزل تنص على أن عميل واحد فقط
يمكنه الرحيل في أي وقت
593
00:52:01,440 --> 00:52:03,640
الباب الآن سوف يُغلق لمدة دقيقتان
594
00:52:03,720 --> 00:52:06,080
سيظهر أمامك إختيار الفتيات
595
00:52:06,160 --> 00:52:08,240
إحجز المفضلة لك طبقاً لجدول الأعمال
596
00:52:08,320 --> 00:52:10,840
. و لتصبح جميع أحلامك حقيقة
597
00:52:11,040 --> 00:52:12,440
. خطط لزيارتك القادمة
598
00:52:12,520 --> 00:52:14,640
. جرب معنا إحدى غرف حوض الإستحمام الساخن
599
00:52:14,720 --> 00:52:16,760
. . . . إنضم إلى التاريخ التنفيذي لنا
600
00:54:19,680 --> 00:54:21,160
! مهلاً, أنا أريد أن أسترد مالي
601
00:55:47,560 --> 00:55:48,720
. (دانا), إنه أنا (رايان)
602
00:55:48,840 --> 00:55:52,680
(أنتِ إعتدتي العمل كممرضة, اسم ابنكِ (إيدن
603
00:55:57,640 --> 00:55:59,160
ماذا اعمل ؟ -
! اخرس -
604
00:55:59,280 --> 00:56:01,840
قل التخطي 4754
605
00:56:01,960 --> 00:56:03,760
التخطي 4754
606
00:56:04,560 --> 00:56:05,680
ـ 0204
607
00:56:05,800 --> 00:56:07,320
. التخطي 0204
608
00:56:08,040 --> 00:56:09,040
.لم ينجح الأمر
609
00:56:09,160 --> 00:56:10,640
. فلتمت أيها الأحمق
610
00:56:11,120 --> 00:56:12,440
أحمق !, يوم واحد متأخر جداً
611
00:56:12,560 --> 00:56:14,440
قل 0104, 0104
612
00:56:14,560 --> 00:56:16,560
. التخطي 0104
613
00:56:37,160 --> 00:56:39,120
مهلاً, الأمر على ما يرام, الأمر على ما يرام
مهلاً, الأمر على ما يرام
614
00:56:39,240 --> 00:56:40,640
أنا أسفة, هو جعلني أساعده
615
00:56:40,760 --> 00:56:42,160
هو قال أنه سيقتلني, أنا أسفة
616
00:56:42,280 --> 00:56:44,360
كل شيء سيكون على ما يرام نحن
بحاجة للخروج من هنا, الآن
617
00:56:44,480 --> 00:56:46,600
من أي طريق سنذهب ؟
618
00:57:17,120 --> 00:57:18,560
. اقفزي
619
00:57:21,960 --> 00:57:23,960
. هيا, خذي هذا
620
00:57:24,840 --> 00:57:27,560
حيث أقضي معظم الوقت
هناك سيكون الفتى
621
00:57:27,680 --> 00:57:28,800
. أنتِ بحاجة للبدأ من هناك
622
00:57:28,920 --> 00:57:30,520
. أنا لا أعلم أين كنت
623
00:57:31,160 --> 00:57:33,680
انظر, هو دفعني خارج الشاحنة
, هو أجبرني على فعل هذا
624
00:57:33,800 --> 00:57:34,800
. ثم سحبني للداخل مرة أخرى
625
00:57:34,920 --> 00:57:36,840
هو فقط كان يأخذني معه
أخر مرة كطعم
626
00:57:36,960 --> 00:57:38,840
أنا أسفة, أنا لا أعلم أين يكون هذا
627
00:57:38,960 --> 00:57:43,000
حسنٌ, عندما أتغير إتبعني
راقبني, أحضري الشرطة
628
00:57:43,120 --> 00:57:44,360
. أنا لا يمكنني فعل هذا
629
00:57:44,480 --> 00:57:46,480
إذن أنتِ بحاجة إلى أن تبتعدي
بقدر المستطاع عني
630
00:57:46,600 --> 00:57:50,560
لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك
فقط, اذهبي
631
00:57:55,360 --> 00:57:56,960
. الفتى الذي تساعده
632
00:57:57,080 --> 00:57:58,560
هل هو ابنك ؟
633
00:58:00,760 --> 00:58:02,640
لماذا تهتم به لهذه الدرجة ؟
634
00:58:02,760 --> 00:58:04,760
ماذا لدي لأفعله ؟
635
00:58:12,720 --> 00:58:13,960
. احضر الفتاة -
! تحرك, تحرك, اذهب -
636
00:58:14,080 --> 00:58:15,320
. "إثبت مكانك !, شرطة "نيويورك
637
00:58:15,400 --> 00:58:17,520
. قف مكانك
638
00:58:17,600 --> 00:58:18,760
. احضروا الفتاة الآن
639
00:58:18,840 --> 00:58:21,080
اخفض يديك -
. تعال هنا -
640
00:58:23,080 --> 00:58:24,560
لديك الحق في البقاء صامتاً
641
00:58:24,640 --> 00:58:27,880
أي شيء ستقوله سيستخدم ضدك في المحكمة
642
00:58:27,960 --> 00:58:29,200
لديك الحق في إستدعاء محامي
643
00:58:29,280 --> 00:58:32,160
إذا كنت لا تستطيع توكيل محامياً
الدولة ستوكل لك واحداً
644
00:58:32,240 --> 00:58:34,680
. . . هل تفهم تلك الحقوق ؟
645
00:58:34,760 --> 00:58:39,160
ستة إرهابيين, سبعة إرهابيين, ثمانية إرهابيين
تسعة إرهابيين, عشرة إرهابيين
646
00:58:39,240 --> 00:58:40,440
. لنبدأ مجدداً
647
00:58:40,520 --> 00:58:44,760
,إرهابي واحد, إرهابيان, ثلاثة إرهابيين
,أربعة إرهابيين, خمسة إرهابيين
648
00:58:44,840 --> 00:58:49,040
ستة إرهابيين, سبعة إرهابيين, ثمانية إرهابيين
تسعة إرهابيين, عشرة إرهابيين
649
00:58:49,120 --> 00:58:51,280
. تباً لهذا, 11 إرهابياً
650
00:58:55,520 --> 00:58:58,320
لن أسألك مجدداً, أين (ليونيد)؟
651
00:58:58,480 --> 00:59:00,120
. في مُختبر سري, يقوم بتصنيع فيروس
652
00:59:00,200 --> 00:59:02,280
أخيراً, أين ؟
653
00:59:02,880 --> 00:59:06,440
أنا لن أقول لك, لكن أنا يتم التحكم بي
(بواسطة الدكتور (فرانسيس لانغام
654
00:59:06,520 --> 00:59:08,280
أنا لدي مثل جهاز المودم بداخلي
655
00:59:08,360 --> 00:59:11,200
في بعض الأحيان الإشارة تختفي
و أعود نفسي مجدداً
656
00:59:11,280 --> 00:59:13,520
. "إن هذا يُدعى بـ"التكاسل
657
00:59:17,520 --> 00:59:21,320
الآن, لدينا إجراءات علينا إتباعها, كما تعلم
658
00:59:22,040 --> 00:59:23,960
دائماً يكون معنا أدوية أثناء إستخدام الماء
659
00:59:24,040 --> 00:59:26,800
انتظر 5 دقائق بين النوبات
كل هذا الهراء
660
00:59:27,160 --> 00:59:31,600
الأمر هو أن هذه الطائرة
هي غير موجودة
661
00:59:31,920 --> 00:59:35,440
إذن كتاب القانون مُلقى به خارج النافذة اللعينة
662
00:59:39,000 --> 00:59:40,560
! انتظر
663
00:59:42,880 --> 00:59:44,640
دعنا نقول أنني سأصدقك للحظة
664
00:59:44,720 --> 00:59:46,960
أنا سوف أحاول أن أكون عاقلاً معك بالكلام
665
00:59:51,960 --> 00:59:54,160
. انظر لهذا الهراء
666
00:59:55,240 --> 00:59:58,440
. و هذا و هذا
667
00:59:59,200 --> 01:00:02,640
ليونيد) الرجل الذي تخفيه)
668
01:00:02,720 --> 01:00:05,600
أوضح لنا كيف يمكن له فعل أشياء
لا يمكن لأحد فعلها إلا هو
669
01:00:05,680 --> 01:00:09,400
هناك أشخاص يعرفون كيف يمكنهم
تشفير و تغير الهندسة الوراثية لفيروس
670
01:00:09,480 --> 01:00:13,320
نحن كنا نقوم بها منذ أن أصبح لنا أذان و فم
منذ عقود مضت
671
01:00:13,400 --> 01:00:16,240
. لكن (ليونيد) شيء مميز
672
01:00:16,320 --> 01:00:18,680
. الفيروس الخاص به يتلاعب بحمضك النووي
673
01:00:18,760 --> 01:00:20,640
. هذا يعتبرأول نجاح له
674
01:00:20,720 --> 01:00:24,240
يجعل لكن تنمو رئة إضافية
و لكن هذا لا يمنع أن ينمو المزيد منه
675
01:00:24,320 --> 01:00:26,040
حتى توقف هذا عالمياً
يجب عليك حرق الأرض
676
01:00:26,120 --> 01:00:28,120
لمسافة 100 ميل حول المُختبر
677
01:00:28,200 --> 01:00:30,880
الآن, (ليونيد) خرج
هل ليصنع فيروس في مختبر ؟
678
01:00:30,960 --> 01:00:32,920
. تلك فكرة سيئة للغاية
679
01:00:33,000 --> 01:00:35,280
إذن, أين مكان هذا الغبي الخطير ؟
680
01:00:35,360 --> 01:00:37,120
. أنا لا أعلم, إنه يتم التحكم بيّ
681
01:00:37,200 --> 01:00:40,520
(أنت بحاجة للتحدث إلى الدكتور (فرانسيس لانغام
682
01:00:43,520 --> 01:00:45,640
مؤسسة "إل إس أر" البيولوجية ؟ -
بلى -
683
01:00:46,040 --> 01:00:47,600
هو و ابنه أجبروني على إختطاف الصبي
684
01:00:47,680 --> 01:00:49,880
هو و ابنه قتلوا أنفسهم عندما إنهارت الشركة
685
01:00:49,960 --> 01:00:52,120
لقد زيفوا هذا, هو يتحكم بيّ
686
01:00:52,200 --> 01:00:53,960
. هراء
687
01:00:55,920 --> 01:00:58,080
. هذه فرصتك الأخيرة
688
01:00:58,480 --> 01:01:02,960
أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول
من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً
689
01:01:03,360 --> 01:01:07,720
. أنا أحب أشياء المدرسة القديمة
, السيارات , السجلات
690
01:01:08,000 --> 01:01:09,600
. الأسلحة
691
01:01:09,760 --> 01:01:11,560
لا شفرات فقط إحتمالات
692
01:01:11,640 --> 01:01:13,640
حتى الآن, هو على 6
693
01:01:13,920 --> 01:01:16,720
أين المُختبر ؟ -
! أنا لا أعلم, يا إلهي -
694
01:01:16,800 --> 01:01:18,040
. أنا أنصحك بالبدأ في الكلام
695
01:01:18,120 --> 01:01:20,480
من المسئول عن العملية ؟
من أنت ؟
696
01:01:20,560 --> 01:01:22,440
. أنا لا أعلم, أرجوك
697
01:01:22,520 --> 01:01:24,840
أربعة, هذا مشوق, أليس كذلك ؟
698
01:01:25,160 --> 01:01:26,960
هل أنت متأكد أنك لا تريد إخبارنا بمكان المُختبر ؟
699
01:01:27,040 --> 01:01:28,080
. أنا أسف
700
01:01:28,160 --> 01:01:30,560
. أرجوك !, أنا فقط أريد إنقاذ الصبي -
ما هي الخطة ؟ -
701
01:01:30,640 --> 01:01:32,240
ما هو الفيروس الذي يصنعه (ليونيد)؟
702
01:01:32,320 --> 01:01:34,240
. . . أنا لا أعلم
703
01:01:36,680 --> 01:01:38,680
! إنه العضو
704
01:01:40,000 --> 01:01:42,640
إته العضو الذي يتحكم به بيّ
705
01:01:42,720 --> 01:01:44,880
إنه بيولوجي, هو جعله أصغر
706
01:01:44,960 --> 01:01:47,000
نانو, "بيكو", فيروس (ليونيد) سوف يحمله
707
01:01:47,080 --> 01:01:51,040
كل شخص سيصاب به سينمو في المكان الذي استقر به
708
01:01:51,200 --> 01:01:55,720
هذا الشيء الذي فعلوه بيّ
! سيفعلوه للجميع
709
01:01:56,320 --> 01:01:59,080
! هو يريد التحكم بالجميع
710
01:01:59,280 --> 01:02:00,680
! أنا سوف أطلق النار عليه
711
01:02:00,760 --> 01:02:03,880
أرجوك !, أرجوك ! يجب أن تصدقني
. أرجوك. أرجوك
712
01:02:05,040 --> 01:02:06,800
هو مجنون أو إنه يقول الحقيقة
713
01:02:06,880 --> 01:02:08,920
.نعم, أنا أقول إنه مجنون
714
01:02:09,000 --> 01:02:11,600
"لقد خضت الأسوأ في "كوريا
715
01:02:11,680 --> 01:02:13,840
كان هناك هذا الشخص الذي كان يعتقد أنه الشيطان
716
01:02:13,920 --> 01:02:15,560
و شخص أخر إعتقد أنه إله
717
01:02:15,640 --> 01:02:18,480
فلترى فقط ما حدث
لقد وضعناهم مع بعض في زنزانة معاً
718
01:02:18,560 --> 01:02:21,920
بعد ذلك مباشرة بدأوا في العراك
مع بعضهم بألفاظ قذرة حقاً
719
01:02:22,000 --> 01:02:24,400
من فاز ؟ -
إنتهى بالتعادل -
720
01:02:26,560 --> 01:02:28,640
. و لكن الشيطان كان يتحرك أفضل
721
01:02:31,320 --> 01:02:35,000
مهلاً, مهلاً, هل تلك الطائرة تلاحقنا ؟
722
01:02:35,360 --> 01:02:37,720
. تباً, إنها تقوم بإطلاق شيئاً
723
01:03:05,280 --> 01:03:08,640
هل هذا أنت (رايان)؟
عدت مجدداً ؟
724
01:03:10,440 --> 01:03:12,040
ماذا تعتقد بخصوص تلك الترتيبات ؟
725
01:03:12,160 --> 01:03:15,480
لا مزيد من الكرات المنفوخة و أدوية فقد الوعي
726
01:03:15,600 --> 01:03:19,320
كل التقنيات في العالم و أفضل
شيء لربطك
727
01:03:19,440 --> 01:03:20,560
. إنه أنا يا بني
728
01:03:20,680 --> 01:03:22,440
حقاً -
بلى -
729
01:03:22,560 --> 01:03:27,360
أنا أحاول التخيل ماذا سيكون لو
إنني سأتحكم بأي شخص أختاره
730
01:03:27,560 --> 01:03:29,920
. الإحتمالات تجعلني طائش جداً
731
01:03:30,040 --> 01:03:31,640
. و أنا أيضاً
732
01:03:32,080 --> 01:03:35,720
نحن سنكون أكثر فاعلية و قوة
من أي حكومة في العالم
733
01:03:36,280 --> 01:03:37,480
, بعض التضحيات القليلة الضرورية
734
01:03:37,600 --> 01:03:40,720
و الناس لن يطلبوا التحكم بهم
و لكنهم سيطلبوه
735
01:03:40,840 --> 01:03:44,560
ليونيد) يريد أن يرى ابنه حراً)
التسليم خلال بضعة أيام
736
01:03:45,320 --> 01:03:48,320
أنا أريد أن أُحرك قدمي يا بني
737
01:03:48,440 --> 01:03:51,320
هذا ؟ أنا ربما سأكون بخير
إذا عدت على الكرسي
738
01:03:51,440 --> 01:03:53,480
. نحن لا يمكننا أن ندع هذا يحدث
739
01:03:53,600 --> 01:03:56,160
كان عليك تقييد اللحظة التي
بدأت فيها الموسيقى يا أبي
740
01:03:56,280 --> 01:03:58,240
رايان) تقريباً أفسد المشروع كله)
741
01:03:58,360 --> 01:03:59,640
, التوهجات الشمسية تتكوم
742
01:03:59,760 --> 01:04:01,960
و هم لن يستطيعوا بعد الآن
التأثير على إشارة القمر الصناعي
743
01:04:02,080 --> 01:04:04,080
لمدة جزء أو جزءان حتى هذه اللحظة
744
01:04:04,200 --> 01:04:05,840
إذن أنت جعلت القمر الصناعي في مدار أكبر
745
01:04:05,960 --> 01:04:08,680
أنا لم أكن أعلم أن العواصف الشمسية
يمكنها ان تتداخل مع القمر الصناعي
746
01:04:08,800 --> 01:04:10,120
إنها تدور خلال 11 عاماً , بهذا الحجم ؟
747
01:04:10,240 --> 01:04:11,480
. إنها مرة كل ألف عام
748
01:04:11,600 --> 01:04:13,240
. . . كيف أكون أنا -
كان عليك التحقق من جميع الإحتمالات -
749
01:04:13,360 --> 01:04:17,280
لقد فعلت, لقد ضحيت بالكثير
لقد عملت جاهداً
750
01:04:17,400 --> 01:04:21,680
لقد طلبت الإلتزام و أنا أطعتك
و نجحت بخلاف هذا
751
01:04:24,720 --> 01:04:26,360
. أنت مُحق
752
01:04:26,480 --> 01:04:29,320
تصرفاتك في خلال الأشهر الماضية كانت محط إعجاب
753
01:04:29,440 --> 01:04:30,600
. شكراً لك
754
01:04:30,720 --> 01:04:35,640
أنا لا أقول هذا عادة, لكنني فخور أنني والدك
755
01:04:38,760 --> 01:04:40,760
! إحتضني يا بني
756
01:05:47,120 --> 01:05:48,680
. (رايان)
757
01:05:51,920 --> 01:05:54,000
.ذكي, أنا أعترف بهذا
758
01:05:57,520 --> 01:05:59,000
لكن ماذا الآن ؟
759
01:05:59,120 --> 01:06:00,480
تنقذ هذا الصبي ؟
760
01:06:00,600 --> 01:06:03,400
من هنا و في وسط اللا مكان ؟
761
01:06:03,800 --> 01:06:06,680
في خلال اللحظة التي ستتركني ؟
762
01:06:07,040 --> 01:06:09,920
أنا لا أرى هذا سيحدث, صحيح ؟
763
01:06:10,320 --> 01:06:14,920
فقط إستمتع بالشمس على جلدك
و النسيم على وجهك
764
01:06:16,880 --> 01:06:19,120
. غناء الطيور
765
01:06:22,160 --> 01:06:25,320
أنا لدي إقتراح, دعنا نشرب
766
01:06:25,800 --> 01:06:30,080
أنا سوف أريك صورة زوجتك
أنت تتذكرها, أليس كذلك ؟
767
01:06:38,880 --> 01:06:40,520
. تعال
768
01:06:48,920 --> 01:06:50,800
. اجلس
769
01:06:53,000 --> 01:06:55,400
لقد فهمت يا (رايان), أنا فهمت
770
01:06:56,840 --> 01:06:58,720
هل قلت لك من قبل بشأن أمي ؟
771
01:06:58,800 --> 01:07:01,400
كانت في الـ26 من عمرها, قُتلت
مع 26شخصاً أخرين
772
01:07:01,480 --> 01:07:06,560
بواسطة شخص واحد مجنون معه سلاح
لم يريد أن يقوم بسداد الضرائب بعد الآن
773
01:07:06,640 --> 01:07:08,680
الآن, كيف يكون هذا عادلاً ؟
774
01:07:08,840 --> 01:07:10,520
. لقد فعل شيئاً خاطئاً
775
01:07:10,600 --> 01:07:13,120
. و أنا أقوم بالشيء الصحيح
776
01:07:16,600 --> 01:07:20,080
فقط مثل زوجتك, لقد رحلت, تحرك
777
01:07:20,160 --> 01:07:23,520
لا تقضي عمرك الباقي و أنت تعاني
778
01:07:24,200 --> 01:07:26,000
. استمتع بهم
779
01:07:26,120 --> 01:07:29,040
عش كل لحظة و كأنها الأخيرة
780
01:07:29,120 --> 01:07:30,600
. أنت محق
781
01:07:32,200 --> 01:07:34,400
. إذن الآن أنا أعلم ما عليّ فعله
782
01:07:48,360 --> 01:07:50,240
ما الجدوى ؟
783
01:08:49,160 --> 01:08:52,480
أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً
784
01:10:24,040 --> 01:10:26,080
. أنتِ كنتِ تلاحقينني
785
01:10:26,160 --> 01:10:28,360
ألاحقك و أشاهدك من كل مكان
مثلما طلبت
786
01:10:28,440 --> 01:10:30,920
لقد استخدمت المال الذي تركته لي
. . . و الحقيقة هي
787
01:10:31,000 --> 01:10:33,400
لم يكن أحداً جيداً معي غيرك
788
01:10:33,480 --> 01:10:35,160
. أبداً
789
01:10:35,240 --> 01:10:37,360
. ليس هناك وقت
790
01:10:38,480 --> 01:10:41,520
. كان عليكِ فقط أن تتركيني أموت
791
01:10:41,680 --> 01:10:44,720
هل ستفعل يا (رايان) , لتعود مجدداً ؟
792
01:10:46,600 --> 01:10:48,600
. ربما مرة أو مرتان
793
01:10:48,680 --> 01:10:51,120
. هذا يكفي لإنقاذ الفتى
794
01:10:52,800 --> 01:10:55,320
نحن الإثنان خسرنا أُناس نحبهم
795
01:10:55,400 --> 01:10:57,960
. نحن يجب أن لا نخسر هذا الصبي
796
01:11:00,000 --> 01:11:01,920
. ضع هذا عليك قبل أن تتغير
797
01:11:09,360 --> 01:11:11,440
لماذا أنتِ تساعديني حقاً ؟
798
01:11:12,240 --> 01:11:14,400
ماذا لدي لأفعله غير هذا ؟
799
01:11:24,440 --> 01:11:27,120
! مرحباً
800
01:11:44,520 --> 01:11:47,400
" ما هو اسم ابني ؟"
801
01:11:50,160 --> 01:11:52,400
. (الإجابة (إيدن
802
01:12:02,160 --> 01:12:04,040
. الجواب الصحيح أيها البطل
803
01:12:04,960 --> 01:12:06,640
كم المدة ؟ -
ثلاثة أيام -
804
01:12:09,240 --> 01:12:11,480
نحن لسنا بعيدين, لكن ليس لدينا المزيد من الوقت
805
01:12:11,600 --> 01:12:13,280
الرجال الأخرين يبحثون
806
01:12:13,400 --> 01:12:15,080
عشرة دقائق حتى تتغير, صحيح ؟
807
01:12:15,200 --> 01:12:17,320
. بلى
808
01:12:21,680 --> 01:12:23,280
فلنبدأ
809
01:12:24,280 --> 01:12:26,480
حسنٌ, لنرقص
810
01:12:44,920 --> 01:12:47,600
هذا هو المكان حيث يحدث كل شيء
أياً كان هو
811
01:12:47,720 --> 01:12:49,440
. "هيبيسكس"
812
01:12:49,680 --> 01:12:53,040
لقد بدأت العد التنازلي
إذن سوف تعرف
813
01:12:55,600 --> 01:13:00,160
حسنٌ, أنا أريدكِ أن تنصتي ليّ
أنتِ يجب أن تهربي الآن
814
01:13:00,560 --> 01:13:02,320
لأنه إذا رأيتني مرة أخرى
فإنه لن يكون أنا
815
01:13:02,440 --> 01:13:03,320
هل تفهمين ؟ -
لا -
816
01:13:03,440 --> 01:13:04,400
نعم, نعم -
! لا -
817
01:13:04,520 --> 01:13:07,600
انصتي, أنا أحاول إنقاذ حياتكِ -
لا, لا -
818
01:13:18,400 --> 01:13:20,640
(مرحباً دكتور (لانغام
819
01:14:27,200 --> 01:14:31,680
لقد صنعت لك الفيروس
عن طريق دمج التقنية الحيوية
820
01:14:32,640 --> 01:14:36,600
الآن دع ابني يذهب, أيها اللعين
! دعه يذهب
821
01:14:37,560 --> 01:14:39,800
أنا يجب أن أختبره
822
01:15:15,200 --> 01:15:18,400
. . . (لقد قتلوا (ليونيد -
(ألقي سلاحك (رايان -
823
01:15:21,360 --> 01:15:22,560
. (دكتور (لانغام
824
01:15:22,640 --> 01:15:24,440
! نعم
825
01:15:27,160 --> 01:15:30,520
. ألقي بسلاحك و إلا سيموت الفتى
826
01:15:36,400 --> 01:15:38,320
لقد أخذنا هذه العينة
لإختبار الفيروس الجديد
827
01:15:38,400 --> 01:15:40,280
. عندما أنقذناك من الطائرة
828
01:15:40,360 --> 01:15:42,240
. أو إنني يجب أن أقول
829
01:15:42,320 --> 01:15:45,840
أقل من يوم, الجسم
أصبح جزء لا يتجزأ من التقنية الحيوية
830
01:15:45,920 --> 01:15:47,320
العينة ستظهر في خلال إثنان
831
01:15:47,400 --> 01:15:51,000
تحكم جديد بالكثافة السكانية
القمر الصناعي تم إطلاقه
832
01:15:52,240 --> 01:15:55,200
أنت تنظر إلى النسل الأول الجديد
833
01:15:55,280 --> 01:15:56,760
. لقد إعتقدت أنني الأول
834
01:15:56,840 --> 01:15:58,520
. الثالث في الحقيقة
835
01:15:58,760 --> 01:16:00,840
. نموذج تجريبي يمكن التخلص منه
836
01:16:00,920 --> 01:16:03,520
, كل ما علي فعله هو الخروج من هنا
837
01:16:03,600 --> 01:16:06,400
و في خلال أيام و بدون عِلم أحد
838
01:16:06,480 --> 01:16:09,200
الناس سيتم التحكم بهم
839
01:16:09,280 --> 01:16:11,840
مستعدين من أجل هدف خاص بي, يا فتاي العزيز
840
01:16:11,920 --> 01:16:13,240
ماذا تخطط لتفعل بي ؟
841
01:16:13,320 --> 01:16:14,800
. لا شيء
842
01:16:14,880 --> 01:16:17,720
القمر الصناعي الخاص بك سيعود
للعمل في خلال لحظات
843
01:16:17,800 --> 01:16:20,480
أنا ربما فقط سأمحي الضوضاء البيضاء
من خلال الإشارة
844
01:16:20,720 --> 01:16:24,280
و احتفظ بك حولي كزوج أحذية قديمة
845
01:16:27,760 --> 01:16:30,160
(أنت لن تعود مجدداً يا (رايان
846
01:16:30,240 --> 01:16:32,360
هل لك طلب أخير ؟
847
01:16:33,200 --> 01:16:35,320
. شراباً
848
01:16:44,000 --> 01:16:46,600
. لدي سؤال واحد أخر
849
01:16:49,520 --> 01:16:51,040
لماذا ؟
850
01:16:53,640 --> 01:16:56,560
هل تعلم كيف تتحكم بالأمور ؟
851
01:16:59,320 --> 01:17:00,880
. بالخوف
852
01:17:01,920 --> 01:17:04,000
البشرية قامت باشياء مروعة
853
01:17:04,080 --> 01:17:06,880
بعض منها قد عشتها
854
01:17:07,560 --> 01:17:11,160
لقد شاهدنا العديد من الحالات المأساوية
حدثت بالوحدة
855
01:17:11,240 --> 01:17:13,320
لقد كان مقززاً للنفس
856
01:17:13,400 --> 01:17:16,600
. الحرب. الحرب. الحرب
857
01:17:17,720 --> 01:17:21,360
, معارك و موت لا ينتهي
و موت و معارك
858
01:17:21,800 --> 01:17:24,040
, و لكن في العالم الذي سأخلقه
859
01:17:24,240 --> 01:17:28,200
إذا خالفت القانون, أنت ببساطة سيتم إغلاقك
860
01:17:28,480 --> 01:17:30,760
, إشارتك سيتم إيقافها
861
01:17:31,880 --> 01:17:35,240
و هذا الخوف سيجعل المستقبل جميلاً
862
01:17:35,480 --> 01:17:37,520
. عالم بدون نزاعات
863
01:17:37,640 --> 01:17:38,760
عالم منسجم -
منسجم -
864
01:17:38,840 --> 01:17:40,560
! بالضبط
865
01:17:41,600 --> 01:17:43,240
إذن لماذا تريد أن توقفني ؟
866
01:17:43,320 --> 01:17:45,360
لأنني أريد أن أستعيد حياتي
و أنت ليس لديك الحق
867
01:17:45,440 --> 01:17:48,640
ليس فقط أنه لدي الحق, لكنه واجبي
868
01:17:49,400 --> 01:17:54,320
حياتك !, ليس لديك حياة
! أنا أكون حياتك
869
01:17:55,800 --> 01:17:59,760
لقد أخذتك لأنك أنهيت عمرك
عندما تركت زوجتك تموت
870
01:17:59,840 --> 01:18:02,760
. لأنك لم تستطع الإختيار
871
01:18:04,440 --> 01:18:08,040
إنه من المهم أخر شيء تقرأه في الليل
872
01:18:09,600 --> 01:18:12,320
. لضبط إيقاع نومك
873
01:18:13,400 --> 01:18:15,800
هذا كان واحداً من العديد من الأشياء التي علمتني إياها
874
01:18:15,880 --> 01:18:18,920
لقد تعلمت الكثير منك, الكثير جداً جداً
875
01:18:19,360 --> 01:18:21,600
أشياء لم أسمع عنها من قبل
876
01:18:21,680 --> 01:18:23,600
, مثل التكافئ الكيميائي
877
01:18:23,920 --> 01:18:27,880
الأيزومات و التفاعلات الكيميائية
878
01:19:18,760 --> 01:19:19,760
هل قابلته ؟
879
01:19:19,880 --> 01:19:21,360
. لقد مات
880
01:19:22,160 --> 01:19:23,640
. لا يهم
881
01:19:24,360 --> 01:19:26,320
ماذا عن هذا المخلوق الجميل ؟
882
01:19:28,880 --> 01:19:31,160
أنت مُغرم بها, أليس كذلك ؟
883
01:19:31,280 --> 01:19:36,280
أبي يحبها أيضاً
أمي كانت أكثر رقياً
884
01:19:37,000 --> 01:19:38,840
لكن هذا ليس لها فقط
885
01:19:39,680 --> 01:19:42,800
نحن بحاجة لعالم جديد و هاهو
886
01:19:42,920 --> 01:19:45,880
(خطة والدك لن تنجح يا (هاركين -
أوافقك -
887
01:19:46,000 --> 01:19:49,280
والدي مثاليّ, هذا لا يعني أنه مخطئ
888
01:19:49,400 --> 01:19:52,480
أترى ؟, لقد وضعت القليل من الأفكار في هذا
889
01:19:53,160 --> 01:19:57,000
ليس هناك أشخاص جيدين و أشخاص سيئين
يا (رايان) فقط أراء
890
01:19:57,120 --> 01:20:01,360
لكن, هل تعلم الطريقة الصحيحة لجعل
شخص واحد يتحكم بالجميع ؟
891
01:20:01,480 --> 01:20:04,640
من خلال جعلي أتحكم بالشخص الصحيح
892
01:20:04,760 --> 01:20:09,240
على سبيل المثال, لنقول قائد عالمي غير مستقر
893
01:20:09,360 --> 01:20:14,160
يتحكم بطريقة لا مفر منها بطريقة ما
سواء كنا نحن أو لا
894
01:20:15,520 --> 01:20:17,720
لكن هذا ينتقل عن طريق الهواء
الناس سوف تقوم بتطهير النظام الخاص بهم
895
01:20:17,840 --> 01:20:20,280
سيكون هناك تقنية محاكية
هم سيدمرون الأقمار الصناعية
896
01:20:20,400 --> 01:20:22,200
. أنا أعلم هذا
897
01:20:22,320 --> 01:20:25,040
, لكن أنا يكون لدي الشخص المناسب
898
01:20:25,160 --> 01:20:28,000
يفعل الأشياء الصحيحة لأتأكد
من مستقبل الكوكب
899
01:20:28,120 --> 01:20:31,040
(الآن هذا يبدو منطقياً يا (رايان
900
01:20:31,920 --> 01:20:34,320
هكذا سوف أُعيد تشكيل العالم
901
01:20:35,920 --> 01:20:38,320
ليس هنالك سبب لإيقافي
902
01:20:42,480 --> 01:20:44,600
, أنت لا تستسلم
سوف أقوم بإصابتها بالعدوى, و نحن سننتصر
903
01:20:44,720 --> 01:20:47,160
إذا أطلقت عليّ النار, هذا سينتهي
إنه ينتقل بالهواء, نحن ننتصر
904
01:20:47,280 --> 01:20:50,160
إذا لم تفعل شيئاً, سينتهي وقتك, و أنا سأفوز
905
01:20:50,320 --> 01:20:53,080
هذا ليس موقفاً حيث ستقوم بإطلاق النار على نفسك
906
01:20:53,200 --> 01:20:55,120
. لا أعتقد هذا
907
01:20:55,320 --> 01:21:00,000
كل هذا من أجل صبي؟ لقد سببت الكثير
(من المشكلات ليّ يا (رايان
908
01:21:00,680 --> 01:21:03,240
إذن سوف أجعلك تشاهدني و أنا أصيبها بالعدوى
قبل أن ينتهي وقتك
909
01:21:03,360 --> 01:21:06,080
يجب أن أعترف, إنه سيكون مختلفاً قليلاً
عن أبي
910
01:21:06,200 --> 01:21:09,560
دعنا فقط نرى إذا كان هو يحب
أنا يكون بداخلها مرة أخرى
911
01:21:09,680 --> 01:21:11,040
شيء من أجله ليلعب بها
912
01:21:11,160 --> 01:21:13,920
قبل أن يدرك في النهاية أنه ليست هناك حاجة بعد الآن
913
01:21:14,040 --> 01:21:15,240
. هي لا تستحق هذا
914
01:21:15,360 --> 01:21:16,680
أوه, أنا أعلم هذا
915
01:21:16,800 --> 01:21:20,720
لكننا يجب أن نحاول دائماً و أن نقوم بالصواب
(من أجل عائلاتنا يا (رايان
916
01:21:21,000 --> 01:21:23,320
. أنت من بين الناس جميعاً يجب أن يعلم هذا
917
01:21:26,640 --> 01:21:28,080
. أخطأت
918
01:22:35,920 --> 01:22:37,880
! لنرى كم أنت تحب هذا
919
01:22:39,920 --> 01:22:42,400
. . . مرحباً أيتها العاهرة, قولي له وداعاً
920
01:23:17,280 --> 01:23:21,080
مهلاً يا (رايان), انهض, انهض
921
01:23:22,680 --> 01:23:26,480
هل أنت بخير ؟ خذ, خذ
922
01:23:33,440 --> 01:23:35,080
. (اسمه (أليكس
923
01:23:35,160 --> 01:23:38,840
أنا أريدكِ أن تعتني به
كما لو أنه ابنكِ
924
01:23:42,440 --> 01:23:44,480
. شكراً جزيلاً لكِ
925
01:23:44,560 --> 01:23:46,600
لا !, أنت لا يجب أن تفعل هذا
926
01:23:46,680 --> 01:23:49,000
, إذا لم أقم بهذا, سوف أتغير
927
01:23:49,440 --> 01:23:51,880
! أرجوك!, أرجوك
928
01:23:56,560 --> 01:23:58,560
. أنا أسف -
! لا -
929
01:24:24,920 --> 01:24:26,680
! انتهى الوقت
930
01:24:41,840 --> 01:24:45,080
هل أنت بخير ؟ لقد حصلت عليك
تمسك جيداً, الأمور على ما يرام
931
01:24:46,000 --> 01:24:48,120
. انتظر لحظة
932
01:24:50,680 --> 01:24:52,600
رايان)؟)
933
01:25:55,240 --> 01:25:58,800
مرحباً, إنه أنا, الأمور على ما يرام الآن
! انتهى الأمر
934
01:26:00,400 --> 01:26:02,560
هاركين) و (لانغام)؟)
935
01:26:02,680 --> 01:26:04,600
. إنهم ميتون
936
01:26:11,520 --> 01:26:17,080
انظر, لم أستطع أن أُخاطر بأي أحد يقوم بإزالتهم
لذلك إستخرجتهم بنفسي
937
01:26:29,520 --> 01:26:30,680
أين نحن ؟
938
01:26:30,760 --> 01:26:32,360
. الوطن
939
01:26:33,160 --> 01:26:34,760
. انظر
940
01:26:51,760 --> 01:26:54,520
لقد حاولت أن أشرح له أفضل ما يمكنني
941
01:26:54,600 --> 01:26:58,840
سيحتاج القليل من الوقت حتى يعتاد عليك
942
01:26:59,400 --> 01:27:01,440
. هو صبي طيب
943
01:27:02,200 --> 01:27:07,480
أنا كنت أفكر أن نبقا جميعاً معاً
حتى تتضح الأمور لدينا
944
01:27:28,200 --> 01:27:32,680
. صغيري, هذه لم تكون عملية جراحية صغيرة
. أنت بحاجة للراحة
945
01:27:36,880 --> 01:27:38,840
. لدي فكرة
946
01:27:45,320 --> 01:27:47,360
. فلتتولي زمام الأمور
947
01:27:56,640 --> 01:28:00,000
فلتتماسك جيداً, سنكون على الهواء خلال 5 ثواني
948
01:28:02,680 --> 01:28:04,280
رايان)؟)
949
01:28:04,920 --> 01:28:06,480
رايان)؟)
950
01:28:10,520 --> 01:28:33,520
تــرجــمــة و تــدقــيــق و تــعــديــل
Dr. Zoka
951
01:28:34,480 --> 01:28:39,280
" الــــــشــــــذوذ "