xترجمة خاصة بسوق عرب ليونز لبيع ترجمات الافلام الحصرية WwW.ArabLionZ.Com AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
كما تعرفون بالفعل
أنا أشغل وظائف كثيرة
تاجر تحف
ولاعب مبارزة مرموق
ولذلك في معظم الأوساط
أنا محبوب ويتم احترامي
من كل من يعرفوني
قليلا
موردكاي
لكني شعرت دوما بنقصان شيء ما
قطعة أخيرة من لغزي الخاص
احتجت الي شيء جريء
شيء مميز , يمكنني أن أؤكد
العمل الفني والذي يمكنني أن أعلن عنه
أنا اللورد تشارلي موردكاي
وهذا السحر الصغير
هو شاربي
أفهم
هلا بدأنا القيام بالعمل الآن يا فانج ؟
هل تمانع ؟
قلت أن أقوم بايجادها
وايجادها هو ما فعلت
زهرية تشانج لونج
نادرة جدا جدا
هل البضاعة موثقة ؟
البضائع تكون دوما موثوقة
لكنك تعرف ذلك
انها مختبرة
أنا آسف جدا
باعوضة , أتراها ؟
لم لا تقوم باختبار الزهرية
أنا متأكد أنك ستوافق أنها صفقة تساوي 2 مليون جنيه
الجميع يعرف أنك مفلس
سوف تأخذ مليون واحد
اللعنة
كانت تلك واحدة كبيرة
سأترك الأمر يسير بطريقتك يا فانج
مليون جنيه
أثق بأنك جلبت الكنوز
أعتقد أني سأحتفظ بالنقود
وبالزهرية
.. هل
لقد غششتني في صفقتنا الأخيرة
.. أنا لم
لقد دفعت ثلاثة ملايين مقابل تلك اللوحة الزيتية
واكتشفت أنها تساوي مليون واحد
أنت سرقت مني
والآن أنا سأسرق منك
الآن , انظر هنا يا فانج
تبا
أنا تاجر تحف ولست مؤسسة خيرية
أتصرف بحماس أحيانا , سأعترف لك بذلك
لكني لست مصرفا متعدد
كفي
أنت تُدين لي
أعتقد أن اصبعا سيكون منصفا
ألا تظن ذلك ؟
لا
جوك
ما كنت لأفعل ما كنت لأفعل حقا
يا جوك , حمدا للرب
أين كنت يا رجل ؟
خلفك مباشرة كالعادة سيدي
جوك
أحسنت يا جوكي
انه من دواعي سروري سيدي
يا جوك , أنت تحترق
حسنا , أعتقد أن عملنا هنا انتهي
حان وقت الرحيل سيدي
هونج كونج
جوك أثار المشكلة المالية
اساسيا هم لهم دين
دين كبير
أسرعنا الي قصر موردكاي
حيث أن زوجتي المحبوبة جوانا
وقد سمعت عن أزمتنا المالية
ووصلت الي البيت لتبيع بعضا من أكثر ممتلكاتي قيمة
حتي صورتي الحصانية كانت عرضة للبيع
لكني كنت آملا
أن شاربي الجديد سيبهجها
عزيزي
يا الهي , أشتاق اليك بشدة
جوانا
حب حياتي
مقلة عيني
هل يمكنك أن تتخيل ؟
نحن الاثنين في تلك المدينة الصلبة
.. والشغف يبقينا دافئين
ما هذا ؟
شيء صغير قمت بتجهيزه بينما أنت مسافرة يا عزيزتي
أعتقد أنها ماجي فاتشو من قالت أن تقبيل رجل بدون شارب
هو أشبه بتناول بيضة بدون ملح
لا توجه ذلك الشيء تجاهي
لقد قلت لك
لم أضع تفكيرا قليل في هذا المسعي
كما ترين أن المسيطر علي الرجل .. يكون دوما أمرا
لديك خمسة دقائق لحلاقته
كل رجل من عائلة موردكاي قبلي كان لديه مثله
لم لا يمكنني أنا ؟
سوف تحبينه
وقد كان لدي
نية في أن أصل به الي النهاية
.. تعني
أنه سيكبر
سوف يصل الي الكمال , نعم
يا عزيزي
أنت حقا لن تحلقه ؟
لا
لا يمكنني أن افعل يا بطتي
انه ليس شيئا
هو حتي لم يكتمل
انه كالرضيع
جوك _ نعم سيدتي _
أرجوك , هلا جهزت غرفة الضيوف من أجل السيد موردكاي ؟
فعلت ذلك بالفعل سيدتي
ولن أتناول العشاء في الأسفل
هذه الأمسية , أنا فقط أريد صينية عشاء صغير
في غرفتي
جيد جدا سيدتي
أعتقد أن جوك قد أعلمك أننا نحدق في ماسورة بندقية
الافلاس
ما الذي تخطط لفعله بشأن ذلك ؟
صحيح , نعم , حسنا
.. ذلك
حسنا
.. تقربيا
أول شيء سنفعله
هو بيع تلك لوحة شيريدين تلك
يا حبيبتي الجميلة أنا متأكد
أننا سنبتكر طريقة ليأتينا تمويلا علي نهاية الشهر
ما هو تاريخ اليوم , الخامس ؟
السادس والعشرين سيدي
.. حسنا , هذا يمنحنا ستة
أربعة أيام سيدي _ يا جوك , رجاء هلا أخذت اللوحة الي لندن في الصباح _
سوف أدخلها في مزاد أوتوماستر
حسنا سيدتي
تمهلي , دعينا لا نتسرع
مرحبا يا هوبيت _ لا يمكننا بيع ميراث العائلة هكذا _
أعتقد أنه سيكون علي أن أعترض علي الأمر يا عزيزتي
معذرة
بعد اذنك بالطبع
تبا
ها هو ذا
سوف ترجع عن عنادها يا جوك كيف لها ألا تفعل ؟
انها بشر فحسب سيدي
قصة جانبية عن جوك
بالاضافة الي كونه خادمي ومساعدي
هو أيضا يحافظ علي معدل عالي من العلاقات الجنسية
وأحيانا يمكن لذلك أن يكون مصدر مشكلة
مؤخرا , بعد أن اكملنا بيع لوحة الي مزارع ديوك رومية ثري
ماذا كان ذلك ؟
أخفض رأسك سيدي
ماذا فعلت الآن يا رجل ؟
الي الأمام يا جوك الي الأمام
لا تطلق أيها المزارع
أبي , ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
جوك , أرجوك جوك
يا الهي يا رجل
ابنة المزارع
لقد قمت بذلك مرة واحدة فقط
كيف تجد الوقت
آسف , مرتين
جوك العزيز الحلو البسيط
كل رجل يجب أن يكون لديه جوك , ألا تظنون ؟
في الأثناء
ليس بعيدا جدا
كان سيقابلنا
واحد من أعظم ألغاز عالم الفن
والعجوزة الميتة
اصابة مباشرة
آنسة جراملينج
هل كل شيء علي ما يرام ؟
عد خلف الشريط
معذرة
هذا مسرح جريمة
مرحبا
من هذا الرجل ؟
أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان
خدماتكم لم تعد مطلوبة
آسفة أيها المفتش مارتلاند سيدي
آسفة سيدي , لم تكن لدي فكرة سيدي
أريد كل رجال شرطة وادي تيمز أن يعودوا الي سياراتهم
رجاء , لقد حدث تغيير في نطاق الصلاحية
اللوحة قد تكون في أي مكان الآن سيدي
نعم , أفترض ذلك
تعرف أنه سيكون علينا جلبه
أليس كذلك سيدي ؟
لا , أنا لا أعرف ذلك يا موريس
لا أحد يعرف الجانب السفلي القذر لعالم الفن أفضل منه سيدي
هو بنفسه الجانب السفلي
لماذا يجب أن يكون متعلقا بالفن
المفتش أليس دي مارتلاند
يتبع ام آي فايف
مارتلاند وأنا تقابلنا في أوكسفورد
بين الحين والآخر أزوده بعض المساعدة غير المسجلة
بمساعدة مهاراتي
وفي المقابل
يمنحني صلاحية القيام بمهنتي
وهو أيضا بصورة يائسة مغرم بزوجتي
وهو أمر مزعج , حقا
ماذا ؟
المحقق مارتلاند سيدي
ماذا يريد ذلك الرجل
أخبره أن يتصل حينما لا يكون زواجنا يتداعى
لا , انه هنا سيدي
حقا ؟
حسنا
أدخله
لا تنهض
لم أكن سأفعل
احترس من القنينة علي الرف العلوي
فهي تحتوي علي مياه
متجاهلا بعض الزجاجات الأكثر جذبا في طاولة المشروب
مد يده الي الأسفل للقنينة الكبيرة
وسكب لنفسه كمية كبيرة مما ظن أنه مشروب تيلور 31 الخاص بي
النتيجة 1 لصالح موردكاي
حيث أني قد ملئتها بكمية جيدة من القذارة التي لا تعقل
ممتاز
النتيجة 2
يفضل أن يكون معها جبن
أفكر في النوع المميز يا جوك
ما هذا الشيء الحقير علي شفتيك
هل يوجد غرض من حضورك ؟
أنت تدين لجلالتها بـ 8 ملايين جنيه يا فتي
لم تكن لدي أدني فكرة أني غارق جدا في دين لـ جلالتها
لا , لا , لا , لا لا , لا , لا
هذا ليس شيئا طبيعيا
ما رايك ؟
أعتقد أن تلك السيدة بحاجة الي مقوم للعمود الفقري
رونوين فيلوا , مصلحة التحف من أوكسفورد
هل كنت تعرفها ؟
قليلا
لدي ذكري مبهة لها
أنها قامت , عن غير قصد هذا ما أتمناه
أطلقت ريحا ذو قوة ورائحة مخيفة
حيث أني خفت أنها قد فعلت بنفسها شيئا مريعا
الجبن
شكرا لك
منذ ثلاثة أشهر متحف اسباني صغير ارسل اليها لوحة من لوحات جويار لتقوم بتنظيفها
ليلة أمس تعرضت للقتل
واللوحة اختفت
أخبار محزنة
وخصيصا بالنسبة لها
لكني لا أري علاقة الأمر بي
حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة
فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت
مروج معروف للوحات المسروقة
يمكنك أن تطرح بضعة تساؤلات
ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي
ايميل ستراجو
ثوري متعصب
تدرب في سوريا وقاتل في السنغال
خبير في أمور الحرب
هو متورط في عدد من الهجمات الارهابية في جميع أنحاء العالم
حسنا , هو غير سار ماذا عنه ؟
.. نعتقد أنه دخل البلاد بغرض
ايجاد تلك اللوحة
لماذا ؟ _ لا نعرف لماذا _
لكن , اذا كان ستراجو متورطا
سيكون من المنصف أن أقول أنه أمر يتعلق بالأمر القومي
وأنت تريدني أن أجدها قبل أن يجدها هو
بالتحديد
لقد أعطيتك حبلا كثيرا علي مر السنوات يا تشارلي
لكنك الآن تدلي من نهايته
ساعدني في ايجاد تلك اللوحة
سوف أجعل جلالتها تفتح هذا الملف وتبدأ في محاكمتك
كان كاتالوج لأعمالي الطائشة
المجلد كان بدينا ومجهز جيدا
مثل ساقية ويلزية
يبدو أن ضليع في وسيلة الترهيب
لكن ماذا عن الترغيب ؟
ما المقابل بالنسبة لي كما يقولون
يا الهي يا رجل , نحن نتحدث عن متعصب محب للدماء
يهدد حياة شعبك
اذا لم تكن ستفعلها من أجلي افعلها من أجل الملكة والبلاد
لا
حسنا , الملكة والبلاد ونفقات السكن والسفر وأتعاب مناسبة
عشرة بالمائة سيدي
وعشرة بالمائة من نقود التأمين ستكون مناسبة كأتعاب
تم
وبالمناسبة , لقد طلبت منك بعض الجبن
وليس أداة للحرب البيولوجية
نتيجة واحد لـ مارتلاند
مارتلاند
يا الهي _ ماذا أيضا يمكنك أن تخبرني عن ستراجو ؟ _
حسنا , هو مصاب بعمى ألوان وحساسية من الكاجو
جيد
كل شعب المملكة سيكون آمنا من الكاجو
يا جوهانا تبدين جميلة
أليستر
أنت بالفعل تبدين جميلة يا عزيزتي جميلة جدا
ظننت أن هذا أنت
مشعة
مارتلاند هو أيضا قابل جوهانا في المدرسة
بعد صداقة ثلاثة سنوات أخيرا تحصل علي الشجاعة ليعبر عن مشاعره لها
وعلي العكس
.. يا جوهانا , هل
وقت سيء بالنسبة له
مرحبا
هل تمانع اغلاق الباب ؟
بالطبع , كنت
ما أمر لوحة جويار المفقودة ؟
المنزل شاسع جدا
الصدى ينتشر
تلك معلومات سرية علي ما أخشي
كما تعرفي , اسرار الدولة
زوجي يحاول استعادة شبابه بواسطة انماء هذا الشارب البشع
أخبره رجاء أنا هذا الشكل قد انتهى زمنه
كل رجل من آل موردكاي من قبل قد كان لديه واحدا
وأريدك أن تعرفي أن بعض أفراد الجنس الآخر يجدونه جذابا جدا
من بالتحديد ؟
لا أحد خصيصا
بالطبع , امرأة مجازية
النساء , مجازيا
الجنس نفسه , أنت تعرفي
اذا كنت تنمي هذه القذارة علي شفتيك
كي ترضي امرأة أخري
سوف أقتلها
يا أليستر
هذا جيد جدا
لتقم بالعودة انه أمر جيد أن يتواجد شخص بذكاء معقول
للتحدث معه
من دواعي سروري
هل أشعر بشرخ بسيط في الدرع الزوجي ؟
لن يكون أكثر من شجار بسيط
لا , حقا سيدو لي أنه أكثر من شجار
زوجتي , لديها وجهة نظر معينة هذا كل شيء
حسنا , حظا طيبا يا رجل
لتري ما يمكنك ايجاده بشأن لوحة جويار تلك
استعمل مصادرك , سنتقابل في لندن غدا
بالطبع
كانت اللوحة في يدي
لابد وأن شخصا ما عرف أني قادم
ميلتون كرامف الأمريكي
لابد وأنه كان تاجره اذا
تاجر كرامف , ما اسمه ؟
موردكاي
جوهانا
يا عزيزتي
.. حبي
حبي الحقيقي الوحيد
وحش حبي
ليس لديك فكرة عما سيفعله الوحش
جوهانا
هل أنتِ بخير في الداخل يا حبيبتي ؟
هذا أنا تشارلي
زوجك
ما الأمر ؟
يا قمر سروري
معجبك الشخصي الذي يسعي
للدخول الي خيمتك
لقد جئت كي أحملك الي الصحراء الملتهبة لأطبق عليك ارادتي
تحت النجوم الاستوائية
كخطايا الجمال , اللعنة
معجبي
هذ هذا يعني أنك تخلصت من ذلك الشارب
سوف أشذبه
عزيزتي
أنا علي وشكل الذهاب في مهمة خطيرة
والتي ربما لا أعود منها
وهو أمر معتاد في هذه المواقف أن تقومي بـ .. كما تعرفي
بتوديعي توديعا لائقا
جلسة سريعة من التشريع
شيء للذكرى اذا أردت تسميته
وبالمناسبة , هل ذكرت ؟
أنها مسألة أمن قومي
الأمر صعب علي أنا أيضا
هذا الشيء الذي يقف عائقا بيننا
أعرف يا حبيبتي
لا , لا
ثبتي نفسك
أتوسل اليك يا حبيبتي رجاء
تعرفي أن لدي مشاركة تعاطفية
يا الهي
انه لا يحتمل
سوف تعتادي عليه , أعدك
ولماذا يجب علي أن أفعل ؟
لقد استثمرت فيه
ولماذا لا يمكنك أن تستثمر في انقاذنا من الافلاس المادي
أتريدني أن أتولي الأمر نيابة عنك ؟
بحق السماء , لا
لا يجب أن تقلقي نفسك
أنا أسيطر علي الأمور
يا حبي , أنتِ تقتليني , رجاء
بدا كأن لديك مهبل علي وجهك
بالتأكيد تقصدي شعر العانة الذي يعلو المهبل
لا يمكنني فهم ذلك التشبيه
يا تشارلي
ومع ذلك
.. بما أنك ذكرت الأمر
لست قادرا علي منع نفسي من التفكير في الأمر
تذهب واحشو فراشا بهذا الشيء
أقصد الشارب
جوكي
.. ماذا لو
ليست المشكلة شجارا صغيرا
ماذا لو كان هذا هو الأمر المعروف بين الازواج
سيكون ذلك أمرا شنيعا
جوك
هل ستعود الي الفراش ؟
نعم , أمهلينا لحظة يا حبي
حسنا
مرحبا
وأنا أنام بمفردي
ماذا في رأيك سيكون شعوري يا رجل ؟
لا أعرف سيدي
حسنا , أنا مصمم
اذا كان ما نحتاجه هو النقود فالنقود هي ما يجب أن نحظي به
جوك
هذا أنا
غدا يجدر بنا السفر الي ذلك الأمريكي الغجري
ميلتون كرامف
وسوف نجد تلك اللوحة حتي وان كان آخر شيء نقوم به
حسنا , سوف أتصل بـ سبينوزا في الصباح
نعم افعل _ طابت ليلتك سيدي _
جوك
نعم سيدي
هل تعتقد أننا سنكون بخير في النهاية ؟
لا يمكنني الجزم سيدي
محطتي الأولي كانت مقابلة الـ سير جراهام أرتشر
تاجر تحف منافس ومتخصص في جويار
عضو ثابت في منزل مزاد سيدريك في كينزينتون
سوف أقابلك عند سبينوزا بعد شاعة
حسنا سيدي
السير جراهام كان أكثر الرجال وقاحة في انجلترا لسنوات
مؤخرا كان يشق طريقه ليصبح الأكثر شرا
يبدو أن شيءا ما زحف ومات علي شفتيك
أتمني أنه ليس حيوانها الأليف
مرحبا يا سير جراهام
أنت تذكر جيدا
من تخفي في بطنك ؟
أري أنك وضعت لوحة شيريدين خاصتك في مبيعات الاسبوع المقبل
أوقات عصيبة يا فتي ؟
لا , لا لا , لا
فقط أتخلص من بعض الأغراض والسوق في حالة جيدة
ما قولك في أمر برونوين تلك ؟
أمر محزن
يحزنني فقدان مصلحة أعمال فنية عظيمة
تلك المسنة
كان عليها أن تضع أقفالا على أبوابها
كنت تستعملها بصورة متكررة أليس كذلك ؟
ليس مؤخرا
كانت غير متاحة لثلاثة أشهر
لوحة جويار التي كانت تنظفها
مهمة بسيطة , أليس كذلك ؟
عمل معتاد تقوم به للأسبان
الأمر الغريب أنه استغرق منها كل ذلك الوقت الطويل
ما سبب اهتمامك المفاجيء اذا سمحت لي بالسؤال
زبون لديه فضول بسيط
هذا كل شيء
يجب أن نذهب للرماية مجددا
جوك تعافى كليا
يوجد سبب واحد يجعلك مهتما بلوحة جويار تخص المتحف
وهو أن تكون هناك نقودا في الأمر
أنت مخطيء سيدي
يوجد قدر كبير من النقود في الأمر
لقد اعجبت دوما بـ لا مبالاتك سيدي
أقول يا سير جراهام أتسائل
النتوء الخارج منك
هل يمكن أن تقوم بتوجيهه في اتجاه آخر ؟
من هو الزبون ؟
أعتذر بشدة أقسمت علي السرية
ربما يكون النزول علي السلم أمرا جيدا
نعم
اذا , هي ذلك النوع من لوحات جويار
رومانوف
تلك السيدة المرسومة التي كنت تبحث عنها
أعتقد أنها قد تكون متاحة
أريد تلك اللوحة
جوهانا
أليستر
أنا مسرور جدا لاتصالك
لقد طلبت شاردنيه , هذا هو مشروبك المفضل أليس كذلك ؟
لقد تذكرتِ ؟
شكرا لك
يا الهي , يا لعدم مراعاتي
أنت في وقت العمل
وأيضا أنا المسئول شكرا جزيلا لك
الى من أدين بالشرف
كنت في الجوار فحسب وفكرت في المرور
لأرى كيف أنتم أيها العملاء السريون تديرون العالم
ليس قريبا من ذلك
على الرغم من وجود عمل حيوي جدا
لا يكون دوما مشروب شاردنيه ومواعيد بعد الظهيرة
هل هذا موعد ؟
لا , لا لا , لا , لا
لا , لا , لا , لا , لا
لا , لا , لا , لا , لا , لا
لا , لا لا
.. كنت فقط _ بالطبع كنت _
كيف الأحوال في البيت ؟
لقد لمست الجرح
لقد شعرت بالأمر يا أليستر
لقد كنت دوما الحساس بيننا
لابد وأنه شرخ عصيب
كبير جدا
انه احمق في الواقع
ربما يجدر بي أن أخوض في علاقة
ألن يكون ذلك مضحكا ؟
مثير للسخرية
أتعتقد أنه يمكنني ابقاء الأمر سرا ؟
نعم
حسنا اذا , ما الهدف ؟
الآن , علام تعمل أنت وزوجي في هذا الوقت ؟
حسنا , بكلمات مبهمة , يوجد رجل سيء يريد ما أريده
وأنا أحاول ايقافه
وما علاقة لوحة جويار مفقودة بالأمن القومي
بكلمات مبهمة
جوهانا
تعتقد أن السيدة فيلوود المسكينة
وجدت شيء ما ولهذا تعرضت للقتل
لا يمكنني القول فعلا
هذا أمر مثير فعلا
يخلق ذلك سوقا كبيرا حينما تُفقد لوحة بصورة غامضة
يوجد الكثير للقيام به
ماذا كان اسم زميل برونوين في أوكسفورد
جوهانا
أنا ببساطة لا أقدر
صحيح ؟
آسفة
يا الهي , انظر الي الوقت يجدر بي الرحيل حقا
لقد سعدت برؤيتك يا أليستر
شكرا جزيلا لك للسماح لي بالوثوق بك
أشعر أن بمقدوري اخبارك باي شيء
ألا تشعر بالمثل ؟
أن بمقدورك اخباري ؟
باسم زميل رونوان
برازر مونستروث
بالتأكيد , أنتِ تعرفي ذلك
بطاطس مقلية رجاء
يجب أن نفعل هذا مجددا
علاوة علي كوني أفضل رجل في جلب الأشياء في الحضارة الغربية
سبينوزا هو أفضل مهرب تحف فنية في المجال
وهو يمثل أعين وأذن عالم الفن السفلي
مرحبا يا سبينوزا
أيها الشيطان الوسيم
هذا ما نكذب بشأنه
أيها الجبان قرد في بدلة
ولا تفيد في شيء
سبينوزا أيها البذيء الحقير
ما خطبك ؟
اذا كنت تريد كتبا اذهب الي المكتبة
أيها الأحمق
.. اذا كنت تريد
البقية كانت وقحة جدا لذا لن أقتبس ما قال
لكن ما كان يجعله غاضبا هي فاتير مستحقة الدفع علي السيارة
والا، طلبت منه تحميلها وارسالها الي أمريكا
ائتمانيا
أيها الوغد المحب للأمهات
مرحبا
صحيح
يا سبينوزا أنا لم آتي الي هنا لمناقشة علاقتي مع أمي
ولا علاقتي بأمك أنت
لا , لدينا بندين في العمل
الأولي هي الرولز رويس
والذي وافقت بكره أن أبيعها الي ذلك الأمريكي الغبي كرامف
والبند الثاني
أريد أن أحصل علي أسماء
من طلبوا منك تهريب لوحة مؤخرا الي خارج البلاد
ولمعلوماتك
أنا أحمل ورقة بقيمة 50 جنيه
لا تهتم بذلك
يجب أن تعامل سيارة جميلة
كهذه باحترام أكثر حينما تقودها علي الطريق اللعين
انها ليست سيارة تويوتا لعينة
لا , لا
لا
انها سيارة رولز الفضية
السحابة السائرة
الرولز رويس
شخص ما يطلق الرصاص علي السيارة اللعينة
شخص ما يطلق الرصاص علي
أنا مسلح
جوك
نعم
يجب أن أذكر أن تلك ليست المرة الأولي التي أطلقت فيها الرصاص علي جوك
هيا أيها اللقطاء الصغار
هيا اخرجوا
أخشي أني أحتاج المزيد من هؤلاء
شطيرة
أعتقد أني أطلقت الرصاص للتو علي جوك
تقريبا
رجل مصاب
أخبرني المسدس رجاء يا سيدي
المسكين سبينوزا
يجدر بك الذهاب سيدي قبل أن يلتف مطلق الرصاص
وأنا سأتعامل مع الأمور هنا
حسنا
تقوم بتغطيتي كما يقولون
نعم سيدي
شكرا لك علي روحك يا جوك
يا الهي
جوك
نعم
الباب رجاء
صحيح
يا الهي , لقد مر وقت طويل
يا الهي , هذا غريب
لا بأس سيدي , لا بأس
انه مجرد ضلع مكسور
رجاء سيدي , لو كنت لا تمانع أن تغادر من الخلف
سيرا علي الأقدام
بمفردي ؟
أرجوك سيدي , ارحل فحسب
يا الهي , يا الهي , يا الهي
أعطني اللوحة
وما الذي يجعلك تظن أنها بحوزتي
أعطني اللوحة
هذا شارب رائع
يجب أن أعترف لك
كنت أعجب بشاربك أيضا
شكرا جزيلا لك
سوف أحلقه بسكيني
جوك
أحسنت صنعا
ما الذي يجدر بي فعله الآن ؟
اركض سيدي
مجددا ؟
نعم
أركض كغزال لعين
لقد كنت دوما رشيقا وذو لياقة عالية
خفيف كالريشة
هذا مؤلم
لا يمكنني الاستكمال
سوف أموت
لا , لن أفعل
سيدي
أنا علي غطاء السيارة
اركب السيارة سيدي
لا يعجبني الأمر
مرحبا
يا جوك
نصيحة ؟
ارجع الي المقعد الخلفي سيدي
حسنا
أيها الأجنبي
ها أنت تذهب
جوك
لا تقلق سيدي أنا بخير أنا بخير
لا يا رجل
شاربي الجميل
هل تعرض للأذي ؟
أحسنت صنعا يا جوك
من دواعي سروري سيدي
استغرق وقتا طويلا كي تفسد الأمور
أنصت الي هنا
ايميل ستراجو خاصتك قتل رجل المرآب خاصتي
وقد اعتدى علي جسديا
يبدو أنه يعتقد أني لدي اللوحة
ماذا اكتشفت ؟
سوف أخبرك أنه يوجد هنا أكثر مما هو ظاهر
لا توجد لوحة تستغرق ثلاثة أشهر لتنظيفها
لذا أنا اعتقد أن برونوين كانت تعمل علي لوحة جويار
وقد اكتشفت شيئا أسفلها
يجب أن أرى مكان عملها علي الفور
الي السيارة بسرعة موريس
أوكسفورد _ أمرك سيدي _
كنت أساعد السيدة فيلوود لـ خمس سنوات الي الآن
أساعدها في تنظيف المكان وما الي ذلك
لقد تم تعويضك بصور كبيرة
أخيها لم يحصل علي أي ثروة
أخيها
برونوين
نعم , دوق
لا شيء علي الاطلاق
ذلك الوغد
مع حبي
باني
مع حبي باني
طفل
انها تتحدث الي طفل امرأة عجوزة , يا لها من فكرة بشعة
لا تلوث مسرح الجريمة
لقد وجدتها هنا مكفية علي الطاوبة
بقوس في ظهرها
فعلت لأنه أطلق من هنا
لا , من النافذة
من مسدس اطلاق أسهم
من قوس وسهم
بيد يسري
يا الهي
هل هكذا تم ايجادها ؟
ماذا تفعل ؟
الي اليسار قليلا
آسف , اقصد الي اليسار
هكذا ؟
هل انتهيت من العبث ؟
لا
لأن لدي سؤال لك
أيها الكائن الكبير
هل يمكن أن يتم اعطائي شارة
وأقوم ببعض التحقيق الرخيص
تماما مثل رجال الشرطة
موريس
سيدي
أره الصور
معذرة
تلك تم ايجادها في كاميرتها
كما قلت للسيدة سابقا اليوم
السيدة بلونون كانت تصور كل مرحلة من عملها
باركها الرب
أي سيدة ؟
السيدة ذات الشعر والعقل
.. أنا
ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم
كنت تتناول الغداء مع زوجتي ؟
لنلقي نظرة علي الصور
تركيبة بشعة
الاضاءة قليلة
تلك تم التقاطها بالخطأ بلا فائدة
انتظر لحظة
تلك ليست لوحة جويار خاصتك
ماذا تعني ؟
تلك ليست نفس اللوحة مثل البقية
أين رأيت تلك اليد من قبل في الخلفية ؟
والاصبع يشير الي الأسفل
وخاتم
يا الهي , لا يعقل أن تكون
لا يعقل أن تكون ماذا ؟
الي المكتبة يا رجال
لم يكن هناك نسخ دقيقة
لأنها اختفت
.. بعد الكشف عنها , لكن
.. أنها كانت مذكورة في
ها هي ذي
دوفة ويلينجتون
برونوين قد وجدت
لوحة جويار المفقودة
جوير تم توكيله من قبل تشارلز الرابع ملك أسبانيا
أن يقوم برسمها عام 1792
تم ارسالها كي تكون أعظم تحفة له
ولسوء الحظ
كان قيل أيضا أنها عشيقة الملك
الملكة لم تكن مسرورة
وتشعر بالاذلال
وأمرت أن يتم حرق اللوحة
لكن بدلا من ذلك تمت سرقتها واخفائها سرا
البعض يقول أن جويار نفسه
هو من خطط لعملية السرقة
لمائتي عام
اللوحة تم بيعها بواسطة جامعي تحف
يملأهم شره العظمة وأصبحت حديث الأساطير
وهل الاسطورة حقيقية ؟
وهل يهم ؟
الحقيقة لطيفة لكن الشائعة لا تقدر بثمن
ماذا يريد ستراجو منها ؟
اذا كانت موجودة بالفعل فهي ملك لأسبانيا
اذا حاول أحد أن يبيعها سيتم القبض عليه فورا
نعم , هنا حيث تصبح القصة مثيرة كما تري
الدوقة ظهرت في فرنسا عام 1943
في غرفة مغلقة
في بيت غير معلوم للألمان
هيرمان جيرين
قيل أنه كان مهووسا باللوحة
وتوجد شائعات أنه كتب عليها
ارقام حسابه المصرفي في سويسرا
ثروات غير معلومة وما الي ذلك
لكن
حينما
أمسك الحلفاء بـ جيرين
ابتعد عن الطريق , ابتعد عن الطريق
لم يكن هناك ذكر للوحة
واختفت مجددا في التاريخ
والحسابات المصرفية السرية اختفت معها
عم نتحدث هنا ؟
مئات ومئات الملايين
محاطة بـ شوكولاتة جويار تلك
والنبيذ الجيد
هذا ما يسعي اليه ايميل اذا
النبيذ الجيد ؟ _ لا _
الثروة , لتمويل ثورة عنف علي مستوي العالم
صحيح
هجمات متعددة في السنين القادمة
أراح لا تعد علي المحك
تلك اللوحة يجب أن يتم تدميرها
أتمني لك حظا سعيدا في ايجادها أولا
سوف أذهب لأتبول
أنا أشعر بالاطراء الشديد ايها الشاب
ومع ذلك
.. أنا نفسي لا
.. أمارس
يا الهي , لقد قرأت عن هذا
غرقت في ظلام مقدع
وانتشرت بفضول في أحلام شهوانية
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
أهلا يا سيدة موردكاي
الدوق يتوقع قدومك
من هذا الاتجاه
السيدة موردكاي
هنا لتراك جلالتك
دوق أشونبارودي
جلالتك
كرم بالغ منك أن تقابلني
سيدة موردكاي
سوف تعذريني لبضعة دقائق أنا متأكد
بالطبع
سيدة موردكاي
جونسون
من هذه السيدة موردكاي ؟
وماذا تريد ؟
أنا لا أعرف , أنا لا أعرف
لماذا لم يتم اخباري ؟
انها جذابة جدا
مرحبا , مرحبا
لا
منسق المياه
كان علي التحدث مع منسق المياه عن
مياهي
سأقوم بالصيد غدا , تعرفي
أكره ذلك
اجلسي
هراء لعين
جلالتك
أنا أفهم أنك كنت مقربا من برونوين فيلورثي
نعم
أنا متأسفة جدا
البستاني خاصتها أعطاني اسمك
.. و
كنت أتسائل
اللوحة التي كانت تعمل عليها في النهاية
لا , لا يمكنني فهم كلمة مما تقول
لقد كنت أحاول التخلص منها لكنها جذابة جدا
.. آسف , كنتِ تقولين
لقد خدمت في الحرب اذا جلالتك ؟
الفتاة المسكينة تموت بتلك الطريقة البشعة
مسكينة برونوين
اللحنة جلالتك
هل ذكرت من قبل " دوقة ويلينجتون "
امرأة جميلة
برونوين ؟
يجب أن اذهب الي دورة المياه
هل ترغبي في القدوم والقاء نظرة عليه
دعوة كريمة جلالتك
لكن أخشى أنه يجدر بي أن أرفض
دعنا نعود الي لوحة الدوقة
انها لدي باني
أستميحك عذرا
أثناء الحرب مع أولئك الناذيين الأوغاد
باني قام بلفها ولم يخبر أحدا
باني كان جنديا في وحدتك ؟
الجيش السابع القسم الثاني
أمسك بـ جيرين
أول رجل يدخل الي الغرفة
أتظن أن باني لا يزال لديه اللوحة الآن ؟
يجب أن أذهب الي دورة المياه
تريدي القاء نظرة ؟
أخشي أنه يجدر بي الذهاب جلالتك
شكرا جزيلا لك علي وقتك
.. و
أنتِ تكونين ؟
منسقة المياه جلالتك
الصيد غدا تم الغاؤه
حمدا للرب
صحيح
أطلب بعض التفسير
لا , غير ذلك
أحتاج بعض الأشياء
ما رأيكم في بعض الشطائر ؟
فقط المعتاد , بيض وعليه مايونيز
وحمتمل جالون من أفضل
ويسكس لديكم فقط لأبدأ اليوم بصورة لائقة
تعرفوا كيف هو الحال يا سادة
أفهم
في الواقع , اجعلوا ذلك كافيار
وبعض الوومبلينيز
وكريمة طازجة وبياض بيض
وفودكا باردة كالثلج لدرجة أنك تحتاج الي قفاز للامساك بها
ولا تنسي الشوكة فنحن لسنا متوحشين في النهاية , أليس كذلك ؟
مرحبا بك في روسيا يا سيد موردكاي
وأنت تكون ؟
رومان رومانوف
رومانوف
صديق السير جراهام
اذا , يجب أن أشكره هو علي ذلك
هذا غير سار
أين لوحة جويار ؟
لا أعرف
لكنك تعرف في الفنون
قليلا
لديك لوحة تيرنر لـ روا
ولا يمكن أن يكون هذا صحيحا لأن الحقيقية معلقة في دورساي
متأسف جدا
غِر مذهل
من عام 1840 تقريبا
لوحة من الكروم لـ جيمس بوم را
أغراض لامعة من فترته الأخيرة
وأفضل لوحة لـ ايدريدج رأيتها في حياتي
نعم
أين لوحة جويار ؟
أين رأيتها آخر مرة ؟
هل رأيت أسفل أريكتك ؟
هذا ما أفعله حينما أفقد شيئا أحيانا أوفر علي نفسي عناء
يا الهي
لم يكن ذلك لطيفا
لا
لمدة 17 عام قمت بمطاردة تلك اللوحة , أتعرف لماذا ؟
لأني أريدها
وسوف أحصل عليها
سيكون هذا أسهل وأقل ايلاما بكثير
اذا أخبرتني
أين اللوحة ؟
.. لكن لماذا الجميع يعتقد
أنت تتظاهر بكونك رقيقا لكنك لست كذلك
ميلتون كرامف يخبر الجميع أنه سيحصل علي اللوحة
وأنت تاجره , اذا انت لديك اللوحة
أنا آسف جدا , أنا ببساطة لا أعرف
يا ديميتري رجاء اذهب وأحضر
جهاز التيار ذو الـ 12 فولت والتوتر العالي
أخشي أنك تنبح علي الانجليزي الخطأ يا رفيق
يا فلاديمير , أرجوك خذ بنطال السيد موردكاي
ربما يمكننا الاتفاق علي شيء ما
ما رأيك في أن أجدها لك .. لنقل
نسبة 30 % لمن يجدها
افتح خصيتيك
لن أفعل
ماذا يعني ذلك أصلا ؟
% يمكنني قبول 20
خصيّ
.. نسبة 10% تبدو استغلالية لكن
هذا ليس جيد
جوك
أقفز ؟
جوك العزيز واسع المصادر
انه خادمي
يبدو أنه يطلب حضوري الفوري
خصيّ
سامحني يا فلاديمير
لا خصيّ
شكرا جزيلا لك
علي الامساك بي
أنا أري
مرحبا
أنا في الخارج
هيا سيدي
أريد استعمال هاتفكم
توجه ناحية الدراجة
أنا أحب الدراجات البخارية فهي سريعة جدا
سيدي , سيدي
ما الأمر يا جوك ؟
سروالك مفتوح قليلا
سروالي ! يا جوك أنت تعرف
انه أمر محتمل أني رطمت رأسي
أتعتقد _ هل سمعت مصطلح _
افتح خصيتيك ؟
لا يا سيدي
جعلني أشعر بالقذارة
تشبث سيدي
رائع يا جوك
أنت بالفعل يُعتمد عليك
أين ترغب في الذهاب سيدي ؟
الأرض الوحيدة الآمنة هي الأرض البريطانية
الي السفارة , بسرعة
جوك
انبطح سيدي
تشبث سيدي
جوك
نعم سيدي
هل سنعيش ونكون بخير في النهاية ؟
لا يمكنني الجزم سيدي
لا , ليس السلالم
قليل من الضوضاء سيدي
كان هذا حماسيا جدا
الي أين سيدي ؟
لقد مرت فترة طويلة منذ كنت هنا
لكني أعتقد أن السفارة من هذا الاتجاه
أنت محق سيدي
صحيح
جوكي
نعم سيدي
افتح خصيتيك
ليس لدي أدني فكرة
هل أنك تعرف بالفعل ولا تريد أن تخبرني ؟
نعم سيدي
نعم
لقد وجدوه في جناح السفراء في موسكو
ووضعوه علي الرحلة التالية الي هيثرو
شكرا لك
وزوجته علي الخط السادس للتحدث معك سيدي
شكرا لك
شكرا لك يا موريس
موريس
أغلق الباب
أمرك سيدي
مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن
حمدا للرب
هذا المكان كما لو كان ضريحا حينما يكون المرء بمفرده
هل تشعري بعدم الأمان
قليلا
يمكنني أن أركن بسيارتي في الخارج لقضاء الليلة
لا يمكنني طلب ذلك
لكن , ما رأيك في الغد تعال بالطبع
الساعة الثامنة
أنا وأنت وتشارلي
بالطبع يا أليستر ما كنت لأسمح بتواجدنا نحن الاثنين هنا بمفردنا
أليس كذلك ؟
أفترض لا
مع ذلك
اذا لم يتمكن من القدوم
لن يتمكن من القدوم
هل أجلب أي شيء ؟
ربما يوجد شيء يمكنك جلبه
زجاجة شاردنيه ؟
قائمة كاملة لجيش السابع
القسم الثاني شهر يونيو 1945
حسنا يا جوهانا
الي اللقاء غدا
حسنا , ربما قد يكون قادرا علي القدوم
أريد أن أكون سعيدا يا جوك
أنت سعيد سيدي
حقا أكون ؟
أين نحن ؟
يجدر بك أن تري الرجل الآخر
حقيقة أنك ثمل مثل عاهرة سافلة لا يتغلب علي حقيقة
أنك كدت تتسبب في حادثة دولية
رجل في مثل سنك لا عذر له
كي يبدو كهاربا من وطنه
مثل نجم موسيقي مدمن كحوليات
أريدك أن تعرف أني لست مدمنا للكحوليات
أنا ثمل
ويوجد فارق كبير
في دفاعي
لم أبدأ في الشرب حتي دخلت الي الطائرة
وفي السيارة سيدي
وفي السيارة
وفي مسكن السفراء
وفي مسسسكننن السفراء
النصيحة الوحيدة التي أعرضها
هي ألا تلجأ الي واحدة أخري .. من سفاراتنا طلبا للمساعدة اذا
خالفت قوانين الولايات المتحدة حالما تصل الي هناك
توقف
هل تقترح أن أذهب الي المستعمرات ؟
تلك فكرة سيئة
لا يمكنني فعل ذلك
بيع سيارة الرولز رويس خاصتك الي كرامف ستكون غطاءً مثاليا
اكتشف اذا كان يملك تلك اللوحة
اعبر بوابات حصنه
وابحث قليلا
السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس
وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت
سوف تتبعها
كاليفورنيا ؟
حقائبك تم حزمها وتحميلها
وطائرتك تغادر .. الآن
علي قدمك أيها الجندي
تشبث
أود أن أتصل بزوجتي لأنها علي الأرجح قلقة علي
لا تقلق بشأنها
أنا أبقيها علي اضطلاع
يا لك من خبيث
اذهب الي امريكا وقابل كرامف
وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا
لي
جوك
تعال هنا
أنا مرتعب
هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟
ماذا ؟
أهلا
مرحبا
آسفة كان هناك طابورا
يا الهي يا رجل
جوكي
ركز يا رجل
تبقي خمسة أيام علي الافلاس
يومان سيدي
ما هو اليوم , الاثنين ؟
الخميس سيدي
أحسنت صنعا
استمر
جوك
انها جنة حلوة يا جوك
ترقب أمريكا
هذه الأرض الجديدة , ارض الأحرار
أي نوع من الأماكن الجهنمية يكون هذا ؟
أشعر أننا أخذنا منعطفا خاطيء
ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي
هل اتخذنا منعطف خاطيء ووصلنا الي موقع تصوير فيلم اباحي ؟
تسجل الدخول ؟
أنا موردكاي
لورد سيلفيدير
أرغب في طلب دلو ثلج
" ولافتة " ممنوع الازعاج
وجرافة
تسجل الدخول ؟
نعم , نحن نسجل الدخول
أشك أني ربما أحتاج الي اعادة تنظيم الديكور
الغرفة رقم 326 والمطلة عي المسبح
اذا , كل ما علي فعله هو القدوم ؟
ويُقدم لي بطاقة ائتمان
لا عجب أن دولتكم في أزمة اقتصادية
أتحتاج الي مساعدة مع حقائبك ؟
لا , أنا لا أحتاج اي مساعدة مع حقائبي
فلدي خادم لعين
يا لها دولة غريبة
مرحبا
أوقفه
شكرا
شكرا لك
رائع
لا
الأمر أشبه بالانصات الي حيوانات
حقا ؟ لماذا ؟
مرحبا أيها الأمريكي
الغرف هنا مصنوعة من الأسمنت جيد جدا في حال غارة جوية
لكن لمن منا الذين يحاولوا الحصول علي بعض الراحة بعد سفر طويل
فهذا يعد كابوسا
لذا رجاء , توقف عن التأوه مثل حيوانات البرية
وتسمح لي بنيل قسطا من النوم يا رجل , رجاء
رجاء
آسف سيدي
سنحاول أن نخفض الصوت
يا الهي يا جوك
أبعد ذلك الشيء يا رجل
مرحبا
مقلة عيني
وحب حياتي
كل شيء هنا يجعلني أفكر فيك
من المتحدث ؟
هذا أنا محبوبك
زوجك
تشارلي
أين أنت ؟
في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس
علي ما يبدو أن المستعمرات كانت أسوأ بكثير
ماذا تفعل هناك ؟
أنا أوصل سيارة الـ رولز الي ذلك البغيض ميلتون كرامف
وأستعيد شيء معين في الأثناء
ابتعد عن ابنة كرامف فهي مشهورة بالهوس الجنسي
حقا ؟
وكيف تعرفي شيء مماثل ؟
يا جوهانا يبدو أن الثلج قد نفذ
هل يجدر بي الارسال طلبا للمزيد ؟
انه زوجي علي الخط
هل لا يزال حيا ؟ هل حصل علي اللوحة بعد ؟
هل هذا مارتلاند ؟
فقط سآتي بعد دقيقة يا أليستر
ذلك المغتصب , ذلك البغيض
انه تاج أمنمون
تعرفي من أقصد
ذلك الرجل البغيض الذي سرق هيلين من تروي
وبدأ تلك الحرب القذرة في اليونان
تم
أخيرا
تشارلي
لماذا أسمع أصوات أشخاص يصلوا الي الذروة في مكان قريب منك
حسنا , أنا أعتقد أني أمكث في ماخور اسمنتي من نوع ما يا حبي
هذا شيء سيء
انظري هنا
سوف أعلمك أني أيضا لدي القدرة علي أن أكون مرغوبا في
لنوع معين من النساء
تشارلي
نعم , نعم
بعض النساء يصبن بالعمي ويحركن رموشهن
للرجال ذوي الشوارب مثلي أنا
يا تشارلي موردكاي
أنت في موقف خطير جدا
وربما اليوم ابنة كرامف المههوسة جنسيا
ربما يكون لديها رأي في الأمر
لا تقلقي لقد وجدت زجاجة .. مشروب لوتوا باردة , هل تمانعي
الانضمام
جوهانا
اللعنة
جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني
ميلتون كرامف
ملياردير قاسي
وجامع تحف
والمشاع أنه من يملك لوحة جويار المفقودة
وكنت أتبع الرائحة
وكنت أشعر بالفضل بشأن ابنته المهووسة جنسيا
نعم , صحيح
يجب أن نؤمن اللوحة
ونهرب من هذا الكابوس بسرعة
وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع
أمرك سيدي
يا لحسن حظ الجواد
نعم
المشروب المحافز علي الحياة
يظهر نفسه
انه شراب التيوليب سيدي
أي شيء سيجدي نفعا أشكرك
أنا جورجينا كرامف
كيف حالك ؟
لابد وأنك موردكاي
نعم
بالفعل أنا هو
ليس لديك شيء تشربيه ؟
لا , أنا لا أشرب الكحول ابدا
لا أحب أن اسبب التبلد في حواسي
يا له من أمر سيء
الحياة رائعة
تحسسني
نعم
لا , ليس هناك ايها الغبي
هنا
تشارلي موردكاي
يا ابن السافلة
.. لم أكن أعتصر صدر
الـ رولز ؟
اذا , أنا كنت بغلا
نعم , برونوين اتصلت بي حينما اكتشفت لوحة الجويار
وأن اتصلت بـ سبينوزا وهو قام بالترتيب
لكل شيء متضمنا علي عملية تهريب اللوحة
في سيارتك الـ رولز
نعم , لكن شخصا ما اكتشف الخطة
والآن برونوين متصلبة مثل رأس عمي ريتش
اصلاح التحف لهو مجال عمل سيء
أنت مجال عمل سيء
فقط انظر اليها , أليست جميلة ؟
نعم هي كذلك _ يا الهي _
انها مذهلة
يا الهي
الفرشاة الخبيرة تتحرك برفق علي الخطوط
ألا تبدو مثل أمي هل يمكنك رؤية التشابه ؟
أنا لم أقابل والدتك
لا , ليس فيها بل في
لديها شفتان بارزتان
مثلي
وعينيها الباحتين
أتظن ذلك ؟ _ نعم _
هل تمانع ؟
لقد كنت أبحث فحسب .. عن شيء
حسنا
برانزبيث
شكرا جزيلا لك
في مكتبي
حسنا سيدي
شكرا لك لا مشاعر ضغينة
أتمني أن تبقي معي الليلة
سوف أقيم حفلا
سوف أكشف عن لوحة الدوقة
وأشاهد كل محب للفن في البلدة يسيل لعابه عليها
سوف نطلب ارسال أشيائك من الفندق
اذهب الي العلي وانتعش رائحتك كالحصان
واذا كنت سريعا في ذلك
ربما يكون لديك وقت لتتزاوج مع جورجينا قبل العشاء
لقد مرت بنصف الطاقم بالفعل
سيدي , أنت تحدق في مشروبك
هذا ما أفعل
جوك
أخشي أننا في موقف عصيب يا رجل
مستقبلنا القريب
يعتمد علي حصولنا علي تلك اللوحة اللعينة
ولذلك
يجدر بنا ابتكار خطة
ويجب أن تكون خطة ماهرة
سيدي لقد كنت أفكر
وأعني أن تكون معقدة بصورة تسبب الدوران
مليئة بالخداع والالهاء
وحركات معايرة علي ساعة سويسرية
فكرت ؟
اثناء الحفل , نسرقها بينما لا احد ينظر
عبقري
ماذا مجددا ؟
أنت تحضر الحفل وتجعل وجهك تتم رؤيته قليلا
وتقابلني في مكان متفق عليه لاحقا
ونتسلق جانب المبني ونقتحم من النافذة
ونأخذ اللوحة
شيطانية
دعنا نراجعها عدة مرات , هلا فعلنا ؟
انها الخطة القديمة تحطيم واخذ سيدي
بالطبع هي كذلك
أمر التحطيم والأخذ
تحطيم وأخذ
جوك
نعم سيدي
أنا فخور جدا بك
شكرا لك سيدي
ويا جوك _ نعم سيدي _
تعرف أني كنت دوما مولعا بك
شكرا لك سيدي
جوك _ نعم _
هل سيكون الوضع علي ما يرام في النهاية ؟
كيف لي أن أعرف بحق ؟
عادي
أبقي الرجل الانجليزي مشغول
وسوف أخلق مصدر الهاء _ لا توجد مشكلة _
أهلا
تلك مؤخرتي
ارقص معي
احصل علي
يا عزيزتي , أنا متعب جدا
متزوج جدا ومتعب جدا
متزوج جدا
وأنا متزوج
ومتعب
عزيزتي
ماذا تفعلين هنا ؟
هذا ليس صدر في يدي
لم أكن مسرورة بمحادثتنا الأخيرة
لذا ركبت الطائرة التالية
متفاجيء ؟
بطريقة سارة
ألن تقوم بتقديمنا ؟
جوهانا عزيزتي
.. هذه ابنة ميلتون كرامف المهوو
جورجينا
.. وهي كانت
.. حسنا , كنا نجري نقاشا عن
.. أحيانا .. تعرفي كيف يكون مثل
يا الهي
انظرا الي الوقت
استمرا
وحش
يا الهي
نعم , نعم
كلب جائع
لقد قابلت وحشا
نافذة كرامف هي الثانية من اليسار
أعرف , لقد قابلت وحشا
اصعد السلم
حسنا
وماذا ستفعل أنت بينما أنا أقوم بهذا ؟
وحش , وحش
أشتاق الي المطر واختلافات أوروبا
أحسنت يا جوك
من دواعي سروري سيدي
حسنا اذا يا سيد كرامف
أفترض أنك هنا وأنا هنا
حان الوقت لنتحدث
أنا أفهم
خبر سيء لك يا ستراجو
لا توجد ارقام حساب علي تلك اللوحة
أعتقد أن كلانا نعرف أنه يوجد حبر خفي الآن
توقف مكانك
اجلسوا , اجلسوا
اجلس
أحذرك يا جورجينا , ليس لديك أدني فكرة عما تورطي نفسك به
علي الرغم من مظهره فهو خطير جدا
يا عزيزي , هما متعاونان
وكيف تعرفي ؟
هذا مقزز
نحن مغرمان
ألق المسدس
ايميل
أليستر _ نفذ ذلك الآن _
عرض جيد يا مارتلاند
الأمر السيء هو أنه ميت
يا أليستر , ماذا تفعل هنا ؟
لقد تبعتك
ما كنت لأتركك تدخلي الي هذه الفوضى وحدك الآن , أليس كذلك ؟
يا جوك , أعطني اللوحة
اجلس
اتركي السكين
سوف أطلق عليك الرصاص
نعم , علي الأرجح بالخطأ
لن يتمكن أيا منكم من معرفة كيف يكون شعور ممارسة الجنس
مع رجل له مباديء
في حالتي يمكنني أن أقول أنك محقة
علي الرغم من أني ما كنت لآكل من هذا الطعام المنحرف
أنت أكلت , صحيح يا مارتلاند ؟
نعم , نعم قد كنت
نعم قد كنت
رجاء لا تتقيأي , رجاء لا تتقيأي
انه المحار
هل تحملينها ؟ _ تحرك _
سأتحرك , أتحرك , أتحرك
بيلي
لا يعجبني ذلك لا يعجبني
أغلق عينيك سيدي _ صحيح _
أعطني المفاتيح مفاتيح الـ رولز
هيا , هيا بنا
علي الأقل لم يتناول أي منا المحار
يا جوك , أرجوك
رد فعلي التقيأي التعاطفي
هل فقدت حدود يا رجل ؟
تأكل محار في بوفيه طعام ؟
أريدك أن تعرفي أني كنت ممسكا بالأمور قبل أن تظهري
أنت بالتأكيد كنت ممسكا بشيء
كيف تجرؤي علي القاء هذا الاتهام
لست أنا من أرفه عن شاعر فاشل
علي الأقل لم يكن تركيزي في الجامعة علي القيام بالمغازلة
ابق خارج الموضوع
يا الهي , معدتي حساسة
يوجد المزيد , يوجد المزيد
لا مزيد , لا مزيد , لا مزيد
لقد ابتلعتها
علي الاقل لدي زوق في اخفاء أعمالي الطائشة لا أن أفعلها أمام أنوف الجميع
اذا , أنتِ تعترفي بالقيام بأعمال طائشة ؟
لا أعترف بشيء
اذا أنا لا أنكر شيئا
اخرسا
هجوم يدعو للتساؤل يا جوك
لكنه جيد
لقد انتهيت
تلك سيارتهم
اين ؟
هناك
الآن ننتظر
ثلاثون ثانية
تسعة وعشرون
ثنانية وعشرون _ لا تقم بالعد _
لم يعد بها شيء
حسنا
سوف أؤمن المحيط
هذا مثير للحنقة
لا يوجد كثرة للسلاح في هذا المكان
رجاء لا تكن متعبا
يا جوك
هل انتهيت من الشتائم _ كن حذرا _
الآن نسخن السطح
ونقرأ الأكواد ونحول النقود
اجلبي مشعل اللهب
لا يتحركن أحد
ما كنت لأفعل فهو مُدرب ومحبط جنسيا
تلك الحسابات المصرفية لن تقع في الأيدي الخطأ مجددا
تراجع من اللوحة
لا تفعل ذلك
بحق السماء
من أجل انجلترا
لا _ لا , لا _
يا الهي
ليخرج الجميع
حسنا
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
السلطات المحلية لم تكن مسرورة
ستراجوا وجورجينا هربا
وتركا بقيتنا لنجيب علي أسئلة بلا طائل
حكيت القصة بأفضل طريقة ممكنة
قد يكون هذا تحية اعتيادية في أمريكا
أنا لا أعرف
لفترة
فكرت فقط في المنزل
اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه
لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني
آسف جدا جدا , بشأن كل شيء
يا عزيزتي
أرجوك
.. أفترض أننا
سيكون تأجير المنزل الي السياح
سأجعل جوك يجهز لنا غرفة الخدم
أتظني أن جوكي سيبقي بعد ما حدث ؟
وعدم الدفع له
لا تكن محبطا
هذا لم ينتهي بعد
تلك اللوحة كانت مزيفة
مزيفة ؟
وكيف تعرفي ؟
رجل يدعي باني لديه اللوحة الحقيقية
باني _ برونوين كذبت من البداية _
لم تجد أبدا لوحة جويار الضائعة
قامت برسمها
بالطبع
برونوين تصنع لوحة مزيفة وتتصل بـ كرامف
هل أنا مهتم ؟
أنا مهتم جدا
كرامف يتصل بـ سبينوزا
جورجينا تكتشف الأمر وتخبر ايميل
ويهب ويسرق اللوحة من برونوين
لكن سبينوزا كان هناك بالفعل
يضرب ايميل علي راسه ويأخذ اللوحة
سبينوزا بعدها يقوم بتأمين اللوحة في سيارة الـ رولز
وأا بدون قصد أقوم بتهريبها الي كرامف
الدوق أخبرني أن باني يملك اللوحة
لكن لا يمكنني ايجاده
أي دوق ؟
دوق أشابيريتون
حبيب برونوين
! باني
مع حبي , باني
الرسالة في المرسم لم تكن من طفل
بل كانت منه
الدوق هو باني
ولم يكن عضوه
كرري ما قلتي
الدوق استمر في محاولة اقناعي للدخول الي مخبؤه
ليجعلني أنظر الي عضوه
ذلك الوغد المنحرف
لكن ذلك لم يكن الأمر علي الاطلاق
كان يحاول أن يريني اللوحة الحقيقية
دوقة ويلينجتون " موجودة في مرحاض باني "
يا الهي
يا الهي _ يا الهي _
حسنا
منسقة المياه لن تزعجه الآن
متأسف جدا علي خسارتك سيدتي
هذا كرم منك
هل تمانعي استخدامي المرحاض ؟
انه من هذا الاتجاه
ايتها الشجاعة الحميلة الفائزة
يا الهي , أنت تقتليني
صحيح
من النافذة اذا
حسنا
مع ذلك
لدي تسائل صغير
ماذا سنفعل تاليا ؟
لأنه لو أن مارتلاند وضع يديه علي تلك اللوحة
سوف يدمر عمل فني مذهل ونحن لن نأخذ أتعاب ايجادها
أما اذا وقعت في يد ستراجو
سوف يطلق بؤسه علي العالم
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف
سوف يقتلنا ويأخذها
ومع ذلك لا يزال علينا ايجاد وسيلة لدفع 8 ملايين للضرائب
صحيح , صحيح
نعم
بالفعل
معضلة كبيرة
في الواقع أحتاج الي دقيقة للتفكير في ذلك علي ما أظن
رجاء افعل قم بالتفكير
ولا تهتم أني أقف علي مرحاض وأحمل لوحة جويار لرجل ميت
لوحتنا في في مزاد سيدريك العلني اليس كذلك ؟
نعم
مثالي
سوف ندخل لوحة الجويار الي المزاد
متنكرة في صورة لوحة الـ شيريدين خاصتنا
لكنها بالفعل في مزاد سيدريك
يتم توثيقها
سوف نقوم بعملية تبديل
لكن أولا , علينا اقناع مشترينا
أن لوحة الـ جويار عادت الي السوق
لن يصدقونا
سيرغبوا في رؤيتها بأنفسهم
سنريها لهم اذا
ما يتطلبه الموقف الآن
هو شائعة منتشرة جيدا
يا سير جراهام
رسالة من أجلك سيدي
ما كل هذا الهراء ؟
لا شيء مثير للاهتمام في لوحة شيريدن خاصتكم
عزيزتي
مهتم الآن ؟
جدا
لكني رايتها وهي تحترق
انه موردكاي سيدي
الشائعات تقول أنه وجد طريقة ذكية لوضعها في السوق المفتوح
المزاد يبدأ الساعة 5 مساء
أعتقد أنه لا يزال يدين لي باصبع
مرحبا يا عزيزي
لقد أخذت واحدا من مفاتيح المرور
أحسنت صنعا
يوجد الكثير منهم
أحتاج الي 30 ثانية لأقوم بعملية التبديل
لا تتأخري
أعرف هذا المبني مثل ظهر يدي
سوف تحظي بوقتك
لا
حظا طيبا
مساء الخير سيداتي سادتي
مرحبا بكم الي مزاد سيدويك للتحف الفنية
سوف نبدأ بالغرض الأول
أصدقاء الحظيرة
لوحة جميلة من هيلين ألنيوم
لوحة لحصانين ومؤخرة وعدة قضبان وسماء جميلة
هنا , يجب أن نبدأ المزايدة عليها
عند 70 ألف جنيه
سبعون ألف جنيه , شكرا جزيلا لك
بثبات يا رجل , بثبات
مثل قطة برية
مرحبا يا فلاديمير
تسرني رؤيتك في صحة جيدة
أخبرنا بمكان اللوحة والا ستحظي بثقب كبير في رأسك
وسوف نصنع ثقبا في خصيتيك
لماذا ديميتري مهووس بالخصيَ ؟
والدك ووالدتك تقابلا فقط مرة واحدة
ولا شيء سيغير ذلك
% علي الأرجح أقل من 20
اذا قلت أنها كانت ترتدي ملابس رجل في كل مرة
ما كنت لأفعل يا رجل
ما كنت لأفعل حقا
بيعت الي السيد في فيوشير أسكا
ننتقل الي الغرض الثاني
حسنا
لن تحتاج هذا
اللعنة يا جوك يدك
لا بأس سيدي لدي يد أخري
أتعرف , أن هذه ليست المرة الأولي التي أطلق فيها الرصاص علي جوك
سيدي , عملية التبديل
عملية التبديل سيدي
أنت محق
أحتاج عشرة ثواني سيدي
وننتقل الي الغرض الرابع
أليست ساحرة ؟
أربعون الف جنيه أربعون ألف
خمس وأربعون أيوجد خمس واربعون
شكرا لك سيدي 45
أعطني اللوحة
اي لوحة ؟
أري أنك كنت تدرس فن المبارزة
الا اذا
كنت أنا أيضا
انه جزء أساسي من تعليم كل رجل نبيل
ولأني رجل نبيل
يجب أن أحذرك
أنا مهارتي لا يزال يتم التحدث عنها الي هذا اليوم
لا يعجبني الأمر
خمس وعشرون ألف جنيه
بيعت مقابل 210 ألف جنيه
والآن
ننتقل الي الغرض السادس
يا الهي
.. أود أن أعبر بتواضع وبلا تحفظ عن أعمق
هدنة
رجاء ابقوا هادئين
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs
سيداتي سادتي لو أنكم رجاء بقيتم في مقاعدكم
سأكون ممتنا
اين موردكاي ؟
هيا اذا
الي الغرض السابع
لكن بهدوء .. بهدوء
لوحة شيريدين جميلة مقدمة من آل موردكاي
سنبدأ المزايدة عند 100 ألف جنيه
مائة ألف جنيه , شكرا لك ياسير جراهام
فانج يريد اصبع
أين موردكاي ؟
أخبرني _ ليس هنا يا رجل _
لقد باعني
أين هو ؟
أنا فقط الموجود يا رجل
يا جوك البطولي الجميل
مائتان , جيد جدا هل لدينا ثلاثة ؟
ثلاثة
نعم , سيدي , لو أمكنك رجاء استعمال اشارتك
سنأخذ اصبعك أنت اذا
لم أتمكن من منع نفسي من سماع من حوارهم
أمر عن اصبع ؟
لا تقلق بشأنه سيدي
لدي تسعة أخري
يجدر بي المساعدة في الأمر يا رجل لكن يجب أن أصل الي المزاد
سأكون بخير سيدي
نحتاج 8 ملايين
الآن , هل يمكننا الانتقال الي 500
خمسمائة , سيداتي وسادتي
ها هو ذا , لا تسببو حالة ذعر
فقط أمسكوه
خمسمائة ألف
انتظر , انتظر
شكرا لك سيدتي خمسمائة ألف
هل لدي 600 ؟
ستمائة الف جنيه
قومي بالمزايدة
ماذا ؟
مزايدة من السيدة موردكاي
والتي بدو أنها تزايد علي لوحتها
فقط تأخذ الحصان في نزهة في لندن ومن ثم تعود
نعم
حسن جدا , ستمائة اذا
سوف أعوضك يا جوكي
أعرف سيدي أنت تفعل دوما
أحسنت صنعا سيدي
انه من دواعي سروري يا جوك
هل اكتفينا بـ 900 جنيه ؟
اذهب وزايد
تحذير أولي عند 900 ألف جنيه
من الـ سير جراهام
آخر فرصة
.. ونحن
عزيزتي
نعم يا لورد موردكاي
هل ترغب في المزايدة أنت أيضا ؟
عشرة مليون جنيه
عشرة مليون جنيه للورد موردكاي
نفسه
تحركوا
هيا
عشرون مليونا أيها الخنزير
خمس وعشرون مليونا
خمس وعشرون ونصف
ثلاثون مليونا .. عرض نهائي
هل تلك مزايدتنا النهائية ؟
هل انتهينا عند 30 مليون جنيه ؟
بيعت
تفضل ألفان 600 و 42 جنيه
أستميحك عذرا
الحساب ليس موطن قوتي
لكن كان هناك ذكر لـ 30 مليون لذا خذي هذا
ناقص العمولة والنقل والتعامل وضرائب النقل
تركت مجموع ما يقرب من 8 ملايين جنيه
والتي يؤسفني التبليغ
.. قد تم _ مصادرتها بواسطة حكومة جلالتها _
لتخليص فاتورة ضرائبك
يا تشارلي
هل يمكنك التفكير في سبب جيد يجعلني لا أقبض عليك الآن ؟
أن الأمر لا يريحك
اي لوم هنا يجب أن يلقى علي
يا عزيزي أليستر
اذا كنت قد جعلتك تعتقد أنه يوجد أي شيء بيننا
فقد كان لمعرفة أمور القضية وحماية زوجي
هل يمكنك مسامحتي ؟
بالطبع يا جوهانا
تشارلي
لقد كان محاولة جيدة ايها الشاعر القديم
من بين كل الكلمات الحزينة " " التي ينطقها اللسان
" أكثرها حزن ربما قد قيل "
شكرا لك يا موريس
مسكين جوك
كان قلقا
لكني كنت متأكد أن كل شيء سيكون علي ما يرام في النهاية
مذهلة
هل تعتقد أن الأرقام موجودة بالفعل ؟
انها موجودة بالتأكيد يا عزيزتي
وقد أعطيتها الي السلطات
من مجهول بالطبع
ربنا نكون مفلسين يا عزيزتي
لكننا لسنا يائسين
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف
أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة
الأضواء
هذا أمر مخيب للآمال
مخيب جدا للآمال
افتح خصيتيك
اللعنة
الآن
أخبرني عن تلك العاهرة علي الجواد
يا عزيزتي
لقد حاولت يائسا
أن أكون غير مخلصا لك لقد حاولت حقا
لكني لم أقدر علي فعلها
تكون تلك لحظة شنيعة حينما تجد نفسك تغرم
مع زوجتك , أليس كذلك ؟
تلك هي النظرة التي تخلصني من كل عبء في جسدي
ما عدا جزء واحد
هل تعني ؟
أنك مستعد ؟
لا يجب أن يكون هناك عائقا
يا حبيبتي , أنت بالتأكيد تذكري أني بالفعل تعرضت للختان
تشارلي
يا سيدة موردكاي كما
تعرفي بالفعل
أنا رجل
قليل الكلام
أنا أحب جدا , جدا
شاربي
لكن
لقد اكتشفت
أني أحبك
أكثر
أكملي
أستفعل هذا من أجلي حقا ؟
من أجلك
لا يوجد شيء ما كنت لأفعله
حسنا , في تلك الحالة يا سيد موردكاي
يجب أن يسرني
اذا قمت بالاحتفاظ به
حقا ؟
.. أعني
يا عزيزتي
رد فعل القيء
جربني
.. أنا لم أكن أبدا
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية يرجى اضافتى او مراسلتى AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/AnSa.AnOs