[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 544
Last Style Storage: Omar Main Styles
Aegisub Scroll Position: 2989
Aegisub Active Line: 2997
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: E:/Download/Aagadu (2014).mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c2.323529
Aegisub Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main 720p,Hacen Liner XL,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,10,10,10,178
Style: Songs,Hacen Algeria Hd,65,&H00AAE3EF,&H000000FF,&H002A4D60,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.3,2,10,10,10,178
Style: Block,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:19.62,main 720p,,0,0,0,,الرجل الذي يستعمل القدم لقياس شيء
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:22.87,main 720p,,0,0,0,,والذي يستعمل الكيلو غرام أو الباوند لقياس الوزن
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.41,main 720p,,0,0,0,,...رغم الامنتنان لوسيلة القياس المتاحة
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.50,main 720p,,0,0,0,,متاحة للتحقق من شخصية واحدة...
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.62,main 720p,,0,0,0,,العنصرين المتعلقين في القياس هم مواقف التعامل
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:32.54,main 720p,,0,0,0,,والامتنان ومعاً يصنعون آغادا - من لا يتفانى
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:40.46,main 720p,,0,0,0,,هذه الأيام هناك الكثير من السرقات تحدث خارج البنك
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:41.00,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.71,main 720p,,0,0,0,,محلات الطرق، مواقف الحافلات\Nحقيبتي -
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:46.08,main 720p,,0,0,0,,...مجمعات التسوق، قاعات السينما، إلخ
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.58,main 720p,,0,0,0,,هذه السرقات ونشل الجيوب يبلغ عنها حول المدينة
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:50.33,main 720p,,0,0,0,,الناس يشعرون بالخوف وعدم الأمان
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:53.66,main 720p,,0,0,0,,في الـ 10 ايام الأخيرة، تم الإبلاغ عن 13 حادقة سرقة
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.16,main 720p,,0,0,0,,سوف نقوم بأمر يجلب هذا للنهاية
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:57.96,main 720p,,0,0,0,,شانكر
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.41,main 720p,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.04,main 720p,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.66,main 720p,,0,0,0,,توقف أيها اللعين
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:20.62,main 720p,,0,0,0,,لقد أحضرناه إلى قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:26.54,main 720p,,0,0,0,,سيدي، استيقظ من الصدمة واعتقلهم
Dialogue: 0,0:03:26.54,0:03:27.58,main 720p,,0,0,0,,احبسهم جميعاً
Comment: 0,0:03:28.00,0:03:29.62,main 720p,,0,0,0,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:31.00,main 720p,,0,0,0,,اضربهم جميعاً
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.16,main 720p,,0,0,0,,علّم السارقين درساً
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.54,main 720p,,0,0,0,,سوف يهتم بكل هذا
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:36.75,main 720p,,0,0,0,,كما يفتش المريض في عيادة الطبيب
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.96,main 720p,,0,0,0,,لماذا يأتي اللصوص للبحث في قسم الشرطة؟
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.83,main 720p,,0,0,0,,لم يأتوا بأنفسهم إلى هنا سيدي
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:43.04,main 720p,,0,0,0,,ماذا نفعل لإخراج شيء؟
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:45.04,main 720p,,0,0,0,,نفتحه نصفين\Nهذا ما فعلته بالضبط-
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.66,main 720p,,0,0,0,,أنظر هنا
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:51.79,main 720p,,0,0,0,,على ماذا سوف نحصل من ولد صغير؟
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:53.83,main 720p,,0,0,0,,أظنهم يرسلون الأشياء القيمة من خلاله لكي يضللونا
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.62,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول يا كاكي؟\Nأجل يا بيلي-
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:58.50,main 720p,,0,0,0,,من خبرتي أشعر أنه يحمل على الأقل 100 ألف
Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:04.29,main 720p,,0,0,0,,اذهب واسرق المال منه يا بيلي
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:05.71,main 720p,,0,0,0,,سأفعل ما تقول، انتظر
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:08.54,main 720p,,0,0,0,,توقف مكانك
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.37,main 720p,,0,0,0,,للأيام الثلاثة الماضية وهم يتهربون ويبتعدون عنا
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.12,main 720p,,0,0,0,,لكن هذا الفتى العبقري أمسك بهم
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:16.87,main 720p,,0,0,0,,إنه ليس صبي عادي، إنه بوكري، تعني المارق المتسكع
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.66,main 720p,,0,0,0,,إذا أصبح هذا البوكري شرطياً، بالتأكيد سيكون عظيماً
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.25,main 720p,,0,0,0,,لا أحد يستطيع أن يوقف فيه دوكودو، أي عنفوانه
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:25.62,main 720p,,0,0,0,,سأتحدث مع والديك وأقنعهم بإدخالك في الشرطة
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.33,main 720p,,0,0,0,,والداي ليسوا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.58,main 720p,,0,0,0,,أنا يتيم
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:33.16,main 720p,,0,0,0,,إذن هل توافق بأن تأتي معي؟ سأساعدك لتصبح شرطياً
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:35.71,main 720p,,0,0,0,,سآتي يا سيدي
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:42.62,main 720p,,0,0,0,,بارات، هذا شانكر سوف يبقى معنا الآن، -أجل يا أبي
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.96,main 720p,,0,0,0,,منذ الآن هذا منزلك
Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:46.71,main 720p,,0,0,0,,هل هو مناسب لك؟\Nشكراً سيدي-
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:49.08,main 720p,,0,0,0,,لا تقل سيدي، بل قل أبي
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.96,main 720p,,0,0,0,,منذ اليوم ستبقون معاً ومتحدين
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:55.71,main 720p,,0,0,0,,ليس لديك أم لتوجهك
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:57.50,main 720p,,0,0,0,,لذا عليكم البقاء بجانب بعض
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:03.21,main 720p,,0,0,0,,يجب ألا تفكر بأمر آخر أثناء الدراسة
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:06.04,main 720p,,0,0,0,,وداعاً يا أبي
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:12.96,main 720p,,0,0,0,,تذوق يا صغيري وأخبرني ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.08,main 720p,,0,0,0,,هل أعجبك؟\Nنعم-
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.91,main 720p,,0,0,0,,هل تريد شيئاً؟
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:36.21,main 720p,,0,0,0,,كش ملك -إله المعرفة ينعم عليك كثيراً
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:38.54,main 720p,,0,0,0,,أنت سيد في ألعاب العقل
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:43.75,main 720p,,0,0,0,,نحن جاهزون يا أبي
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:46.96,main 720p,,0,0,0,,عندك امتحان اليوم أليس كذلك؟ اذهب للعبادة واطلب نعم الله
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:52.58,main 720p,,0,0,0,,ما هذا\Nأنت إلهي يا أبي-
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:16.33,main 720p,,0,0,0,,طائرتي تذهب شرقاً
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:31.46,main 720p,,0,0,0,,أجل، انظروا هنا
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:35.54,main 720p,,0,0,0,,أنظر إلى طائرتك تسقط، لقد خسرت
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:37.91,main 720p,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.37,main 720p,,0,0,0,,توقف أرجوك يا أخي
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.25,main 720p,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:06:49.87,0:06:52.08,main 720p,,0,0,0,,توقف هنا\Nأخي-
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:55.54,main 720p,,0,0,0,,دعني أذهب\Nلا تضربه يا أخي-
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.71,main 720p,,0,0,0,,أرجوك اسمعني، اتركه يذهب يا أخي
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:01.41,main 720p,,0,0,0,,اذهب
Dialogue: 0,0:07:01.41,0:07:03.58,main 720p,,0,0,0,,أرجوك تعال معي، أبي سيغضب إذا علم بهذا
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:05.91,main 720p,,0,0,0,,تعال معي
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:09.66,main 720p,,0,0,0,,لماذا تهرب كالجبان؟ ألا تجرؤ على القتال؟
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.54,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.04,main 720p,,0,0,0,,لقد مات
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:22.71,main 720p,,0,0,0,,هل قتلت صبياً لتكسب منافسة؟
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:23.96,main 720p,,0,0,0,,أشك بأنك إنسان
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:30.29,main 720p,,0,0,0,,توقعت أني سأساعدك على أن تصبح شرطياً وتخدم المجتمع
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:33.75,main 720p,,0,0,0,,على أي حال، صبي صغير فقد حياته بسبب قراري الخاطىء
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.04,main 720p,,0,0,0,,لن أسامحك على هذا
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.91,main 720p,,0,0,0,,لا أريد رؤية وجهك ثانيةً
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:44.29,main 720p,,0,0,0,,إذا حاولت رؤيتي فسوق يكون آخر يوم في حياتك
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.16,main 720p,,0,0,0,,خذوه بعيداً
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.12,main 720p,,0,0,0,,...إذا قبلت بهذا
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.25,main 720p,,0,0,0,,الجميع سيقولون أن إبن باجرام ارتكب خطأً
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.58,main 720p,,0,0,0,,أباك لن يقبل بهذا، لقد رباك منذ أن ولدت
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:10.41,main 720p,,0,0,0,,لا يمكنك العيش وحيداً، لكن أنا أستطيع الاعتناء بنفسي
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:12.71,main 720p,,0,0,0,,أرجوك أن تعدني بأنك لن تخبر أبي بهذا
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:23.58,main 720p,,0,0,0,,...هدف منزل الأحداث هذا
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.50,main 720p,,0,0,0,,هو مساعدة الصغار على تقويم سلوكهم...
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.83,main 720p,,0,0,0,,كي يفيدوا المجتمع
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.91,main 720p,,0,0,0,,يمكنهم ممارسة الألعاب والأنشطة الاجتماعية بعد الدراسة
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.50,main 720p,,0,0,0,,إنه كل ما تستغله الأيدي بهذه الفرصة
Dialogue: 0,0:08:32.50,0:08:36.12,main 720p,,0,0,0,,وتشكل لك مستقبلاً لامعاً
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.16,main 720p,,0,0,0,,لذا، بالتوفيق لك
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:08:59.79,main 720p,,0,0,0,,جيد جداً
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:03.33,main 720p,,0,0,0,,عدا عن الدراسة، لقد عملت جيداً في النشاطات الغير صفية أيضاً
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.41,main 720p,,0,0,0,,ستحصل دائماً على دعم الأحداث
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:06.62,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك سيدي\Nما هو هدفك؟-
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:10.33,main 720p,,0,0,0,,!!!الشرطة
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:21.00,main 720p,,0,0,0,,أخبار عاجلة
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.75,main 720p,,0,0,0,,...ضباط الشرطة أصدروا أمر نقل
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:27.21,main 720p,,0,0,0,,لضابط الدائرة الشهير شانكر المعروف بـ شانكر القاهر
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:29.12,main 720p,,0,0,0,,الذي أخذ القانون تحت سيطرته
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:31.79,main 720p,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:33.54,main 720p,,0,0,0,,أخي، شانكر ترك المدينة
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:36.58,main 720p,,0,0,0,,الجميع يخشاه، لقد أخرجناه كالكلب
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:39.08,main 720p,,0,0,0,,هذا أثر على رجالنا، لقد أصيبوا بمرض جلدي
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:40.75,main 720p,,0,0,0,,انظر إلى حالهم الآن
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:44.12,main 720p,,0,0,0,,الشرطة أصدرت أمر الإطلاق الناري المباشر رداً على شكوى باتنايك
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.83,main 720p,,0,0,0,,سوف نصفي الحساب معه فوراً
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:07.41,main 720p,,0,0,0,,أين باتنايك؟\Nإنه في المبنى الثالث-
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.12,main 720p,,0,0,0,,إذهبوا وأحضروه
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:31.91,main 720p,,0,0,0,,أنت تستمع لاسم شانكار
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:34.54,main 720p,,0,0,0,,هل تلعب مع الصياد؟
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:37.46,main 720p,,0,0,0,,تقدم ثانيةً يا شانكار
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:40.50,main 720p,,0,0,0,,شانكار القاهر
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.87,main 720p,,0,0,0,,شانكار
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:50.58,main 720p,,0,0,0,,يتقدم مجدداً
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.25,main 720p,,0,0,0,,شانكر القاهر
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:08.62,main 720p,,0,0,0,,ألا تحيّون عندما يأتي ضابط الشرطة؟ لماذا تقفون كالجواميس؟
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:09.83,main 720p,,0,0,0,,ألم تنقل بعد؟
Dialogue: 0,0:11:09.83,0:11:12.37,main 720p,,0,0,0,,ماذا نفعل لإخراج شخص من مخبأه؟
Dialogue: 0,0:11:12.37,0:11:13.54,main 720p,,0,0,0,,نفعل خدعة
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:17.00,main 720p,,0,0,0,,بالضبط! ألقيت الخدعة لكي تخرجوا جميعاً
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.79,main 720p,,0,0,0,,كيف تخون رغم أنك ضابط شرطة؟
Dialogue: 0,0:11:18.79,0:11:20.29,main 720p,,0,0,0,,...لقد تعلمت أداء واجبي جيداً
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:21.41,main 720p,,0,0,0,,في مدرسة القوات\Nماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:25.37,main 720p,,0,0,0,,مدرسة بوسطن\Nلا تقل شيئاً عن المدرسة والمناهج-
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:27.91,main 720p,,0,0,0,,...حتى الآن قمت بـ 24 سرقة
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:30.41,main 720p,,0,0,0,,و32 جريمة و45 اغتصاب
Dialogue: 0,0:11:30.41,0:11:32.41,main 720p,,0,0,0,,وعدد لا يحصى من الاختطاف
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:34.37,main 720p,,0,0,0,,كل هذا في فترة عشر سنوات
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.21,main 720p,,0,0,0,,هذا ليس فقط رقمي القياسي
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:39.71,main 720p,,0,0,0,,هذا رقم التاريخ
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:46.91,main 720p,,0,0,0,,تأثير الحوار الساحن على الشعب أكثر من السينما
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:48.75,main 720p,,0,0,0,,تأثير الأفعال سيكون أكبر
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:51.41,main 720p,,0,0,0,,حتى المصارع مايكي ويلسون يمثل حركته قبل دخول محل الدجاج
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.50,main 720p,,0,0,0,,لقد حذّرتك عدة مرات لكي تتغير
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:56.96,main 720p,,0,0,0,,ولم تسمع، والآن أحمل لك تذكرة
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:58.12,main 720p,,0,0,0,,تذكرة سينما؟
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:11:59.96,main 720p,,0,0,0,,ترخيص بقتلك
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:01.96,main 720p,,0,0,0,,أمر الإطلاق المباشر
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:06.83,main 720p,,0,0,0,,هذا النمر ديفيد لا يخاف من تهديداتك، أنا نمر حقيقي
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:09.75,main 720p,,0,0,0,,كل مارق يتنكر على هيئة نمر وأسد وفيل
Dialogue: 0,0:12:09.75,0:12:11.62,main 720p,,0,0,0,,ويدخل في مقارنات غبية وأمور تافهة
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.50,main 720p,,0,0,0,,ورغم ذلك أنا لست مؤلفاً لأعطيك الحوار الساخر هنا، أنا مقاتل
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:16.16,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي، لماذا أقول حوارات السينما الآن؟
Dialogue: 0,0:12:16.41,0:12:18.62,main 720p,,0,0,0,,يكفي أقوال، حان وقت الأفعال
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:41.83,main 720p,,0,0,0,,من التالي؟
Comment: 0,0:12:55.12,0:12:56.37,main 720p,,0,0,0,,Hey!
Comment: 0,0:12:59.00,0:13:00.29,main 720p,,0,0,0,,Hey!
Comment: 0,0:13:12.41,0:13:14.50,main 720p,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.75,main 720p,,0,0,0,,لماذا مظهره هكذا؟
Comment: 0,0:13:25.08,0:13:26.96,main 720p,,0,0,0,,Oh God! Ouch!
Dialogue: 0,0:14:12.83,0:14:14.29,main 720p,,0,0,0,,لماذا لم تذهب؟
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:15.87,main 720p,,0,0,0,,لم تركلني بعد يا سيدي
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:17.58,main 720p,,0,0,0,,انقلب إذن\Nأمرك سيدي-
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:26.29,Songs,,0,0,0,,النهاية
Dialogue: 0,0:15:40.79,0:15:46.29,Songs,,0,0,0,,أينما تذهب
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:58.75,Songs,,0,0,0,,الزلزال المدمر لا يتوقف حتى يسيطر
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:08.75,Songs,,0,0,0,,يحمل السلاح ومعركة الحب، ولا يتوقف حتى يسيطر
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:14.29,Songs,,0,0,0,,إنه مثل قنبلة ذرية، حرارته النووية تزيد
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:19.00,Songs,,0,0,0,,يقع الأعداء فريسة له في معركة شرسة
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:23.54,Songs,,0,0,0,,يصل للنهاية بلعبة الأسلحة
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:32.12,Songs,,0,0,0,,يقضي على العنف بنسبة تيرا بايت إلى الصفر ولا يتوقف أبداً
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:36.87,Songs,,0,0,0,,لن يتوقف
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:41.58,Songs,,0,0,0,,لن يتوقف
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:46.46,Songs,,0,0,0,,لن يتوقف
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:51.79,Songs,,0,0,0,,الزلزال المدمر لا يتوقف حتى يسيطر
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:44.83,Songs,,0,0,0,,أينما تذهب
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:51.29,Songs,,0,0,0,,إذا قررت مخالفة القانون، فالحرب هي سياستي
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:54.00,Songs,,0,0,0,,يلوح براية ثلاثية اليوم كعلامة السلام
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.62,Songs,,0,0,0,,جانا غانا مانا، هو تنوير الإدراك
Dialogue: 0,0:17:56.62,0:18:01.29,Songs,,0,0,0,,نواة الشمس المشعة تحمي العالم كله
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:06.62,Songs,,0,0,0,,إنه سلاح صاعق
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.46,Songs,,0,0,0,,إنه الرقم الأول دائماً
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:14.16,Songs,,0,0,0,,قرن من الحروب انتهى، هتلر يعرف السلام الآن
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:18.96,Songs,,0,0,0,,أينما أذهب أقاتل بشدة
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:23.37,Songs,,0,0,0,,لخلق البيئة الخالية من العنف نحتاج سلاحاً
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:28.66,Songs,,0,0,0,,تصرف ضد التنظيمات والقوانين وغيرها
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:37.50,Songs,,0,0,0,,أينما تذهب
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:42.50,Songs,,0,0,0,,إنه المعنى الحقيقي للنار الملتهمة، إنه الصمت الذي يخرق الصوت
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:47.12,Songs,,0,0,0,,سوف يشعل الكوارث للسيطرة على ميدان الحرب، وسوف ينهي الجريمة
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:23.96,main 720p,,0,0,0,,سيدي! النائب رام بارساد من بوكاباتنام يريد مقابلتك
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:24.58,main 720p,,0,0,0,,أحضره
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.66,main 720p,,0,0,0,,الوضع يزيدُ سوءً في بوكاباتنام يا سيدي
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.29,main 720p,,0,0,0,,سيد رامبراساد أنت نائب المفتش؟
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:29.75,main 720p,,0,0,0,,لقد حصلت على سلطة النظام
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:31.00,main 720p,,0,0,0,,رغم ذلك لا نظام هنا يا سيدي
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:45.00,main 720p,,0,0,0,,منشآت الطاقة هي مشروع حلمنا، كيف تجرؤ على إيقافنا؟
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.25,main 720p,,0,0,0,,لكن قد يكون مشروع حلمك هذا يحمي ملايين الروبيات
Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:48.91,main 720p,,0,0,0,,لكنه لعنة على الشعب
Dialogue: 0,0:19:48.91,0:19:52.04,main 720p,,0,0,0,,لا أحد منكم أيها الخنازير له حق أو ضمانة هنا
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:55.21,main 720p,,0,0,0,,وعليكم أن تتخلصوا من المخلفات الكيميائية بعد المعالجة الملائمة
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:58.25,main 720p,,0,0,0,,الناس تعاني كل يوم جحيماً من هذا التلوث
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:19:59.66,main 720p,,0,0,0,,ومالذي يضايقك؟
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:04.54,main 720p,,0,0,0,,لا يا شيكار
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:05.71,main 720p,,0,0,0,,مالذي تظن أنك فاعله؟
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.83,main 720p,,0,0,0,,هل ستقتل كل شخصٍ يعترض على هذا؟
Dialogue: 0,0:20:16.50,0:20:19.83,main 720p,,0,0,0,,الشرطة ستفعل ما نقول دون أسئلة
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:22.16,main 720p,,0,0,0,,شيكار
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.83,main 720p,,0,0,0,,انظر، ضغط دم الزعيم يرتفع بسببك
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.37,main 720p,,0,0,0,,ورغم ذلك يقوم بالعمل
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:49.41,main 720p,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:55.87,main 720p,,0,0,0,,كل ما يحدث في هذا العالم ضد رغباتنا
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.62,main 720p,,0,0,0,,لم أحب أن يتزوج آبيشيك باتشان من آيشواريا راي، فهل نستطيع فعل شيء؟
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:01.58,main 720p,,0,0,0,,لم يعجب أحد أن يعتزل ساتشين تادكودرا من الكريكيت، فهل نستطيع وقف ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:03.29,main 720p,,0,0,0,,والآن أنت لا تحبني ولا تحب إنشاء مصنع الطاقة
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:04.46,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ على إيقاف ذلك
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:07.33,main 720p,,0,0,0,,تحاول جمع تأييد الشعب ضد مشروعي
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.16,main 720p,,0,0,0,,الآن سأطلب دعم الشعب بموتك
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:11.75,main 720p,,0,0,0,,...أنا أُنشِئ مبناً للطاقة
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:14.00,main 720p,,0,0,0,,لتطوير منطقتنا وهو أصدر أوراق ضده
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.41,main 720p,,0,0,0,,وسوف أقتله لذلك، حتى لو رفع شخص واحد يده
Dialogue: 0,0:21:16.41,0:21:17.66,main 720p,,0,0,0,,بعدم الموافقة فسوف أتركه
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:20.46,main 720p,,0,0,0,,لا داعي لأن تخافوا مما أفعل
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:22.58,main 720p,,0,0,0,,بمن يرفع يده ضدي
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:24.71,main 720p,,0,0,0,,رجاء فكروا جيداً وقرروا
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:32.46,main 720p,,0,0,0,,هل تعلم لماذا أقتلك أمام الجميع؟
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:35.91,main 720p,,0,0,0,,لأنني لا أريد أن يفكر أحد بإيقاف مشروعي ثانيةً
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:38.79,main 720p,,0,0,0,,لن تستطيع إنشاء المشروع بقتلي
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:41.00,main 720p,,0,0,0,,محصل الدائرة النقابية معه الأوراق
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:02.29,main 720p,,0,0,0,,كيف سنتعامل مع المحصل؟
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:12.46,main 720p,,0,0,0,,في الواقع هو المسؤول عن انتحار عائلة المحصل
Dialogue: 0,0:22:12.46,0:22:14.29,main 720p,,0,0,0,,...في مجال العمل هنا إما أن نكون مستعدين للموت
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:15.50,main 720p,,0,0,0,,أو نمضي ضد إرادتنا...
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.04,main 720p,,0,0,0,,لا أقدر على أي منهما يا سيدي
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:18.71,main 720p,,0,0,0,,أرجوك رتب لي النقل
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:20.62,main 720p,,0,0,0,,وإلا فليس لي خيار سوى الاستقالة
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:23.21,main 720p,,0,0,0,,حسناً سيد رامبارساد، سأرتب أوراق نقلك لاحقاً
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.62,main 720p,,0,0,0,,إذهب الآن\Nشكراً سيدي-
Dialogue: 0,0:22:24.62,0:22:26.04,main 720p,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك\Nلا مشكلة-
Dialogue: 0,0:22:27.54,0:22:29.21,main 720p,,0,0,0,,رامباراساد\Nسيدي-
Dialogue: 0,0:22:29.58,0:22:32.41,main 720p,,0,0,0,,من الخطأ الظن أنه لا أحد آخر يستطيع فعل مالم نستطيع فعله نحن
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:36.37,main 720p,,0,0,0,,أنا أقبل كل ما تقول أنه مارق في بوكاباتنام
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:38.25,main 720p,,0,0,0,,لكن لدي شخص يرتب الأمر جيداً
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:43.21,main 720p,,0,0,0,,هناك الجوع في كل مكان
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:47.62,main 720p,,0,0,0,,كل شوارع راجداني ناغر، لي ولك
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:49.25,main 720p,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:49.91,main 720p,,0,0,0,,أعرض
Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:53.62,main 720p,,0,0,0,,لا تمديد آخر نيل
Dialogue: 0,0:22:54.54,0:22:55.91,main 720p,,0,0,0,,هذا حساب كامل وليس نيل
Dialogue: 0,0:22:55.91,0:22:58.62,main 720p,,0,0,0,,إنه حساب كامل، ألم تسمع ما قلت؟
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:22:59.41,main 720p,,0,0,0,,هذا ليس عدلاً سيدي
Dialogue: 0,0:22:59.41,0:23:01.83,main 720p,,0,0,0,,إنه يحاول بجهد أن يحصل على راتبه في موعده
Dialogue: 0,0:23:01.83,0:23:03.71,main 720p,,0,0,0,,أغلق فمك وركز على كي الثياب
Dialogue: 0,0:23:03.71,0:23:05.54,main 720p,,0,0,0,,المدام ستسلخ جلدك حياً لو حصل أي خطأ
Dialogue: 0,0:23:05.54,0:23:07.04,main 720p,,0,0,0,,لقد تعبت من هذا العمل كل يوم يا سيدي
Dialogue: 0,0:23:07.04,0:23:09.00,main 720p,,0,0,0,,لماذا لا تعطيني عملاً آخر؟
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:11.16,main 720p,,0,0,0,,إخرس أيها الغبي، أنت وإحباطك
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:13.71,main 720p,,0,0,0,,تلك الأيام كنا نحن الصغار ندلك أقدام الكبار
Dialogue: 0,0:23:13.71,0:23:14.96,main 720p,,0,0,0,,...رغم أنك رسبت في الصف العاشر
Dialogue: 0,0:23:14.96,0:23:16.66,main 720p,,0,0,0,,عرضوا عليك هذا العمل لوفاة والدك من التيفوئيد، لكن في الخدمة
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:17.79,main 720p,,0,0,0,,إذن لا خيار لديك سوى تدليك أقدام الكبار
Dialogue: 0,0:23:17.79,0:23:18.83,main 720p,,0,0,0,,في الوقت ذاته أنا أكملت تعليمه
Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:20.54,main 720p,,0,0,0,,كيف يساعدك هذا؟ هل يفيدك في توسل الطعام؟
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:21.25,main 720p,,0,0,0,,لقد أحضرت لحم الضأن سيدي
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:23.62,main 720p,,0,0,0,,هل تركت معه الكبد؟\Nوتركت اللادو أيضاً-
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:25.41,main 720p,,0,0,0,,لن نقيم وليمة هنا، فلماذا تترك لادو؟
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:27.50,main 720p,,0,0,0,,إنه عيد ميلاد ابني اليوم، حاول أن تطهو أفضل برياني
Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:30.62,main 720p,,0,0,0,,لا داعي لأن تقلق من ذلك
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:32.58,main 720p,,0,0,0,,سوف أصنع أفضل برياني
Dialogue: 0,0:23:32.58,0:23:34.37,main 720p,,0,0,0,,جهز هذا\Nلماذا لا تزال واقفاً هنا؟-
Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:37.62,main 720p,,0,0,0,,أردت أن أطلب ثمن هذا\Nكيف تجرؤ على طلب المال من رئيس القسم؟-
Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:39.21,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟\Nليس الأمر هكذا سيدي-
Dialogue: 0,0:23:39.21,0:23:40.75,main 720p,,0,0,0,,كل يوم أعطيك نصيبي من الرشوة
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:42.00,main 720p,,0,0,0,,بينما تأخذ الأشياء المجانية
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:43.62,main 720p,,0,0,0,,على شرف عيد الميلاد وحفلات العزوبية وما شابه
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:44.83,main 720p,,0,0,0,,إذن كيف أكسب عيشي؟
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:46.50,main 720p,,0,0,0,,إذا لم تستطع الكسب فلتمت، ماذا يهمني؟
Dialogue: 0,0:23:46.75,0:23:48.37,main 720p,,0,0,0,,...إذا بقيت هنا لدقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:50.83,main 720p,,0,0,0,,سأصدر شكوى كاذبة بتزويدك اللحم الفاسد
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:52.33,main 720p,,0,0,0,,الذي يسبب الملاريا
Dialogue: 0,0:23:52.33,0:23:53.50,main 720p,,0,0,0,,سجل شكوى ضده
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:54.91,main 720p,,0,0,0,,لا داعي، لا أريد المال، أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:23:55.21,0:23:56.96,main 720p,,0,0,0,,ماستان، سوف آتي غداً
Dialogue: 0,0:23:57.21,0:24:00.37,main 720p,,0,0,0,,غدا أيضاً؟\Nغداً يوم التحصيل-
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:01.71,main 720p,,0,0,0,,أبلغ الجميع في السوق
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:04.71,main 720p,,0,0,0,,لا أستطيع الذهاب وطلب المال من كل شخص
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:06.29,main 720p,,0,0,0,,سأحضر السيارة وأوقفها في المركز
Dialogue: 0,0:24:06.29,0:24:08.71,main 720p,,0,0,0,,كلٌ سيضع حصته خلال 10 دقائق، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:09.58,main 720p,,0,0,0,,أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:12.04,main 720p,,0,0,0,,ماذا فهمت؟\Nعلينا أن نعطيك ما طلبت-
Dialogue: 0,0:24:12.04,0:24:13.75,main 720p,,0,0,0,,ليس هناك فائدة من البقاء هنا، أخرج من هنا
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:15.66,main 720p,,0,0,0,,المسكين! لماذا تصرخ عليه يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:17.50,main 720p,,0,0,0,,هل أنا مسؤول عن أوضاعهم الفقيرة؟
Dialogue: 0,0:24:17.50,0:24:20.04,main 720p,,0,0,0,,يبيع الضأن. ألا يستطيع أكل شيء منه؟
Dialogue: 0,0:24:20.04,0:24:21.54,main 720p,,0,0,0,,لكنك لا تعطيه فرصة لذلك
Dialogue: 0,0:24:21.79,0:24:23.58,main 720p,,0,0,0,,انسَ الأمر\Nنائب جديد سوف يتولى العمل غداً-
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:25.33,main 720p,,0,0,0,,هل نجحت بمعرفة تفاصيله وشخصيته ومزاجه؟
Dialogue: 0,0:24:25.33,0:24:28.04,main 720p,,0,0,0,,لماذا يضايقنا ذلك؟ إن كان واحداً منا فهذا جيد له
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:29.83,main 720p,,0,0,0,,وإلا، لو كان شريفاً فسوف يدرك خطأه
Dialogue: 0,0:24:32.41,0:24:34.46,main 720p,,0,0,0,,لماذا مازلت توصل الحلوى إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:24:34.46,0:24:35.79,main 720p,,0,0,0,,سوف أغلق مخبزك أيها الوغد
Dialogue: 0,0:25:03.87,0:25:06.16,main 720p,,0,0,0,,صباح الخير سيدي\Nصباح الخير داكشينا مورتي-
Dialogue: 0,0:25:06.16,0:25:08.41,main 720p,,0,0,0,,كيف حالك؟\Nلقد كنت بخير حتى الآن-
Dialogue: 0,0:25:08.41,0:25:10.46,main 720p,,0,0,0,,مالذي جاء بك إلى هنا؟\Nهل قمت بزيارة أحد؟
Dialogue: 0,0:25:10.46,0:25:11.46,main 720p,,0,0,0,,لقد جئت في عمل
Dialogue: 0,0:25:11.46,0:25:13.00,main 720p,,0,0,0,,إذن من المتوقع أن يقابلنا المفوض غداً
Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:14.00,main 720p,,0,0,0,,أنا المفوض الجديد أقابلكم اليوم
Dialogue: 0,0:25:14.00,0:25:15.96,main 720p,,0,0,0,,...عندما عملت تحت سلطتك لعامين في السابق
Dialogue: 0,0:25:15.96,0:25:17.71,main 720p,,0,0,0,,أصبت بضغط الدم والسكر وغيرهم
Dialogue: 0,0:25:17.71,0:25:20.41,main 720p,,0,0,0,,الآن بقيت المرارة والسرطان، لم أتوقع مجيئك إلى هنا
Dialogue: 0,0:25:20.41,0:25:21.62,main 720p,,0,0,0,,هذا بسبب أننا لم نكن أصدقاء حميمين من قبل
Dialogue: 0,0:25:21.62,0:25:23.58,main 720p,,0,0,0,,هل تنوي مفاجأتي؟\Nلا، بل هي صدمة إضافية-
Dialogue: 0,0:25:23.58,0:25:25.66,main 720p,,0,0,0,,لم تتغير سيدي\Nولا أنت أيضاً-
Dialogue: 0,0:25:25.66,0:25:28.25,main 720p,,0,0,0,,الجميع يفقدون تعابير وجههم برؤيتي
Dialogue: 0,0:25:29.08,0:25:32.54,main 720p,,0,0,0,,بسبب بيئة ملعب المدرسة التي تقيمونها هنا
Dialogue: 0,0:25:32.54,0:25:35.41,main 720p,,0,0,0,,مورتي، هذا لا يبدو قسم شرطة، بل إنه نادي رياضي
Dialogue: 0,0:25:35.41,0:25:37.41,main 720p,,0,0,0,,من هذا سيدي؟ يبدو مثل بطل سينما
Dialogue: 0,0:25:37.41,0:25:39.08,main 720p,,0,0,0,,إنه ليس بطل سينما، بل هو رئيس قسمنا
Dialogue: 0,0:25:39.46,0:25:42.04,main 720p,,0,0,0,,سيدي\Nصباح الخير سيدي-
Dialogue: 0,0:25:43.00,0:25:45.25,main 720p,,0,0,0,,أعطوني رأياً صريحاً لما حصل هنا
Dialogue: 0,0:25:45.25,0:25:46.41,main 720p,,0,0,0,,ما نفعل وما لا نفعل
Dialogue: 0,0:25:46.41,0:25:48.96,main 720p,,0,0,0,,سيدي، إجابة سؤال ما نفعل: يمكننا أن نفعل ما نشاء عدا واجبنا
Dialogue: 0,0:25:48.96,0:25:50.58,main 720p,,0,0,0,,...وإجابة ما لا نفعله
Dialogue: 0,0:25:50.58,0:25:51.79,main 720p,,0,0,0,,يمكننا أن نفعل أي شيء عدا واجبك
Dialogue: 0,0:25:51.79,0:25:52.79,main 720p,,0,0,0,,لماذا تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:25:52.79,0:25:54.25,main 720p,,0,0,0,,دامودار ورجاله مسؤولين عن كل هذا
Dialogue: 0,0:25:54.62,0:25:57.00,main 720p,,0,0,0,,إنه يحكم المكان سيدي، سوف تفقد حياتك إذا وقفت ضده
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:25:59.41,main 720p,,0,0,0,,نحن شرطة بالاسم فقط، إنه يعاملنا كحراسه
Dialogue: 0,0:25:59.41,0:26:02.87,main 720p,,0,0,0,,رغم أننا مستعدين لاعتقاله، لكن أيدينا مقيدة
Dialogue: 0,0:26:02.87,0:26:05.25,main 720p,,0,0,0,,إذا مضيت ضد دامو فسوف يعذبك
Dialogue: 0,0:26:05.25,0:26:07.46,main 720p,,0,0,0,,لكن إذا احترمته يعتني بك
Dialogue: 0,0:26:07.46,0:26:10.66,main 720p,,0,0,0,,من يتحدث مثل وزير القيادة العليا؟
Dialogue: 0,0:26:10.66,0:26:12.25,main 720p,,0,0,0,,المفتش برياني راجو
Dialogue: 0,0:26:12.25,0:26:14.12,main 720p,,0,0,0,,ماذا عن المفتش السابق؟\Nلن يأتي ولا حتى الوزير الأعلى إلى هنا-
Dialogue: 0,0:26:14.62,0:26:15.41,main 720p,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:26:15.41,0:26:17.29,main 720p,,0,0,0,,هذا الرجل على اتصال مباشر مع دامودار
Dialogue: 0,0:26:17.29,0:26:19.46,main 720p,,0,0,0,,ويعرفهم من الداخل والخارج، يمكنك أخذ أي تفاصيل منه
Dialogue: 0,0:26:19.46,0:26:21.29,main 720p,,0,0,0,,مرحباً سيدي المفتش
Dialogue: 0,0:26:21.79,0:26:23.50,main 720p,,0,0,0,,البرياني جاهز، هل تريد شيئاً؟
Dialogue: 0,0:26:23.50,0:26:24.62,main 720p,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:26:25.50,0:26:26.71,main 720p,,0,0,0,,من هو؟\Nإنه أنت-
Dialogue: 0,0:26:27.25,0:26:28.50,main 720p,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:26:29.25,0:26:31.79,main 720p,,0,0,0,,لديك نفس وجه الخنزير والأنف المخروم
Dialogue: 0,0:26:31.79,0:26:34.16,main 720p,,0,0,0,,والقلب الكبير والعين الجاحظة
Dialogue: 0,0:26:34.16,0:26:36.00,main 720p,,0,0,0,,خنزير بالشكل والهيئة
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:38.12,main 720p,,0,0,0,,أنت بالضبط تشبه صديقي فيكاترامان
Dialogue: 0,0:26:38.12,0:26:39.75,main 720p,,0,0,0,,كيف مات؟\Nلقد قتلته-
Dialogue: 0,0:26:40.37,0:26:42.66,main 720p,,0,0,0,,لماذا تقتل صديقك؟\Nإنها قصة حزينة-
Dialogue: 0,0:26:42.66,0:26:44.46,main 720p,,0,0,0,,هل أقول لك مختصرها؟
Dialogue: 0,0:26:44.46,0:26:46.21,main 720p,,0,0,0,,لقد كان لاعب جيد لـ كابادي
Dialogue: 0,0:26:46.21,0:26:47.21,main 720p,,0,0,0,,كان ذاهب إلى كارنول لإحراز اللقب
Dialogue: 0,0:26:47.21,0:26:48.54,main 720p,,0,0,0,,بدلاً من ذلك ضرب أوبيل ريدي بالخطأ
Dialogue: 0,0:26:49.37,0:26:53.29,main 720p,,0,0,0,,أنقد سابنا من الزعيم أوبيل ريدي وقدم حبه هديةً لها
Dialogue: 0,0:26:54.21,0:26:57.12,main 720p,,0,0,0,,لكن سابنا تصرفت كما يفعل المنتج بعد جني الأرباح
Dialogue: 0,0:26:57.12,0:26:59.29,main 720p,,0,0,0,,صافحت أخي وذهبت
Dialogue: 0,0:26:59.96,0:27:02.25,main 720p,,0,0,0,,شعر بالأذى الكبير وقرر الانتحار
Dialogue: 0,0:27:02.46,0:27:05.29,main 720p,,0,0,0,,قررت أن أرافقه، لقد كان يحب القهوة
Dialogue: 0,0:27:05.29,0:27:07.12,main 720p,,0,0,0,,لذا طلبنا قهوة لشخصين
Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:08.62,main 720p,,0,0,0,,ومزجت بها السم
Dialogue: 0,0:27:08.91,0:27:10.66,main 720p,,0,0,0,,مات صديقي بعد رشفتين من القهوة
Dialogue: 0,0:27:10.66,0:27:13.33,main 720p,,0,0,0,,وأنا أفرغت الكوب كله ولم يحدث لي شيء
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:15.50,main 720p,,0,0,0,,...ثم قال بعدها
Dialogue: 0,0:27:15.50,0:27:17.04,main 720p,,0,0,0,,أن موته كان ضرورة، وموتي معه وحشية
Dialogue: 0,0:27:17.04,0:27:18.87,main 720p,,0,0,0,,لذا وضع السكر بدل السم في كوبي
Dialogue: 0,0:27:18.87,0:27:20.54,main 720p,,0,0,0,,ومن وقتها وأنا عازب ووحيد
Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:22.66,main 720p,,0,0,0,,لذنب قتلي لصديقي أجلد نفسي بالحزام
Dialogue: 0,0:27:22.66,0:27:24.08,main 720p,,0,0,0,,رغم أنني خسرت الكثير من الدم، لم أفقد الشعور بالذنب
Dialogue: 0,0:27:24.08,0:27:25.00,main 720p,,0,0,0,,آسف سيدي
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:27.83,main 720p,,0,0,0,,لا تقل سيدي بل قل شاكو، هكذا يناديني صديقي
Dialogue: 0,0:27:27.83,0:27:29.37,main 720p,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:27:29.79,0:27:32.87,main 720p,,0,0,0,,شانكو\Nأخي-
Dialogue: 0,0:27:32.87,0:27:36.04,main 720p,,0,0,0,,شانكو\Nأخي-
Dialogue: 0,0:27:36.83,0:27:38.21,main 720p,,0,0,0,,أرجوك أخبرني
Dialogue: 0,0:27:38.21,0:27:40.29,main 720p,,0,0,0,,لم أستمع لكلماته عندما كان حياً
Dialogue: 0,0:27:40.29,0:27:41.87,main 720p,,0,0,0,,ولذلك، الآن قررت أن أستمع إليك
Dialogue: 0,0:27:41.87,0:27:43.75,main 720p,,0,0,0,,منذ الآن أنت ستقوم بالتوجيهات وأنا أقوم بالتصرفات
Dialogue: 0,0:27:43.75,0:27:45.83,main 720p,,0,0,0,,لقد أعطاني منصباً كبيراً
Dialogue: 0,0:27:45.83,0:27:48.25,main 720p,,0,0,0,,لا تثق بأحد يا شانكو
Dialogue: 0,0:27:48.25,0:27:50.12,main 720p,,0,0,0,,يمكن أن يوصف دامودار بسطرين
Dialogue: 0,0:27:50.12,0:27:51.04,main 720p,,0,0,0,,إنه كالأفعى
Dialogue: 0,0:27:51.04,0:27:53.04,main 720p,,0,0,0,,إذا تصرفت ضد رغباته واحترمته، فسوف يمنحك كل رغباتك
Dialogue: 0,0:27:53.04,0:27:54.96,main 720p,,0,0,0,,كيف أتحدث معه دون معرفة شيء عنه؟
Dialogue: 0,0:27:54.96,0:27:56.71,main 720p,,0,0,0,,سأشرح لك في ثلاث جمل
Dialogue: 0,0:27:56.71,0:27:58.96,main 720p,,0,0,0,,أعمال المراهنة والخمور والتقليد
Dialogue: 0,0:27:58.96,0:28:01.91,main 720p,,0,0,0,,كلها تترأس خمور سينو وفيرانكي وسامبانجي
Dialogue: 0,0:28:01.91,0:28:04.08,main 720p,,0,0,0,,بينما الثلاثة هم بيناميس، دامودار وأخيه تسونامي
Dialogue: 0,0:28:04.08,0:28:05.25,main 720p,,0,0,0,,نقطة أخرى هامة
Dialogue: 0,0:28:05.25,0:28:07.91,main 720p,,0,0,0,,الأخ يهتم بالأشخاص القريبين منه
Dialogue: 0,0:28:07.91,0:28:09.08,main 720p,,0,0,0,,لكن كيف نتقرب منه؟
Dialogue: 0,0:28:09.08,0:28:10.33,main 720p,,0,0,0,,ثق بي، أنا هنا
Dialogue: 0,0:28:10.91,0:28:13.75,main 720p,,0,0,0,,يمكننا أن نقدم له البرياني والخمور
Dialogue: 0,0:28:13.75,0:28:15.29,main 720p,,0,0,0,,وهناك يمكنك الاقتراب والاجتماع معه
Dialogue: 0,0:28:15.29,0:28:16.12,main 720p,,0,0,0,,هل تريد مرافقته؟
Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:16.96,main 720p,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:19.66,0:28:22.21,main 720p,,0,0,0,,لقد حكى لك قصة فلم أوكادو وأنت تمسح كل شيء
Dialogue: 0,0:28:22.21,0:28:24.25,main 720p,,0,0,0,,هل أخبرك تلك القصة؟\Nبرياني-
Dialogue: 0,0:28:25.08,0:28:29.41,main 720p,,0,0,0,,بالحديث عن دامودار أشعر بإحباطهم وإخلاصك
Dialogue: 0,0:28:29.41,0:28:32.16,main 720p,,0,0,0,,قوات الشرطة يجب أن يكون لها النفور وليس الإخلاص للمجرمين
Dialogue: 0,0:28:34.08,0:28:37.00,main 720p,,0,0,0,,منذ الآن، إذا رأيت هذا النوع من الإخلاص في أقسام الشرطة على جانب الطريق
Dialogue: 0,0:28:37.00,0:28:40.37,main 720p,,0,0,0,,سوف أمزق هؤلاء الناس وأجعلعهم مقبلات للكلاب
Dialogue: 0,0:28:40.37,0:28:41.46,main 720p,,0,0,0,,هذا التحذير لك\Nاخرس-
Dialogue: 0,0:28:41.75,0:28:44.37,main 720p,,0,0,0,,كل منكم يخشى دامودار بينما يقوم بواجبه
Dialogue: 0,0:28:44.37,0:28:46.96,main 720p,,0,0,0,,منذ الآن ستعمل جيداً وتجعله يخاف منك
Dialogue: 0,0:28:46.96,0:28:49.91,main 720p,,0,0,0,,العام الجديد بالتيلوغو، ثلاثة أحرف
Dialogue: 0,0:28:50.58,0:28:53.08,main 720p,,0,0,0,,أوغادي\Nشيرفارس-
Dialogue: 0,0:28:53.37,0:28:54.83,main 720p,,0,0,0,,أفرغ البضاعة بسرعة
Dialogue: 0,0:28:54.83,0:28:56.00,main 720p,,0,0,0,,ما كل هذا يا سينوبابو؟
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:28:57.91,main 720p,,0,0,0,,هناك معبد في جانب ومدرسة في جانب آخر
Dialogue: 0,0:28:57.91,0:28:59.25,main 720p,,0,0,0,,ليس جيداً أن تضع محل اللهو هنا
Dialogue: 0,0:28:59.25,0:29:00.91,main 720p,,0,0,0,,زجاجات الخمر وما شابه
Dialogue: 0,0:29:00.91,0:29:02.37,main 720p,,0,0,0,,ماذا تحقق من الذهاب للمعبد؟\Nدقيقة من الخير والنعمة-
Dialogue: 0,0:29:02.37,0:29:03.71,main 720p,,0,0,0,,ماذا تحقق من الذهاب للمدرسة؟\Nالمعرفة-
Dialogue: 0,0:29:03.71,0:29:05.21,main 720p,,0,0,0,,عندما تشرب الكحول تحصل على الاثنين معاً
Dialogue: 0,0:29:05.21,0:29:08.00,main 720p,,0,0,0,,أنا واثق أن رجلاً شجاعاً سيأتي وينهي هذه الفظائع
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:08.87,main 720p,,0,0,0,,نعم، إنه ينتظر أوامرك، إذهب
Dialogue: 0,0:29:08.87,0:29:10.04,main 720p,,0,0,0,,إذا تكلمت ثانيةً سأسلخك حياً
Dialogue: 0,0:29:10.04,0:29:12.12,main 720p,,0,0,0,,إذهب\Nكوندا بابو-
Dialogue: 0,0:29:13.83,0:29:15.37,main 720p,,0,0,0,,كوندا بابو\Nمن هذا؟-
Dialogue: 0,0:29:15.37,0:29:17.41,main 720p,,0,0,0,,صديقي المقرب\Nبدأت اللعبة-
Dialogue: 0,0:29:17.66,0:29:19.83,main 720p,,0,0,0,,...هذا نفس الوجه والأنف
Dialogue: 0,0:29:19.83,0:29:21.50,main 720p,,0,0,0,,وأسنان السحلية وبريق العيون
Dialogue: 0,0:29:21.50,0:29:23.00,main 720p,,0,0,0,,والهيئة الداكنة مثل علبة النفط
Dialogue: 0,0:29:23.00,0:29:24.75,main 720p,,0,0,0,,أنت بالضبط مثل صديقي كوندا بابو الذي هو في غيبوبة الآن
Dialogue: 0,0:29:24.75,0:29:25.46,main 720p,,0,0,0,,ماذا حدث له؟
Dialogue: 0,0:29:25.46,0:29:27.25,main 720p,,0,0,0,,إنها قصة غيبوبة طويلة، سأحاول قولها لك دون فواصل
Dialogue: 0,0:29:27.25,0:29:30.04,main 720p,,0,0,0,,منذ طفولته كان ينتظر من والده أن يتعافى من الغيبوبة
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:32.29,main 720p,,0,0,0,,عندما تعافى والده قرر أن يبقيه سعيداً وبصحة جيدة
Dialogue: 0,0:29:32.29,0:29:34.29,main 720p,,0,0,0,,رغم الكثير من القيود تصرف كأنه زعيم كتلة الشعب وأسعد والده
Dialogue: 0,0:29:34.29,0:29:36.12,main 720p,,0,0,0,,لكن بغير وعي بالعواقب أفشى الحقيقة
Dialogue: 0,0:29:36.12,0:29:38.62,main 720p,,0,0,0,,عندما سمع والده هذا الكلام ركل عليه الدلو ووقع في غيبوبة
Dialogue: 0,0:29:38.62,0:29:40.75,main 720p,,0,0,0,,الآن أشعر بسعادة من رؤيتك، إنها مثل رؤية صديقي
Dialogue: 0,0:29:40.75,0:29:41.75,main 720p,,0,0,0,,هذا التعاطف أكثر من كافي
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:43.37,main 720p,,0,0,0,,أشعر بالأمر نفسه سيدي المفتش
Dialogue: 0,0:29:43.37,0:29:46.25,main 720p,,0,0,0,,لا تقل لي سيدي بل قل شانكو، صديقي يناديني هكذا أيضاً
Dialogue: 0,0:29:46.25,0:29:47.54,main 720p,,0,0,0,,هل أستطيع أن أناديك هكذا؟\N...إذن-
Dialogue: 0,0:29:47.54,0:29:50.21,main 720p,,0,0,0,,شانكو\Nكوندي-
Dialogue: 0,0:29:50.21,0:29:52.08,main 720p,,0,0,0,,سيدي المفتش يمكنك مرافقته لاحقاً
Dialogue: 0,0:29:52.08,0:29:53.71,main 720p,,0,0,0,,والآن رجاءً أنظر إلى المحل وأنهي الأمر
Dialogue: 0,0:29:53.71,0:29:55.08,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول أيها القديس؟
Dialogue: 0,0:29:55.08,0:29:57.96,main 720p,,0,0,0,,مالمكتوب على الزجاجة؟ الشرب خطر على الصحة
Dialogue: 0,0:29:57.96,0:29:59.08,main 720p,,0,0,0,,ورغم ذلك هل يتوقف أحدٌ عن الشرب؟
Dialogue: 0,0:29:59.08,0:30:01.08,main 720p,,0,0,0,,لقد رأينا قصة ماكيش مريض السرطان في السينما
Dialogue: 0,0:30:01.08,0:30:02.66,main 720p,,0,0,0,,ولا أظن أن أحداً تغير
Dialogue: 0,0:30:02.66,0:30:05.41,main 720p,,0,0,0,,الصيف الماضي استنفذ رجالنا غالونات من البيرة
Dialogue: 0,0:30:05.41,0:30:07.33,main 720p,,0,0,0,,عندما سألوهم لماذا، قالوا إن البيرة تخفف الضغط
Dialogue: 0,0:30:07.33,0:30:09.33,main 720p,,0,0,0,,اليوم، لو أن حالتنا تؤدي إلى استهلاك الخمر في الهند
Dialogue: 0,0:30:09.33,0:30:12.04,main 720p,,0,0,0,,فهذا فقط بسبب مساهمين مثل كوندي بابو
Dialogue: 0,0:30:12.04,0:30:13.75,main 720p,,0,0,0,,في الواقع، لماذا أضيع وقتي بمثل هذا النقاش العقيم؟
Dialogue: 0,0:30:13.75,0:30:16.71,main 720p,,0,0,0,,تعال معي يا كوندي، أنا جائع، لنتناول الفطور
Dialogue: 0,0:30:16.71,0:30:18.91,main 720p,,0,0,0,,...عندما تواجه غيرة الآخرين يا كوندي
Dialogue: 0,0:30:18.91,0:30:20.58,main 720p,,0,0,0,,تنفق الآلاف لتحصل على الرخصة
Dialogue: 0,0:30:20.58,0:30:22.08,main 720p,,0,0,0,,وتشارك في التهدئة
Dialogue: 0,0:30:22.08,0:30:23.50,main 720p,,0,0,0,,كيف تنجح بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:30:23.50,0:30:25.16,main 720p,,0,0,0,,شانكو، هل أخبرك سراً؟\Nنعم أخبرني-
Dialogue: 0,0:30:25.16,0:30:27.46,main 720p,,0,0,0,,نحن نشارك في المناقصات ونحصل على الترخيص
Dialogue: 0,0:30:27.46,0:30:29.04,main 720p,,0,0,0,,لا يحدث شيء دون موافقة دامودار
Dialogue: 0,0:30:29.04,0:30:30.12,main 720p,,0,0,0,,حالما نؤسس محل نستطيع أخذ ما استثمرناه
Dialogue: 0,0:30:30.12,0:30:32.08,main 720p,,0,0,0,,كيف تجني الكثير من محل مشروبات روحية؟
Dialogue: 0,0:30:32.08,0:30:33.33,main 720p,,0,0,0,,...بهذه المدينة التي عملت بها سابقاً
Dialogue: 0,0:30:33.33,0:30:35.29,main 720p,,0,0,0,,كان الناس يؤسسون 6 محلات برخصة واحدة
Dialogue: 0,0:30:35.29,0:30:37.66,main 720p,,0,0,0,,أنا أدير محلي برخصة
Dialogue: 0,0:30:37.66,0:30:39.08,main 720p,,0,0,0,,هل شاهدت فلم داكودو يا سينو؟
Dialogue: 0,0:30:39.08,0:30:41.00,main 720p,,0,0,0,,إن لم يكن فلم داكودو فلن يشكل فرقاً
Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:42.71,main 720p,,0,0,0,,بين المخرج سينو وخمور سينو
Dialogue: 0,0:30:42.71,0:30:44.58,main 720p,,0,0,0,,لو أن هناك شخصاً آخر سيخبرك أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:30:44.58,0:30:47.91,main 720p,,0,0,0,,هل هناك أحد آخر أكبر من صديقي كوندي؟ هل تدير محلاً للخمور؟
Dialogue: 0,0:30:47.91,0:30:50.41,main 720p,,0,0,0,,هل لديك شكوك، سأعطيك التفاصيل فوراً
Dialogue: 0,0:30:50.41,0:30:53.91,main 720p,,0,0,0,,اكتبها فوراً، سوف نسلخهم أحياء
Dialogue: 0,0:30:53.91,0:30:55.37,main 720p,,0,0,0,,هل أخبرك؟\Nهيا-
Dialogue: 0,0:30:55.37,0:30:58.08,main 720p,,0,0,0,,رقم 1 محل غاندي ناجار بالاجي كيرانا
Dialogue: 0,0:30:58.08,0:31:00.83,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول، هل هذا المحل ملك لنا؟
Dialogue: 0,0:31:01.16,0:31:02.21,main 720p,,0,0,0,,حسناً سيدي
Dialogue: 0,0:31:04.21,0:31:06.66,main 720p,,0,0,0,,رقم 2 كالبانا، ياخذ نصيباً في كوندا رادي جانكشن
Dialogue: 0,0:31:06.66,0:31:09.46,main 720p,,0,0,0,,هل هذا محلنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:31:09.46,0:31:10.54,main 720p,,0,0,0,,حسناً سيدي
Dialogue: 0,0:31:19.58,0:31:23.50,main 720p,,0,0,0,,أينما تذهب
Dialogue: 0,0:31:24.50,0:31:27.00,main 720p,,0,0,0,,وأخيراً، المحل قرب حرير مونا
Dialogue: 0,0:31:27.00,0:31:28.21,main 720p,,0,0,0,,أي محل خمور؟\Nمحل خمور-
Dialogue: 0,0:31:28.21,0:31:30.58,main 720p,,0,0,0,,أجل أي واحد\Nهذا هو-
Dialogue: 0,0:31:30.58,0:31:32.71,main 720p,,0,0,0,,ماذا؟ تقصد هذا المحل؟
Dialogue: 0,0:31:32.91,0:31:35.04,main 720p,,0,0,0,,برافا، هل الحساب صحيح؟\Nينقصنا محل واحد فقط-
Dialogue: 0,0:31:35.04,0:31:36.21,main 720p,,0,0,0,,هذا محل هنا
Dialogue: 0,0:31:36.21,0:31:37.96,main 720p,,0,0,0,,كل شيء مفهوم الآن
Dialogue: 0,0:31:37.96,0:31:41.54,main 720p,,0,0,0,,مرحباً\Nأخ سينو الشرطة أغلقت كل محلاتنا-
Dialogue: 0,0:31:41.79,0:31:43.91,main 720p,,0,0,0,,حسناً لا تقلق، سأهتم بذلك
Dialogue: 0,0:31:43.91,0:31:45.96,main 720p,,0,0,0,,الشرطة أغلقت كل محلاتنا يا شينكو
Dialogue: 0,0:31:45.96,0:31:47.62,main 720p,,0,0,0,,اتصل فوراً واطلب منهم فتحها
Dialogue: 0,0:31:47.62,0:31:48.75,main 720p,,0,0,0,,يا عديم العقل
Dialogue: 0,0:31:48.75,0:31:51.33,main 720p,,0,0,0,,أنا من أمر بإغلاقها، فكيف أفتحها؟
Dialogue: 0,0:31:51.33,0:31:52.08,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:31:52.08,0:31:54.83,main 720p,,0,0,0,,لقد روى حكاية دواكادو كلها للحصول على المعلومات
Dialogue: 0,0:31:54.83,0:31:58.00,main 720p,,0,0,0,,فيما أنت تتذكر الحوار الساخر وتنسى القصة الأصلية
Dialogue: 0,0:32:00.16,0:32:01.71,main 720p,,0,0,0,,هكذا إذن؟\Nأجل-
Dialogue: 0,0:32:08.37,0:32:11.91,main 720p,,0,0,0,,هذا السيد يظن نفسه ذكياً، لنعلمه درساً جيداً
Dialogue: 0,0:32:11.91,0:32:14.37,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ على إرسال رجالك للمفتش؟\Nاعتني بساعته-
Dialogue: 0,0:32:14.66,0:32:15.96,main 720p,,0,0,0,,إذهب يا رجل
Dialogue: 0,0:32:25.21,0:32:28.08,main 720p,,0,0,0,,قم بتكسير يديه يا شاكا\Nسأفعل-
Dialogue: 0,0:32:28.08,0:32:31.00,main 720p,,0,0,0,,من السهل أن تعطي المعلومات، هيا افعلها أنت
Dialogue: 0,0:32:31.00,0:32:32.91,main 720p,,0,0,0,,سوف آتي إليك في الوقت المناسب عندما يحين دوري
Dialogue: 0,0:32:32.91,0:32:34.12,main 720p,,0,0,0,,إذهب
Dialogue: 0,0:32:41.08,0:32:44.66,main 720p,,0,0,0,,لماذا رجالك ضعفاء ويقعون كالخنازير؟
Dialogue: 0,0:32:44.96,0:32:47.21,main 720p,,0,0,0,,لا يمكنك هزيمته بسهولة، هيا أظهر له
Dialogue: 0,0:32:47.21,0:32:48.66,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي، مالمميز به؟
Dialogue: 0,0:32:52.16,0:32:54.58,main 720p,,0,0,0,,اتركه يا سيتو وتعال مباشرةً
Dialogue: 0,0:32:54.58,0:32:57.58,main 720p,,0,0,0,,انتظر فهذا سوف يقضي عليك
Dialogue: 0,0:33:05.71,0:33:07.71,main 720p,,0,0,0,,لماذا جلست في السيارة قبلنا؟
Dialogue: 0,0:33:07.71,0:33:09.29,main 720p,,0,0,0,,بالطبع لن ترحمني غير ذلك
Dialogue: 0,0:33:09.29,0:33:10.62,main 720p,,0,0,0,,يبدو أنك ذكي جداً
Dialogue: 0,0:33:10.62,0:33:12.04,main 720p,,0,0,0,,كل هذا بسببك
Dialogue: 0,0:33:12.04,0:33:14.79,main 720p,,0,0,0,,على عكس الأساطير، لقد أظهرت جانبك العملي
Dialogue: 0,0:33:14.79,0:33:18.12,main 720p,,0,0,0,,ماذا أظهرت؟\Nأنت تمثل حضور كارنا بكلمات كريشنا-
Dialogue: 0,0:33:18.12,0:33:19.83,main 720p,,0,0,0,,وغضب بارسوراما
Dialogue: 0,0:33:19.83,0:33:21.96,main 720p,,0,0,0,,لقد أظهرت لنا كل العشر تجسيدات خلال عشر دقائق فقط
Dialogue: 0,0:33:21.96,0:33:24.66,main 720p,,0,0,0,,أنت الوحيد، لا أحد ينافسك
Dialogue: 0,0:33:24.66,0:33:27.33,main 720p,,0,0,0,,لماذا تمدحني وكأنك تمدح بطلاً في ألبوم غنائي؟
Dialogue: 0,0:33:27.33,0:33:30.29,main 720p,,0,0,0,,رجاءً اذهب وأكمل عبادتك، سوف أتعامل مع هؤلاء اللصوص
Comment: 0,0:33:36.79,0:33:38.37,main 720p,,0,0,0,,Hey! Hey!
Dialogue: 0,0:33:44.79,0:33:46.91,main 720p,,0,0,0,,بماذا تفكر أيها السكير؟
Dialogue: 0,0:33:46.91,0:33:49.29,main 720p,,0,0,0,,أفكر بالذهاب إلى الصيدلية
Dialogue: 0,0:33:49.29,0:33:50.91,main 720p,,0,0,0,,هل ستتذاكى عليّ ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:33:50.91,0:33:53.37,main 720p,,0,0,0,,سأحتاج الطاقة للتفكير والذكاء
Dialogue: 0,0:33:53.37,0:33:56.46,main 720p,,0,0,0,,حتى في الألم لا تنسى الحوارات الساخرة متأثراً بالسينما
Dialogue: 0,0:33:56.46,0:33:59.50,main 720p,,0,0,0,,...إذا حاولت التذاكي
Dialogue: 0,0:33:59.50,0:34:02.08,main 720p,,0,0,0,,سآخذك في نزهة حقل وأتركك\Nنزهة؟-
Dialogue: 0,0:34:02.08,0:34:04.91,main 720p,,0,0,0,,النزهة ليست رحلة أجنبية، بل رحلة إلى غابة
Dialogue: 0,0:34:04.91,0:34:06.54,main 720p,,0,0,0,,مواجهة
Dialogue: 0,0:34:06.87,0:34:08.00,main 720p,,0,0,0,,لماذا تركتهم يذهبون؟
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:10.66,main 720p,,0,0,0,,هؤلاء الصغار ليسوا هدفنا، يجب أن تنظر إلى تسونامي
Dialogue: 0,0:34:11.58,0:34:13.04,main 720p,,0,0,0,,بصحتك
Dialogue: 0,0:34:13.04,0:34:16.16,main 720p,,0,0,0,,إنه منسق رحلاتنا، سوف يرتب أي شيء تطلبونه
Dialogue: 0,0:34:16.16,0:34:19.16,main 720p,,0,0,0,,أنظر! هؤلاء الضباط ساعدوني على إعداد منشأة الطاقة
Dialogue: 0,0:34:19.41,0:34:22.08,main 720p,,0,0,0,,للأسبوع التالي لا ترفض لهم أي طلب
Dialogue: 0,0:34:22.08,0:34:23.16,main 720p,,0,0,0,,أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:34:23.79,0:34:26.54,main 720p,,0,0,0,,مرحباً\N...أخ دورجا، المفتش الجديد-
Dialogue: 0,0:34:26.91,0:34:28.62,main 720p,,0,0,0,,أغلقَ كل محلات الخمور...
Dialogue: 0,0:34:28.62,0:34:30.91,main 720p,,0,0,0,,أغلق كل المحلات؟\Nنعم-
Dialogue: 0,0:34:30.91,0:34:33.79,main 720p,,0,0,0,,لقد أغلقها وحطم كل رجالنا
Dialogue: 0,0:34:33.79,0:34:36.33,main 720p,,0,0,0,,ابقَ هادئاً، الأخ في مزاج جيد الآن
Dialogue: 0,0:34:36.33,0:34:39.25,main 720p,,0,0,0,,سوف يغضب لو علم بهذا، إذهب للقاء فيرانجي
Dialogue: 0,0:34:39.25,0:34:40.83,main 720p,,0,0,0,,فيرانجي؟
Dialogue: 0,0:34:42.75,0:34:45.66,main 720p,,0,0,0,,أرجوك اتركني\Nرغم قراراتي المتعلقة بالرهان-
Dialogue: 0,0:34:45.66,0:34:48.46,main 720p,,0,0,0,,تخدعني بأموالي وتظن أنني سأبقى صامتاً؟...
Dialogue: 0,0:34:48.46,0:34:50.33,main 720p,,0,0,0,,سوف أشرب دمك
Dialogue: 0,0:34:50.33,0:34:51.79,main 720p,,0,0,0,,اتصل بزوجته
Dialogue: 0,0:34:51.79,0:34:54.12,main 720p,,0,0,0,,واطلب منها جلب دفعة 50 ألفاً و20 أخرى كعقوبة
Dialogue: 0,0:34:54.12,0:34:56.21,main 720p,,0,0,0,,في المجموع الكلي عليه إحضار 70 ألفاً غداً
Dialogue: 0,0:34:56.21,0:34:57.46,main 720p,,0,0,0,,...وإذا لم توافق، أبلغا أنها ستتلقى أجزاء
Dialogue: 0,0:34:57.46,0:34:58.71,main 720p,,0,0,0,,جثة زوجها في طرد، كل ساعة تتأخر فيها
Dialogue: 0,0:34:58.71,0:35:00.96,main 720p,,0,0,0,,سوف تأتي بالمال فوراً، خذوه
Dialogue: 0,0:35:00.96,0:35:03.58,main 720p,,0,0,0,,هكذا نقوم بالعمل يا سينو\Nأخي-
Dialogue: 0,0:35:03.83,0:35:04.79,main 720p,,0,0,0,,...عندما يصل الأمر للعمل
Dialogue: 0,0:35:04.79,0:35:06.21,main 720p,,0,0,0,,يجب أن لا تتردد حتى بقتل أخوك أيضاً...
Dialogue: 0,0:35:06.50,0:35:08.91,main 720p,,0,0,0,,ماذا يقول الأخ دورغا؟\Nكم مرة أخبرك بهذا؟-
Dialogue: 0,0:35:08.91,0:35:09.79,main 720p,,0,0,0,,طلب مني أخذ مساعدتك
Dialogue: 0,0:35:09.79,0:35:12.00,main 720p,,0,0,0,,فهمت... هذا الاحترام الذي يكنّه لي
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:13.58,main 720p,,0,0,0,,حسناً، رجاءً أخبرني ما أفعل بالمحلات
Dialogue: 0,0:35:13.58,0:35:14.79,main 720p,,0,0,0,,دع البطولة تنتهي
Dialogue: 0,0:35:14.79,0:35:17.00,main 720p,,0,0,0,,وسوف أهتم بالمحلات والمفتش الأعلى لاحقاً
Dialogue: 0,0:35:18.37,0:35:21.16,main 720p,,0,0,0,,هل أحضرت التوابل يا غوفيندا؟\Nأجل-
Dialogue: 0,0:35:21.33,0:35:24.62,main 720p,,0,0,0,,رام بابو، هل أحضرت ما طلبته منك؟\Nأجل سيدي-
Dialogue: 0,0:35:24.62,0:35:25.96,main 720p,,0,0,0,,لماذا تتذمر؟ أليس عليك أن تفحص كل هذا؟
Dialogue: 0,0:35:26.29,0:35:27.96,main 720p,,0,0,0,,لقد حفظت كل شيء كما تقول القائمة
Dialogue: 0,0:35:27.96,0:35:30.83,main 720p,,0,0,0,,السمك تمام، اللحم تمام\Nحسنا سيدي-
Dialogue: 0,0:35:32.25,0:35:33.21,main 720p,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:35:33.21,0:35:36.00,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟ يبدو أنها محاصصة مؤن لوليمة زواج
Dialogue: 0,0:35:36.00,0:35:38.33,main 720p,,0,0,0,,كل هذه رشوة سيدي، يجب أن نقدمها كل شهر
Dialogue: 0,0:35:38.33,0:35:40.37,main 720p,,0,0,0,,ماذا يفعل إذا لم تقدمها له؟\Nيا إلهي، لا تسأل؟-
Dialogue: 0,0:35:40.37,0:35:41.91,main 720p,,0,0,0,,...يقول أنه يصدر بلاغات كاذبة بأننا
Dialogue: 0,0:35:41.91,0:35:43.29,main 720p,,0,0,0,,نصاب بالملاريا من استهلاك اللحم...
Dialogue: 0,0:35:43.29,0:35:46.29,main 720p,,0,0,0,,وأن يده كسرت بعد تناول السمك...
Dialogue: 0,0:35:46.29,0:35:48.00,main 720p,,0,0,0,,اخرس! ولا تتفوه بهذا الهراء
Dialogue: 0,0:35:48.00,0:35:50.12,main 720p,,0,0,0,,إنهم يقدمون كل هذا بدافع من العطف\Nإنه كاذب-
Dialogue: 0,0:35:50.79,0:35:52.58,main 720p,,0,0,0,,هل نقدم كل ما طلبته سيدي المفتش؟
Dialogue: 0,0:35:52.58,0:35:54.16,main 720p,,0,0,0,,سوف أخبرك ما أريد، اسمعوا
Dialogue: 0,0:35:54.16,0:35:56.87,main 720p,,0,0,0,,أريد قائمة بما أعطيتموه للنائب المفوض حتى الموت
Dialogue: 0,0:35:56.87,0:35:58.96,main 720p,,0,0,0,,رجاءً أعطوني الفواتير، وسوف أعيدها بالفوائد
Dialogue: 0,0:35:58.96,0:36:00.25,main 720p,,0,0,0,,لماذا تدفع فاتورته سيدي؟
Dialogue: 0,0:36:00.25,0:36:03.21,main 720p,,0,0,0,,أدفع له؟ سوف أخصمها من حساب فواتيره
Dialogue: 0,0:36:03.46,0:36:05.96,main 720p,,0,0,0,,لمجرد أن لا أحد يحاسبه، يمضي أبعد مما يستحق
Dialogue: 0,0:36:05.96,0:36:07.75,main 720p,,0,0,0,,...إذا سمعت هذه الشكاوى ثانيةً
Dialogue: 0,0:36:07.75,0:36:10.79,main 720p,,0,0,0,,سوف أنقلك إلى منطقة مويستيس
Dialogue: 0,0:36:10.79,0:36:11.96,main 720p,,0,0,0,,...سيد داكشينمورتي، السيد يقول إنه
Dialogue: 0,0:36:11.96,0:36:12.96,main 720p,,0,0,0,,لا داعي لتقولها مجدداً، لقد سمعت
Dialogue: 0,0:36:12.96,0:36:14.62,main 720p,,0,0,0,,متى بدأت تعطيني المال؟ لا أريد سيدي
Dialogue: 0,0:36:14.62,0:36:17.21,main 720p,,0,0,0,,اقبله. لن أدفع فوائده أيضاً
Dialogue: 0,0:36:17.21,0:36:18.79,main 720p,,0,0,0,,أعطني قليلاً يا أختي
Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:20.41,main 720p,,0,0,0,,رجاءً انتظروا سأعطيكم جميعاً
Dialogue: 0,0:36:39.33,0:36:41.16,main 720p,,0,0,0,,مالذي تنظر له يا سيدي؟\Nهذه الفتاة-
Dialogue: 0,0:36:41.16,0:36:42.75,main 720p,,0,0,0,,أية فتاة؟\Nتلك ذات الجمال المزعج-
Dialogue: 0,0:36:44.58,0:36:46.21,main 720p,,0,0,0,,تلك إذن\Nكيف تبدو؟-
Dialogue: 0,0:36:46.21,0:36:46.83,main 720p,,0,0,0,,جيدة
Dialogue: 0,0:36:46.83,0:36:48.21,main 720p,,0,0,0,,كيف تقول جيدة، إنها ساحرة
Dialogue: 0,0:36:48.21,0:36:49.12,main 720p,,0,0,0,,مالذي تراه يبدو ساحراً بها؟
Dialogue: 0,0:36:49.12,0:36:50.96,main 720p,,0,0,0,,بالإضافة إلى لونها فأنا أرى شخصيتها
Dialogue: 0,0:36:50.96,0:36:53.25,main 720p,,0,0,0,,هذه صفة نادرة في النساء\Nكيف تعرف الكثير عنها؟-
Dialogue: 0,0:36:53.25,0:36:56.00,main 720p,,0,0,0,,رغم الحرارة فهي توزع الحلوى، أليس هذا دليلاً حقيقياً؟
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.04,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول سيدي؟
Dialogue: 0,0:36:57.04,0:36:59.71,main 720p,,0,0,0,,لا شيء. لقد قضيت حياتي مع المجرمين والأوغاد
Dialogue: 0,0:36:59.71,0:37:02.12,main 720p,,0,0,0,,والآن وصلت إلى سن الزواج وعليّ أن أجد امرأة
Dialogue: 0,0:37:02.12,0:37:03.58,main 720p,,0,0,0,,إذن تعجبك هذه الفتاة؟\Nأجل وإلّا لمَ أنظر إليها؟-
Dialogue: 0,0:37:03.58,0:37:04.75,main 720p,,0,0,0,,حسناً لنتحدث إليها
Dialogue: 0,0:37:04.75,0:37:05.91,main 720p,,0,0,0,,أنا رئيس قسمك، ربما يكون رأيك بي هكذا
Dialogue: 0,0:37:05.91,0:37:08.21,main 720p,,0,0,0,,لكن، هي يجب أن تحبني\Nلماذا لا تحبك؟ أنت ممتاز-
Dialogue: 0,0:37:08.21,0:37:10.79,main 720p,,0,0,0,,لديها اللون والشخصية، وأنت لديك الجرأة والبريق
Dialogue: 0,0:37:10.79,0:37:11.79,main 720p,,0,0,0,,إذن هل نجرب؟\Nنعم-
Dialogue: 0,0:37:11.79,0:37:12.50,main 720p,,0,0,0,,حسناً هيا بنا
Dialogue: 0,0:37:12.50,0:37:15.46,main 720p,,0,0,0,,ساروجا! أنا أتحدث إليك
Dialogue: 0,0:37:15.46,0:37:16.71,main 720p,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:37:16.71,0:37:18.33,main 720p,,0,0,0,,ما مشكلتك؟\Nمشكلة القلب-
Dialogue: 0,0:37:18.33,0:37:19.37,main 720p,,0,0,0,,مضت 6 أشهر منذ أعطيتك قلبي
Dialogue: 0,0:37:19.37,0:37:20.33,main 720p,,0,0,0,,كنت ألاحقك منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:37:20.33,0:37:21.37,main 720p,,0,0,0,,لكنكِ لا تجيبي
Dialogue: 0,0:37:21.37,0:37:23.83,main 720p,,0,0,0,,في الواقع، لقد حاولت الانتحار عدة مرات من الاكتئاب
Dialogue: 0,0:37:23.83,0:37:26.62,main 720p,,0,0,0,,لقد نسيت عملي كطبيب في المشفى
Dialogue: 0,0:37:26.87,0:37:28.50,main 720p,,0,0,0,,أرجوكِ حاولي أن تفهمي شعوري تجاهكِ
Dialogue: 0,0:37:28.50,0:37:30.41,main 720p,,0,0,0,,إذا لم تقبل عرض الطبيب فكيف ستقبلني؟
Dialogue: 0,0:37:30.41,0:37:33.71,main 720p,,0,0,0,,اسمع دكتور شاكرافارتي، أنا لا أحب الأطباء ولا الممثلين
Dialogue: 0,0:37:33.71,0:37:36.00,main 720p,,0,0,0,,هذه الأيام، الفتاة تتمنى الزواج بضابط شرطة
Dialogue: 0,0:37:36.00,0:37:39.58,main 720p,,0,0,0,,في الواقع حتى لو سمعت اسم شرطي أو ساعي بريد أرغب في القيء
Dialogue: 0,0:37:40.66,0:37:42.62,main 720p,,0,0,0,,رغم كل هذا لدي رغباتي وطموحاتي
Dialogue: 0,0:37:42.62,0:37:44.79,main 720p,,0,0,0,,لكن لا تضيع وقتك معي\Nساروجا-
Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:49.08,main 720p,,0,0,0,,هل سمعت ما قالت يا بارفا؟
Dialogue: 0,0:37:49.08,0:37:51.46,main 720p,,0,0,0,,تقول أنها تشعر بالقيئ من سماع كلمة شرطي\Nإذن؟-
Dialogue: 0,0:37:51.46,0:37:52.33,main 720p,,0,0,0,,مالذي تنوي قوله؟
Dialogue: 0,0:37:52.33,0:37:54.87,main 720p,,0,0,0,,لا شيء. لكن عندما لا تحصل على فتاة أحلامك حياتك تصبح جحيماً
Dialogue: 0,0:37:54.87,0:37:57.21,main 720p,,0,0,0,,بالضبط مثل صديقي الذي فشل في الحب
Dialogue: 0,0:37:57.21,0:37:59.71,main 720p,,0,0,0,,وأنهى حياته شنقاً بالمروحة
Dialogue: 0,0:37:59.71,0:38:01.79,main 720p,,0,0,0,,كونه صديقك أنا واثق من أنه جبان
Dialogue: 0,0:38:01.79,0:38:03.37,main 720p,,0,0,0,,أخبره أنني لن أفعل شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:38:03.37,0:38:06.25,main 720p,,0,0,0,,أخبره أن إغواء الفتاة ليس سهلاً كمواجهة الأشرار
Dialogue: 0,0:38:06.25,0:38:08.83,main 720p,,0,0,0,,أخبره أنني سأجعل هذه الفتاة تتقدم لخطبتي
Dialogue: 0,0:38:08.83,0:38:10.04,main 720p,,0,0,0,,أخبره أن ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:38:10.04,0:38:12.54,main 720p,,0,0,0,,سأجعل كل عائلتها تطلب الزواج مني
Dialogue: 0,0:38:12.54,0:38:14.83,main 720p,,0,0,0,,أظن أن ضغط دمه قد ارتفع، ويقول كل هذا بدون تفكير
Dialogue: 0,0:38:14.83,0:38:16.46,main 720p,,0,0,0,,...لكن لو حدث هذا أخبره أني سأركب
Dialogue: 0,0:38:16.46,0:38:17.87,main 720p,,0,0,0,,في المدينة على حمار وأقبل الهزيمة...
Dialogue: 0,0:38:17.87,0:38:19.66,main 720p,,0,0,0,,حسناً. قل له أن يستعد
Dialogue: 0,0:38:19.66,0:38:22.00,main 720p,,0,0,0,,سيدي أرجوك تعال معي لحظة
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:23.96,main 720p,,0,0,0,,لماذا تمسك يدي؟\Nلم أقصد ذلك-
Dialogue: 0,0:38:23.96,0:38:25.46,main 720p,,0,0,0,,كل هذه التحديات حماسية وجيدة
Dialogue: 0,0:38:25.46,0:38:27.50,main 720p,,0,0,0,,لكن كونك شرطي، كيف ستقنع الفتاة بالزواج بك؟
Dialogue: 0,0:38:27.50,0:38:31.04,main 720p,,0,0,0,,سأرسم خطة للتعامل معها، أحتاج تفاصيل عنها لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:38:31.04,0:38:33.29,main 720p,,0,0,0,,أنا دونايا، داتابيس دونايا
Dialogue: 0,0:38:33.29,0:38:35.29,main 720p,,0,0,0,,شانكر، القاهر شانكر
Dialogue: 0,0:38:35.29,0:38:37.66,main 720p,,0,0,0,,دولي، محلي، تاريخي، أسطوري
Dialogue: 0,0:38:37.66,0:38:39.29,main 720p,,0,0,0,,معاصر مثير للجدل
Dialogue: 0,0:38:39.29,0:38:41.79,main 720p,,0,0,0,,وأكثر من ذلك\Nليس هذا فقط-
Dialogue: 0,0:38:41.79,0:38:42.58,main 720p,,0,0,0,,...أنا أعرف أن لديك تفاصيل
Dialogue: 0,0:38:42.58,0:38:44.62,main 720p,,0,0,0,,من خلفية قائد سياسي إلى أسرار السينما
Dialogue: 0,0:38:44.62,0:38:46.87,main 720p,,0,0,0,,ومن مشاكل العوام، إلى تاريخ سوبر مان
Dialogue: 0,0:38:46.87,0:38:49.08,main 720p,,0,0,0,,ومن إشاعات المشاهير إلى القصص الأسطورية
Dialogue: 0,0:38:49.08,0:38:50.66,main 720p,,0,0,0,,أنا واثق أنني أستطيع أخذ أي معلومة منك
Dialogue: 0,0:38:50.66,0:38:53.29,main 720p,,0,0,0,,سأطرح قضية ضد الأشياء العامة
Dialogue: 0,0:38:53.29,0:38:54.62,main 720p,,0,0,0,,ليس لدي اهتمام بالعدالة الاجتماعية، أنا مهتم بالمال
Dialogue: 0,0:38:55.37,0:38:57.96,main 720p,,0,0,0,,إن كانو يطهون الدجاج في غاندي ناجار فقد طرحت قضية ضده
Dialogue: 0,0:38:57.96,0:38:59.96,main 720p,,0,0,0,,الأجواء الفاسدة وحققت الملايين من التعويضات
Dialogue: 0,0:39:00.87,0:39:03.04,main 720p,,0,0,0,,لم أستطع النوم من أصوات عبور القطار
Dialogue: 0,0:39:03.04,0:39:05.75,main 720p,,0,0,0,,فأصدرت شكوى ضد الحكومة المركزية
Dialogue: 0,0:39:06.12,0:39:08.21,main 720p,,0,0,0,,مؤخراً أصدرت شكوى ضد جاري
Dialogue: 0,0:39:08.21,0:39:10.21,main 720p,,0,0,0,,حيث ظل منزله يقع على منزلي
Dialogue: 0,0:39:10.21,0:39:11.79,main 720p,,0,0,0,,ماذا تخسر من إلقاء ظله على منزلك؟
Dialogue: 0,0:39:11.79,0:39:15.66,main 720p,,0,0,0,,لقد ناقشت رسمياً أن الظل يسبب نقص في فيتامين دي عندي
Dialogue: 0,0:39:15.66,0:39:17.91,main 720p,,0,0,0,,أنا أستغل ثغرات القانون لكسب طعامي
Dialogue: 0,0:39:17.91,0:39:19.37,main 720p,,0,0,0,,وقاعدة البيانات هي مصدري
Dialogue: 0,0:39:19.37,0:39:21.66,main 720p,,0,0,0,,حسناً، أوقف تدفق المعلومات وأعطني تفاصيل الفتاة
Dialogue: 0,0:39:21.66,0:39:23.96,main 720p,,0,0,0,,أظن أن مستوى صبرك قليل\Nلدي الكثير من العمل-
Dialogue: 0,0:39:36.75,0:39:38.21,main 720p,,0,0,0,,اسم الفتاة ساروجا
Dialogue: 0,0:39:38.21,0:39:40.83,main 720p,,0,0,0,,ابنة مالك ساروجا للحلوى الوحيدة آدي كيسافالو
Dialogue: 0,0:39:40.83,0:39:42.96,main 720p,,0,0,0,,والدها عملاق ولديه عائلة مختلطة
Dialogue: 0,0:39:42.96,0:39:44.96,main 720p,,0,0,0,,لديها اثنان من الأعمام، فيرا كيشافا وشانان كيشافا
Dialogue: 0,0:39:44.96,0:39:48.33,main 720p,,0,0,0,,ذات مرة باعوا الحلوى على قارعة الطريق
Dialogue: 0,0:39:50.16,0:39:51.37,main 720p,,0,0,0,,سجل هذا
Dialogue: 0,0:39:51.62,0:39:54.08,main 720p,,0,0,0,,بعدما ولدت ساروجا فتحوا محل باسمها
Dialogue: 0,0:39:54.33,0:39:57.12,main 720p,,0,0,0,,عملت العاطفة عمل الإسمنت وساعدت على بناء العمل
Dialogue: 0,0:39:57.37,0:40:00.96,main 720p,,0,0,0,,اليوم يملكون أربعة فروع في المدينة وفي موقع جيد الآن
Dialogue: 0,0:40:00.96,0:40:04.16,main 720p,,0,0,0,,وكالحلوى التي يبيعونها إنهم لطفاء جداً
Dialogue: 0,0:40:05.12,0:40:09.16,main 720p,,0,0,0,,ليس هذا فقط بل ينافسون رام غوبال فارما على الشهرة
Dialogue: 0,0:40:09.16,0:40:10.29,main 720p,,0,0,0,,أنظر لهذا
Dialogue: 0,0:40:10.91,0:40:12.87,main 720p,,0,0,0,,مالأمر؟ يبدو أنك سارح بالأفكار
Dialogue: 0,0:40:12.87,0:40:14.66,main 720p,,0,0,0,,كنت أحاول لـ30 عاماً
Dialogue: 0,0:40:14.66,0:40:16.96,main 720p,,0,0,0,,لا أجد أي متعة في هذا العالم، والشرب عزائي الوحيد
Dialogue: 0,0:40:17.25,0:40:19.54,main 720p,,0,0,0,,بكل هذا ليس لدينا أطفال\Nلا داعي للقلق-
Dialogue: 0,0:40:19.75,0:40:21.54,main 720p,,0,0,0,,يمكنك أن تجرب حلويات محلات ساروجا
Dialogue: 0,0:40:22.00,0:40:24.71,main 720p,,0,0,0,,ساروجا الحلوة، ساروجا الحلوة
Dialogue: 0,0:40:24.71,0:40:27.71,main 720p,,0,0,0,,تكسب الكثير من أكل حلوى ساروجا
Dialogue: 0,0:40:28.79,0:40:30.83,main 720p,,0,0,0,,...بخبرتي وتجربتي أقول
Dialogue: 0,0:40:31.12,0:40:34.87,main 720p,,0,0,0,,حلوى ساروجا هي العلاج الوحيد لإنجاب الأطفال
Dialogue: 0,0:40:34.87,0:40:37.12,main 720p,,0,0,0,,في يوم ما كانت لدي هيئة داكنة
Dialogue: 0,0:40:37.12,0:40:39.25,main 720p,,0,0,0,,وكان ذلك عائقاً كبيراً على أعمال الزهور
Dialogue: 0,0:40:39.79,0:40:41.62,main 720p,,0,0,0,,أعطني لفافة ياسمين\Nحسناً سيدتي-
Dialogue: 0,0:40:42.25,0:40:45.29,main 720p,,0,0,0,,يأتي النساء لمتجري ويخافون مني
Dialogue: 0,0:40:45.54,0:40:47.37,main 720p,,0,0,0,,واجهت خسارة كبيرة في العمل
Dialogue: 0,0:40:47.37,0:40:49.29,main 720p,,0,0,0,,...بعد أيام وبنصيحة من صديق
Dialogue: 0,0:40:49.29,0:40:51.16,main 720p,,0,0,0,,أكلت حلوى من محلات ساروجا
Dialogue: 0,0:40:51.16,0:40:52.12,main 720p,,0,0,0,,وساعدتني على شكل أجمل
Dialogue: 0,0:40:52.96,0:40:55.83,main 720p,,0,0,0,,والآن أصبحت أقوم بالعمل جيداً
Dialogue: 0,0:40:55.83,0:40:57.66,main 720p,,0,0,0,,...كخبيرة تجميل بشرة أنصح
Dialogue: 0,0:40:57.66,0:41:01.00,main 720p,,0,0,0,,كل عملائي بتناول حلوى ساروجا للحصول على شكل أجمل
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:02.16,main 720p,,0,0,0,,والآن هل ستقوم بعملك المدرسي أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:02.16,0:41:04.58,main 720p,,0,0,0,,لن أفعل\Nمالأمر هنا؟-
Dialogue: 0,0:41:04.79,0:41:06.54,main 720p,,0,0,0,,أنظري يا أمي، إنه لا يقوم بواجبه
Dialogue: 0,0:41:06.54,0:41:08.12,main 720p,,0,0,0,,أطعميه حلوى ساروجا
Dialogue: 0,0:41:08.12,0:41:10.04,main 720p,,0,0,0,,لقد كنت أعطيكِ أيضاً وأنتِ صغيرة
Dialogue: 0,0:41:10.75,0:41:13.71,main 720p,,0,0,0,,ساروجا الحلوة، ساروجا الحلوة
Dialogue: 0,0:41:14.04,0:41:15.16,main 720p,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:41:15.50,0:41:17.16,main 720p,,0,0,0,,...كمعلم مخضرم
Dialogue: 0,0:41:17.16,0:41:19.37,main 720p,,0,0,0,,أنصح بإطعام أولادكم الحلوى من محلات ساروجا
Dialogue: 0,0:41:19.37,0:41:20.58,main 720p,,0,0,0,,ومساعدتهم على اعتلاء مراتب وطنية
Dialogue: 0,0:41:20.58,0:41:22.29,main 720p,,0,0,0,,...ومن يريد نقص الوزن
Dialogue: 0,0:41:22.58,0:41:24.87,main 720p,,0,0,0,,...ويحاول تقليص دهونه
Dialogue: 0,0:41:24.87,0:41:26.87,main 720p,,0,0,0,,فعليك بزيارة محلات ساروجا فوراً
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:29.08,main 720p,,0,0,0,,وتمتع بالكثير من الأصناف الخاصة
Dialogue: 0,0:41:29.08,0:41:31.79,main 720p,,0,0,0,,سوف تفقد وزنك في أربعة أسابيع
Dialogue: 0,0:41:32.04,0:41:35.16,main 720p,,0,0,0,,ساروجا الحلوة، ساروجا الحلوة\Nالملعب الخارجي سوف يكون سريعاً-
Dialogue: 0,0:41:35.16,0:41:38.62,main 720p,,0,0,0,,جرب حلوى جانغري من محلات ساروجا واضرب 100 حاجز
Dialogue: 0,0:41:39.41,0:41:41.21,main 720p,,0,0,0,,ربما الفتاة لطيفة وأفضل من عائلتها
Dialogue: 0,0:41:41.21,0:41:42.21,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول يا برافا؟\Nأجل سيدي-
Dialogue: 0,0:41:42.21,0:41:43.62,main 720p,,0,0,0,,كلا سيدي\Nلماذا تنكر؟-
Dialogue: 0,0:41:43.62,0:41:45.62,main 720p,,0,0,0,,رئيتها توزع الحلوى على أطفال المدرسة
Dialogue: 0,0:41:45.62,0:41:48.50,main 720p,,0,0,0,,هل أخبرك ما حدث بالفعل؟\Nأجل تفضل-
Dialogue: 0,0:41:48.50,0:41:50.96,main 720p,,0,0,0,,لماذا ينظر للأعلى؟
Dialogue: 0,0:41:50.96,0:41:52.83,main 720p,,0,0,0,,هل تظنون أني تريباثي لادو لأوزع عليكم مجاناً؟
Dialogue: 0,0:41:53.12,0:41:55.21,main 720p,,0,0,0,,عندما تذهبون للمنزل تطلبون من أهلكم شراء حلويات ساروجا
Dialogue: 0,0:41:55.21,0:41:56.91,main 720p,,0,0,0,,إذا لم يستمعوا أخبروهم أنكم لستم ذاهبين للمدرسة
Dialogue: 0,0:41:56.91,0:41:58.08,main 720p,,0,0,0,,هل فهمتم؟\Nنعم-
Dialogue: 0,0:41:58.33,0:42:00.12,main 720p,,0,0,0,,ماذا يقول؟ لماذا هي هكذا؟
Dialogue: 0,0:42:00.12,0:42:01.50,main 720p,,0,0,0,,هذه مشكلتك
Dialogue: 0,0:42:01.50,0:42:04.79,main 720p,,0,0,0,,في العادة كل فتاة تحلم بزوج وشهر عسل
Dialogue: 0,0:42:04.79,0:42:05.75,main 720p,,0,0,0,,ألست محقاً؟\Nأجل-
Dialogue: 0,0:42:05.75,0:42:07.79,main 720p,,0,0,0,,...لكن هذه الفتاة تحلم
Dialogue: 0,0:42:07.79,0:42:11.21,main 720p,,0,0,0,,بإفتتاح فرع في كاليفورنيا وأملاك في شيكاغو
Dialogue: 0,0:42:11.21,0:42:13.58,main 720p,,0,0,0,,وأخيراً تملك كل أمريكا
Dialogue: 0,0:42:13.58,0:42:16.96,main 720p,,0,0,0,,لقد فهمت جيداً أنها تستطيع فعل ذلك وحدها
Dialogue: 0,0:42:16.96,0:42:20.16,main 720p,,0,0,0,,بل وقبلت الزواج من شخص تزوج مرتين
Dialogue: 0,0:42:20.16,0:42:21.08,main 720p,,0,0,0,,غداً مراسم لقاء العروس
Dialogue: 0,0:42:21.08,0:42:22.50,main 720p,,0,0,0,,المظاهر خداعة
Dialogue: 0,0:42:22.50,0:42:24.04,main 720p,,0,0,0,,إنها تبدو ملاك لكنها فتاة خطيرة جداً
Dialogue: 0,0:42:24.04,0:42:28.00,main 720p,,0,0,0,,أجل إنها عديمة الرحمة، خالية المشاعر، متحجرة القلب لا تعرف الشفقة
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:29.66,main 720p,,0,0,0,,إمرأة عملية بحتة
Dialogue: 0,0:42:29.66,0:42:32.25,main 720p,,0,0,0,,فيروسوامي، أخبرني منذ متى تعمل هنا؟ وكن سريعاً
Dialogue: 0,0:42:32.25,0:42:34.21,main 720p,,0,0,0,,هناك الكثير من الطلبات المعلقة\Nسوف ينتهي في وقت قريب سيدتي-
Dialogue: 0,0:42:34.21,0:42:36.46,main 720p,,0,0,0,,ليس أنت من سيخسر، سوف يقع على رأسي
Dialogue: 0,0:42:36.46,0:42:37.96,main 720p,,0,0,0,,الفشلة\Nما كل هذا؟-
Dialogue: 0,0:42:37.96,0:42:39.37,main 720p,,0,0,0,,إنه أكبر منك، لا تقلل احترامه هكذا
Dialogue: 0,0:42:39.37,0:42:41.50,main 720p,,0,0,0,,منذ عمر مبكر قاموا بتربيتك
Dialogue: 0,0:42:41.50,0:42:44.21,main 720p,,0,0,0,,لماذا عليكِ أن تكوني زوجة أخرى؟ ما مشكلتك؟\Nاخرسي-
Dialogue: 0,0:42:44.21,0:42:46.75,main 720p,,0,0,0,,إن كنا سنفتح فرعاً آخر في أمريكا فسأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:42:46.75,0:42:49.16,main 720p,,0,0,0,,توقفي عن هذا النقاش ولننهي الأمور فوراً، لقد حان الوقت
Dialogue: 0,0:42:49.16,0:42:50.87,main 720p,,0,0,0,,نحن نفهم أنك في أعمال الحلويات
Dialogue: 0,0:42:50.87,0:42:51.96,main 720p,,0,0,0,,لكن لم تقبل هذا التنوع
Dialogue: 0,0:42:51.96,0:42:53.79,main 720p,,0,0,0,,افحص البضاعة\Nهذا لاشيء سيدي-
Dialogue: 0,0:42:53.79,0:42:55.91,main 720p,,0,0,0,,لقد خططنا لتقديم جميع الأصناف خلال الزواج
Dialogue: 0,0:42:55.91,0:42:59.04,main 720p,,0,0,0,,الضيوف سوف يموتون من الحلويات
Dialogue: 0,0:42:59.29,0:43:01.62,main 720p,,0,0,0,,هل الفتى مهتم بالتصوير؟
Dialogue: 0,0:43:01.62,0:43:04.62,main 720p,,0,0,0,,إنه مجنون بالفيسبوك ويقوم بتحديث كل شيء
Dialogue: 0,0:43:05.41,0:43:08.00,main 720p,,0,0,0,,زوجته الأولى كانت همجية، ولكن ابنتكم تبدو لطيفة
Dialogue: 0,0:43:08.25,0:43:10.50,main 720p,,0,0,0,,افحص البضاعة\Nإنها ليست كذلك، إنها كالذهب-
Dialogue: 0,0:43:10.50,0:43:12.33,main 720p,,0,0,0,,إذن لماذا تنتظر. لنتبادل الأطباق وننهي الارتباط
Dialogue: 0,0:43:12.33,0:43:14.58,main 720p,,0,0,0,,إن كنت تتبادل كما تريد فلماذا أنا هنا؟
Dialogue: 0,0:43:14.58,0:43:16.37,main 720p,,0,0,0,,عليك انتظاره 5 ثواني أخرى للموعد المبارك
Dialogue: 0,0:43:16.37,0:43:18.71,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي، أنت ومواعيدك، ألا يمكننا فعلها أبكر قليلاً؟
Dialogue: 0,0:43:18.71,0:43:20.08,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي! حياتك ستنتهي
Dialogue: 0,0:43:20.08,0:43:21.16,main 720p,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو تم بعد 5 دقائق؟
Dialogue: 0,0:43:21.16,0:43:22.00,main 720p,,0,0,0,,سوف تعيش حياة سعيدة وتصل لحظة القمة
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:23.46,main 720p,,0,0,0,,إذن هذا الحظ\Nنعم! استعد-
Dialogue: 0,0:43:23.46,0:43:24.83,main 720p,,0,0,0,,العد التنازلي بدأ
Dialogue: 0,0:43:24.83,0:43:29.62,main 720p,,0,0,0,,5..4..3..2..1!
Dialogue: 0,0:43:30.08,0:43:30.91,main 720p,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:43:32.96,0:43:34.75,main 720p,,0,0,0,,لماذا الشرطة هنا؟\Nبراباكار-
Dialogue: 0,0:43:34.75,0:43:35.62,main 720p,,0,0,0,,اعتقلها\Nحسنا سيدي-
Dialogue: 0,0:43:36.79,0:43:38.50,main 720p,,0,0,0,,سيدتي أنت تحت الاعتقال\Nما كل هذا؟-
Dialogue: 0,0:43:38.50,0:43:40.46,main 720p,,0,0,0,,كقضم شيئاً قاسياً أثناء الطعام، جولاب جامون
Dialogue: 0,0:43:40.46,0:43:41.91,main 720p,,0,0,0,,لماذا تعتقلها في المراسيم المباركة؟
Dialogue: 0,0:43:41.91,0:43:43.54,main 720p,,0,0,0,,مالخطأ الذي قامت به العروس؟
Dialogue: 0,0:43:43.54,0:43:46.25,main 720p,,0,0,0,,لقد خدعت الناس والمرضى في إعلاناتك
Dialogue: 0,0:43:46.25,0:43:47.87,main 720p,,0,0,0,,هذا عملنا، مالمشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:47.87,0:43:49.00,main 720p,,0,0,0,,ألم تفهم؟
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:51.25,main 720p,,0,0,0,,مالعلاقة بين مستوى مدرسة دينية والحلوى؟
Dialogue: 0,0:43:51.25,0:43:53.21,main 720p,,0,0,0,,مالتزامن بين ضربات لاعب كريكيت والحلوى؟
Dialogue: 0,0:43:53.21,0:43:55.91,main 720p,,0,0,0,,وفوق كل هذا تتلقون شكوى من السيد دوني
Dialogue: 0,0:43:55.91,0:43:57.83,main 720p,,0,0,0,,أنكم تسيؤون استخدام المشاهير للإعلان عن منتجاتكم
Dialogue: 0,0:43:57.83,0:43:58.79,main 720p,,0,0,0,,هذا ليس عدلاً سيدي
Dialogue: 0,0:43:58.79,0:44:00.37,main 720p,,0,0,0,,...بينما يضعون ملصقات شاروخان في محال الحلاقة
Dialogue: 0,0:44:00.37,0:44:02.12,main 720p,,0,0,0,,هل هذا يعني أنه يقوم بقص شعره هناك؟
Dialogue: 0,0:44:02.12,0:44:03.33,main 720p,,0,0,0,,هذه فقط حيلة دعائية
Dialogue: 0,0:44:03.33,0:44:05.58,main 720p,,0,0,0,,لكن الناس عليهم ارتداء واقيات قلبية بسبب حيلك
Dialogue: 0,0:44:05.58,0:44:07.54,main 720p,,0,0,0,,هذا المحامي دانيا أصدر بلاغاً جنائيا بحق ابنتكم
Dialogue: 0,0:44:08.25,0:44:10.33,main 720p,,0,0,0,,قضية جنائية؟\Nنعم-
Dialogue: 0,0:44:10.71,0:44:13.21,main 720p,,0,0,0,,إذا قبلت الزواج سوف أحبسك أيضاً
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:15.00,main 720p,,0,0,0,,احذروا
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:17.41,main 720p,,0,0,0,,افحص البضاعة، لا قرابة لنا بهم، ألغي الزواج
Dialogue: 0,0:44:18.12,0:44:19.58,main 720p,,0,0,0,,ما قولك، نحن لا نتعلق بهم؟
Dialogue: 0,0:44:19.58,0:44:21.46,main 720p,,0,0,0,,افحص البضاعة\Nلا، لا-
Dialogue: 0,0:44:21.71,0:44:23.08,main 720p,,0,0,0,,ماذا تفعل؟\Nسيدي-
Dialogue: 0,0:44:23.08,0:44:25.00,main 720p,,0,0,0,,أنا أُحدِّث الأوضاع على الفيسبوك
Dialogue: 0,0:44:25.00,0:44:26.91,main 720p,,0,0,0,,لماذا ترفعها، هل تفسد حياتها؟
Dialogue: 0,0:44:27.58,0:44:28.66,main 720p,,0,0,0,,ماذا أفعل سيدي؟
Dialogue: 0,0:44:28.66,0:44:30.08,main 720p,,0,0,0,,لقد حدّث بيانات القبض عليكِ على الفيسبوك
Dialogue: 0,0:44:30.33,0:44:32.66,main 720p,,0,0,0,,منذ الآن، لا ارتباط لكِ بالمنظمات غير الحكومية أيضاً
Dialogue: 0,0:44:35.62,0:44:37.54,main 720p,,0,0,0,,أنظر ماذا سأفعل بك
Dialogue: 0,0:44:37.54,0:44:39.37,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ على إفساد حلمي بالذهاب إلى أمريكا؟
Dialogue: 0,0:44:39.37,0:44:43.58,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ على تحديث الفيسبوك؟
Dialogue: 0,0:44:43.96,0:44:46.33,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟\Nتوقفي يا فتاة-
Dialogue: 0,0:44:46.33,0:44:48.66,main 720p,,0,0,0,,اعتقدت أنها فتاة رقيقة، يبدو أنها حقل ألغام
Dialogue: 0,0:44:48.66,0:44:50.75,main 720p,,0,0,0,,إذهب وأحضره\Nتحدث بياناتي على الفيسبوك؟-
Dialogue: 0,0:44:50.75,0:44:54.29,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:44:54.58,0:44:57.91,main 720p,,0,0,0,,هل جننت؟\Nماذا قلت؟-
Dialogue: 0,0:44:57.91,0:45:00.37,main 720p,,0,0,0,,إذا استمر هذا لن تتزوجي
Dialogue: 0,0:45:00.37,0:45:03.21,main 720p,,0,0,0,,من أنت لتخبرني بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:45:03.21,0:45:06.04,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ؟
Dialogue: 0,0:45:06.04,0:45:07.46,main 720p,,0,0,0,,إنه قديس، اتركيه
Dialogue: 0,0:45:11.50,0:45:13.87,main 720p,,0,0,0,,أنت الشرير الرئيسي، كل هذا يحدث بسببك
Dialogue: 0,0:45:14.29,0:45:17.04,main 720p,,0,0,0,,كيف تشتكي ضدي؟\Nصمتاً-
Dialogue: 0,0:45:17.79,0:45:21.37,main 720p,,0,0,0,,ضربتِ العريس وصفعتِ والديه، وكذلك القديس
Dialogue: 0,0:45:21.37,0:45:23.66,main 720p,,0,0,0,,الآن تصفعين المحامي، هل ستصفعيني بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:45:23.66,0:45:26.21,main 720p,,0,0,0,,!هيا اضربي! اضربي
Dialogue: 0,0:45:26.21,0:45:28.12,main 720p,,0,0,0,,هيا\Nأعتذر بدلاً عنها، أرجوك اهدأ-
Dialogue: 0,0:45:28.12,0:45:30.54,main 720p,,0,0,0,,هل تتوقع أن أهدأ بسهولة، لقد أصبحت قضية كبيرة؟
Dialogue: 0,0:45:30.54,0:45:31.37,main 720p,,0,0,0,,أحضر سيارة الشرطة
Dialogue: 0,0:45:31.37,0:45:33.66,main 720p,,0,0,0,,سيدي الناس سوف يخطئون إذا أخذت الفتاة بسيارة شرطة
Dialogue: 0,0:45:33.66,0:45:36.00,main 720p,,0,0,0,,هل تظن أن الجميع متشابهون، ماذا تريدني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:45:36.00,0:45:37.87,main 720p,,0,0,0,,رجاءً إفعل شيئاً وساعد بإنقاذ شرف عائلتي
Dialogue: 0,0:45:37.87,0:45:40.41,main 720p,,0,0,0,,رجاءً قم بهذه الخدمة\Nأنا لستُ صهرك لكي أساعدك-
Dialogue: 0,0:45:40.41,0:45:42.79,main 720p,,0,0,0,,أرجوك لا ترفض، فأنت تبدو مثل بطل السينما كريشنا
Dialogue: 0,0:45:42.79,0:45:45.00,main 720p,,0,0,0,,المفتش أيضاً بقلب كبير كالنجم كريشنا
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:45:47.46,main 720p,,0,0,0,,النجم كريشنا يساعد المنتجين عندما لا يكون هناك مال
Dialogue: 0,0:45:47.46,0:45:49.79,main 720p,,0,0,0,,ألن يرحم المفتش الأعلى ابنتنا في قضية صغيرة؟
Dialogue: 0,0:45:49.79,0:45:52.08,main 720p,,0,0,0,,أوقف كل هذا الهراء، لا أريدها هنا الآن
Dialogue: 0,0:45:52.29,0:45:53.91,main 720p,,0,0,0,,حسناً. سأفعل ما يمكنني
Dialogue: 0,0:45:53.91,0:45:55.71,main 720p,,0,0,0,,أريدها أن تأتي للقسم باستمرار وتوقع أمامنا
Dialogue: 0,0:45:55.71,0:45:57.33,main 720p,,0,0,0,,لماذا عليها أن تأتي كل يوم؟\Nتوقف، لا أريد كلاماً-
Dialogue: 0,0:45:57.33,0:45:58.50,main 720p,,0,0,0,,لنرتب كل شيء
Dialogue: 0,0:45:58.83,0:46:01.12,main 720p,,0,0,0,,برابا لماذا جئتِ إلى منطقة العشاق اليوم؟
Dialogue: 0,0:46:01.12,0:46:03.75,main 720p,,0,0,0,,أخبره بهذا: القليل من العشاق يتصرفون بحماقة مثله
Dialogue: 0,0:46:03.75,0:46:05.12,main 720p,,0,0,0,,لا يمكنك المشي للأمام
Dialogue: 0,0:46:05.12,0:46:07.58,main 720p,,0,0,0,,اذهب من هنا\Nالعشق يفعل أي شيء للذهاب حيث يريد-
Dialogue: 0,0:46:07.58,0:46:10.12,main 720p,,0,0,0,,لم أقم بعمل تافه كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:46:10.12,0:46:11.96,main 720p,,0,0,0,,دعه يتوقف عن الضحك وينظر للجانب الآخر
Dialogue: 0,0:46:19.00,0:46:21.33,main 720p,,0,0,0,,لماذا الفتاة هنا؟\Nجاءت لتقابل عشيقها-
Dialogue: 0,0:46:21.83,0:46:24.58,main 720p,,0,0,0,,لماذا دعوتني إلى هنا سيدي؟\Nهنا يلتقي العشاق-
Dialogue: 0,0:46:26.04,0:46:28.29,main 720p,,0,0,0,,ولدي واجب مراقبة ألا يزيدوا عن حدهم
Dialogue: 0,0:46:28.29,0:46:29.62,main 720p,,0,0,0,,...فكرت بأنه لو جئت إلى هنا للتوقيع
Dialogue: 0,0:46:29.62,0:46:31.37,main 720p,,0,0,0,,سوف أوفر عليكِ عناء الذهاب إلى القسم
Dialogue: 0,0:46:31.91,0:46:34.08,main 720p,,0,0,0,,شكراً، أنت حقاً تهتم بأمري
Dialogue: 0,0:46:34.08,0:46:35.41,main 720p,,0,0,0,,لقد كنت هكذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:46:35.96,0:46:37.66,main 720p,,0,0,0,,إنه بدافع التعاطف لإيقاف زواجك
Dialogue: 0,0:46:38.21,0:46:40.21,main 720p,,0,0,0,,أجل! كل ذلك بسبب الرجل الوغد
Dialogue: 0,0:46:40.21,0:46:41.58,main 720p,,0,0,0,,شخصٌ مارقٌ لعين
Dialogue: 0,0:46:41.58,0:46:43.66,main 720p,,0,0,0,,ملعون\Nأي تعبير هذا؟-
Dialogue: 0,0:46:43.66,0:46:44.91,main 720p,,0,0,0,,...بينما هو يحدث صوري على الفيسبوك
Dialogue: 0,0:46:44.91,0:46:47.16,main 720p,,0,0,0,,لا يمكنني ضربه\Nوما الفائدة من ضربه؟-
Dialogue: 0,0:46:47.16,0:46:48.91,main 720p,,0,0,0,,ابحثي عن وسيط زواج جيد وقدمي له تفاصيلك
Dialogue: 0,0:46:48.91,0:46:50.50,main 720p,,0,0,0,,لقد أطلعني على 100 عرض في أسبوع واحد
Dialogue: 0,0:46:50.50,0:46:51.79,main 720p,,0,0,0,,لكن بما أن الفتيات أكثر تأهيلاً، فقد رفضتهم جميعاً
Dialogue: 0,0:46:51.79,0:46:54.04,main 720p,,0,0,0,,عادةً الناس لديهم اعتراض على المؤهل المنخفض، فما مشكلتك أنت؟
Dialogue: 0,0:46:54.04,0:46:54.87,main 720p,,0,0,0,,مشكلة؟
Dialogue: 0,0:46:54.87,0:46:56.62,main 720p,,0,0,0,,...إذا أكملت الفتاة دراستها الجامعية وتخرجت
Dialogue: 0,0:46:56.62,0:46:59.33,main 720p,,0,0,0,,في سياق الحرية والخصوصية، تقضي وقتها في التسوق والثرثرات
Dialogue: 0,0:46:59.33,0:47:01.71,main 720p,,0,0,0,,ونحن نقوم بانتظارها، أما أنا فأفضل شخص رسب في الصف العاشر
Dialogue: 0,0:47:02.58,0:47:05.04,main 720p,,0,0,0,,من الصعب العثور على شخصٍ كهذا ولكن لا ضير في المحاولة
Dialogue: 0,0:47:05.54,0:47:08.00,main 720p,,0,0,0,,يبدو أنه يحاول إغرائي
Dialogue: 0,0:47:08.00,0:47:09.79,main 720p,,0,0,0,,ألا تخجل الفتاة من نفسها؟ ماذا\Nتأكل ليصبح عندها هذا العقل الأحمق؟
Dialogue: 0,0:47:09.79,0:47:11.37,main 720p,,0,0,0,,لقد قالت من قبل حتى لو سمعت كلمة شرطي تصاب بالقيء
Dialogue: 0,0:47:11.37,0:47:13.21,main 720p,,0,0,0,,لماذا تتحدث بلا خجل؟\Nالعشاق هكذا سيدي-
Dialogue: 0,0:47:13.21,0:47:15.54,main 720p,,0,0,0,,إخرس، إنه هنا للسيطرة على العشاق، ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:47:15.54,0:47:17.12,main 720p,,0,0,0,,إهدأ سيدي\Nإخرس-
Dialogue: 0,0:47:17.37,0:47:20.29,main 720p,,0,0,0,,آنسة ساروجا، رجاءً أخبريني لو تعرفين\Nشخصاً رسب في الصف العاشر
Dialogue: 0,0:47:20.54,0:47:22.79,main 720p,,0,0,0,,قليل من الناس لا يفرقون بين الشرطي وساعي البريد
Dialogue: 0,0:47:23.12,0:47:25.79,main 720p,,0,0,0,,هل تعرفين كم يكسب مفتش الدائرة؟
Dialogue: 0,0:47:25.79,0:47:27.71,main 720p,,0,0,0,,كم؟\N...إذا أضفتِ المرتب الرئيسي والبدلات-
Dialogue: 0,0:47:27.71,0:47:29.08,main 720p,,0,0,0,,...وبعد العلاوة وخصومات الضرائب
Dialogue: 0,0:47:29.08,0:47:31.12,main 720p,,0,0,0,,نكسب حوالي 37000
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:33.54,main 720p,,0,0,0,,وندفع 50000 للطهي
Dialogue: 0,0:47:33.54,0:47:35.25,main 720p,,0,0,0,,مرتبة ربما أعلى، ماذا عن الأمن؟
Dialogue: 0,0:47:35.25,0:47:37.29,main 720p,,0,0,0,,بينما يطلق النار عليك أحد، يستمر بالطهي في المنزل
Dialogue: 0,0:47:37.29,0:47:38.71,main 720p,,0,0,0,,لا يجب تقييم كل شيء بمعايير المال
Dialogue: 0,0:47:38.71,0:47:39.87,main 720p,,0,0,0,,القسم يعني القوة
Dialogue: 0,0:47:39.87,0:47:42.00,main 720p,,0,0,0,,إرجع أيها الوغد
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:43.16,main 720p,,0,0,0,,أنظر كيف يصرخ بهم
Dialogue: 0,0:47:43.16,0:47:44.50,main 720p,,0,0,0,,إنها لن تتزحزح لطلبه
Dialogue: 0,0:47:44.50,0:47:45.66,main 720p,,0,0,0,,لابد أن السيد غضب من ذلك
Dialogue: 0,0:47:45.66,0:47:48.21,main 720p,,0,0,0,,كيف ستعطيه ما يريد؟\Nعندما يصدر فلم جديد-
Dialogue: 0,0:47:48.21,0:47:49.66,main 720p,,0,0,0,,لا يهم من هو... ينتظرون في الصف
Dialogue: 0,0:47:49.66,0:47:52.08,main 720p,,0,0,0,,بينما أنا أنتظر في الداخل
Dialogue: 0,0:47:52.08,0:47:53.21,main 720p,,0,0,0,,أذهب لمعبد سيد بابو يوم الخميس
Dialogue: 0,0:47:53.21,0:47:54.46,main 720p,,0,0,0,,ويوم السبت لمعبد فينكاتيشوارا
Dialogue: 0,0:47:54.46,0:47:56.41,main 720p,,0,0,0,,صف طويل، بينما أتلقى مباشرةً دارشان
Dialogue: 0,0:47:56.41,0:47:58.12,main 720p,,0,0,0,,هناك حيث كثير من الأرباح، هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:47:58.12,0:47:59.33,main 720p,,0,0,0,,أنا أفهم جيداً الآن
Dialogue: 0,0:47:59.62,0:48:01.46,main 720p,,0,0,0,,سوف أذهب عندما ينتهي التوقيع
Dialogue: 0,0:48:01.46,0:48:03.91,main 720p,,0,0,0,,يجب أن أفعل شيئاً وأصدم داكشينامورتي
Dialogue: 0,0:48:03.91,0:48:05.58,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي شيء دخل في عيني، هلّا تنفخي بها؟
Dialogue: 0,0:48:05.58,0:48:08.25,main 720p,,0,0,0,,كيف أفعل ذلك؟\Nأنا أذهب كل هذه المسافة لأساعدك-
Dialogue: 0,0:48:08.25,0:48:10.00,main 720p,,0,0,0,,وأنتِ لا تريدين مساعدتي بهذا؟
Dialogue: 0,0:48:10.00,0:48:11.54,main 720p,,0,0,0,,سأفعلها\Nهيا انفخي في عيوني-
Dialogue: 0,0:48:14.50,0:48:16.83,main 720p,,0,0,0,,إذا نفختِ بقوة، سوف تطير عيني
Dialogue: 0,0:48:17.12,0:48:18.58,main 720p,,0,0,0,,افعليها بهدوء
Dialogue: 0,0:48:19.66,0:48:22.50,main 720p,,0,0,0,,نعم، هكذا ببطء
Dialogue: 0,0:48:22.50,0:48:24.25,main 720p,,0,0,0,,ماذا تفعل؟\Nإنها تعطيه ما يطلب-
Dialogue: 0,0:48:24.25,0:48:26.41,main 720p,,0,0,0,,قبلة؟\Nيا إلهي-
Dialogue: 0,0:48:26.75,0:48:28.46,main 720p,,0,0,0,,كيف تشعر الآن؟\Nهكذا أفضل-
Dialogue: 0,0:48:28.46,0:48:29.79,main 720p,,0,0,0,,هل أستطيع التوقيع الآن؟\Nنعم-
Dialogue: 0,0:48:29.79,0:48:31.83,main 720p,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nنسيت أوراق التسجيل-
Dialogue: 0,0:48:31.83,0:48:33.79,main 720p,,0,0,0,,ماذا نفعل الآن؟\Nلا مشكلة، تعالي لتوقيعها غداً-
Dialogue: 0,0:48:34.58,0:48:36.62,main 720p,,0,0,0,,سآتي إذن\Nهل ستأتين غداً؟-
Dialogue: 0,0:48:36.62,0:48:38.87,main 720p,,0,0,0,,طبعاً، وداعاً\Nإلى اللقاء-
Dialogue: 0,0:48:40.29,0:48:43.04,main 720p,,0,0,0,,برابا يبدو أنه في صدمة كبيرة من التطورات
Dialogue: 0,0:48:43.04,0:48:44.29,main 720p,,0,0,0,,قل له أن لا ينسى رهانه
Dialogue: 0,0:48:44.29,0:48:46.75,main 720p,,0,0,0,,أنا أتذكر، لكن ليس من السهل إغواء فتاة
Dialogue: 0,0:48:47.00,0:48:48.66,main 720p,,0,0,0,,الناس في مكانها يتقبلون هذا
Dialogue: 0,0:48:48.66,0:48:49.79,main 720p,,0,0,0,,يبدو أنه سمعك\Nلكنني أعرف بالطبع-
Dialogue: 0,0:48:49.79,0:48:52.08,main 720p,,0,0,0,,ماذا؟\Nسوف تتجول في المدينة على حمار-
Dialogue: 0,0:48:54.54,0:48:57.46,main 720p,,0,0,0,,سينو، أنا أعرف كيف أجعل شرطياً يرقص على أنغامي
Dialogue: 0,0:48:57.46,0:48:59.04,main 720p,,0,0,0,,سوف أتولى القسم
Dialogue: 0,0:48:59.04,0:49:00.83,main 720p,,0,0,0,,سوف أستحوذ على أعمال الشرب أيضاً
Dialogue: 0,0:49:00.83,0:49:02.37,main 720p,,0,0,0,,سوف أعفيك من العمل\Nهذا ليس عدلاً-
Dialogue: 0,0:49:02.37,0:49:04.25,main 720p,,0,0,0,,ما هو العدل أيها الرجل الفاشل؟
Dialogue: 0,0:49:04.25,0:49:06.00,main 720p,,0,0,0,,برافا\Nداكشينامورتي-
Dialogue: 0,0:49:06.29,0:49:08.91,main 720p,,0,0,0,,طوال الوقت تلحق بنا ككلب الصيد
Dialogue: 0,0:49:08.91,0:49:11.29,main 720p,,0,0,0,,والآن تجرؤ على إيقاف عملنا ككلب هائج
Dialogue: 0,0:49:11.66,0:49:14.58,main 720p,,0,0,0,,سوف أقضم رقبتك وأقتلك
Dialogue: 0,0:49:14.58,0:49:15.62,main 720p,,0,0,0,,بوندو
Dialogue: 0,0:49:16.33,0:49:18.12,main 720p,,0,0,0,,إنه يناديك\Nأنا؟-
Dialogue: 0,0:49:19.62,0:49:22.04,main 720p,,0,0,0,,نفس الهيئة والشكل
Dialogue: 0,0:49:22.04,0:49:24.58,main 720p,,0,0,0,,الشعر المجعد والعيون الغائرة
Dialogue: 0,0:49:24.58,0:49:26.96,main 720p,,0,0,0,,البشرة الحنطية وذقن جوز الهند، أنت تشبهه تماماً
Dialogue: 0,0:49:26.96,0:49:28.58,main 720p,,0,0,0,,من هو بوندو؟\Nصديقي المفضل-
Dialogue: 0,0:49:28.58,0:49:31.58,main 720p,,0,0,0,,انتهى فصل روايته\Nسيد مورتي، الله عظيم-
Dialogue: 0,0:49:31.58,0:49:33.25,main 720p,,0,0,0,,أشعر وكأن باندو يقف أمامي
Dialogue: 0,0:49:33.25,0:49:35.04,main 720p,,0,0,0,,هل تقصد أنه ليس موجوداً الآن؟\Nلقد مات-
Dialogue: 0,0:49:35.04,0:49:37.54,main 720p,,0,0,0,,كيف؟ -لقد قتلته\Nلماذا تقتل صديقك؟-
Dialogue: 0,0:49:37.54,0:49:38.66,main 720p,,0,0,0,,إنه تاريخ غامض
Dialogue: 0,0:49:39.12,0:49:40.46,main 720p,,0,0,0,,أي قصة سيرويها الآن؟
Dialogue: 0,0:49:40.46,0:49:42.62,main 720p,,0,0,0,,قبل سنوات طويلة ذهبنا لمعسكر شرطة
Dialogue: 0,0:49:42.62,0:49:44.58,main 720p,,0,0,0,,ووعدنا أن نصبح شرطة عندما كنا في الصف الخامس
Dialogue: 0,0:49:44.58,0:49:46.79,main 720p,,0,0,0,,فدرسنا جيداً وأصبحنا شرطة
Dialogue: 0,0:49:46.79,0:49:48.79,main 720p,,0,0,0,,لقد كان شرطياً متخفياً بينما أنا كنت شرطي معروف
Dialogue: 0,0:49:48.79,0:49:51.08,main 720p,,0,0,0,,ذات يوم عصابة مافيا غطت وجوهها وهاجمتنا
Dialogue: 0,0:49:51.08,0:49:52.58,main 720p,,0,0,0,,وكالعادة أنا أسقطتهم كجزء من المواجهة
Dialogue: 0,0:49:52.58,0:49:54.12,main 720p,,0,0,0,,ثم بدأت بإزالة أقنعتهم
Dialogue: 0,0:49:54.12,0:49:55.83,main 720p,,0,0,0,,عندما أزلت قناع آخر واحد أصبت بصدمة\Nلماذا؟-
Dialogue: 0,0:49:55.83,0:49:58.29,main 720p,,0,0,0,,الذي كان خلف القناع هو صديقي بوندو
Dialogue: 0,0:49:58.29,0:50:00.96,main 720p,,0,0,0,,كلا لم يكن واحداً منهم
Dialogue: 0,0:50:00.96,0:50:03.37,main 720p,,0,0,0,,ومن الشعور بالذنب لقتل صديقي، تحولت إلى مذنب
Dialogue: 0,0:50:03.37,0:50:04.58,main 720p,,0,0,0,,ووقفت تحت النبع الساخن
Dialogue: 0,0:50:04.58,0:50:06.25,main 720p,,0,0,0,,جسدي كان يغلي، ولكنني لم أهدأ
Dialogue: 0,0:50:07.21,0:50:10.04,main 720p,,0,0,0,,بعد عدة أيام طويلة أراك، وأنا مستعد لفعل أي شيء من أجلك
Dialogue: 0,0:50:11.37,0:50:14.46,main 720p,,0,0,0,,عليك أن تعيد فتح محلات الخمور فوراً
Dialogue: 0,0:50:14.46,0:50:16.66,main 720p,,0,0,0,,طلب بسيط بقلب كبير
Dialogue: 0,0:50:17.04,0:50:18.00,main 720p,,0,0,0,,هيا لنتناول الغداء ونرتب الأمر
Dialogue: 0,0:50:18.25,0:50:21.08,main 720p,,0,0,0,,لقد كان إفطاراً لي بينما رتب الغداء له
Dialogue: 0,0:50:21.08,0:50:22.21,main 720p,,0,0,0,,...هذا سينو للخمور أخبرني
Dialogue: 0,0:50:22.21,0:50:23.96,main 720p,,0,0,0,,أنه ينتج أعلى إيراد بين أعمال دامودار
Dialogue: 0,0:50:23.96,0:50:25.41,main 720p,,0,0,0,,إنه يكذب ذلك السكير
Dialogue: 0,0:50:25.41,0:50:27.50,main 720p,,0,0,0,,...حتى لو أضفت مكتسباته كلها خلال عام
Dialogue: 0,0:50:27.50,0:50:29.21,main 720p,,0,0,0,,لن تكون أكثر مما أجنيه في مباراة واحدة
Dialogue: 0,0:50:29.21,0:50:31.04,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول؟ كيف تكسب من هذه المباريات؟
Dialogue: 0,0:50:31.04,0:50:32.91,main 720p,,0,0,0,,الألعاب ليست سوى أرقام، بيننا نحن لدينا الكثير من المخططات
Dialogue: 0,0:50:32.91,0:50:36.04,main 720p,,0,0,0,,هل رئيسة فريق البنجاب بريتي زينتا تُقبلك أو تحضنك عندما يفوز فريقها؟
Dialogue: 0,0:50:36.04,0:50:38.58,main 720p,,0,0,0,,هل ضارب المركز السادس ينظر إلى هذا الجانب أم لا؟
Dialogue: 0,0:50:38.83,0:50:41.83,main 720p,,0,0,0,,هل عائلة آمباني توزع أكياس الطعام؟
Dialogue: 0,0:50:41.83,0:50:44.91,main 720p,,0,0,0,,وهكذا نحن نقوم بكثير من المخططات لألعاب الرياضة
Dialogue: 0,0:50:44.91,0:50:46.75,main 720p,,0,0,0,,لكن ما ضمانة أن تحصل على المال من الذين يخسرون؟
Dialogue: 0,0:50:46.75,0:50:48.33,main 720p,,0,0,0,,نأخذ شيكاً مفتوحاً منهم
Dialogue: 0,0:50:48.33,0:50:49.41,main 720p,,0,0,0,,ماذا لو كانت قيمة رصيدهم غير كافية؟
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:51.08,main 720p,,0,0,0,,نبيع أعضاء جسده
Dialogue: 0,0:50:51.08,0:50:53.12,main 720p,,0,0,0,,لدينا قسم خاص بذلك\Nقسم؟-
Dialogue: 0,0:50:53.12,0:50:56.08,main 720p,,0,0,0,,هناك قسم خاص للرهانات وضرب الغشاشين
Dialogue: 0,0:50:56.08,0:50:58.37,main 720p,,0,0,0,,أنا لدي مجموعة من 20 شخص كخلية نائمة
Dialogue: 0,0:50:58.37,0:50:59.96,main 720p,,0,0,0,,هل تظنني غبي؟ أنا لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:51:00.21,0:51:02.16,main 720p,,0,0,0,,هذا صحيح، شانكار\Nأنا لا أصدق ذلك يا بوندو-
Dialogue: 0,0:51:02.16,0:51:04.54,main 720p,,0,0,0,,ألا أقول لك أنه صحيح؟\Nلا أصدق ذلك-
Dialogue: 0,0:51:04.54,0:51:06.83,main 720p,,0,0,0,,هل تصدقنا إذا أريتك التعليمات؟\Nنعم، أرِني-
Dialogue: 0,0:51:06.83,0:51:08.71,main 720p,,0,0,0,,مهلاً! لقد أحضرت لي البرياني
Dialogue: 0,0:51:08.71,0:51:10.54,main 720p,,0,0,0,,فكيف أكذب عليك؟
Dialogue: 0,0:51:10.54,0:51:13.87,main 720p,,0,0,0,,رجال تسجيل الرهانات، جميعكم تعالوا إلى قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:51:14.12,0:51:16.79,main 720p,,0,0,0,,لقد أرسلت رسالة جماعية، الكل قادم خلال عشر دقائق
Dialogue: 0,0:51:17.54,0:51:19.29,main 720p,,0,0,0,,شانكو، هذا فريق العشرين
Dialogue: 0,0:51:19.29,0:51:21.16,main 720p,,0,0,0,,رحبوا به
Dialogue: 0,0:51:21.16,0:51:22.21,main 720p,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:51:22.21,0:51:25.12,main 720p,,0,0,0,,خذهم للداخل وابدأ مباراة ثنائية
Dialogue: 0,0:51:25.12,0:51:25.83,main 720p,,0,0,0,,ما هذه المباراة؟
Comment: 0,0:51:32.08,0:51:34.58,main 720p,,0,0,0,,Ouch! Ouch!\N- Hey!
Comment: 0,0:51:35.91,0:51:37.96,main 720p,,0,0,0,,Ouch! Oh God!
Dialogue: 0,0:51:41.16,0:51:43.16,main 720p,,0,0,0,,أرجوك توقف
Dialogue: 0,0:51:47.04,0:51:50.08,main 720p,,0,0,0,,قلت أنك سوف تنهي الأمر
Dialogue: 0,0:51:50.08,0:51:53.29,main 720p,,0,0,0,,علي أن أخمن كل هذا عندما رويت القصة
Dialogue: 0,0:51:53.54,0:51:55.46,main 720p,,0,0,0,,أنا واثق أنك فعلت هذا عن قصد
Dialogue: 0,0:51:55.46,0:51:58.46,main 720p,,0,0,0,,لماذا أفعلها، أنا شخص عادي بينما أنت الأفعى الكبيرة
Dialogue: 0,0:51:58.46,0:52:00.08,main 720p,,0,0,0,,لا تضرب أفعى ميتة
Dialogue: 0,0:52:00.08,0:52:01.21,main 720p,,0,0,0,,هل سترى النجوم؟
Dialogue: 0,0:52:01.21,0:52:04.25,main 720p,,0,0,0,,لقد رأيتها بين الجلسات
Dialogue: 0,0:52:04.25,0:52:07.37,main 720p,,0,0,0,,هذا ما يحدث عندما لا تتعاطف أو تتعاون
Dialogue: 0,0:52:07.37,0:52:08.75,main 720p,,0,0,0,,مع من يأتي إليك بقصة حزينة يطلب مساعدتك
Dialogue: 0,0:52:08.75,0:52:11.62,main 720p,,0,0,0,,حسناً، لقد أخذت العين بالعين، الآن أقدرك
Dialogue: 0,0:52:11.62,0:52:13.91,main 720p,,0,0,0,,كيف نقول هذا للأخ دامو؟\Nبالهاتف-
Dialogue: 0,0:52:17.04,0:52:19.12,main 720p,,0,0,0,,فيرانجي، هل استعطعت فتح محلات الخمور؟
Dialogue: 0,0:52:19.12,0:52:21.50,main 720p,,0,0,0,,لقد أغلق محلات الرهان أيضاً
Dialogue: 0,0:52:22.33,0:52:26.12,main 720p,,0,0,0,,لقد اعتقل كل رجالنا وحطمهم
Dialogue: 0,0:52:26.12,0:52:29.29,main 720p,,0,0,0,,الآن، أريد ترك هذا والانضمام إلى مكان عبادة
Dialogue: 0,0:52:29.29,0:52:31.33,main 720p,,0,0,0,,إخرس، اذهب للقاء سامبانجي
Dialogue: 0,0:52:31.54,0:52:33.91,main 720p,,0,0,0,,سامبانجي\Nما هذا الهراء؟-
Dialogue: 0,0:52:33.91,0:52:36.29,main 720p,,0,0,0,,لماذا عليكِ التوقيع للشرطة كل يوم؟
Dialogue: 0,0:52:36.29,0:52:37.54,main 720p,,0,0,0,,أنا موافقة على كل هذه التواقيع
Dialogue: 0,0:52:37.54,0:52:39.00,main 720p,,0,0,0,,أشعر بالموت عندما أحتمل كلام هذا الرجل
Dialogue: 0,0:52:39.00,0:52:41.54,main 720p,,0,0,0,,ماذا يقول؟\Nإنه يتقدم لخطبتي بشكل غير مباشر-
Dialogue: 0,0:52:43.41,0:52:46.54,main 720p,,0,0,0,,سوف أستغل ذلك وأجعله يحرس منزلنا
Dialogue: 0,0:52:46.54,0:52:48.50,main 720p,,0,0,0,,سوف أجعله يسحب القضايا الموجهة ضدي
Dialogue: 0,0:52:48.50,0:52:50.96,main 720p,,0,0,0,,سوف أجعله سفير العلامة التجارية لـ حلويات ساروجا
Dialogue: 0,0:52:50.96,0:52:53.25,main 720p,,0,0,0,,كجزء من الانتقام سأجعله يشاهد الأفلام الرومنسية
Dialogue: 0,0:52:53.25,0:52:55.46,main 720p,,0,0,0,,وسأجعله يرقص رقصة لونغي على جانب الطريق
Dialogue: 0,0:52:55.46,0:52:59.91,main 720p,,0,0,0,,فهمت! إذن حلويات ساروجا هي السهام وأفكار ساروجا هي الجعبة
Dialogue: 0,0:52:59.91,0:53:01.58,main 720p,,0,0,0,,تحقق إن كان يطلب ذلك\Nإفحص أوراقك أولاً-
Dialogue: 0,0:53:01.58,0:53:02.83,main 720p,,0,0,0,,وكيف أعلم أنا؟
Dialogue: 0,0:53:05.75,0:53:06.46,main 720p,,0,0,0,,هل رأيت؟
Dialogue: 0,0:53:06.46,0:53:08.04,main 720p,,0,0,0,,العروس جاهزة للزواج بزعيمنا
Dialogue: 0,0:53:08.04,0:53:08.83,main 720p,,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:53:24.75,0:53:27.75,main 720p,,0,0,0,,كما طلبت مني، رأيت كل أفلام الشرطة
Dialogue: 0,0:53:28.12,0:53:29.71,main 720p,,0,0,0,,لقد أدركت قوة الشرطة
Dialogue: 0,0:53:30.00,0:53:32.16,main 720p,,0,0,0,,هل ستصبحين شرطية؟ هذا غير ممكن\Nلمن رسب في الصف العاشر
Dialogue: 0,0:53:32.16,0:53:35.08,main 720p,,0,0,0,,وهل يمكن الزواج بشرطي؟
Dialogue: 0,0:53:35.08,0:53:36.96,main 720p,,0,0,0,,لا تحتاجين مؤهل لهذا\Nسيدي الملف -أغرب عن وجهي-
Dialogue: 0,0:53:39.29,0:53:42.37,main 720p,,0,0,0,,هلّا تبحث لي عن مفتش دائرة من معارفك؟
Dialogue: 0,0:53:44.00,0:53:46.46,main 720p,,0,0,0,,سمعت عرض الزواج أليس كذلك؟\Nاخرس-
Dialogue: 0,0:53:46.46,0:53:49.83,main 720p,,0,0,0,,إن كنت تفهمني ستحضر مفوض من كلا الطرفين
Dialogue: 0,0:53:50.96,0:53:52.79,main 720p,,0,0,0,,آمل أن تفهم\Nأجل-
Dialogue: 0,0:53:53.62,0:53:55.04,main 720p,,0,0,0,,سوف أذهب الآن\Nحسناً-
Dialogue: 0,0:53:55.71,0:53:57.29,main 720p,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:54:31.41,0:54:36.71,Songs,,0,0,0,,مرحباً، أنتِ تجعليني أعصف بأفكارك
Dialogue: 0,0:54:36.71,0:54:42.12,Songs,,0,0,0,,لقد ملأت أفكاري من الداخل والخارج
Dialogue: 0,0:54:42.12,0:54:47.58,Songs,,0,0,0,,أنت مثل جرس معبد في قلبي
Dialogue: 0,0:54:47.58,0:54:53.00,Songs,,0,0,0,,أنتِ تجعليني أنسى دروساً تعلمتها في المدرسة
Dialogue: 0,0:54:53.00,0:54:57.58,Songs,,0,0,0,,يوم التقينا كان مهرجان حياتي
Dialogue: 0,0:54:58.37,0:55:04.16,Songs,,0,0,0,,مالاحتفال الأعظم من إدارك الحلم؟
Dialogue: 0,0:55:04.87,0:55:07.50,Songs,,0,0,0,,تعالي معي يا ساروجا
Dialogue: 0,0:55:10.25,0:55:12.66,Songs,,0,0,0,,امتلكي قلبي يا محبوبتي
Dialogue: 0,0:55:15.66,0:55:18.12,Songs,,0,0,0,,تعالي إليّ يا ساروجا
Dialogue: 0,0:55:20.96,0:55:23.66,Songs,,0,0,0,,امتلكي قلبي يا محبوبتي
Dialogue: 0,0:55:50.25,0:55:54.41,Songs,,0,0,0,,هيا يا ساروجا
Dialogue: 0,0:55:55.12,0:55:59.54,Songs,,0,0,0,,هيا يا ساروجا
Dialogue: 0,0:56:00.16,0:56:07.87,Songs,,0,0,0,,سوف أتأملك بعيني وأرعاك ليلاً ونهاراً
Dialogue: 0,0:56:08.16,0:56:16.08,Songs,,0,0,0,,سأضعك على ابتسامة شفتاي ونغمتك الجميلة
Dialogue: 0,0:56:17.04,0:56:22.33,Songs,,0,0,0,,أنا مسحور بجمالك
Dialogue: 0,0:56:22.33,0:56:26.75,Songs,,0,0,0,,مهما أفعل فقلبي يشتاق لك
Dialogue: 0,0:56:27.46,0:56:32.12,Songs,,0,0,0,,عينان ليست كافية للإعجاب بجمالك، أحتاج عشرات العيون
Dialogue: 0,0:56:32.62,0:56:38.33,Songs,,0,0,0,,إذا أصبحت لي سأكون أسعد إنسان على وجه الأرض
Dialogue: 0,0:56:39.33,0:56:41.91,Songs,,0,0,0,,تعالي إليّ يا ساروجا
Dialogue: 0,0:56:47.37,0:56:50.62,Songs,,0,0,0,,هيا يا ساروجا
Dialogue: 0,0:57:07.50,0:57:10.04,Songs,,0,0,0,,مهما كان نومي عميقاً
Dialogue: 0,0:57:10.04,0:57:15.12,Songs,,0,0,0,,صوت أقدامك يوقظني فوراً
Dialogue: 0,0:57:15.41,0:57:18.16,Songs,,0,0,0,,...عندما تأتي إليّ
Dialogue: 0,0:57:18.16,0:57:23.79,Songs,,0,0,0,,أشعر أن البدر يمشي على الأرض
Dialogue: 0,0:57:24.46,0:57:29.58,Songs,,0,0,0,,هذا مغناطيسي، قوي، مخبأ بداخلك
Dialogue: 0,0:57:29.91,0:57:34.79,Songs,,0,0,0,,ويجذبني تجاهك
Dialogue: 0,0:57:34.79,0:57:39.62,Songs,,0,0,0,,لقد دخلت قلبي من عيني
Dialogue: 0,0:57:40.16,0:57:45.87,Songs,,0,0,0,,وسرقتني بالكامل
Dialogue: 0,0:57:46.54,0:57:50.87,Songs,,0,0,0,,تعالي إليّ يا ساروجا
Dialogue: 0,0:57:51.91,0:57:54.58,Songs,,0,0,0,,امتلكي قلبي يا محبوبتي
Dialogue: 0,0:57:57.37,0:58:02.79,Songs,,0,0,0,,تعالي إليّ يا ساروجا
Dialogue: 0,0:58:02.79,0:58:06.46,Songs,,0,0,0,,امتلكي قلبي يا محبوبتي
Dialogue: 0,0:58:09.83,0:58:14.96,Songs,,0,0,0,,هيا يا ساروجا
Dialogue: 0,0:58:15.25,0:58:25.04,Songs,,0,0,0,,هيا يا ساروجا
Dialogue: 0,0:58:26.16,0:58:28.83,main 720p,,0,0,0,,مالذي جاء بك إلى هنا؟\Nلأعطيك أنباء سارّة-
Dialogue: 0,0:58:28.83,0:58:31.75,main 720p,,0,0,0,,مالأمر؟\Nأردت الذهاب لقسم الشرطة ثانيةً -لماذا؟-
Dialogue: 0,0:58:31.75,0:58:33.25,main 720p,,0,0,0,,كل القضايا ضدك متوقفة
Dialogue: 0,0:58:34.46,0:58:35.21,main 720p,,0,0,0,,وأمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:58:35.21,0:58:37.33,main 720p,,0,0,0,,سأكون السفير المروج والمسوّق لماركتك التجارية منذ الغد
Dialogue: 0,0:58:37.33,0:58:39.79,main 720p,,0,0,0,,يمكنك أخذ أي عدد من الإعلانات معي
Dialogue: 0,0:58:39.79,0:58:44.25,main 720p,,0,0,0,,ليس هذا فقط، سأقوم برقصة لونجي على الطريق كالمجنون
Dialogue: 0,0:58:44.87,0:58:46.54,main 720p,,0,0,0,,إنه يتحدث كأنه يعرف كل شيء
Dialogue: 0,0:58:46.54,0:58:48.58,main 720p,,0,0,0,,أتحدث لأني رأيت كل هذا
Dialogue: 0,0:58:48.58,0:58:54.21,main 720p,,0,0,0,,أعرف كل شيء عنكم، لقد وضعت كاميرات في كل مكان
Comment: 0,0:58:54.21,0:58:55.29,main 720p,,0,0,0,,Alas!
Dialogue: 0,0:58:55.79,0:59:00.25,main 720p,,0,0,0,,كنا نراقب تحركاتكم وخططكم
Dialogue: 0,0:59:00.25,0:59:03.50,main 720p,,0,0,0,,تحاولين خداع ضابط شرطة؟
Dialogue: 0,0:59:03.50,0:59:06.41,main 720p,,0,0,0,,سوف أحضر إشعار يأمر بإقفال كل محلاتك
Dialogue: 0,0:59:06.41,0:59:09.54,main 720p,,0,0,0,,دون تمييز بين نساء وأطفال، سوف أحبسكم جميعاً
Dialogue: 0,0:59:09.54,0:59:12.16,main 720p,,0,0,0,,يا بني ما مضى قد مضى، لا تغضب
Dialogue: 0,0:59:12.16,0:59:14.87,main 720p,,0,0,0,,وانسَ كل هذا\Nهل أنا صهرك لأفعل ذلك؟-
Dialogue: 0,0:59:14.87,0:59:16.62,main 720p,,0,0,0,,لكن يا بني\Nانتظر حتى ترى الإشعار-
Dialogue: 0,0:59:16.62,0:59:19.46,main 720p,,0,0,0,,رجاءً اسمعني\Nاخرس، هذه فقط دراما-
Dialogue: 0,0:59:19.46,0:59:21.62,main 720p,,0,0,0,,يا للخداع والهراء
Dialogue: 0,0:59:22.04,0:59:26.41,main 720p,,0,0,0,,أسرع إصبع أولاً، السؤال الثالث على الشاشة قم بترتيب
Dialogue: 0,0:59:26.41,0:59:28.71,main 720p,,0,0,0,,هذا الأرقام ترتيباً تنازلياً
Dialogue: 0,0:59:28.71,0:59:31.21,main 720p,,0,0,0,,انتهى الوقت، لنرى الترتيب الصحيح
Dialogue: 0,0:59:31.21,0:59:34.00,main 720p,,0,0,0,,9، 4، 0، 3
Dialogue: 0,0:59:34.00,0:59:36.96,main 720p,,0,0,0,,لنرى كم إجابة صحيحة
Dialogue: 0,0:59:36.96,0:59:40.33,main 720p,,0,0,0,,نحن غارقون بالمشاكل وهو يستمتع
Dialogue: 0,0:59:40.75,0:59:42.25,main 720p,,0,0,0,,أخبروني\Nنعم-
Dialogue: 0,0:59:42.25,0:59:45.25,main 720p,,0,0,0,,أخبرناك عن مشاكل العمل\Nلقد حللتها بالكامل-
Dialogue: 0,0:59:45.25,0:59:47.00,main 720p,,0,0,0,,شكراً\Nلم تقول هذا؟-
Dialogue: 0,0:59:47.00,0:59:49.62,main 720p,,0,0,0,,أنا سأكون المسؤول عن العمل منذ الآن
Dialogue: 0,0:59:49.62,0:59:52.04,main 720p,,0,0,0,,ماذا؟\Nانظر هنا، ستتلقى صدمة مضاعفة-
Dialogue: 0,1:00:02.91,1:00:04.75,main 720p,,0,0,0,,...بعدما اشتكيت منه
Dialogue: 0,1:00:04.75,1:00:07.25,main 720p,,0,0,0,,ذهب إلى القسم غاضباً
Dialogue: 0,1:00:07.87,1:00:09.12,main 720p,,0,0,0,,وأعطاني نظرة مفاجئة
Dialogue: 0,1:00:09.83,1:00:11.50,main 720p,,0,0,0,,أعطيته نظرة الأفعى
Dialogue: 0,1:00:11.50,1:00:13.25,main 720p,,0,0,0,,هذا الوجه نفس ثمرة الفقوس بالضبط
Dialogue: 0,1:00:13.25,1:00:16.21,main 720p,,0,0,0,,الأنف كالبطاطا والعينان كجرعة الدم
Dialogue: 0,1:00:16.21,1:00:17.96,main 720p,,0,0,0,,والأسنان كبذور التمر الهندي
Dialogue: 0,1:00:17.96,1:00:19.50,main 720p,,0,0,0,,أنت تشبه أخي الأكبر المفقود
Dialogue: 0,1:00:19.50,1:00:21.41,main 720p,,0,0,0,,كيف أصبح مفقوداً؟\Nإنها قصة مأساوية-
Dialogue: 0,1:00:21.75,1:00:23.12,main 720p,,0,0,0,,سأرويها لك بالمختصر\Nنعم من فضلك-
Dialogue: 0,1:00:23.12,1:00:24.79,main 720p,,0,0,0,,لا أحد كان يعمل في عائلتنا
Dialogue: 0,1:00:25.04,1:00:27.83,main 720p,,0,0,0,,أخي يمشي كالمتشرد وأبي يبتسم دائماً
Dialogue: 0,1:00:27.83,1:00:29.21,main 720p,,0,0,0,,أمي كانت تقدم أصناف الطعام
Dialogue: 0,1:00:29.41,1:00:31.08,main 720p,,0,0,0,,وجدتي تملأ يديها بالخلاخيل
Dialogue: 0,1:00:31.08,1:00:33.12,main 720p,,0,0,0,,كان هناك الكثير من التعاطف بين إخوتنا
Dialogue: 0,1:00:33.12,1:00:34.75,main 720p,,0,0,0,,لكن لا تبادل مشاعر
Dialogue: 0,1:00:34.75,1:00:36.46,main 720p,,0,0,0,,لقد كنا نرحب بالشتيمة
Dialogue: 0,1:00:36.46,1:00:39.00,main 720p,,0,0,0,,ذات يوم ركلتُ آنية الآزهار غاضباً لأن أخي لا يفعل شيئاً
Dialogue: 0,1:00:39.00,1:00:41.46,main 720p,,0,0,0,,تحطم قلبه ولم يكن هناك كلمات، وانقطعت العلاقة
Dialogue: 0,1:00:41.66,1:00:43.71,main 720p,,0,0,0,,أراد أن يحصل على عمل ما وينقذ العائلة
Dialogue: 0,1:00:43.71,1:00:45.75,main 720p,,0,0,0,,وقرر ألا يعود للمنزل حتى يشتري آنية أزهار
Dialogue: 0,1:00:45.75,1:00:47.29,main 720p,,0,0,0,,ترك المنزل ولم يعد
Dialogue: 0,1:00:47.50,1:00:49.46,main 720p,,0,0,0,,كان أخي يضع المال في جيبي دائماً
Dialogue: 0,1:00:49.46,1:00:50.71,main 720p,,0,0,0,,لذا سأفعل شيئاً لك
Dialogue: 0,1:00:50.71,1:00:52.37,main 720p,,0,0,0,,إفتح الأعمال التي أغلقتها
Dialogue: 0,1:00:52.37,1:00:53.50,main 720p,,0,0,0,,رتب إذن لعشاء الليلة
Dialogue: 0,1:00:54.58,1:00:56.46,main 720p,,0,0,0,,أخيك الأصغر طلب عشاء
Dialogue: 0,1:00:56.46,1:00:58.00,main 720p,,0,0,0,,والأكبر أضاف المشروبات للقائمة
Dialogue: 0,1:00:58.96,1:01:00.37,main 720p,,0,0,0,,إفطار لك وغداء لي
Dialogue: 0,1:01:00.91,1:01:03.37,main 720p,,0,0,0,,والحفلة مع المشروبات
Dialogue: 0,1:01:04.33,1:01:05.54,main 720p,,0,0,0,,بصحتك
Dialogue: 0,1:01:06.41,1:01:07.37,main 720p,,0,0,0,,مالأمر، يا أخي الأصغر؟
Dialogue: 0,1:01:07.37,1:01:09.41,main 720p,,0,0,0,,لماذا ترفع الكوب بلا شرب؟
Dialogue: 0,1:01:09.41,1:01:10.62,main 720p,,0,0,0,,أحب رفع كوبي
Dialogue: 0,1:01:10.62,1:01:12.83,main 720p,,0,0,0,,وأيضاً أخي الأكبر إذا لم يطلب مني الشرب، وأنا أيضاً لا أوقفه
Dialogue: 0,1:01:12.83,1:01:14.08,main 720p,,0,0,0,,إنه يحب الثرثرة
Dialogue: 0,1:01:14.08,1:01:15.83,main 720p,,0,0,0,,وأنا أستمع\Nهذا الأخ أيضاً لن يجبرك-
Dialogue: 0,1:01:15.83,1:01:17.25,main 720p,,0,0,0,,هل هذا من متجرنا؟
Dialogue: 0,1:01:17.25,1:01:18.54,main 720p,,0,0,0,,لماذا أُحضر أغراضنا؟
Dialogue: 0,1:01:18.54,1:01:19.46,main 720p,,0,0,0,,ماذا سيحدث لو فعلت؟
Dialogue: 0,1:01:19.46,1:01:21.41,main 720p,,0,0,0,,...في مواردنا، المنتج الأصلي
Dialogue: 0,1:01:21.41,1:01:22.91,main 720p,,0,0,0,,المادة هنا مغشوشة\Nلا-
Dialogue: 0,1:01:23.16,1:01:24.66,main 720p,,0,0,0,,ما رأيك بهذا الأخ؟
Dialogue: 0,1:01:24.66,1:01:26.12,main 720p,,0,0,0,,إنه يكلف زجاجة بـ 300
Dialogue: 0,1:01:26.12,1:01:27.54,main 720p,,0,0,0,,ونحن نبيعها في الخارج بـ3300
Dialogue: 0,1:01:27.54,1:01:29.12,main 720p,,0,0,0,,هذا يعني 10 أضعاف الربح\Nبالفعل-
Dialogue: 0,1:01:29.12,1:01:31.21,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي\Nخذ موضوع النفط المصفى-
Dialogue: 0,1:01:31.21,1:01:32.16,main 720p,,0,0,0,,تقصد زيت دوار الشمس؟
Dialogue: 0,1:01:32.16,1:01:34.21,main 720p,,0,0,0,,الزهرة فقط اسم لخداع الناس
Dialogue: 0,1:01:34.21,1:01:36.00,main 720p,,0,0,0,,وماذا في العبوة إذن؟\Nزيت النخيل-
Dialogue: 0,1:01:38.62,1:01:41.08,main 720p,,0,0,0,,ليس هذا فقط، بل تمزج الحجارة مع الرخام الأصفر
Dialogue: 0,1:01:41.08,1:01:42.33,main 720p,,0,0,0,,وفاكهة فيلاغا بالتمر الهندي
Dialogue: 0,1:01:42.33,1:01:43.66,main 720p,,0,0,0,,وبذور البابايا بالتوابل
Dialogue: 0,1:01:43.66,1:01:45.00,main 720p,,0,0,0,,وبذور ريتا بمسحوق القهوة
Dialogue: 0,1:01:45.00,1:01:46.33,main 720p,,0,0,0,,والطحين بالحليب المجفف
Dialogue: 0,1:01:46.33,1:01:47.54,main 720p,,0,0,0,,والأرز بالبوظة
Dialogue: 0,1:01:47.54,1:01:49.46,main 720p,,0,0,0,,والدالدا في الصلصة ودقيق الذرة في الزبدة
Dialogue: 0,1:01:49.46,1:01:50.66,main 720p,,0,0,0,,وتلفيق كل شيء تحت الشمس
Dialogue: 0,1:01:50.66,1:01:52.04,main 720p,,0,0,0,,ألن تمرض الناس من أكل هذا؟
Dialogue: 0,1:01:52.04,1:01:54.16,main 720p,,0,0,0,,وأين سيذهبون؟ إلى مستشفياتنا
Dialogue: 0,1:01:54.16,1:01:55.71,main 720p,,0,0,0,,حيث نغش الدواء هناك أيضاً
Dialogue: 0,1:01:55.71,1:01:56.62,main 720p,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,1:01:57.50,1:01:58.87,main 720p,,0,0,0,,أخوك الأصغر مصدوم
Dialogue: 0,1:01:58.87,1:02:00.33,main 720p,,0,0,0,,إذا كشفت الأمر كله ربما يصاب بالغثيان، أخبره
Dialogue: 0,1:02:00.33,1:02:02.12,main 720p,,0,0,0,,أجل أخبره\Nالكيروسين بالبترول-
Dialogue: 0,1:02:02.12,1:02:03.25,main 720p,,0,0,0,,زيت الناباتا بالديزل
Dialogue: 0,1:02:03.25,1:02:04.46,main 720p,,0,0,0,,زيت الطين بالشحم
Dialogue: 0,1:02:04.46,1:02:05.62,main 720p,,0,0,0,,والمركبات تُعطب
Dialogue: 0,1:02:05.62,1:02:07.71,main 720p,,0,0,0,,لا مشكلة، سيأتون إلى ورشنا للإصلاح
Dialogue: 0,1:02:07.71,1:02:09.16,main 720p,,0,0,0,,سوف نطلي الأجزاء القديمة
Dialogue: 0,1:02:09.16,1:02:10.75,main 720p,,0,0,0,,ونبيعها كقطع غيار جديدة\Nأجل-
Dialogue: 0,1:02:10.75,1:02:12.12,main 720p,,0,0,0,,كل هذه سلسلة
Dialogue: 0,1:02:12.12,1:02:14.04,main 720p,,0,0,0,,الكثير من الوحدات مطلوبة للصيانة بهذه السلسلة
Dialogue: 0,1:02:14.04,1:02:16.46,main 720p,,0,0,0,,أين هم؟\Nلا تسألني عن هذا؟-
Dialogue: 0,1:02:17.75,1:02:19.46,main 720p,,0,0,0,,ألن تخبر أخيك الأصغر؟
Dialogue: 0,1:02:19.46,1:02:21.41,main 720p,,0,0,0,,شعرت بالحزن\Nأجل نحن أيضاً شعرنا بالحزن-
Dialogue: 0,1:02:21.41,1:02:23.37,main 720p,,0,0,0,,لا تحاول إفساد الأمور هنا
Dialogue: 0,1:02:23.79,1:02:25.08,main 720p,,0,0,0,,لا تفهمني بالخطأ يا أخي الأصغر
Dialogue: 0,1:02:25.08,1:02:27.08,main 720p,,0,0,0,,أنا لا أشارك تفاصيل العمل حتى مع زوجتي
Dialogue: 0,1:02:27.08,1:02:28.71,main 720p,,0,0,0,,ولا أخزنها في الهاتف حتى
Dialogue: 0,1:02:28.71,1:02:30.46,main 720p,,0,0,0,,كل هذا موجود في عقلي
Dialogue: 0,1:02:30.46,1:02:31.75,main 720p,,0,0,0,,لدي قوة جيدة
Dialogue: 0,1:02:31.75,1:02:33.91,main 720p,,0,0,0,,عندما تتحدث عن قوة الذاكرة
Dialogue: 0,1:02:33.91,1:02:35.25,main 720p,,0,0,0,,أتذكر مسابقة كنت ألعبها مع أخي
Dialogue: 0,1:02:35.25,1:02:37.37,main 720p,,0,0,0,,هذا الأخ الأكبر يحب برامج المسابقات أيضاً
Dialogue: 0,1:02:37.37,1:02:38.62,main 720p,,0,0,0,,أجل لنلعبها
Dialogue: 0,1:02:38.62,1:02:40.62,main 720p,,0,0,0,,لنلعب\Nهيا بنا-
Dialogue: 0,1:02:42.87,1:02:45.83,main 720p,,0,0,0,,مرحباً بكم في برنامجنا الرائع أنت وأنا
Dialogue: 0,1:02:45.83,1:02:48.37,main 720p,,0,0,0,,من يحقق أعلى النقاط هو الفائز
Dialogue: 0,1:02:48.37,1:02:51.66,main 720p,,0,0,0,,المشاركون هم سينو الأسد، فيرجاني الشرس
Dialogue: 0,1:02:52.00,1:02:53.54,main 720p,,0,0,0,,وسامبانجي الخارق
Dialogue: 0,1:02:53.79,1:02:56.71,main 720p,,0,0,0,,والحاكم برافكار مثير الجنون
Dialogue: 0,1:02:56.71,1:03:00.29,main 720p,,0,0,0,,هناك ثلاث جولات تسمى: الدولية، الوطنية، المحلية
Dialogue: 0,1:03:00.29,1:03:01.91,main 720p,,0,0,0,,وهناك جولة مرسى إضافية
Dialogue: 0,1:03:01.91,1:03:05.62,main 720p,,0,0,0,,من يضغط على الصافرة أولاً يجيب على السؤال
Dialogue: 0,1:03:05.62,1:03:07.71,main 720p,,0,0,0,,إذا أجبت صحيحاً تحصل على عشر نقاط
Dialogue: 0,1:03:07.71,1:03:09.46,main 720p,,0,0,0,,وإذا أجبت خطأً تخسر 10 نقاط
Dialogue: 0,1:03:09.46,1:03:12.04,main 720p,,0,0,0,,لذا يجب أن تفكر جيداً قبل ضغط الزر
Dialogue: 0,1:03:12.04,1:03:13.50,main 720p,,0,0,0,,فهمتم؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:03:13.50,1:03:16.16,main 720p,,0,0,0,,من لديه أعلى النقاط يسمى القاهر
Dialogue: 0,1:03:16.16,1:03:19.33,main 720p,,0,0,0,,لنرى من منكم سيكون القاهر، مستعدون؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:03:19.33,1:03:22.29,main 720p,,0,0,0,,أول سؤال دولي، من هو رئيس زيمبابوي؟
Dialogue: 0,1:03:22.29,1:03:24.04,main 720p,,0,0,0,,روبرت غابريل موغابي
Dialogue: 0,1:03:24.04,1:03:25.58,main 720p,,0,0,0,,إجابة صحيحة
Dialogue: 0,1:03:25.83,1:03:28.83,main 720p,,0,0,0,,ثانياً، عاصمة الأرجنتين؟\Nبيونس آيريس-
Dialogue: 0,1:03:28.83,1:03:29.75,main 720p,,0,0,0,,إجابة صحيحة
Dialogue: 0,1:03:30.50,1:03:33.41,main 720p,,0,0,0,,والآن، سلالة كلب لا ينبح ما هي؟
Dialogue: 0,1:03:33.83,1:03:35.33,main 720p,,0,0,0,,باسانجي\Nبالأحرف-
Dialogue: 0,1:03:35.33,1:03:37.37,main 720p,,0,0,0,,باسانجي
Dialogue: 0,1:03:37.75,1:03:39.87,main 720p,,0,0,0,,ممتاز، أنت رائع
Dialogue: 0,1:03:39.87,1:03:40.91,main 720p,,0,0,0,,شكراً\Nجيد-
Dialogue: 0,1:03:40.91,1:03:42.46,main 720p,,0,0,0,,ما أسرع طير في العالم؟
Dialogue: 0,1:03:42.75,1:03:43.71,main 720p,,0,0,0,,السمامي\Nمالإجابة؟-
Dialogue: 0,1:03:44.62,1:03:48.91,main 720p,,0,0,0,,لماذا لا تأخذ اسم سيارات أخرى\Nمثل سانترو 42020، إمباسيدور؟
Dialogue: 0,1:03:48.91,1:03:51.12,main 720p,,0,0,0,,أنت تقدم إجابات خاطئة، اخصم له عشر نقاط
Dialogue: 0,1:03:51.12,1:03:53.96,main 720p,,0,0,0,,سيد سامبانجي، لست أنت من يقرر الصح من الخطأ
Dialogue: 0,1:03:53.96,1:03:56.12,main 720p,,0,0,0,,الحكم يقرر ذلك، تفضل
Dialogue: 0,1:03:56.12,1:03:57.29,main 720p,,0,0,0,,السمامي هو الإجابة الصحيحة
Dialogue: 0,1:03:57.29,1:03:58.87,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك\Nكيف ذلك؟-
Dialogue: 0,1:03:59.12,1:04:00.16,main 720p,,0,0,0,,كيف هي صحيحة؟
Dialogue: 0,1:04:00.16,1:04:02.37,main 720p,,0,0,0,,لقد سأل عن الطيور بينما قال اسم سيارة
Dialogue: 0,1:04:02.37,1:04:03.79,main 720p,,0,0,0,,كيف هذا صحيح؟
Dialogue: 0,1:04:03.79,1:04:06.58,main 720p,,0,0,0,,سيد سامباغي إذهب ووقف
Dialogue: 0,1:04:06.83,1:04:08.91,main 720p,,0,0,0,,هل هذا برنامج مسابقات، أم سوق للغنم؟
Dialogue: 0,1:04:08.91,1:04:10.25,main 720p,,0,0,0,,السمامي أسرع طير في العالم
Dialogue: 0,1:04:10.25,1:04:12.12,main 720p,,0,0,0,,والسيارة مسماة باسمه، إنها حقيقة
Dialogue: 0,1:04:12.12,1:04:13.33,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تتقبلها
Dialogue: 0,1:04:14.62,1:04:15.91,main 720p,,0,0,0,,حسناً، السؤال التالي
Dialogue: 0,1:04:15.91,1:04:17.87,main 720p,,0,0,0,,من جاء أولاً، القداحة أم الكبريت؟
Dialogue: 0,1:04:18.58,1:04:20.08,main 720p,,0,0,0,,الكبريت\Nإجابة خاطئة-
Dialogue: 0,1:04:20.58,1:04:22.71,main 720p,,0,0,0,,الكبريت خطأ؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:04:22.71,1:04:25.75,main 720p,,0,0,0,,الرجل القديم فهم الاشتعال من احتكاك الحجارة
Dialogue: 0,1:04:25.75,1:04:27.83,main 720p,,0,0,0,,وباستعمال الأسلوب نفسه، غمر الثياب بالزيت
Dialogue: 0,1:04:27.83,1:04:29.25,main 720p,,0,0,0,,واخترع القداحة أيضاً
Dialogue: 0,1:04:29.25,1:04:31.50,main 720p,,0,0,0,,العملية تحسنت باختراع الكبريت لاحقاً
Dialogue: 0,1:04:31.50,1:04:34.04,main 720p,,0,0,0,,إذن الولاعة إجابة خاطئة والكبريت إجابة صحيحة
Dialogue: 0,1:04:35.41,1:04:36.33,main 720p,,0,0,0,,السؤال التالي
Dialogue: 0,1:04:36.58,1:04:38.71,main 720p,,0,0,0,,...قلب الشخص يتوقف أحياناً وهو حي
Dialogue: 0,1:04:38.71,1:04:40.21,main 720p,,0,0,0,,ماهي الأمثلة على ذلك؟
Dialogue: 0,1:04:46.87,1:04:48.29,main 720p,,0,0,0,,لا أحد يجيب، حسناً
Dialogue: 0,1:04:48.29,1:04:49.62,main 720p,,0,0,0,,ننتقل للسؤال التالي
Dialogue: 0,1:04:49.62,1:04:51.08,main 720p,,0,0,0,,رجاءً أعطنا إجابة السؤال
Dialogue: 0,1:04:51.08,1:04:52.66,main 720p,,0,0,0,,وإلّا سيتوقف قلبنا
Dialogue: 0,1:04:52.66,1:04:53.50,main 720p,,0,0,0,,عندما يعطس
Dialogue: 0,1:04:53.50,1:04:55.04,main 720p,,0,0,0,,!يعطس؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:04:55.25,1:04:57.33,main 720p,,0,0,0,,عندما تعطس يتوقف قلبك عن الانقباض للحظة
Dialogue: 0,1:04:57.33,1:04:59.41,main 720p,,0,0,0,,لهذا، الكبار في المدينة يقولون يرحمك الله
Dialogue: 0,1:04:59.41,1:05:02.25,main 720p,,0,0,0,,وفي القرية يقولون أنعم الله عليك بالحياة
Dialogue: 0,1:05:02.50,1:05:04.83,main 720p,,0,0,0,,وأيضاً عندما تعطس تغلق عينيك تلقائياً
Dialogue: 0,1:05:04.83,1:05:06.08,main 720p,,0,0,0,,هل تعلم ما يحدث إن لم تفعل؟
Dialogue: 0,1:05:06.08,1:05:07.75,main 720p,,0,0,0,,ماذا يحدث؟\Nتنفجر عينيك-
Dialogue: 0,1:05:08.50,1:05:10.00,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,1:05:10.00,1:05:12.08,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك، قدمت معلومة جيدة
Dialogue: 0,1:05:12.29,1:05:13.37,main 720p,,0,0,0,,السؤال التالي
Dialogue: 0,1:05:13.37,1:05:15.37,main 720p,,0,0,0,,بينما يولد الشخص بـ300 عظمة
Dialogue: 0,1:05:15.37,1:05:16.71,main 720p,,0,0,0,,كم يصبح عددها عندما يكبر؟
Dialogue: 0,1:05:17.83,1:05:19.29,main 720p,,0,0,0,,قد تصبح 400
Dialogue: 0,1:05:19.29,1:05:21.08,main 720p,,0,0,0,,أربعمئة؟\Nإجابة خاطئة-
Dialogue: 0,1:05:21.29,1:05:23.75,main 720p,,0,0,0,,إلغاء 300\Nهذا أيضاً خطأ-
Dialogue: 0,1:05:23.75,1:05:24.75,main 720p,,0,0,0,,وما الإجابة الصحيحة؟
Dialogue: 0,1:05:24.75,1:05:27.12,main 720p,,0,0,0,,الإجابة الصحيحة هي 206
Dialogue: 0,1:05:27.33,1:05:28.96,main 720p,,0,0,0,,هل تأكل الطعام أم البرسيم؟
Dialogue: 0,1:05:28.96,1:05:31.08,main 720p,,0,0,0,,هل أنت إنسان أم وحش؟
Dialogue: 0,1:05:31.33,1:05:32.96,main 720p,,0,0,0,,أريد العدل هنا يا سيدي
Dialogue: 0,1:05:32.96,1:05:34.91,main 720p,,0,0,0,,إذا ولد الشخص بـ300 عظمة
Dialogue: 0,1:05:34.91,1:05:37.75,main 720p,,0,0,0,,بعدما يكبر إما تزيد أو تبقى كما هي
Dialogue: 0,1:05:37.75,1:05:39.12,main 720p,,0,0,0,,فكيف تصبح أقل عدداً؟
Dialogue: 0,1:05:39.12,1:05:41.21,main 720p,,0,0,0,,هل هي عملة كي يسرقها؟
Dialogue: 0,1:05:41.21,1:05:42.91,main 720p,,0,0,0,,لقد أعطي هذا المقعد بما أننا اعتبرناه سيد محترم
Dialogue: 0,1:05:42.91,1:05:43.91,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يكون عادلاً
Dialogue: 0,1:05:43.91,1:05:45.29,main 720p,,0,0,0,,لكن إجاباته صحيحة
Dialogue: 0,1:05:45.29,1:05:46.50,main 720p,,0,0,0,,لكن إجاباتي خاطئة
Dialogue: 0,1:05:46.50,1:05:47.66,main 720p,,0,0,0,,هو ووجه القرد
Dialogue: 0,1:05:47.66,1:05:49.62,main 720p,,0,0,0,,سيد سافناب، أنت تغضبني بما تقول، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:05:49.62,1:05:51.00,main 720p,,0,0,0,,لا تثرثر كالمتخلفين
Dialogue: 0,1:05:51.00,1:05:52.58,main 720p,,0,0,0,,أقسم لك بمهنتي وأقول هذا
Dialogue: 0,1:05:52.58,1:05:54.04,main 720p,,0,0,0,,أنا لا أعطي تفضيلاً لأحد
Dialogue: 0,1:05:54.04,1:05:56.46,main 720p,,0,0,0,,أقول صح إن كان صح، وأقول خطأ إن كان خطأ
Dialogue: 0,1:05:56.46,1:05:58.75,main 720p,,0,0,0,,إن لم تصدقني فليس من الضروري أن أكون قاضي محايد
Dialogue: 0,1:05:58.96,1:06:00.41,main 720p,,0,0,0,,سوف أذهب\Nإذهب إن أردت-
Dialogue: 0,1:06:00.41,1:06:02.50,main 720p,,0,0,0,,من الذي تهدده؟\Nسيد براباكار، إنه أحمق-
Dialogue: 0,1:06:03.29,1:06:04.54,main 720p,,0,0,0,,أنا أقول آسف بالنيابة عنه
Dialogue: 0,1:06:04.54,1:06:06.21,main 720p,,0,0,0,,أنا أشعر بالحزن سيدي
Dialogue: 0,1:06:06.21,1:06:07.16,main 720p,,0,0,0,,قلت إجلس
Dialogue: 0,1:06:07.46,1:06:09.41,main 720p,,0,0,0,,قلت لك إجلس\Nحسناً-
Dialogue: 0,1:06:09.96,1:06:12.16,main 720p,,0,0,0,,سيد سامبانجي عندما تصيح هكذا تصاب بضغط دم
Dialogue: 0,1:06:12.37,1:06:13.66,main 720p,,0,0,0,,لكن إذا صبرت واستمعت سوف تتحسن
Dialogue: 0,1:06:13.66,1:06:16.58,main 720p,,0,0,0,,عندما نكبر، عظام مفاصلنا تلتحم مع بعضها ويقل عددها، هذا هو الصحيح
Dialogue: 0,1:06:17.75,1:06:20.04,main 720p,,0,0,0,,تكتمل الجولة الدولية ونرى الحصيلة
Dialogue: 0,1:06:20.04,1:06:20.83,main 720p,,0,0,0,,سيد براباكار
Dialogue: 0,1:06:21.87,1:06:24.33,main 720p,,0,0,0,,كما يقترح اسمه فيرانجي يتصدر الترتيب بـ 40 نقطة
Dialogue: 0,1:06:25.41,1:06:27.79,main 720p,,0,0,0,,ومازال الأسد سينو صفر
Dialogue: 0,1:06:28.00,1:06:29.16,main 720p,,0,0,0,,إحذر يا سينو
Dialogue: 0,1:06:29.16,1:06:32.12,main 720p,,0,0,0,,سامبانجي بسبب إجاباته الخاطئة ناقص 20
Dialogue: 0,1:06:32.37,1:06:33.21,main 720p,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,1:06:33.66,1:06:35.08,main 720p,,0,0,0,,الآن: الجولة الوطنية السؤال الأول
Dialogue: 0,1:06:36.58,1:06:38.08,main 720p,,0,0,0,,الطير الوطني؟\Nالببغاء-
Dialogue: 0,1:06:38.54,1:06:39.87,main 720p,,0,0,0,,الحيوان الوطني\Nالنمر-
Dialogue: 0,1:06:40.25,1:06:41.79,main 720p,,0,0,0,,الفاكهة الوطنية\Nالمانغا-
Dialogue: 0,1:06:42.16,1:06:43.71,main 720p,,0,0,0,,اللعبة الوطنية\Nالهوكي-
Dialogue: 0,1:06:43.91,1:06:45.91,main 720p,,0,0,0,,عدد صفحات تلاوة باغوت غيتا\N18-
Dialogue: 0,1:06:46.29,1:06:47.71,main 720p,,0,0,0,,أية أربعة منها تجسيد لـ داشفاتراس؟
Dialogue: 0,1:06:47.71,1:06:49.91,main 720p,,0,0,0,,أستطيع قول هذا: شينا كمال حسن
Dialogue: 0,1:06:49.91,1:06:51.79,main 720p,,0,0,0,,شيناي كمال حسن، أمير كمال حسن
Dialogue: 0,1:06:51.79,1:06:52.66,main 720p,,0,0,0,,وجدتي كمال حسن
Dialogue: 0,1:06:52.66,1:06:55.25,main 720p,,0,0,0,,إنه لم يسأل عن أفلام داشفاتراس
Dialogue: 0,1:06:55.25,1:06:56.37,main 720p,,0,0,0,,إنها تجسيدات الآلهة فيشنو
Dialogue: 0,1:06:56.37,1:06:59.25,main 720p,,0,0,0,,ماستيوفتارات، كروموفتارات، رامافتارات، كريشنافتارات
Dialogue: 0,1:06:59.25,1:07:01.91,main 720p,,0,0,0,,إجابة صحيحة، لديك مستقبل مشرق
Dialogue: 0,1:07:02.12,1:07:03.71,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك سيدي\Nأحبك-
Dialogue: 0,1:07:04.00,1:07:06.33,main 720p,,0,0,0,,التالي، ماذا كان أول سبق سينمائي لفلم تيلوغو؟
Dialogue: 0,1:07:06.91,1:07:08.00,main 720p,,0,0,0,,آلوير سيتا رام راجو
Dialogue: 0,1:07:08.29,1:07:09.41,main 720p,,0,0,0,,النجم الكبير كريشنا هو البطل
Dialogue: 0,1:07:09.41,1:07:10.58,main 720p,,0,0,0,,المغامرة هي شغفه
Dialogue: 0,1:07:10.58,1:07:12.00,main 720p,,0,0,0,,أول 70 دقيقة هي سيماهانسام
Dialogue: 0,1:07:12.00,1:07:13.58,main 720p,,0,0,0,,أول فيلم كاوبوي موساغالكو موساغادو
Dialogue: 0,1:07:13.58,1:07:15.29,main 720p,,0,0,0,,أول فلم جيمس بوند جودهاتشاري 116
Dialogue: 0,1:07:15.29,1:07:17.46,main 720p,,0,0,0,,وحصل على أفضل لقب والأفضل بين كل أفلامه
Dialogue: 0,1:07:17.46,1:07:19.16,main 720p,,0,0,0,,إجابة جيدة ومعلومات جيدة
Dialogue: 0,1:07:19.16,1:07:21.25,main 720p,,0,0,0,,تابع هكذا وستصل للصدارة
Dialogue: 0,1:07:21.25,1:07:23.50,main 720p,,0,0,0,,شكراً سيدي\Nتنتهي الجولة الوطنية-
Dialogue: 0,1:07:23.50,1:07:25.21,main 720p,,0,0,0,,النتائج من فضلك\Nالأسد سينو-
Dialogue: 0,1:07:25.50,1:07:26.91,main 720p,,0,0,0,,70\Nشكراً لك-
Dialogue: 0,1:07:26.91,1:07:28.58,main 720p,,0,0,0,,الشرس فيرانجي 40
Dialogue: 0,1:07:29.62,1:07:32.66,main 720p,,0,0,0,,والخارق سامبانجي ناقص 30 ويقترب من الاستبعاد
Dialogue: 0,1:07:32.66,1:07:34.75,main 720p,,0,0,0,,هذا غش وخداع
Dialogue: 0,1:07:34.75,1:07:36.50,main 720p,,0,0,0,,لن أوافق على هذا
Dialogue: 0,1:07:36.50,1:07:39.00,main 720p,,0,0,0,,لدي شكوكي، أنا أعرفهم جيداً
Dialogue: 0,1:07:39.00,1:07:41.71,main 720p,,0,0,0,,هذا الرجل نشال في محلات القطار
Dialogue: 0,1:07:41.71,1:07:44.08,main 720p,,0,0,0,,وسينو يبيع الشاي عند الحافلات
Dialogue: 0,1:07:44.08,1:07:45.37,main 720p,,0,0,0,,كيف تكون عندهم هذه المعرفة؟
Dialogue: 0,1:07:45.37,1:07:47.54,main 720p,,0,0,0,,أظنه سرب الأسئلة
Dialogue: 0,1:07:47.96,1:07:50.00,main 720p,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,1:07:50.00,1:07:50.91,main 720p,,0,0,0,,أي عمل أقوم به؟
Dialogue: 0,1:07:50.91,1:07:52.71,main 720p,,0,0,0,,ماذا؟\Nالرهان -إذن ماذا؟-
Dialogue: 0,1:07:52.71,1:07:54.33,main 720p,,0,0,0,,لدي آي باد في يدي طوال اليوم
Dialogue: 0,1:07:54.33,1:07:56.16,main 720p,,0,0,0,,أبحث طوال اليوم على الشبكة
Dialogue: 0,1:07:56.16,1:07:57.16,main 720p,,0,0,0,,أحدث وأهم الأخبار
Dialogue: 0,1:07:57.16,1:07:59.71,main 720p,,0,0,0,,هذه المعرفة فادتني الآن\Nأنا أدرس الأفلام من الصف العاشر-
Dialogue: 0,1:07:59.71,1:08:01.96,main 720p,,0,0,0,,أتلقى العديد من الجوائز أيضاً، أصبحت مفيدة الآن
Dialogue: 0,1:08:01.96,1:08:03.87,main 720p,,0,0,0,,وكيف تفعلها، أنت لا تقرأ الصحف حتى؟
Dialogue: 0,1:08:03.87,1:08:05.33,main 720p,,0,0,0,,دائماً تصيح بالغش
Dialogue: 0,1:08:05.33,1:08:07.08,main 720p,,0,0,0,,هذا غير كافي لتصبح أكبر
Dialogue: 0,1:08:07.08,1:08:10.29,main 720p,,0,0,0,,الأفضل أن تتعلم أكثر\Nلا تقلق سيد سامبانجي-
Dialogue: 0,1:08:10.29,1:08:12.83,main 720p,,0,0,0,,كتشجيع لدينا الجولة الحاسمة
Dialogue: 0,1:08:14.33,1:08:15.75,main 720p,,0,0,0,,السؤال الأول للجولة الفاصلة
Dialogue: 0,1:08:15.75,1:08:17.66,main 720p,,0,0,0,,زوجة راما؟\Nسيتا-
Dialogue: 0,1:08:17.66,1:08:19.29,main 720p,,0,0,0,,زوجة ابن لاكشمان؟\Nسيتا-
Dialogue: 0,1:08:19.29,1:08:21.00,main 720p,,0,0,0,,أم لافا وكوسو؟\Nسيتا-
Dialogue: 0,1:08:21.00,1:08:22.25,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:08:22.25,1:08:23.83,main 720p,,0,0,0,,لماذا تكرر الأسئلة نفسها؟
Dialogue: 0,1:08:23.83,1:08:26.21,main 720p,,0,0,0,,الجولات الفاصلة هكذا\Nأجل-
Dialogue: 0,1:08:26.54,1:08:30.29,main 720p,,0,0,0,,بعض أسئلتي سوف تجيبها بلغة الجسد أيضاً
Dialogue: 0,1:08:30.29,1:08:32.50,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تفهم جيداً وتجيب، اتفقنا؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:08:33.00,1:08:34.41,main 720p,,0,0,0,,كم عدد الخمسة باندافانديس؟
Dialogue: 0,1:08:34.91,1:08:36.04,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تكون 20
Dialogue: 0,1:08:36.83,1:08:38.12,main 720p,,0,0,0,,هيا أجبني الآن
Dialogue: 0,1:08:38.29,1:08:39.87,main 720p,,0,0,0,,كم عدد الخمسة باندافانديس؟
Dialogue: 0,1:08:40.62,1:08:43.25,main 720p,,0,0,0,,إذا سأل بهذه القوة فربما هي 100
Dialogue: 0,1:08:44.37,1:08:47.96,main 720p,,0,0,0,,سأكرر السؤال: كم عدد الخمسة باندافانديس؟\Nما هذا؟-
Dialogue: 0,1:08:47.96,1:08:51.00,main 720p,,0,0,0,,أنت تطرح علينا الأسئلة الصعبة
Dialogue: 0,1:08:51.00,1:08:52.91,main 720p,,0,0,0,,لكنك تسأله وتظهر أصابعك للتلميح
Dialogue: 0,1:08:53.16,1:08:55.75,main 720p,,0,0,0,,إنها خمسة\Nصحيح ولكنها غير مقبولة الآن-
Dialogue: 0,1:08:55.75,1:08:58.04,main 720p,,0,0,0,,الهدف من هذه اللعبة ليس النصر أو الهزيمة
Dialogue: 0,1:08:58.04,1:08:59.66,main 720p,,0,0,0,,نريد إخراج الموهبة منكم جميعاً
Dialogue: 0,1:08:59.66,1:09:01.12,main 720p,,0,0,0,,...أياً كان منصبكم
Dialogue: 0,1:09:01.12,1:09:04.00,main 720p,,0,0,0,,أنا أحاول أن أضع السيد سامبانجي في نفس المستوى
Dialogue: 0,1:09:05.08,1:09:08.58,main 720p,,0,0,0,,رجاءً حاول أن تفهم منظور اللعبة من نواياي
Dialogue: 0,1:09:09.08,1:09:10.58,main 720p,,0,0,0,,افهم ما يريد السيد
Dialogue: 0,1:09:10.58,1:09:12.21,main 720p,,0,0,0,,الآن نحن نفهم جيداً، حسناً؟
Dialogue: 0,1:09:12.54,1:09:15.37,main 720p,,0,0,0,,أجل نحن نريده في نفس مستوانا
Dialogue: 0,1:09:15.58,1:09:16.75,main 720p,,0,0,0,,شكراً\Nلا داعي-
Dialogue: 0,1:09:16.75,1:09:18.12,main 720p,,0,0,0,,ممتاز، هذه الروح الرياضية
Dialogue: 0,1:09:18.12,1:09:19.87,main 720p,,0,0,0,,نبدأ الآن بالجولة المحلية
Dialogue: 0,1:09:19.87,1:09:21.41,main 720p,,0,0,0,,...أول سؤال محلي
Dialogue: 0,1:09:21.41,1:09:23.71,main 720p,,0,0,0,,أين مكتب بريد المدينة؟\Nفي غاندي ناجار-
Dialogue: 0,1:09:23.71,1:09:25.71,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تقول العنوان بالكامل
Dialogue: 0,1:09:26.58,1:09:28.75,main 720p,,0,0,0,,التالي... أين المكتبة؟\Nفي إنديرا ناجار-
Dialogue: 0,1:09:28.75,1:09:29.62,main 720p,,0,0,0,,ما رقم الباب؟
Dialogue: 0,1:09:32.75,1:09:35.37,main 720p,,0,0,0,,حسناً، سأسهل الأسئلة عليكم
Dialogue: 0,1:09:35.91,1:09:37.37,main 720p,,0,0,0,,لكن الوقت سيكون محدود
Dialogue: 0,1:09:37.62,1:09:39.58,main 720p,,0,0,0,,خلال 20 ثانية قدم لي خمسة عناوين مع رقم الباب
Dialogue: 0,1:09:39.58,1:09:41.75,main 720p,,0,0,0,,وسوف تكون القاهر، هل أنت مستعد؟
Dialogue: 0,1:09:42.54,1:09:43.33,main 720p,,0,0,0,,نعم مستعد
Dialogue: 0,1:09:45.96,1:09:48.46,main 720p,,0,0,0,,وقتك يبدأ الآن، ابدأ
Comment: 0,1:09:48.46,1:09:51.75,main 720p,,0,0,0,,No.1.. 2-8-283/4/b
Comment: 0,1:09:51.75,1:09:54.54,main 720p,,0,0,0,,24, Ankalamma street, Tadipatri.
Comment: 0,1:09:54.54,1:09:58.00,main 720p,,0,0,0,,No.2.. door no.7-11-77/b
Comment: 0,1:09:58.00,1:10:00.33,main 720p,,0,0,0,,44, Poturajugari Palli, Guntakallu.
Comment: 0,1:10:02.12,1:10:06.50,main 720p,,0,0,0,,No.3.. door no.1-2-3/43/144..
Comment: 0,1:10:06.50,1:10:08.12,main 720p,,0,0,0,,...Rajavari Tota, Dharmavaram.
Comment: 0,1:10:08.12,1:10:11.62,main 720p,,0,0,0,,No.4..door no.120-420/c/24..
Comment: 0,1:10:11.62,1:10:13.41,main 720p,,0,0,0,,...Opp. Andhra Bank, Hindupur.
Comment: 0,1:10:14.21,1:10:17.91,main 720p,,0,0,0,,No. 5..Door no.4-24,\NBeside Uma bar, Hanumakonda.
Dialogue: 0,1:10:17.91,1:10:19.62,main 720p,,0,0,0,,لقد أعطيتني 20 ثانية
Dialogue: 0,1:10:19.62,1:10:21.83,main 720p,,0,0,0,,وأنا قلتها في 15 ثانية، هل أنا الفائز؟
Dialogue: 0,1:10:21.83,1:10:24.08,main 720p,,0,0,0,,لكن ما ضمانة أن العناوين صحيحة؟
Dialogue: 0,1:10:24.08,1:10:25.29,main 720p,,0,0,0,,ما الضمانة؟
Dialogue: 0,1:10:25.29,1:10:27.29,main 720p,,0,0,0,,إنها عناوين أصلية لوحدات التزييف لدي
Dialogue: 0,1:10:27.29,1:10:28.83,main 720p,,0,0,0,,يمكنك التحقق منها إذا أردت\Nلا داعي-
Dialogue: 0,1:10:29.25,1:10:32.29,main 720p,,0,0,0,,حان وقت إعلان فائز بوتوجادو
Dialogue: 0,1:10:32.29,1:10:34.33,main 720p,,0,0,0,,...إنه ليس سوى
Dialogue: 0,1:10:35.83,1:10:37.50,main 720p,,0,0,0,,الخارق سامبانجي
Dialogue: 0,1:10:40.25,1:10:41.33,main 720p,,0,0,0,,أنت رائع
Dialogue: 0,1:10:44.75,1:10:47.21,main 720p,,0,0,0,,هيا، هيا، خذ هذا
Dialogue: 0,1:10:47.50,1:10:49.00,main 720p,,0,0,0,,هذا
Comment: 0,1:11:37.08,1:11:38.91,main 720p,,0,0,0,,0 God! O God!
Comment: 0,1:11:40.96,1:11:41.79,main 720p,,0,0,0,,Alas!
Dialogue: 0,1:11:43.21,1:11:45.46,main 720p,,0,0,0,,أتوسل إليك، أخبرهم ألّا يضربونا
Comment: 0,1:11:46.08,1:11:47.75,main 720p,,0,0,0,,Alas! Oh, no! No!
Dialogue: 0,1:11:54.79,1:11:58.04,main 720p,,0,0,0,,نفس الأصوات
Dialogue: 0,1:12:00.62,1:12:02.96,main 720p,,0,0,0,,لقد جاء
Dialogue: 0,1:12:02.96,1:12:04.71,main 720p,,0,0,0,,هيا يا صديقي
Dialogue: 0,1:12:04.71,1:12:07.00,main 720p,,0,0,0,,هل أعود من بلد أجنبي كي تستقبلني؟
Dialogue: 0,1:12:07.00,1:12:08.33,main 720p,,0,0,0,,كيف كان ذلك؟\Nكيف؟-
Dialogue: 0,1:12:08.66,1:12:11.41,main 720p,,0,0,0,,لماذا أنت سعيد بذلك؟
Dialogue: 0,1:12:11.75,1:12:12.79,main 720p,,0,0,0,,أشعر كأنها عملية كبيرة
Dialogue: 0,1:12:12.79,1:12:14.29,main 720p,,0,0,0,,أجريتها دون استعمال المخدر
Dialogue: 0,1:12:14.29,1:12:16.00,main 720p,,0,0,0,,أتعلم؟\Nبالطبع-
Dialogue: 0,1:12:16.00,1:12:18.21,main 720p,,0,0,0,,لقد جئنا إليك بالشفقة، لكنك ضحكت علينا
Dialogue: 0,1:12:18.21,1:12:21.04,main 720p,,0,0,0,,انسَ الأمر، لقد جعلنا المفتش متساويين في هذه القضية المريرة
Dialogue: 0,1:12:21.04,1:12:22.87,main 720p,,0,0,0,,إنه عادل حقاً
Dialogue: 0,1:12:22.87,1:12:25.37,main 720p,,0,0,0,,هناك فائدة واحدة من هذه القصة\Nما هي؟-
Dialogue: 0,1:12:25.37,1:12:27.12,main 720p,,0,0,0,,سنكون سعداء إن بقينا معاً
Dialogue: 0,1:12:27.12,1:12:29.16,main 720p,,0,0,0,,وإذا تآمرنا ضد بعضنا فسنخسر
Dialogue: 0,1:12:29.16,1:12:30.25,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,1:12:30.25,1:12:33.66,main 720p,,0,0,0,,شخصيته ليست بسيطة، لا يمكن فهمه
Dialogue: 0,1:12:33.66,1:12:36.66,main 720p,,0,0,0,,لقد رَأيتُ من قبل شرطة أقوياء وأوغاد
Dialogue: 0,1:12:36.87,1:12:38.75,main 720p,,0,0,0,,لكن ليس كهذا الشرطي
Dialogue: 0,1:12:38.75,1:12:40.50,main 720p,,0,0,0,,إنه لا يرحم
Dialogue: 0,1:12:40.50,1:12:43.16,main 720p,,0,0,0,,إنه لا يظهر شفقة على شخص هش مثلي
Dialogue: 0,1:12:43.58,1:12:47.16,main 720p,,0,0,0,,لقد أدركت شيئاً، استهدافه يعني الجحيم
Dialogue: 0,1:12:47.16,1:12:48.87,main 720p,,0,0,0,,لم تستطع احتمال شرطي واحد
Dialogue: 0,1:12:49.25,1:12:52.16,main 720p,,0,0,0,,إذا علم الأخ عن إغلاق أعمالنا سيقتلنا جميعاً
Dialogue: 0,1:12:52.16,1:12:53.46,main 720p,,0,0,0,,إنه يعرف ذلك
Dialogue: 0,1:12:54.71,1:12:56.96,main 720p,,0,0,0,,أخي\Nرتب تذاكر الرحلة فوراً-
Dialogue: 0,1:12:56.96,1:12:58.66,main 720p,,0,0,0,,سأهتم بها\Nأحضر التذاكر-
Dialogue: 0,1:13:00.08,1:13:02.29,main 720p,,0,0,0,,...عندما أرى هذه القضايا والإشعارات
Dialogue: 0,1:13:02.29,1:13:04.08,main 720p,,0,0,0,,أخشى أن عملنا سيغلق
Dialogue: 0,1:13:04.08,1:13:07.46,main 720p,,0,0,0,,لو حدث هذا سوف نعود لبيع الحلوى بالعربات
Dialogue: 0,1:13:07.46,1:13:11.33,main 720p,,0,0,0,,كلما جاء المفتش يسأل هل هو صهري؟
Dialogue: 0,1:13:11.33,1:13:13.96,main 720p,,0,0,0,,لماذا يقولها باستمرار إن لم تكن له نية؟
Dialogue: 0,1:13:13.96,1:13:17.00,main 720p,,0,0,0,,إذا جعلناه صهرنا كل المشاكل ستختفي
Dialogue: 0,1:13:17.00,1:13:18.16,main 720p,,0,0,0,,ما يقوله صحيح
Dialogue: 0,1:13:18.16,1:13:20.00,main 720p,,0,0,0,,سيكون الأمن لأعمالنا أيضاً
Dialogue: 0,1:13:20.00,1:13:21.16,main 720p,,0,0,0,,لكن ابنتنا يجب أن توافق
Dialogue: 0,1:13:21.16,1:13:22.04,main 720p,,0,0,0,,سوف نجعلها توافق
Dialogue: 0,1:13:22.62,1:13:23.96,main 720p,,0,0,0,,...من أجل مستقبل عائلتنا
Dialogue: 0,1:13:24.16,1:13:26.37,main 720p,,0,0,0,,أخذت اللجنة قراراً\Nما هو؟-
Dialogue: 0,1:13:26.37,1:13:30.12,main 720p,,0,0,0,,لقد قررنا تزويجك بالمفتش
Dialogue: 0,1:13:31.33,1:13:32.41,main 720p,,0,0,0,,...بدل الشعور بالحزن
Dialogue: 0,1:13:32.41,1:13:33.79,main 720p,,0,0,0,,فكري كفتاة مسؤولة
Dialogue: 0,1:13:34.00,1:13:37.25,main 720p,,0,0,0,,أبي، لقد كنت أقاتل لأوفر لك الأمر نفسه
Dialogue: 0,1:13:37.25,1:13:38.79,main 720p,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nأجل يا أبي-
Dialogue: 0,1:13:39.04,1:13:41.08,main 720p,,0,0,0,,لقد أحببته عندما رأيته لأول مرة
Dialogue: 0,1:13:43.33,1:13:46.00,main 720p,,0,0,0,,أردت أن أوقع به، لكنني أوقعت نفسي
Dialogue: 0,1:13:46.00,1:13:47.37,main 720p,,0,0,0,,لمَ لم تخبرينا من قبل؟
Dialogue: 0,1:13:47.37,1:13:49.87,main 720p,,0,0,0,,حتى الآن غيوم الأنانية تغطي حبي
Dialogue: 0,1:13:49.87,1:13:52.08,main 720p,,0,0,0,,الآن، مطر الإدراك يذيب كل الغيوب
Dialogue: 0,1:13:52.08,1:13:54.91,main 720p,,0,0,0,,رائع، لكن المفتش لديه انطباع سيء عن عائلتنا
Dialogue: 0,1:13:55.21,1:13:57.00,main 720p,,0,0,0,,كيف نجعله يوافق؟\Nسأقوم بذلك-
Dialogue: 0,1:13:59.41,1:14:01.29,main 720p,,0,0,0,,إبدأ يا عمي\Nابنتي ساروجا-
Dialogue: 0,1:14:01.29,1:14:03.12,main 720p,,0,0,0,,حصلنا على خطبة من شيكاغو
Dialogue: 0,1:14:03.12,1:14:04.46,main 720p,,0,0,0,,يبدو عريس رائع
Dialogue: 0,1:14:04.46,1:14:07.04,main 720p,,0,0,0,,وهناك واحد آخر من كاليفورنيا يبدو مذهل أيضاً
Dialogue: 0,1:14:07.04,1:14:09.58,main 720p,,0,0,0,,هناك من دالاس أيضاً وهو ثري
Dialogue: 0,1:14:09.58,1:14:11.25,main 720p,,0,0,0,,أبي لا أريد الهنود المغتربين
Dialogue: 0,1:14:11.54,1:14:14.04,main 720p,,0,0,0,,إن كنت سأتزوج فسيكون المفتش شانكار فقط
Dialogue: 0,1:14:15.62,1:14:18.58,main 720p,,0,0,0,,برابا أخبر داكشينا مورتي أن يحضر جهاز ضغط الدم
Dialogue: 0,1:14:18.58,1:14:21.71,main 720p,,0,0,0,,قل له أن الأنباء التي سيسمعها سوف ترفع ضغطه
Dialogue: 0,1:14:21.71,1:14:24.46,main 720p,,0,0,0,,أطلب منه أن ينظر إلى الجنوب
Dialogue: 0,1:14:24.46,1:14:26.12,main 720p,,0,0,0,,سوف أنظر بالتأكيد، ماذا هناك؟
Dialogue: 0,1:14:30.96,1:14:32.12,main 720p,,0,0,0,,مرحباً سيدي
Dialogue: 0,1:14:32.12,1:14:34.16,main 720p,,0,0,0,,لماذا العائلة كلها حضرت إلى القسم؟
Dialogue: 0,1:14:34.75,1:14:36.25,main 720p,,0,0,0,,ألم يرَ حديثنا على الشاشة؟
Dialogue: 0,1:14:36.25,1:14:38.00,main 720p,,0,0,0,,إنها مصلحتنا ويجب أن نتنازل عند اللزوم
Dialogue: 0,1:14:38.00,1:14:39.96,main 720p,,0,0,0,,ما نقوله هو أننا مثل طبق الحلوى
Dialogue: 0,1:14:39.96,1:14:41.46,main 720p,,0,0,0,,وساروجا هي التوابل
Dialogue: 0,1:14:41.46,1:14:43.29,main 720p,,0,0,0,,ونريد تزويجكم
Dialogue: 0,1:14:43.29,1:14:44.33,main 720p,,0,0,0,,لكنني أشعر بالغيظ منك
Dialogue: 0,1:14:44.75,1:14:46.87,main 720p,,0,0,0,,...رجاءً لا تقل هذا. إن أردت
Dialogue: 0,1:14:46.87,1:14:48.79,main 720p,,0,0,0,,سوف نعرض عليك اثنان من محلات الحلويات
Dialogue: 0,1:14:48.79,1:14:51.58,main 720p,,0,0,0,,عشرين ألف ودراجة جيدة كمهر
Dialogue: 0,1:14:51.58,1:14:53.58,main 720p,,0,0,0,,عندما يقول أنه لا يحبك لماذا التوسل؟
Dialogue: 0,1:14:53.79,1:14:55.41,main 720p,,0,0,0,,سنفعل ما نريد، لماذا تتدخل؟
Dialogue: 0,1:14:55.41,1:14:57.41,main 720p,,0,0,0,,لو لم تكن شرطياً لأغرقتك في عصارة السكر
Dialogue: 0,1:14:57.41,1:14:59.87,main 720p,,0,0,0,,أعني أن هناك حاجة للفتيات في السوق
Dialogue: 0,1:14:59.87,1:15:01.00,main 720p,,0,0,0,,لماذا الثرثرة؟
Dialogue: 0,1:15:01.00,1:15:03.21,main 720p,,0,0,0,,تبدو مثل مريض السكر، سوف نحشرك بين الحلوى ونقتلك
Dialogue: 0,1:15:03.21,1:15:05.46,main 720p,,0,0,0,,لا نحتاج لنصيحتك التافهة، إذهب للعمل
Dialogue: 0,1:15:05.46,1:15:08.08,main 720p,,0,0,0,,يا بني، نحن نضع الكثير من الأمل بك
Dialogue: 0,1:15:08.08,1:15:10.25,main 720p,,0,0,0,,إذا رفضت رغبتنا سيتبعثر الأمل
Dialogue: 0,1:15:10.25,1:15:13.62,main 720p,,0,0,0,,أنتم تحاولون إقناعي، لكن وجوهكم المخادعة تجلب الشك
Dialogue: 0,1:15:13.62,1:15:17.54,main 720p,,0,0,0,,ليس وجوهنا المخادعة، أنظر للوجوه المشرقة\Nأنا أخاف من رؤية ذلك-
Dialogue: 0,1:15:17.75,1:15:19.29,main 720p,,0,0,0,,كيف نقنعك سيدي المفتش؟
Dialogue: 0,1:15:19.29,1:15:21.37,main 720p,,0,0,0,,أبي، أنا أعرف جيداً كيف أقنعه
Dialogue: 0,1:15:21.37,1:15:22.16,main 720p,,0,0,0,,إذهبوا جميعاً
Dialogue: 0,1:15:22.16,1:15:24.29,main 720p,,0,0,0,,لكن يا ابنتي\Nخذ بكلامي واخرج-
Dialogue: 0,1:15:24.29,1:15:25.91,main 720p,,0,0,0,,صدقنا أرجوك\Nسيفعل، هيا اذهبوا-
Dialogue: 0,1:15:25.91,1:15:27.41,main 720p,,0,0,0,,أقنعيه بشكل ما
Dialogue: 0,1:15:27.41,1:15:28.04,main 720p,,0,0,0,,سأهتم بذلك
Dialogue: 0,1:15:28.04,1:15:30.33,main 720p,,0,0,0,,تتصرفين كبطلة الأفلام وكأنك ستقنعيني بنفسك
Dialogue: 0,1:15:30.33,1:15:31.12,main 720p,,0,0,0,,كيف ستفعلين ذلك؟
Dialogue: 0,1:15:31.12,1:15:33.00,main 720p,,0,0,0,,لماذا تنظرين إليّ بنظرة الفأر؟
Dialogue: 0,1:15:33.21,1:15:34.08,main 720p,,0,0,0,,أخبريني كيف ستقنعيني؟
Dialogue: 0,1:16:07.08,1:16:10.66,Songs,,0,0,0,,أنتِ رائعة مثل بال بوري
Dialogue: 0,1:16:10.66,1:16:14.16,Songs,,0,0,0,,شفاهكِ الساخنة تجذبني
Dialogue: 0,1:16:14.16,1:16:17.79,Songs,,0,0,0,,لنبدأ بأوراق الكاري الهشة
Dialogue: 0,1:16:17.79,1:16:21.46,Songs,,0,0,0,,عندما تقفز في هذه الثياب تبدأ الإثارة
Dialogue: 0,1:16:28.83,1:16:32.21,Songs,,0,0,0,,مثل صلصلة البندورة الساخنة
Dialogue: 0,1:16:32.50,1:16:35.46,Songs,,0,0,0,,أنت تدعوني يا محبوبي
Dialogue: 0,1:16:36.00,1:16:39.46,Songs,,0,0,0,,مثل قطعة جبن مطبوخة
Dialogue: 0,1:16:39.66,1:16:44.08,Songs,,0,0,0,,هل أقضمك بقوة وآكلك
Dialogue: 0,1:16:44.08,1:16:46.41,Songs,,0,0,0,,كلماتك حارّة
Dialogue: 0,1:16:47.54,1:16:49.87,Songs,,0,0,0,,خديك جميلين
Dialogue: 0,1:16:51.16,1:16:53.41,Songs,,0,0,0,,ابتسامتك شقية
Dialogue: 0,1:16:54.75,1:16:57.00,Songs,,0,0,0,,أنتِ طازجة كماء جوز الهند
Dialogue: 0,1:16:58.62,1:17:02.21,Songs,,0,0,0,,أنتِ رائعة مثل بال بوري
Dialogue: 0,1:17:02.21,1:17:05.75,Songs,,0,0,0,,شفاهك الحارّة تجذبني
Dialogue: 0,1:17:05.75,1:17:09.37,Songs,,0,0,0,,لنبدأ بأوراق الكاري الهشة
Dialogue: 0,1:17:09.37,1:17:12.91,Songs,,0,0,0,,عندما تقفز في هذه الثياب تبدأ الإثارة
Dialogue: 0,1:17:41.33,1:17:44.87,Songs,,0,0,0,,أنتِ تلوحين كالسحر حولي
Dialogue: 0,1:17:44.87,1:17:48.66,Songs,,0,0,0,,لقد استسلمت لها
Dialogue: 0,1:17:48.66,1:17:52.00,Songs,,0,0,0,,لقد حاصرتني بحضنك
Dialogue: 0,1:17:52.00,1:17:55.25,Songs,,0,0,0,,لقد تغلب على قوتي
Dialogue: 0,1:17:55.25,1:17:58.71,Songs,,0,0,0,,حبك مثل كولفي وبارفي
Dialogue: 0,1:17:58.71,1:18:03.25,Songs,,0,0,0,,لقد سلبني مثلما يأكل المرء الحلوى
Dialogue: 0,1:18:03.25,1:18:06.37,Songs,,0,0,0,,أنا محظوظ، كأني سقطت في مصنع الشوكولا
Dialogue: 0,1:18:06.75,1:18:09.87,Songs,,0,0,0,,من يرقص بسعادة
Dialogue: 0,1:18:10.29,1:18:13.91,Songs,,0,0,0,,أنا أجدك لذيذ مثل طبق حلوى جوز الهند
Dialogue: 0,1:18:13.91,1:18:17.62,Songs,,0,0,0,,سوف نختم العهد نهائياً
Dialogue: 0,1:18:18.29,1:18:20.50,Songs,,0,0,0,,كلماتك حارّة
Dialogue: 0,1:18:21.79,1:18:23.96,Songs,,0,0,0,,خديكِ جميلين
Dialogue: 0,1:18:25.33,1:18:27.50,Songs,,0,0,0,,ابتسامتك شقية
Dialogue: 0,1:18:28.91,1:18:31.12,Songs,,0,0,0,,أنتِ طازجة كماء جوز الهند
Dialogue: 0,1:18:32.83,1:18:36.37,Songs,,0,0,0,,أنتِ رائعة مثل بال بوري
Dialogue: 0,1:18:36.37,1:18:40.00,Songs,,0,0,0,,شفاهك الساخنة تجذبني
Dialogue: 0,1:18:40.00,1:18:43.58,Songs,,0,0,0,,لنبدأ بأوراق الكاري الهشة
Dialogue: 0,1:18:43.58,1:18:47.25,Songs,,0,0,0,,عندما تقفز في هذه الثياب تبدأ الإثارة
Dialogue: 0,1:19:29.41,1:19:33.00,Songs,,0,0,0,,عندما ألتقط لمحة من جمالك
Dialogue: 0,1:19:33.00,1:19:36.58,Songs,,0,0,0,,جسدي مليء بالإثارة
Dialogue: 0,1:19:36.58,1:19:40.08,Songs,,0,0,0,,عندما أستهلك حيزك الجميل
Dialogue: 0,1:19:40.08,1:19:43.29,Songs,,0,0,0,,أشعر بأفضل من أي طبق حلوى
Dialogue: 0,1:19:43.29,1:19:47.21,Songs,,0,0,0,,شفتيك ألذ من الجوز
Dialogue: 0,1:19:47.21,1:19:50.91,Songs,,0,0,0,,تعال إلي سأقدمها لك
Dialogue: 0,1:19:51.25,1:19:54.54,Songs,,0,0,0,,جسدك مثالي وهيئتك رائعة
Dialogue: 0,1:19:54.83,1:19:58.12,Songs,,0,0,0,,سوف أحفظه جيداً
Dialogue: 0,1:19:58.41,1:20:02.04,Songs,,0,0,0,,أنت فتىً شقي، لا يمكن إيقافه
Dialogue: 0,1:20:02.04,1:20:06.41,Songs,,0,0,0,,تظل عنيداً حتى تحصل على ما تريد
Dialogue: 0,1:20:06.41,1:20:08.96,Songs,,0,0,0,,كلماتك حارّة
Dialogue: 0,1:20:09.79,1:20:12.16,Songs,,0,0,0,,خديك حلوة
Dialogue: 0,1:20:13.46,1:20:15.96,Songs,,0,0,0,,ابتسامتك شقية
Dialogue: 0,1:20:17.04,1:20:19.29,Songs,,0,0,0,,أنت طازجة كماء جوز الهند
Dialogue: 0,1:20:21.00,1:20:24.58,Songs,,0,0,0,,أنت رائعة مثل بال بوري
Dialogue: 0,1:20:24.58,1:20:28.12,Songs,,0,0,0,,شفاهكِ الساخنة تجذبني
Dialogue: 0,1:20:28.12,1:20:31.71,Songs,,0,0,0,,لنبدأ بأوراق الكاري الهشة
Dialogue: 0,1:20:31.71,1:20:35.33,Songs,,0,0,0,,عندما تقفزي بهذه الثياب تبدأ الإثارة
Dialogue: 0,1:20:49.87,1:20:52.08,main 720p,,0,0,0,,لقد أغلقت كل أعمال دامو الغير قانونية
Dialogue: 0,1:20:52.08,1:20:53.50,main 720p,,0,0,0,,يبقى عمله الرئيسي هو الوحيد المتبقي
Dialogue: 0,1:20:53.50,1:20:56.46,main 720p,,0,0,0,,هناك بعض الأنشطة التي يستعملها، لا داعي للقلق منها
Dialogue: 0,1:20:56.66,1:20:58.29,main 720p,,0,0,0,,أعلم أنك ستنجح في أي عمل أكلفك به
Dialogue: 0,1:20:58.58,1:21:00.37,main 720p,,0,0,0,,لكن الحدث الرئيسي على وشك البدء
Dialogue: 0,1:21:00.37,1:21:04.21,main 720p,,0,0,0,,لقد طلبتك لأخبرك أن عليك أن تظهر له القوة الحقيقية للشرطة
Dialogue: 0,1:21:04.21,1:21:05.79,main 720p,,0,0,0,,فقط إجلس واستمتع بالعرض
Dialogue: 0,1:21:05.79,1:21:07.96,main 720p,,0,0,0,,سوف أسحب البساط من تحتهم
Dialogue: 0,1:21:07.96,1:21:10.29,main 720p,,0,0,0,,كل من عمل له حتى الآن هرب من المشهد
Dialogue: 0,1:21:10.54,1:21:13.66,main 720p,,0,0,0,,منذ الآن سأضعك مثالاً للجبناء
Dialogue: 0,1:21:13.66,1:21:15.87,main 720p,,0,0,0,,لقد جئنا للمدينة أخيراً، هل نستمتع بالفلم؟
Dialogue: 0,1:21:15.87,1:21:18.50,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن نشاهد الأفلام، بل يجب أن نظهر فلماً لدامو
Dialogue: 0,1:21:18.50,1:21:19.29,main 720p,,0,0,0,,صحيح سيدي
Dialogue: 0,1:22:02.83,1:22:04.12,main 720p,,0,0,0,,من هذا يا سيدي؟\Nأبي-
Dialogue: 0,1:22:10.66,1:22:13.58,main 720p,,0,0,0,,لا تريني وجهك في حياتي
Dialogue: 0,1:22:13.58,1:22:17.04,main 720p,,0,0,0,,إن فعلت، فسيكون آخر يوم في حياتك
Dialogue: 0,1:22:17.41,1:22:20.00,main 720p,,0,0,0,,ليس الحب الذي تحمله لوالدك، بل هو الإخلاص
Dialogue: 0,1:22:20.37,1:22:22.50,main 720p,,0,0,0,,الله لا ينسى المخلصين
Dialogue: 0,1:22:22.50,1:22:24.46,main 720p,,0,0,0,,سوف تتحد معه مجدداً، وسوف أرى ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:22:42.66,1:22:46.33,main 720p,,0,0,0,,أخبرني ماذا حدث؟\Nسوف أقتلك-
Dialogue: 0,1:22:54.66,1:22:57.75,main 720p,,0,0,0,,أين المفتش الجديد؟ أخبرني عن مكانه
Comment: 0,1:22:57.75,1:22:58.87,main 720p,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:23:02.50,1:23:06.04,main 720p,,0,0,0,,تظن نفسك بطلاً وتظهر قوتك في غيابي؟ أظهرها الآن
Dialogue: 0,1:23:13.04,1:23:18.04,main 720p,,0,0,0,,تستعد بهذا المظهر للاستعراض، حان وقت الاستعراض الآن
Dialogue: 0,1:23:19.16,1:23:21.33,main 720p,,0,0,0,,غطي طبق الفاكهة قبل أن يفسد بسبب الغبار
Dialogue: 0,1:23:21.33,1:23:23.41,main 720p,,0,0,0,,لقد خلع ساعته، هذا يعني أن المعركة بدأت
Dialogue: 0,1:23:23.41,1:23:24.54,main 720p,,0,0,0,,تعليق جيد
Dialogue: 0,1:23:27.25,1:23:29.00,main 720p,,0,0,0,,لماذا تقفون للمشاهدة؟
Dialogue: 0,1:23:29.00,1:23:31.12,main 720p,,0,0,0,,إنه يطعمكم كالخنازير ولن يغضب من انضمامكم، هيا
Dialogue: 0,1:23:39.16,1:23:42.75,main 720p,,0,0,0,,رؤية كل هذا مخيف للغاية ولكن عليك أن تغلق عينيك وتقفز
Dialogue: 0,1:25:00.83,1:25:03.75,main 720p,,0,0,0,,لقد سألت هل الشرطة أبطال؟ أجل
Dialogue: 0,1:25:04.25,1:25:06.75,main 720p,,0,0,0,,الشرطة أبطال، هذا بطل
Dialogue: 0,1:25:07.29,1:25:11.79,main 720p,,0,0,0,,أنظر هنا، أنظر إليه
Dialogue: 0,1:25:16.96,1:25:19.54,main 720p,,0,0,0,,لقد جئت لتصفية قضية أخيك
Dialogue: 0,1:25:19.79,1:25:20.91,main 720p,,0,0,0,,إذهب وأخبره
Dialogue: 0,1:25:21.16,1:25:26.79,main 720p,,0,0,0,,أن المفتش الأعلى لم يأتِ للأزهار والدمى
Dialogue: 0,1:25:26.79,1:25:31.00,main 720p,,0,0,0,,...بل جاء لأجلك، وليس لإقفال المحلات التجارية
Dialogue: 0,1:25:31.00,1:25:35.37,main 720p,,0,0,0,,بل سوف يغلق مشروع أحلامك وينهي قضيتك
Dialogue: 0,1:25:35.37,1:25:39.00,main 720p,,0,0,0,,لا يمكن لأحد إيقافه، قل له أن يحاول إن كان يستطيع
Dialogue: 0,1:25:39.00,1:25:41.83,main 720p,,0,0,0,,أخبره أن يحاول
Dialogue: 0,1:25:44.79,1:25:47.50,main 720p,,0,0,0,,لقد ضرَبنا كالكلاب وجعَلنا حمالين
Dialogue: 0,1:25:47.50,1:25:50.79,main 720p,,0,0,0,,والمفتش ضربنا وكأننا كلاب ضالة، ولكن الله موجود
Dialogue: 0,1:25:50.79,1:25:53.29,main 720p,,0,0,0,,لماذا لم يأتِ المفتش بعد؟\Nسيأتي بالطبع-
Dialogue: 0,1:25:59.71,1:26:01.66,main 720p,,0,0,0,,لقد وصل وأنت تتكلم، سوف يعيش مئة سنة
Dialogue: 0,1:26:01.66,1:26:03.54,main 720p,,0,0,0,,قرن له وجنازة لهم
Dialogue: 0,1:26:05.08,1:26:07.16,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,1:26:10.08,1:26:12.12,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,1:26:29.54,1:26:33.79,main 720p,,0,0,0,,تجلس براحة ورفاهية؟ ألم يخبرك أنني أغلقت المكان؟
Dialogue: 0,1:26:33.79,1:26:36.46,main 720p,,0,0,0,,لقد جعلت الحمقى يصادرون الأعمال الصغيرة
Dialogue: 0,1:26:36.46,1:26:39.37,main 720p,,0,0,0,,لكن لمس مشروع حلمي لن يكون سهلاً
Dialogue: 0,1:26:39.75,1:26:42.91,main 720p,,0,0,0,,وزارة البيئة أعطتني تصريح المشروع
Dialogue: 0,1:26:42.91,1:26:45.66,main 720p,,0,0,0,,مفوضية الطاقة أعطتني الموافقة على البدء
Dialogue: 0,1:26:45.66,1:26:47.21,main 720p,,0,0,0,,وزارة الصحة أعطت تقرير السلامة
Dialogue: 0,1:26:47.21,1:26:49.46,main 720p,,0,0,0,,كيف ستوقف مشروعاً كهذا؟
Dialogue: 0,1:26:50.62,1:26:53.79,main 720p,,0,0,0,,أريد أن أقرأ لك قصيدة كتبتها قبل قليل
Dialogue: 0,1:26:54.71,1:26:57.87,main 720p,,0,0,0,,لا تضربني بالحصى، سأجمعها وأبني منزلي
Dialogue: 0,1:26:58.37,1:27:02.12,main 720p,,0,0,0,,لا تحرقني بالنار، سأستغلها لإنارة منزلي
Dialogue: 0,1:27:02.62,1:27:06.96,main 720p,,0,0,0,,لا تحاول أن ترسلني بعيداً، سأصل إلى هدفي أسرع بكثير
Dialogue: 0,1:27:08.08,1:27:11.91,main 720p,,0,0,0,,أنا أطلب منك ألّا تستعمل السم لقتلي
Dialogue: 0,1:27:12.16,1:27:14.79,main 720p,,0,0,0,,سأضعه بعنقي وأصبح الإله شيفا بنفسه
Dialogue: 0,1:27:14.79,1:27:18.54,main 720p,,0,0,0,,لماذا تتحدث عن السم الآن؟ يا صديقي بول تعال إلى هنا
Dialogue: 0,1:27:28.33,1:27:31.04,main 720p,,0,0,0,,إنه ليس منسق رحلات أجنبية، بل شرطي خفي
Dialogue: 0,1:27:33.87,1:27:36.79,main 720p,,0,0,0,,زرعته لك حتى قبل أن تصل إلى هنا
Dialogue: 0,1:27:38.46,1:27:41.91,main 720p,,0,0,0,,كيف تولى تلك التنسيقات والمساج
Dialogue: 0,1:27:41.91,1:27:44.41,main 720p,,0,0,0,,وسجل كل شيء واستعمله لترتيب قضية محكمة لأمر الإيقاف
Dialogue: 0,1:27:44.41,1:27:46.25,main 720p,,0,0,0,,لقد ضربت أخي الصغير
Dialogue: 0,1:27:46.25,1:27:49.54,main 720p,,0,0,0,,ولمست مشروع أحلامي، لن تعيش ثانيةً
Dialogue: 0,1:27:49.54,1:27:53.08,main 720p,,0,0,0,,مزقوهم جميعاً\Nوألقوهم للنسور، أليس كذلك؟-
Dialogue: 0,1:27:53.08,1:27:55.58,main 720p,,0,0,0,,حدثوا بياناتكم من أجل التقطيع إلى أشلاء
Dialogue: 0,1:27:55.58,1:27:57.16,main 720p,,0,0,0,,يتطلب رجلاً يلمسني فقط، هيا
Dialogue: 0,1:27:57.16,1:28:00.25,main 720p,,0,0,0,,هذا المفتش أطلق حيلة جديدة، كيف يضربه شخص دون لمسه؟
Dialogue: 0,1:28:00.25,1:28:02.04,main 720p,,0,0,0,,لنرى
Dialogue: 0,1:28:09.91,1:28:11.83,main 720p,,0,0,0,,هذا الرئيس لديه حيلة رائعة
Dialogue: 0,1:30:01.87,1:30:04.91,main 720p,,0,0,0,,لقد تمسك بخطته، وضربته دون لمس
Dialogue: 0,1:30:04.91,1:30:07.96,main 720p,,0,0,0,,هيا الآن نظف الحطام وأبعد الألواح
Dialogue: 0,1:30:09.12,1:30:12.08,main 720p,,0,0,0,,سيد دامودار، المحكمة أمرت بإيقاف المشروع
Dialogue: 0,1:30:13.46,1:30:16.79,main 720p,,0,0,0,,لقد جئت كما وعدت وأغلقت مشروع أحلامك
Dialogue: 0,1:30:16.79,1:30:19.16,main 720p,,0,0,0,,أنت مشروعي التالي، سأغلق قضيتك أيضاً
Dialogue: 0,1:30:21.54,1:30:23.12,main 720p,,0,0,0,,لماذا ترتجف كثيراً، تريد بعض الإثارة؟
Dialogue: 0,1:30:23.12,1:30:24.66,main 720p,,0,0,0,,بعد إذنك سيدي\Nإفعل-
Dialogue: 0,1:30:24.96,1:30:29.16,main 720p,,0,0,0,,هل تظنني تابع لك لأمدح ممتلكاتك؟
Dialogue: 0,1:30:29.16,1:30:30.08,main 720p,,0,0,0,,شرطة
Dialogue: 0,1:30:30.08,1:30:33.62,main 720p,,0,0,0,,خصمه دائماً يواجه المخاطر دون مراعاة من يتحدى أولاً
Dialogue: 0,1:30:33.62,1:30:36.83,main 720p,,0,0,0,,ليس هناك عواطف أو مشاعر بالاستشارة
Dialogue: 0,1:30:36.83,1:30:39.41,main 720p,,0,0,0,,ليس هناك توصيات أيضاً، الإقصاء فحسب
Dialogue: 0,1:30:39.41,1:30:41.58,main 720p,,0,0,0,,سوف نظهر لك الجحيم في كل مكان
Dialogue: 0,1:30:41.58,1:30:44.37,main 720p,,0,0,0,,سواء إرهابي أو فاشي أو متسكع
Dialogue: 0,1:30:44.37,1:30:47.62,main 720p,,0,0,0,,كلهم ينتشرون بلا تركيز حتى يحدث ذلك
Dialogue: 0,1:30:47.62,1:30:48.71,main 720p,,0,0,0,,العد التنازلي بدأ
Dialogue: 0,1:30:48.71,1:30:51.41,main 720p,,0,0,0,,شاندسيغار هل تشاهد الأفلام أيضاً؟\Nإنه خائف، لنذهب الآن-
Dialogue: 0,1:30:57.50,1:31:00.08,main 720p,,0,0,0,,فمي مليء بالنقاش التافه مع الحمقى
Dialogue: 0,1:31:00.08,1:31:01.33,main 720p,,0,0,0,,أين المرحاض؟
Dialogue: 0,1:31:11.50,1:31:14.91,main 720p,,0,0,0,,اسمه شيكار، شاهد على رؤية دامودار يقتل مسؤول الخدمة الإجتماعية
Dialogue: 0,1:31:17.16,1:31:20.79,main 720p,,0,0,0,,لماذا لم تشتكي للشرطة كل هذه الأيام؟
Dialogue: 0,1:31:20.79,1:31:25.00,main 720p,,0,0,0,,كنت خائفاً على حياتي، وبعد مجيء السيد تشجعت
Dialogue: 0,1:31:25.00,1:31:26.79,main 720p,,0,0,0,,لذلك قابلت السيد وتكلمت عن كل شيء
Dialogue: 0,1:31:26.79,1:31:29.00,main 720p,,0,0,0,,دامو قتل صديقي في حضوري
Dialogue: 0,1:31:29.00,1:31:30.54,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يتلقى العقاب اللازم
Dialogue: 0,1:31:30.79,1:31:34.00,main 720p,,0,0,0,,شانكار، هذا الشاهد يكفينا للقبض عليه
Dialogue: 0,1:31:34.33,1:31:36.83,main 720p,,0,0,0,,سنجلب أمر للقبض عليه دون كفالة من المحكمة
Dialogue: 0,1:31:37.21,1:31:38.96,main 720p,,0,0,0,,ونحبسه من الغد
Dialogue: 0,1:31:42.91,1:31:44.96,main 720p,,0,0,0,,رتب التقارير جيداً\Nأمرك سيدي-
Dialogue: 0,1:31:44.96,1:31:48.66,main 720p,,0,0,0,,سيدي لقد صورت دامودار وهو يقتل شخصاً
Dialogue: 0,1:32:31.37,1:32:33.37,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟ تأتي بكل فرقتك؟
Dialogue: 0,1:32:33.37,1:32:36.08,main 720p,,0,0,0,,سيد دامودار أنت مقبوض عليك
Dialogue: 0,1:32:36.08,1:32:37.12,main 720p,,0,0,0,,وما التهمة؟
Dialogue: 0,1:32:37.12,1:32:39.75,main 720p,,0,0,0,,هذا الفيديو يصورك وأنت تقتل الشاهد شيكار
Comment: 0,1:32:48.46,1:32:49.75,main 720p,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:33:07.29,1:33:12.16,main 720p,,0,0,0,,شيكار أخبر مفوض القسم ما حدث وحقيقة هذه المدينة
Dialogue: 0,1:33:12.16,1:33:15.04,main 720p,,0,0,0,,سيدي، دامو والرئيس على خلاف شخصي
Dialogue: 0,1:33:15.04,1:33:18.04,main 720p,,0,0,0,,ولهذا أجبرني على الشهادة
Dialogue: 0,1:33:18.04,1:33:19.33,main 720p,,0,0,0,,بأنه قتل الموظف
Dialogue: 0,1:33:21.50,1:33:25.08,main 720p,,0,0,0,,ليس هذا فقط بل سجل جريمة مزيفة لقتل شبيه
Dialogue: 0,1:33:25.08,1:33:28.50,main 720p,,0,0,0,,عندما علمت أن المفتش يخطط لقتلي في السجن
Dialogue: 0,1:33:28.50,1:33:30.79,main 720p,,0,0,0,,نجحت في الهرب من السجن\Nسيد شانكار-
Dialogue: 0,1:33:30.79,1:33:33.25,main 720p,,0,0,0,,القسم يعطي السلطة لحماية الشعب
Dialogue: 0,1:33:33.25,1:33:36.66,main 720p,,0,0,0,,وليس للأهداف الشخصية، يجب أن تقدم تفسيراً لهذا
Dialogue: 0,1:33:36.66,1:33:38.62,main 720p,,0,0,0,,وإلّا ستتعرض للإيقاف
Dialogue: 0,1:33:39.83,1:33:42.54,main 720p,,0,0,0,,سيد دامودار، أنا آسف جداً على متاعبك
Dialogue: 0,1:33:42.54,1:33:44.62,main 720p,,0,0,0,,وأقول آسف باسم القسم
Dialogue: 0,1:33:50.79,1:33:53.91,main 720p,,0,0,0,,حتى الآن لعبت برجالي، والآن حان دوري
Dialogue: 0,1:33:53.91,1:33:56.87,main 720p,,0,0,0,,أرسلت رجلي كصحفي لتزييف الفيديو
Dialogue: 0,1:33:57.29,1:34:00.21,main 720p,,0,0,0,,أنا أيضاً يمكن إيقافي بسهولة بتأثير ما لدي
Dialogue: 0,1:34:00.21,1:34:01.37,main 720p,,0,0,0,,إذا لا تريد أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,1:34:01.37,1:34:04.00,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تخلي المزاعم التي قدمتها لمشروع الحلم
Dialogue: 0,1:34:06.16,1:34:08.16,main 720p,,0,0,0,,عليك أن تخفض رأسك بسببي
Dialogue: 0,1:34:09.41,1:34:13.71,main 720p,,0,0,0,,لقد هدف لاختطاف زوجتي وأطفالي
Dialogue: 0,1:34:13.71,1:34:15.71,main 720p,,0,0,0,,ولم أستطع إلّا أن أنفذ ما يقول
Dialogue: 0,1:34:16.41,1:34:17.96,main 720p,,0,0,0,,أرجوك سامحني
Dialogue: 0,1:34:19.62,1:34:21.83,main 720p,,0,0,0,,إنه مجرم بكل الأحوال
Dialogue: 0,1:34:22.96,1:34:25.12,main 720p,,0,0,0,,إنه مسؤول عن مقتل أخي الأكبر
Dialogue: 0,1:34:25.79,1:34:29.25,main 720p,,0,0,0,,قتل أخيك؟\Nعلمت عندما أعطاني العميل الخاص الملف-
Dialogue: 0,1:34:29.54,1:34:32.87,main 720p,,0,0,0,,المحصل الذي انتحر بسببه كان أخي الكبير
Dialogue: 0,1:34:36.62,1:34:39.25,main 720p,,0,0,0,,لقد قررت عندها أن أرى نهايته
Dialogue: 0,1:34:40.54,1:34:44.46,main 720p,,0,0,0,,لقد أخطأت ذلك الهدف\Nشانكار لا يخطئ هدفه-
Dialogue: 0,1:34:54.91,1:34:57.46,main 720p,,0,0,0,,أعرف الآن أنك لم تقم بأي خطأ
Dialogue: 0,1:34:59.58,1:35:02.33,main 720p,,0,0,0,,أخوك أخبرني بكل ما حدث
Dialogue: 0,1:35:24.12,1:35:27.21,main 720p,,0,0,0,,هناك مؤامرة كبرى خلف انتحار أخيك وزوجته
Dialogue: 0,1:35:29.12,1:35:32.33,main 720p,,0,0,0,,مسؤول حقوق الإنسان الذي قتل كان زميلها في الصف
Dialogue: 0,1:35:32.33,1:35:34.41,main 720p,,0,0,0,,منشأة الطاقة سوف تضر المجتمع
Dialogue: 0,1:35:34.41,1:35:36.12,main 720p,,0,0,0,,وبصفتي محصل المقاطعة، عليك إيقافها
Dialogue: 0,1:35:36.12,1:35:39.04,main 720p,,0,0,0,,ليس فقط أنك صديق زوجتي، بل لأنك تقاتل لقضية خير
Dialogue: 0,1:35:39.04,1:35:40.66,main 720p,,0,0,0,,سوف تحصل على دعمي الكامل
Dialogue: 0,1:35:40.66,1:35:42.96,main 720p,,0,0,0,,هذا المشروع لن يستمر، ثق بي
Dialogue: 0,1:35:42.96,1:35:46.16,main 720p,,0,0,0,,...وبغضب من إيقاف ذلك المشروع
Dialogue: 0,1:35:46.16,1:35:48.16,main 720p,,0,0,0,,قام بقتل مسؤول حقوق الإنسان
Dialogue: 0,1:35:49.71,1:35:53.41,main 720p,,0,0,0,,وقابل أخوك وزير الإسكان مالكارجونا راو والوزير ناغاراجو
Dialogue: 0,1:35:53.41,1:35:54.96,main 720p,,0,0,0,,وأعطاهم تفاصيل القضية
Dialogue: 0,1:35:54.96,1:35:57.25,main 720p,,0,0,0,,وهم أيضاً وعدوا بالمساعدة في القضية
Dialogue: 0,1:35:57.25,1:35:59.54,main 720p,,0,0,0,,المكان يعيش به 1500 شخص
Dialogue: 0,1:35:59.54,1:36:02.08,main 720p,,0,0,0,,الأطفال يمشون 3 كم إلى المدرسة
Dialogue: 0,1:36:02.08,1:36:05.21,main 720p,,0,0,0,,إذا بنيت مدرسة في قريتنا سنصبح مدينين لك
Dialogue: 0,1:36:05.21,1:36:07.91,main 720p,,0,0,0,,التعليم حق إنساني، أعطني التفاصيل
Dialogue: 0,1:36:07.91,1:36:10.33,main 720p,,0,0,0,,سأحرص على فتح مدرسة في القرية فوراً
Dialogue: 0,1:36:10.33,1:36:13.04,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك\Nسيدي المحصل نحن من مكافحة الفساد-
Dialogue: 0,1:36:13.04,1:36:14.71,main 720p,,0,0,0,,لقد اشتكى لنا
Dialogue: 0,1:36:14.71,1:36:17.29,main 720p,,0,0,0,,بأنك تطالب برشوة للسماح القانوني لمصنع الطوب
Dialogue: 0,1:36:17.29,1:36:18.83,main 720p,,0,0,0,,لا، لقد جاء يطلب مدرسة
Dialogue: 0,1:36:18.83,1:36:21.21,main 720p,,0,0,0,,كذبٌ سيدي، أنظر للملف بنفسك
Dialogue: 0,1:36:21.21,1:36:22.41,main 720p,,0,0,0,,يوجد به 500 ألف روبية
Dialogue: 0,1:36:25.96,1:36:28.33,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟\Nإنه يكذب، كل ذلك فخ-
Dialogue: 0,1:36:28.33,1:36:30.71,main 720p,,0,0,0,,أجل سيدي\Nأعطني تفسيراً خلال التحقيق-
Dialogue: 0,1:36:30.71,1:36:31.62,main 720p,,0,0,0,,أنت معتقل
Dialogue: 0,1:36:31.62,1:36:33.08,main 720p,,0,0,0,,الآن أفهم كل ذلك بوضوح
Dialogue: 0,1:36:33.08,1:36:34.66,main 720p,,0,0,0,,لقد خطط لتوريطي في القضية
Dialogue: 0,1:36:34.66,1:36:36.71,main 720p,,0,0,0,,ماذا يستفيد من توريطك؟
Dialogue: 0,1:36:36.71,1:36:39.29,main 720p,,0,0,0,,لوقف مشروع الطاقة الغير قانوني
Dialogue: 0,1:36:39.29,1:36:41.25,main 720p,,0,0,0,,لقد بلغت وزير البيئة ناغاراجو
Dialogue: 0,1:36:41.25,1:36:44.12,main 720p,,0,0,0,,هذا كذب، المحصل يقول كذب تام
Dialogue: 0,1:36:44.12,1:36:46.96,main 720p,,0,0,0,,لم يقابلني ولم يصدر لي أي بلاغ
Dialogue: 0,1:36:46.96,1:36:49.41,main 720p,,0,0,0,,ليغطي عن أفعاله
Dialogue: 0,1:36:49.41,1:36:51.33,main 720p,,0,0,0,,إنه ينتحل أسماء شخصيات كبرى
Dialogue: 0,1:36:51.33,1:36:53.12,main 720p,,0,0,0,,أشخاص مثله لا يجب رحمتهم
Dialogue: 0,1:36:53.12,1:36:58.00,main 720p,,0,0,0,,سيدي لقد بلغت عن جريمة مقتل مسؤول حقوق الإنسان مليكارجونو راو
Dialogue: 0,1:36:58.00,1:36:58.91,main 720p,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:36:58.91,1:37:02.62,main 720p,,0,0,0,,قمنا بتحقيق كبير في القضية وكشفنا بعض الحقائق
Dialogue: 0,1:37:02.91,1:37:04.33,main 720p,,0,0,0,,كان هناك علاقة واضحة
Dialogue: 0,1:37:04.33,1:37:06.16,main 720p,,0,0,0,,بين مسؤول حقوق الإنسان وزوجته
Dialogue: 0,1:37:07.66,1:37:11.75,main 720p,,0,0,0,,وعلى أثرها قام بقتل المسؤول
Dialogue: 0,1:37:11.75,1:37:13.91,main 720p,,0,0,0,,ولإثبات ذلك لدينا أدلة قوية
Dialogue: 0,1:37:14.50,1:37:17.62,main 720p,,0,0,0,,لقد طالبني برشوة 100 مليون لمنشأة الطاقة
Dialogue: 0,1:37:18.00,1:37:21.08,main 720p,,0,0,0,,وعندما رفضت ابتزني بعدة أشكال
Dialogue: 0,1:37:21.08,1:37:26.21,main 720p,,0,0,0,,بيروقراطي مثله يريد وقف مشروع كهذا يساعد المجتمع
Dialogue: 0,1:37:26.21,1:37:27.83,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يخضع لأقصى عقوبة
Dialogue: 0,1:37:27.83,1:37:30.16,main 720p,,0,0,0,,هؤلاء المجرمون لا يتوقفون عن ذلك
Dialogue: 0,1:37:30.16,1:37:32.91,main 720p,,0,0,0,,زوجة أخيك تذهب يومياً إلى المدرسة لإحضار ابنها
Dialogue: 0,1:37:32.91,1:37:36.96,main 720p,,0,0,0,,بزوج حبيس وصديق ميت، كيف تعيش الآن
Dialogue: 0,1:37:36.96,1:37:38.75,main 720p,,0,0,0,,أنت هنا الآن\Nستوافق على ذلك-
Dialogue: 0,1:37:38.75,1:37:40.58,main 720p,,0,0,0,,لقد وافقت مسبقاً
Dialogue: 0,1:37:42.50,1:37:45.21,main 720p,,0,0,0,,بعد ذلك عاد أخوك بكفالة
Dialogue: 0,1:37:45.58,1:37:49.08,main 720p,,0,0,0,,وبدأوا بمضايقتهم في كل قناة
Dialogue: 0,1:37:49.08,1:37:53.54,main 720p,,0,0,0,,تحول جديد في قصة باهرات المتهم بالفساد
Dialogue: 0,1:37:53.54,1:37:56.46,main 720p,,0,0,0,,بدافع غضب أن يكون له علاقة بالزوجة
Dialogue: 0,1:37:56.75,1:38:01.66,main 720p,,0,0,0,,يشتبه به بأنه قام بقتل مسؤول حقوق الإنسان
Dialogue: 0,1:38:01.96,1:38:04.25,main 720p,,0,0,0,,الشرطة تحقق في الأمر
Dialogue: 0,1:38:04.25,1:38:05.83,main 720p,,0,0,0,,ما كل هذا؟
Dialogue: 0,1:38:05.83,1:38:08.21,main 720p,,0,0,0,,لا تقلقي يا أختي
Dialogue: 0,1:38:08.21,1:38:12.29,main 720p,,0,0,0,,نحن نعرفه، الحقيقة ستُكشَف يوماً ما
Dialogue: 0,1:38:14.41,1:38:15.71,main 720p,,0,0,0,,أريد التحدث إليك يا أبي
Dialogue: 0,1:38:15.71,1:38:18.87,main 720p,,0,0,0,,أعرف أن ابني لم يخطئ\Nلقد فعلتُ شيئاً خاطئً يا أبي-
Dialogue: 0,1:38:20.37,1:38:23.21,main 720p,,0,0,0,,لم يكن شانكر مسؤول عن موت الفتى في طفولتي
Dialogue: 0,1:38:23.62,1:38:24.79,main 720p,,0,0,0,,بل أنا
Dialogue: 0,1:38:27.08,1:38:28.96,main 720p,,0,0,0,,لكن أخي تحمل ذلك الخطأ
Dialogue: 0,1:38:28.96,1:38:31.25,main 720p,,0,0,0,,عدني ألّا تخبر أبي بالحقيقة
Dialogue: 0,1:38:32.58,1:38:34.54,main 720p,,0,0,0,,لقد ابتعد عنا عملاً بأوامرك
Dialogue: 0,1:38:34.54,1:38:36.50,main 720p,,0,0,0,,إنه صاحب قلبٍ عظيم
Dialogue: 0,1:38:38.62,1:38:40.75,main 720p,,0,0,0,,حتى كشف لي تلك الحقيقة
Dialogue: 0,1:38:40.75,1:38:42.71,main 720p,,0,0,0,,لم أدرك أي شيء في ذلك الوقت
Dialogue: 0,1:38:42.71,1:38:46.50,main 720p,,0,0,0,,أريد أن آخذ أختي وزوجها بعيداً لعدة أيام يا عمي
Dialogue: 0,1:38:46.50,1:38:48.00,main 720p,,0,0,0,,سوف يكون تغييراً جيداً لهم أيضاً
Dialogue: 0,1:38:48.00,1:38:49.66,main 720p,,0,0,0,,إذهب\Nجدي-
Dialogue: 0,1:38:49.66,1:38:51.41,main 720p,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nتعال معي-
Dialogue: 0,1:38:52.91,1:38:54.33,main 720p,,0,0,0,,أنظر هنا
Comment: 0,1:38:57.12,1:38:58.54,main 720p,,0,0,0,,Alas!
Dialogue: 0,1:38:59.29,1:39:00.62,main 720p,,0,0,0,,أختي العزيزة
Dialogue: 0,1:39:01.12,1:39:04.00,main 720p,,0,0,0,,أختي\Nأنظر ماذا حدث-
Dialogue: 0,1:39:10.37,1:39:13.25,main 720p,,0,0,0,,لقد حاولوا مقاتلة الشر
Dialogue: 0,1:39:13.58,1:39:16.62,main 720p,,0,0,0,,وكل ما حصلوا عليه هو التنكيل والقتل
Dialogue: 0,1:39:22.29,1:39:24.54,main 720p,,0,0,0,,لقد قرر المفتش إعاقة مشروعنا
Dialogue: 0,1:39:24.54,1:39:27.16,main 720p,,0,0,0,,لماذا ننتظر بدل القضاء عليه؟
Dialogue: 0,1:39:27.16,1:39:29.54,main 720p,,0,0,0,,إذا قضينا عليه سوف ننهي المشروع
Dialogue: 0,1:39:29.54,1:39:32.41,main 720p,,0,0,0,,القضية بدأت به والمفتاح في يديه الآن
Dialogue: 0,1:39:32.83,1:39:34.12,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يعيد فتحها
Dialogue: 0,1:39:34.12,1:39:36.29,main 720p,,0,0,0,,لهذا قررت حصاره
Dialogue: 0,1:39:36.66,1:39:38.54,main 720p,,0,0,0,,سوف يقع بنفسه
Dialogue: 0,1:39:51.37,1:39:52.87,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,1:40:00.91,1:40:02.46,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,1:40:04.75,1:40:07.29,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,1:40:18.87,1:40:22.04,main 720p,,0,0,0,,أعلم أنك جئت تستسلم وتعتذر
Dialogue: 0,1:40:22.04,1:40:25.41,main 720p,,0,0,0,,كلا، لا جدال ولا صراخ
Dialogue: 0,1:40:27.37,1:40:30.29,main 720p,,0,0,0,,لقد أوقفت أعمال الشرب وأنهيت القمار
Dialogue: 0,1:40:30.29,1:40:32.62,main 720p,,0,0,0,,وألقيت الغش في القمامة، لماذا فعلت كل هذا؟
Dialogue: 0,1:40:34.54,1:40:37.16,main 720p,,0,0,0,,لأنني أملك القوة، أنا صاحب قوة
Dialogue: 0,1:40:37.16,1:40:39.91,main 720p,,0,0,0,,إذا خسرت هذه القوة سأصبح ضعيفاً
Dialogue: 0,1:40:39.91,1:40:41.37,main 720p,,0,0,0,,لذا جئت بمقترح
Dialogue: 0,1:40:42.71,1:40:45.37,main 720p,,0,0,0,,أريد القوة وأريدك، مشروع القوة
Dialogue: 0,1:40:45.37,1:40:47.87,main 720p,,0,0,0,,سوف نحصل على منفعة متبادلة لتأمين المستقبل، ما رأيك؟
Dialogue: 0,1:40:47.87,1:40:50.00,main 720p,,0,0,0,,قرار جيد\Nحلّت المشكلة-
Dialogue: 0,1:40:50.00,1:40:51.83,main 720p,,0,0,0,,!سيدي! الوزير
Dialogue: 0,1:40:51.83,1:40:53.87,main 720p,,0,0,0,,الجميع هنا\Nكلهم شركاء بهذا المشروع-
Dialogue: 0,1:40:53.87,1:40:56.96,main 720p,,0,0,0,,أنا من أعطى الإذن بالمشروع\Nوأنا من ورطك-
Dialogue: 0,1:40:56.96,1:40:58.00,main 720p,,0,0,0,,هل كان أنت؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:40:58.00,1:40:59.91,main 720p,,0,0,0,,إذا رتب القائد مباراة، فماذا يفعل اللاعبون الصغار؟
Dialogue: 0,1:40:59.91,1:41:02.91,main 720p,,0,0,0,,لقد فهمت الفكرة، تابع وستقضي حياة ملونة
Dialogue: 0,1:41:02.91,1:41:05.08,main 720p,,0,0,0,,هذا الاقتراح سيرحب بك حتى في المعارضة
Dialogue: 0,1:41:05.08,1:41:06.16,main 720p,,0,0,0,,أحبك\Nشكراً لك-
Dialogue: 0,1:41:06.16,1:41:09.46,main 720p,,0,0,0,,إنه لا يدرك أن الصداقة معه مثل الإبحار في التايتنك
Dialogue: 0,1:41:09.46,1:41:11.66,main 720p,,0,0,0,,حتى الآن كنت مشكلة للمشروع
Dialogue: 0,1:41:11.66,1:41:13.75,main 720p,,0,0,0,,من الآن ستؤكد أن لا مشكلة بوجه المشروع
Dialogue: 0,1:41:13.75,1:41:14.83,main 720p,,0,0,0,,وأنا ساهتم بك
Dialogue: 0,1:41:15.12,1:41:17.08,main 720p,,0,0,0,,غداً عيد ميلاد صديقي، ستكون ضيفاً خاصاً
Dialogue: 0,1:41:17.37,1:41:20.50,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك، لنتحد ونحصد الأرباح
Dialogue: 0,1:41:20.50,1:41:22.33,main 720p,,0,0,0,,لنحصد الأرباح
Dialogue: 0,1:41:24.04,1:41:27.29,main 720p,,0,0,0,,...سيدي عندما رأينا الدراما في الداخل توقعنا
Dialogue: 0,1:41:27.29,1:41:28.71,main 720p,,0,0,0,,أنهم ممثلين وأنت المخرج
Dialogue: 0,1:41:28.71,1:41:30.66,main 720p,,0,0,0,,هل تنكر أم توافق هذا؟\Nهذا مؤكد-
Dialogue: 0,1:41:30.66,1:41:32.54,main 720p,,0,0,0,,هل سيخدعون مثلنا؟
Dialogue: 0,1:41:32.54,1:41:34.96,main 720p,,0,0,0,,سوف أرسلهم لناطحات السحاب\Nهذا ظلم لنا-
Dialogue: 0,1:41:34.96,1:41:37.50,main 720p,,0,0,0,,بحسب الحظ من يحكم ومن يهلك
Dialogue: 0,1:41:37.50,1:41:40.25,main 720p,,0,0,0,,هناك معنىً مخفي في كلامه
Dialogue: 0,1:41:45.54,1:41:46.83,main 720p,,0,0,0,,لماذا جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:41:46.83,1:41:48.21,main 720p,,0,0,0,,أردت أن أراك فجئت إلى هنا
Dialogue: 0,1:41:48.21,1:41:49.37,main 720p,,0,0,0,,كلا، ليس جيداً أن يراك أبي
Dialogue: 0,1:41:49.62,1:41:51.16,main 720p,,0,0,0,,جاء أبيك؟ أين هو؟
Dialogue: 0,1:41:51.16,1:41:53.46,main 720p,,0,0,0,,عمي، عمي\Nلا تصرخي-
Dialogue: 0,1:41:53.46,1:41:55.66,main 720p,,0,0,0,,شانكار\Nلقد جاء أبي إذهبي الآن لو سمحتي-
Dialogue: 0,1:41:55.66,1:41:57.96,main 720p,,0,0,0,,عرفني عليه أرجوك\Nليس الآن-
Dialogue: 0,1:41:57.96,1:42:00.75,main 720p,,0,0,0,,تعال معي\Nلماذا يدعونا مبكراً؟-
Dialogue: 0,1:42:00.75,1:42:02.21,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك شيء خاص\Nلا تتكلم-
Dialogue: 0,1:42:02.50,1:42:04.83,main 720p,,0,0,0,,إبقي في الحمام حتى أفتح الباب
Dialogue: 0,1:42:06.04,1:42:08.54,main 720p,,0,0,0,,شعرت أن شخصاً ينادي يا شانكار
Dialogue: 0,1:42:08.54,1:42:10.25,main 720p,,0,0,0,,لم يكن هناك أحد\Nلكنني سمعت صوتاً-
Dialogue: 0,1:42:10.25,1:42:11.46,main 720p,,0,0,0,,من هو؟\Nنعم يا جدي-
Dialogue: 0,1:42:11.46,1:42:13.04,main 720p,,0,0,0,,لقد جاؤوا يا أبي
Dialogue: 0,1:42:13.79,1:42:15.50,main 720p,,0,0,0,,كلا يا سيدي، ما يقوله أبوك صحيح
Dialogue: 0,1:42:15.50,1:42:17.91,main 720p,,0,0,0,,هناك لصٌ في المنزل\Nكيف يحدث ذلك؟-
Dialogue: 0,1:42:17.91,1:42:19.83,main 720p,,0,0,0,,لقد رأيته بعيني يا سيدي، كان يدخل الحمام
Dialogue: 0,1:42:22.21,1:42:26.58,main 720p,,0,0,0,,تقصد هناك لصٌ في الحمّام؟
Dialogue: 0,1:42:26.58,1:42:27.62,main 720p,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:42:27.62,1:42:29.62,main 720p,,0,0,0,,وإلاّ لمَ كان هناك؟\Nسأحلق رأسي-
Dialogue: 0,1:42:29.62,1:42:32.04,main 720p,,0,0,0,,هيا سأريك
Dialogue: 0,1:42:33.04,1:42:35.75,main 720p,,0,0,0,,أنظر بنفسك، وأنت أيضاً
Dialogue: 0,1:42:36.41,1:42:38.50,main 720p,,0,0,0,,مالذي هناك لرؤيته؟ من هناك؟
Dialogue: 0,1:42:42.21,1:42:43.91,main 720p,,0,0,0,,الناس لا ترى الأشياء الحقيقية بمشكلة صغيرة
Dialogue: 0,1:42:43.91,1:42:45.41,main 720p,,0,0,0,,لكنها ترى الأمور الغير موجودة
Dialogue: 0,1:42:46.96,1:42:49.58,main 720p,,0,0,0,,لقد دخلت من هنا، أين ذهبت؟
Comment: 0,1:42:51.62,1:42:54.04,main 720p,,0,0,0,,Alas!
Dialogue: 0,1:42:58.37,1:43:00.37,main 720p,,0,0,0,,لماذا أنت غارق بالطلاء هكذا؟
Dialogue: 0,1:43:00.37,1:43:01.83,main 720p,,0,0,0,,لم أفعلها\Nإذن؟-
Dialogue: 0,1:43:01.83,1:43:03.58,main 720p,,0,0,0,,اللص\Nلم يكن هناك أي لص-
Dialogue: 0,1:43:06.79,1:43:09.25,main 720p,,0,0,0,,لقد دخل المخزن سيدي، هيا سوف أريك
Dialogue: 0,1:43:09.25,1:43:12.41,main 720p,,0,0,0,,انتهى الحمّام، والآن المخزن
Dialogue: 0,1:43:12.71,1:43:15.04,main 720p,,0,0,0,,لا تركض، سوف تقع\Nلن أفعل-
Dialogue: 0,1:43:15.04,1:43:16.29,main 720p,,0,0,0,,سوف أمسك به بالتأكيد
Dialogue: 0,1:43:30.62,1:43:31.96,main 720p,,0,0,0,,ماذا حدث لك؟
Dialogue: 0,1:43:31.96,1:43:33.12,main 720p,,0,0,0,,يبدو أن اللص منزعج
Dialogue: 0,1:43:33.12,1:43:35.29,main 720p,,0,0,0,,أوقف قصة اللص والشرطي ونظف نفسك
Dialogue: 0,1:43:35.29,1:43:37.29,main 720p,,0,0,0,,لا أستطيع كشف قضية كهذه
Dialogue: 0,1:43:37.29,1:43:38.91,main 720p,,0,0,0,,سوف أمسك حقاً بهذا اللص
Dialogue: 0,1:43:40.46,1:43:41.50,main 720p,,0,0,0,,هذا هو يصعد للأعلى
Dialogue: 0,1:43:41.50,1:43:44.21,main 720p,,0,0,0,,لقد أصبحت هكذا فقط في الطابق\Nالأرضي، ماذا سيحدث لك في الأعلى يا ترى؟
Dialogue: 0,1:43:44.21,1:43:45.58,main 720p,,0,0,0,,مهما يحدث لن أتحصن
Dialogue: 0,1:43:48.83,1:43:50.91,main 720p,,0,0,0,,النافذة مفتوحة هذا يعني أنه ذهب في هذا الاتجاه
Dialogue: 0,1:43:50.91,1:43:52.83,main 720p,,0,0,0,,سيد مورتي\Nلن أستمع لأحد-
Dialogue: 0,1:44:06.46,1:44:09.37,main 720p,,0,0,0,,كلا، تعال، تعال
Comment: 0,1:44:09.91,1:44:11.37,main 720p,,0,0,0,,Go! Go!
Dialogue: 0,1:44:14.00,1:44:15.87,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟ هل جننت؟
Dialogue: 0,1:44:15.87,1:44:19.41,main 720p,,0,0,0,,كلا سيدي، إبنك يخفي صديقته في المنزل ويخدعك
Dialogue: 0,1:44:20.62,1:44:23.29,main 720p,,0,0,0,,أردت أن أرى خطبةً لك
Dialogue: 0,1:44:23.62,1:44:25.21,main 720p,,0,0,0,,إن كان لديك شيئاً كهذا قل بلا تردد
Dialogue: 0,1:44:25.21,1:44:26.66,main 720p,,0,0,0,,لا شيء كهذا يا أبي\Nشانكار-
Dialogue: 0,1:44:27.16,1:44:29.87,main 720p,,0,0,0,,لماذا تخفي أمراً عن والدك عندما يسأل بكل ود؟
Dialogue: 0,1:44:31.12,1:44:34.33,main 720p,,0,0,0,,عمي ما يقوله صحيح\Nهذه الفتاة جميلة جداً-
Dialogue: 0,1:44:34.33,1:44:37.37,main 720p,,0,0,0,,دعنا نتحدث مع والديها ونرتب الخطوبة
Dialogue: 0,1:44:38.71,1:44:40.71,main 720p,,0,0,0,,شكراً عمي\Nبارككِ الله-
Dialogue: 0,1:44:40.71,1:44:43.37,main 720p,,0,0,0,,كنت أخشى أن أخبر أبي يا سيد مورتي
Dialogue: 0,1:44:43.37,1:44:44.75,main 720p,,0,0,0,,لقد أفسح الطريق كله بسببك، شكراً لك
Dialogue: 0,1:44:44.75,1:44:46.54,main 720p,,0,0,0,,لا بأس، لكن هل الكلب ملقح؟
Dialogue: 0,1:44:46.54,1:44:47.96,main 720p,,0,0,0,,لا، علينا أن نحضر لك الحقنة بسرعة
Dialogue: 0,1:44:48.83,1:44:50.12,main 720p,,0,0,0,,عيد ميلاد سعيد\Nسيد دامو-
Dialogue: 0,1:44:50.41,1:44:53.41,main 720p,,0,0,0,,لقد رفعنا كل القضايا عنك وكأنها هدية عيد ميلادك
Dialogue: 0,1:44:53.41,1:44:56.50,main 720p,,0,0,0,,لقد قمت بطلب موافقة للسماح بمشروعك أيضاً\Nإنه يخدعك-
Dialogue: 0,1:44:56.50,1:44:59.54,main 720p,,0,0,0,,ستحصل على الأمر خلال أسبوع\Nكلا، بل أمر اعتقالك-
Dialogue: 0,1:44:59.54,1:45:02.87,main 720p,,0,0,0,,كل الضيوف هنا فمن تنتظر؟\Nمحبوبتي-
Dialogue: 0,1:45:10.96,1:45:12.16,main 720p,,0,0,0,,تعالي يا عزيزتي
Dialogue: 0,1:45:13.62,1:45:16.46,main 720p,,0,0,0,,من هي؟\Nصديقته سوكانيا-
Dialogue: 0,1:45:16.46,1:45:18.12,main 720p,,0,0,0,,إنها فتاة تقيم التقاليد
Dialogue: 0,1:45:18.12,1:45:22.58,main 720p,,0,0,0,,جذابة وساحرة ورائعة، كم أنتِ مثيرة
Dialogue: 0,1:45:22.58,1:45:24.66,main 720p,,0,0,0,,مثيرة جداً\Nعزيزي-
Dialogue: 0,1:45:25.25,1:45:27.54,main 720p,,0,0,0,,أيها الغبي\Nماذا قلت؟-
Dialogue: 0,1:45:27.54,1:45:29.71,main 720p,,0,0,0,,كل مافي الأمر أني قلت أن مظهرها مثير
Dialogue: 0,1:45:29.71,1:45:31.96,main 720p,,0,0,0,,إنها لا تتقبل هذا الكلام بسرعة
Dialogue: 0,1:45:31.96,1:45:35.75,main 720p,,0,0,0,,إنها تحزن منها، اهدأي، أنا آسف
Dialogue: 0,1:45:35.75,1:45:38.54,main 720p,,0,0,0,,عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,1:45:40.12,1:45:45.33,Songs,,0,0,0,,هذا ضوء القمر المكتمل
Dialogue: 0,1:45:47.12,1:45:50.66,Songs,,0,0,0,,أنا أرحب بك
Dialogue: 0,1:45:53.71,1:46:00.00,Songs,,0,0,0,,...الليلة تحت القمر
Dialogue: 0,1:46:00.33,1:46:05.37,Songs,,0,0,0,,لنحتفل بمهرجاننا
Dialogue: 0,1:46:06.87,1:46:12.75,Songs,,0,0,0,,فيما يمضي الليل
Dialogue: 0,1:46:13.25,1:46:21.08,Songs,,0,0,0,,لنستمتع
Dialogue: 0,1:46:22.04,1:46:25.91,Songs,,0,0,0,,في التقاطع
Dialogue: 0,1:46:28.71,1:46:32.08,Songs,,0,0,0,,في التقاطع
Dialogue: 0,1:46:35.29,1:46:38.25,Songs,,0,0,0,,أنا أسمّى ياسمين
Dialogue: 0,1:46:38.58,1:46:41.58,Songs,,0,0,0,,والناس يسمونني زهرة عندما أبتسم
Dialogue: 0,1:46:41.58,1:46:48.04,Songs,,0,0,0,,في التقاطع
Dialogue: 0,1:46:48.04,1:46:51.37,Songs,,0,0,0,,أنا أسمى ياسمين
Dialogue: 0,1:46:51.37,1:46:54.29,Songs,,0,0,0,,والناس يسمونني زهرة عندما أبتسم
Dialogue: 0,1:46:54.29,1:46:59.71,Songs,,0,0,0,,أنا مشهورة حول البلاد
Dialogue: 0,1:47:00.54,1:47:06.00,Songs,,0,0,0,,أنا مشهورة حول البلاد
Dialogue: 0,1:47:07.29,1:47:10.50,Songs,,0,0,0,,أنا أخفي أسرار كثيرة معي
Dialogue: 0,1:47:10.50,1:47:13.54,Songs,,0,0,0,,سوف أخبرك إن كنت معي
Dialogue: 0,1:47:13.54,1:47:19.25,Songs,,0,0,0,,أنا مشهورة حول البلاد
Dialogue: 0,1:47:19.83,1:47:23.16,Songs,,0,0,0,,يا دمية الجمال المطاطية
Dialogue: 0,1:47:23.16,1:47:26.00,Songs,,0,0,0,,ابتسامتك وأسلوبكِ رائعين
Dialogue: 0,1:47:26.29,1:47:29.50,Songs,,0,0,0,,سيكون من الصحيح الارتباط بك
Dialogue: 0,1:47:29.50,1:47:34.37,Songs,,0,0,0,,هيا بنا، لنذهب لمفترق الطرق معاً
Dialogue: 0,1:47:34.37,1:47:35.96,Songs,,0,0,0,,في التقاطع
Dialogue: 0,1:47:35.96,1:47:41.25,Songs,,0,0,0,,إذا أعلنت ألّا إحتفال بمفترق الطرق، فسوف\Nتبكي بشدة
Dialogue: 0,1:47:42.04,1:47:47.79,Songs,,0,0,0,,اركب الخيل وتعال معي
Dialogue: 0,1:47:48.91,1:47:52.16,Songs,,0,0,0,,الناس تسميني، تسميني، تسميني
Dialogue: 0,1:47:52.16,1:47:55.04,Songs,,0,0,0,,عندما أبتسم، عندما أبتسم
Dialogue: 0,1:48:08.37,1:48:11.54,Songs,,0,0,0,,أعطني قبلة وعانقني
Dialogue: 0,1:48:11.54,1:48:14.79,Songs,,0,0,0,,اجعلني أنتفخ وأنجب طفلاً
Dialogue: 0,1:48:14.79,1:48:18.04,Songs,,0,0,0,,احضنّي بقوة ليلاً ونهاراً يا عسّولي
Dialogue: 0,1:48:18.04,1:48:20.87,Songs,,0,0,0,,أعطني مزيداً من المال وسوف أجعلك سعيداً
Dialogue: 0,1:48:20.87,1:48:24.00,Songs,,0,0,0,,ثياب وقمصان
Dialogue: 0,1:48:27.25,1:48:30.50,Songs,,0,0,0,,ارتداء ثياب وقمصان
Dialogue: 0,1:48:30.50,1:48:33.62,Songs,,0,0,0,,يجعلك تبدو رائعاً
Dialogue: 0,1:48:36.71,1:48:40.12,Songs,,0,0,0,,ارتداء الساري والفستان
Dialogue: 0,1:48:40.12,1:48:43.12,Songs,,0,0,0,,يجعلكِ عصرية
Dialogue: 0,1:48:43.12,1:48:46.54,Songs,,0,0,0,,لمحتك تخرق القلب وابتسامتك تخطفني
Dialogue: 0,1:48:46.54,1:48:49.58,Songs,,0,0,0,,ارقص معي
Dialogue: 0,1:48:49.58,1:48:52.91,Songs,,0,0,0,,مسكرة كالشراب وحارّة كالفلفل
Dialogue: 0,1:48:52.91,1:48:56.71,Songs,,0,0,0,,رائحتك تزهر قلبي
Dialogue: 0,1:48:57.62,1:49:00.71,Songs,,0,0,0,,في مفترق الطرق
Dialogue: 0,1:49:00.71,1:49:05.91,Songs,,0,0,0,,إذا أعلنت ألّا احتفال في مفترق الطرق\Nفسوف تبكي بشدة
Dialogue: 0,1:49:06.83,1:49:11.66,Songs,,0,0,0,,اركب الخيل وتعال إليّ
Dialogue: 0,1:49:16.04,1:49:17.25,Songs,,0,0,0,,هيا لنبدأ
Dialogue: 0,1:49:20.21,1:49:23.50,Songs,,0,0,0,,الناس تتحدث عنا في كل شارع وركن
Dialogue: 0,1:49:23.50,1:49:26.71,Songs,,0,0,0,,نحن نعلم ذلك، أعطنا شيء للشرب
Dialogue: 0,1:49:26.71,1:49:29.91,Songs,,0,0,0,,سخيف، سخيف، لا تكن سخيف
Dialogue: 0,1:49:29.91,1:49:32.96,Songs,,0,0,0,,تعال هنا يا ليلي لا تكن سخيف
Dialogue: 0,1:49:45.71,1:49:52.16,Songs,,0,0,0,,على كومة القش
Dialogue: 0,1:49:52.16,1:49:55.16,Songs,,0,0,0,,لنلعب معاً
Dialogue: 0,1:49:58.54,1:50:04.71,Songs,,0,0,0,,أريد اللعب معك قليلاً يا عزيزي
Dialogue: 0,1:50:04.71,1:50:08.12,Songs,,0,0,0,,إذهب للسرير وتغطى تحت الفراش
Dialogue: 0,1:50:08.12,1:50:11.25,Songs,,0,0,0,,ارقص معي
Dialogue: 0,1:50:11.25,1:50:14.54,Songs,,0,0,0,,إذا أعطيتني الإشارة الخضراء هكذا
Dialogue: 0,1:50:14.54,1:50:18.37,Songs,,0,0,0,,سوف أريك طريق السماء
Dialogue: 0,1:50:19.21,1:50:22.29,Songs,,0,0,0,,في مفترق الطرق، في مفترق الطرق
Dialogue: 0,1:50:22.29,1:50:27.33,Songs,,0,0,0,,إذا أعلنت ألّا احتفال في مفترق الطرق\Nفسوف تبكي بشدة
Dialogue: 0,1:50:28.46,1:50:33.87,Songs,,0,0,0,,اركب الخيل وتعال معي
Dialogue: 0,1:50:36.83,1:50:39.21,main 720p,,0,0,0,,...دامو اترك التسلية و
Dialogue: 0,1:50:39.21,1:50:40.71,main 720p,,0,0,0,,ركز على المشروع
Dialogue: 0,1:50:40.71,1:50:43.29,main 720p,,0,0,0,,ديلهي سوري غاضب دائماً وجاهز\Nمرحباً، لحظة واحدة-
Dialogue: 0,1:50:43.29,1:50:44.37,main 720p,,0,0,0,,ديلهي سوري
Dialogue: 0,1:50:46.16,1:50:48.46,main 720p,,0,0,0,,أخبرني، ديلهي، سأهتم به
Dialogue: 0,1:50:48.75,1:50:51.41,main 720p,,0,0,0,,لا داعي للقلق، سأهتم به
Dialogue: 0,1:50:51.79,1:50:53.83,main 720p,,0,0,0,,ثق بي، واترك الأمر لي
Dialogue: 0,1:50:55.12,1:50:56.71,main 720p,,0,0,0,,بيل سوري
Dialogue: 0,1:50:56.71,1:50:58.83,main 720p,,0,0,0,,كان عامل أجراس في ديلهي بافان يوماً ما
Dialogue: 0,1:50:59.08,1:51:02.25,main 720p,,0,0,0,,يقدم الفتيات للمسؤولين الذين يأتون إلى هناك
Dialogue: 0,1:51:02.25,1:51:05.83,main 720p,,0,0,0,,من أقل المراتب إلى أعلاها
Dialogue: 0,1:51:05.83,1:51:08.83,main 720p,,0,0,0,,بعد ذلك بدأ يبتزهم بأسماء مزيفة
Dialogue: 0,1:51:08.83,1:51:11.21,main 720p,,0,0,0,,وهكذا أصبح ثرياً
Dialogue: 0,1:51:11.21,1:51:13.33,main 720p,,0,0,0,,اليوم أصبح سمساراً كبيراً
Dialogue: 0,1:51:13.33,1:51:17.12,main 720p,,0,0,0,,أي أعمال غير قانونية تجري بموافقة منه
Dialogue: 0,1:51:17.12,1:51:19.83,main 720p,,0,0,0,,إنه يجعل الأمي الجاهل يدخل اختبار غيميست
Dialogue: 0,1:51:19.83,1:51:22.41,main 720p,,0,0,0,,والإرهابي الباكستاني يحصل على جواز سفر
Dialogue: 0,1:51:22.41,1:51:24.87,main 720p,,0,0,0,,يفعل أي شيء فاسد من أجل المال
Dialogue: 0,1:51:24.87,1:51:27.58,main 720p,,0,0,0,,سيسبح في المجاري لو دفعت له
Dialogue: 0,1:51:27.58,1:51:29.75,main 720p,,0,0,0,,أتسائل كيف تحتمل زوجته قذر كهذا؟
Dialogue: 0,1:51:29.75,1:51:31.21,main 720p,,0,0,0,,لهذا هربت منه
Dialogue: 0,1:51:31.21,1:51:33.87,main 720p,,0,0,0,,أين تجد ذلك القذر؟\Nفقط عبر الهاتف-
Dialogue: 0,1:51:33.87,1:51:35.37,main 720p,,0,0,0,,إنه مشغول جداً
Dialogue: 0,1:51:35.37,1:51:38.54,main 720p,,0,0,0,,يقضي أربع ساعات في الطريق الخارجي، ثلاث ساعات في المطار
Dialogue: 0,1:51:38.54,1:51:40.12,main 720p,,0,0,0,,وساعتين برحلة الطائرة
Dialogue: 0,1:51:40.12,1:51:42.37,main 720p,,0,0,0,,لا يقابل أحد دون موعد خطي
Dialogue: 0,1:51:42.37,1:51:46.54,main 720p,,0,0,0,,بالمختصر، فاسد ملوث عفن
Dialogue: 0,1:51:46.54,1:51:48.62,main 720p,,0,0,0,,شرير متلاعب منحرف
Dialogue: 0,1:51:48.62,1:51:51.37,main 720p,,0,0,0,,مخادع نتن غير أخلاقي، غدار
Dialogue: 0,1:51:51.37,1:51:55.00,main 720p,,0,0,0,,عديم المبادئ ذو وجهين، ملتوي مارق، لص معاق
Dialogue: 0,1:51:55.00,1:51:56.96,main 720p,,0,0,0,,أجل، ما قلته صحيح
Dialogue: 0,1:51:56.96,1:51:59.08,main 720p,,0,0,0,,إنه لا يحمل أي عواطف سخيفة
Dialogue: 0,1:51:59.08,1:52:02.37,main 720p,,0,0,0,,أنا أقيّم العمولة على العاطفة والنسبة على الإنسان
Dialogue: 0,1:52:02.37,1:52:04.41,main 720p,,0,0,0,,إذا دفعت أكثر أعطيك المشروع
Dialogue: 0,1:52:04.41,1:52:06.71,main 720p,,0,0,0,,الذي أعطيته لتريموثي
Dialogue: 0,1:52:06.71,1:52:09.79,main 720p,,0,0,0,,دعنا نخدع الشعب بالمضاربة بهذا
Dialogue: 0,1:52:09.79,1:52:10.96,main 720p,,0,0,0,,لا تقل كلمات كالظلم
Dialogue: 0,1:52:10.96,1:52:12.62,main 720p,,0,0,0,,هذا شيء يفكر به العاجزون
Dialogue: 0,1:52:12.62,1:52:14.12,main 720p,,0,0,0,,الإنسان صاحب العقل يسود العالم
Dialogue: 0,1:52:14.12,1:52:15.71,main 720p,,0,0,0,,يبدو مثل فتىً ريفي يا سيدي
Dialogue: 0,1:52:15.71,1:52:17.46,main 720p,,0,0,0,,ضع مشوش الصوت\Nهل تفهم؟-
Dialogue: 0,1:52:17.46,1:52:18.91,main 720p,,0,0,0,,إذا أردت سأتحدث مع مالهوترا
Dialogue: 0,1:52:19.16,1:52:20.62,main 720p,,0,0,0,,مرحباً، مرحباً، مرحباً
Dialogue: 0,1:52:20.91,1:52:22.91,main 720p,,0,0,0,,تغطية ملعونة لا تعرف متى تتوقف
Dialogue: 0,1:52:24.91,1:52:27.29,main 720p,,0,0,0,,ما هذا يا سيدي؟ ما الداعي للذهاب إلى دلهي بينما هناك نقص في المال؟
Dialogue: 0,1:52:27.29,1:52:29.71,main 720p,,0,0,0,,إذا فكرنا بالمال، ماذا سيحدث لدلهي سوري؟
Dialogue: 0,1:52:30.25,1:52:31.37,main 720p,,0,0,0,,من هو دلهي سوري؟
Dialogue: 0,1:52:31.37,1:52:33.25,main 720p,,0,0,0,,إنه أساس مشروع دامو ذو الملايين
Dialogue: 0,1:52:33.25,1:52:34.58,main 720p,,0,0,0,,لكن رامو يتلاعب به لأغراضه الخاصة
Dialogue: 0,1:52:34.58,1:52:36.29,main 720p,,0,0,0,,فقط ليعطيه عمولة 2 بالمئة
Dialogue: 0,1:52:36.29,1:52:37.46,main 720p,,0,0,0,,هذا ظلم\Nما مشكلة ذلك؟-
Dialogue: 0,1:52:37.46,1:52:40.12,main 720p,,0,0,0,,الوزير الذي وافق على المشروع حصل على 25 بالمئة
Dialogue: 0,1:52:40.12,1:52:42.33,main 720p,,0,0,0,,والمسؤول الذي وافق محلياً يحصل على 25 بالمئة
Dialogue: 0,1:52:42.33,1:52:43.96,main 720p,,0,0,0,,...لكن الشخص الذي رتب لكامل المشروع
Dialogue: 0,1:52:43.96,1:52:45.21,main 720p,,0,0,0,,!يحصل فقط على 2 بالمئة؟
Dialogue: 0,1:52:45.41,1:52:46.25,main 720p,,0,0,0,,ماذا يمكن أن تفعل بهذا؟
Dialogue: 0,1:52:46.25,1:52:48.25,main 720p,,0,0,0,,سأبلغ سوري بهذا الظلم
Dialogue: 0,1:52:48.25,1:52:50.25,main 720p,,0,0,0,,سأطلب منه شراكة
Dialogue: 0,1:52:50.25,1:52:51.12,main 720p,,0,0,0,,ماذا ستستفيد من ذلك؟
Dialogue: 0,1:52:51.12,1:52:53.58,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول؟ ألا يعطيني 200 ألف إن كان سيحصل على 2 مليون؟
Dialogue: 0,1:52:53.58,1:52:57.16,main 720p,,0,0,0,,أظن أن ذكائه يعمل جيداً للآخرين، ولكن ليس لنفسه
Dialogue: 0,1:52:57.16,1:52:58.00,main 720p,,0,0,0,,هيا لنلحق بالرحلة
Dialogue: 0,1:52:58.00,1:52:59.08,main 720p,,0,0,0,,إلى أين؟\Nدلهي-
Dialogue: 0,1:52:59.08,1:53:00.54,main 720p,,0,0,0,,لا داعي للذهاب\Nمن أنت لتقول هذا؟-
Dialogue: 0,1:53:00.54,1:53:02.75,main 720p,,0,0,0,,ديلهي سوري
Dialogue: 0,1:53:02.75,1:53:04.50,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي، هل أنت ديلهي سوري؟
Dialogue: 0,1:53:04.50,1:53:06.00,main 720p,,0,0,0,,آسف سيدي، استعملت لهجة قاسية دون معرفة أنه أنت
Dialogue: 0,1:53:06.00,1:53:08.46,main 720p,,0,0,0,,لا عليك، الناس لا تستعمل اللغة الرسمية مع المقربين
Dialogue: 0,1:53:08.46,1:53:09.25,main 720p,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,1:53:09.25,1:53:10.91,main 720p,,0,0,0,,أنت مذهل سيدي\Nوأنت أيضاً-
Dialogue: 0,1:53:10.91,1:53:13.12,main 720p,,0,0,0,,لقد فتحت عيني على تحليل ذكي
Dialogue: 0,1:53:13.12,1:53:15.71,main 720p,,0,0,0,,سوف أطلب من دامو الشراكة\Nولماذا التأجيل؟ اسأله الآن-
Dialogue: 0,1:53:15.71,1:53:17.46,main 720p,,0,0,0,,ليس هناك إشارة\Nجرب الآن، سوف تنجح-
Dialogue: 0,1:53:17.46,1:53:18.66,main 720p,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:53:19.21,1:53:20.29,main 720p,,0,0,0,,ما الأمر سيد سوري؟
Dialogue: 0,1:53:20.29,1:53:23.41,main 720p,,0,0,0,,أنا قادم إلى باكاباتنام غداً، رتب اللقاء مع شركائنا
Dialogue: 0,1:53:23.41,1:53:24.91,main 720p,,0,0,0,,سأتحدث عن أمور أخرى هناك
Dialogue: 0,1:53:24.91,1:53:25.79,main 720p,,0,0,0,,حسناً سيد سوري
Dialogue: 0,1:53:25.79,1:53:27.62,main 720p,,0,0,0,,سوف تتعفن أيها الحقير
Dialogue: 0,1:53:27.62,1:53:29.12,main 720p,,0,0,0,,من هذا الشخص؟
Dialogue: 0,1:53:29.12,1:53:29.96,main 720p,,0,0,0,,أي نغمةٍ هذه؟
Dialogue: 0,1:53:29.96,1:53:30.87,main 720p,,0,0,0,,إنها نغمة زوجتي
Dialogue: 0,1:53:30.87,1:53:33.12,main 720p,,0,0,0,,لقد شتمتني كثيراً عندما طلقتها
Dialogue: 0,1:53:33.12,1:53:34.12,main 720p,,0,0,0,,وأصبح هذا تعويذة حظي
Dialogue: 0,1:53:34.12,1:53:35.96,main 720p,,0,0,0,,إنها تفهم هذا وتتوقف عن مضايقتي
Dialogue: 0,1:53:35.96,1:53:38.71,main 720p,,0,0,0,,لقد اعتدت على الإهانة حتى سجلتها نغمة هاتفية
Dialogue: 0,1:53:38.71,1:53:40.16,main 720p,,0,0,0,,أنت مذهل سيدي، مرةً أخرى
Dialogue: 0,1:53:40.16,1:53:42.25,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن يعرفوا أنني قابلتك أو أنني أعرفك
Dialogue: 0,1:53:42.25,1:53:44.12,main 720p,,0,0,0,,نحن غرباء\Nمن أنت؟ -أنت رائع-
Dialogue: 0,1:53:44.33,1:53:47.08,main 720p,,0,0,0,,ما هذا يا سيد سوري، أنت دائماً تعمل من أجل العمولة
Dialogue: 0,1:53:47.08,1:53:49.04,main 720p,,0,0,0,,لماذا تطلب حصة المشروع الآن؟\Nلم لا؟-
Dialogue: 0,1:53:49.04,1:53:51.46,main 720p,,0,0,0,,لماذا يصبح الوسيط وسيطاً؟ ألا يمكن أن أكون المالك؟
Dialogue: 0,1:53:51.46,1:53:53.83,main 720p,,0,0,0,,سأقطعك لأشلاء إذا رفعت صوتك
Dialogue: 0,1:53:53.83,1:53:56.04,main 720p,,0,0,0,,إذاً سألغي القرض ولن أعمل مع من يهددني
Dialogue: 0,1:53:56.04,1:53:57.25,main 720p,,0,0,0,,أنا ذاهب
Dialogue: 0,1:53:57.25,1:53:59.21,main 720p,,0,0,0,,دورغا توقف، إجلس من فضلك
Dialogue: 0,1:53:59.46,1:54:00.71,main 720p,,0,0,0,,تريد شراكة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:54:01.08,1:54:02.04,main 720p,,0,0,0,,نعم\Nحسناً-
Dialogue: 0,1:54:02.29,1:54:03.79,main 720p,,0,0,0,,أنا أملك 50% من المشروع
Dialogue: 0,1:54:03.79,1:54:05.12,main 720p,,0,0,0,,وهم لديهم الـ50 الأخرى
Dialogue: 0,1:54:05.33,1:54:07.41,main 720p,,0,0,0,,سوف يضحون بـ10% من حصتهم ويعطونها لك
Dialogue: 0,1:54:07.41,1:54:08.66,main 720p,,0,0,0,,ماذا قلت؟\Nغير موافق-
Dialogue: 0,1:54:09.41,1:54:11.21,main 720p,,0,0,0,,لقد عملت عملاً شاقاً للحصول على إذن
Dialogue: 0,1:54:11.21,1:54:13.08,main 720p,,0,0,0,,لماذا أضحي بحصتي من أجل الآخرين؟
Dialogue: 0,1:54:13.08,1:54:15.00,main 720p,,0,0,0,,أيها الوزير أغلق فمك
Dialogue: 0,1:54:15.00,1:54:16.54,main 720p,,0,0,0,,ماذا قلت؟\Nلا ترفع صوتك-
Dialogue: 0,1:54:16.54,1:54:18.21,main 720p,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,1:54:18.50,1:54:19.71,main 720p,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,1:54:19.71,1:54:20.75,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:54:20.75,1:54:23.12,main 720p,,0,0,0,,كيف تضحي بصداقة محترمة لأجل المال؟
Dialogue: 0,1:54:23.12,1:54:24.71,main 720p,,0,0,0,,سيدي رجاءً دعهم يفهمون
Dialogue: 0,1:54:24.71,1:54:26.71,main 720p,,0,0,0,,سيدي الوزير\Nما الأمر؟ -إهدأ أرجوك-
Dialogue: 0,1:54:26.71,1:54:29.04,main 720p,,0,0,0,,من سنعطيه الحصة؟ لصديقنا سوري
Dialogue: 0,1:54:29.04,1:54:30.87,main 720p,,0,0,0,,...إذا أعطيناه هذه الهدية الوديّة الآن
Dialogue: 0,1:54:30.87,1:54:33.25,main 720p,,0,0,0,,في المقابل سيجلب لنا العديد\Nمن المشاريع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:54:33.25,1:54:34.50,main 720p,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:54:34.50,1:54:36.46,main 720p,,0,0,0,,حسناً، إفعل ما تريد
Dialogue: 0,1:54:36.46,1:54:39.29,main 720p,,0,0,0,,تباً -ناغاراجو -إلى أين تذهب؟\Nلا أحب هذا-
Dialogue: 0,1:54:39.29,1:54:42.33,main 720p,,0,0,0,,إنه يذهب لمنزل المزرعة، يصطاد الطيور عندما يشعر بالإحباط
Dialogue: 0,1:54:42.33,1:54:44.37,main 720p,,0,0,0,,إجلس، أنتَ أيضاً\Nماذا يا سيد سوري؟-
Dialogue: 0,1:54:44.37,1:54:45.21,main 720p,,0,0,0,,هل رضيت الآن؟
Dialogue: 0,1:54:45.21,1:54:47.58,main 720p,,0,0,0,,سأرضى فقط باتفاق شراكة في يدي
Dialogue: 0,1:54:47.58,1:54:49.04,main 720p,,0,0,0,,سوف يأخذ هذا عدة أيام
Dialogue: 0,1:54:49.04,1:54:51.00,main 720p,,0,0,0,,سأبقى هنا حتى يتم العمل
Dialogue: 0,1:54:51.00,1:54:53.04,main 720p,,0,0,0,,يمكنك البقاء في دار الضيافة، سأرسل لك الوجبات كل يوم
Dialogue: 0,1:54:53.04,1:54:56.08,main 720p,,0,0,0,,أنا خائف من ردة فعل الوزير وأخيك
Dialogue: 0,1:54:56.08,1:54:57.66,main 720p,,0,0,0,,أريد حراسة على مدار الساعة
Dialogue: 0,1:54:57.66,1:54:59.16,main 720p,,0,0,0,,لا مشكلة -شانكار -نعم
Dialogue: 0,1:54:59.16,1:55:00.91,main 720p,,0,0,0,,طالما أنه هنا سنقوم بحراسته
Dialogue: 0,1:55:00.91,1:55:01.66,main 720p,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:55:02.04,1:55:03.50,main 720p,,0,0,0,,رضيت؟\Nالآن-
Dialogue: 0,1:55:03.79,1:55:06.37,main 720p,,0,0,0,,أهنئك -على ماذا؟\Nالآن أنت مالك وليس وسيط-
Dialogue: 0,1:55:06.37,1:55:07.79,main 720p,,0,0,0,,هدية صغيرة لك\Nما هذا؟-
Dialogue: 0,1:55:07.79,1:55:08.66,main 720p,,0,0,0,,بطارية إحتياطية
Dialogue: 0,1:55:08.66,1:55:11.79,main 720p,,0,0,0,,أنت تستعمل الهاتف كثيراً، إذا شحنته لساعة سيعمل لعشر ساعات
Dialogue: 0,1:55:11.79,1:55:12.66,main 720p,,0,0,0,,إنه مفيد جداً\Nهيا خذه-
Dialogue: 0,1:55:12.66,1:55:14.87,main 720p,,0,0,0,,هذا شيك بـ20 ألف\Nسيدي هل هذا قليل؟-
Dialogue: 0,1:55:15.12,1:55:17.25,main 720p,,0,0,0,,ضرائب\Nماذا تقول يا شانكر؟-
Dialogue: 0,1:55:17.25,1:55:18.33,main 720p,,0,0,0,,نعم يا ساروجا
Dialogue: 0,1:55:18.33,1:55:19.96,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تتعاوني مع قسمنا
Dialogue: 0,1:55:19.96,1:55:20.96,main 720p,,0,0,0,,إذا أردتِ مني رفع قضيتك
Dialogue: 0,1:55:20.96,1:55:22.71,main 720p,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟\Nلا شيء كبير-
Dialogue: 0,1:55:22.71,1:55:25.58,main 720p,,0,0,0,,لقد رتبنا فلم للسيطرة على العقلية الإجرامية للناس
Dialogue: 0,1:55:25.83,1:55:28.66,main 720p,,0,0,0,,عندما فتشنا عن فنانين جيدين تذكرت عائلتي
Dialogue: 0,1:55:28.66,1:55:29.46,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:55:29.46,1:55:31.79,main 720p,,0,0,0,,الفن في دمنا
Dialogue: 0,1:55:31.79,1:55:33.71,main 720p,,0,0,0,,ما هو اسم الفلم؟\Nالمختصر-
Dialogue: 0,1:55:35.21,1:55:36.25,main 720p,,0,0,0,,مرحباً بكم في المختصر
Dialogue: 0,1:55:36.50,1:55:37.91,main 720p,,0,0,0,,السمسار العادي
Dialogue: 0,1:55:37.91,1:55:40.37,main 720p,,0,0,0,,من يصبح ثرياً بـ600 مليون في 6 أسابيع
Dialogue: 0,1:55:40.75,1:55:44.41,main 720p,,0,0,0,,المكسب في استعمال الدماغ في فكرة قصتنا
Dialogue: 0,1:55:44.75,1:55:46.66,main 720p,,0,0,0,,لقد كنت دائماً تعمل للعمولة
Dialogue: 0,1:55:46.66,1:55:48.25,main 720p,,0,0,0,,لماذا الآن تطلب حصة كاتونا؟
Dialogue: 0,1:55:48.25,1:55:50.41,main 720p,,0,0,0,,لماذا لا أطمح لأصبح مليونير؟
Dialogue: 0,1:55:50.41,1:55:52.75,main 720p,,0,0,0,,هل أبقى وسيطاً ولا أصبح مالكاً؟
Dialogue: 0,1:55:52.75,1:55:55.29,main 720p,,0,0,0,,الجهد والمحاولة والخطر موجودين، لكنك ستستمتع بالنتائج
Dialogue: 0,1:55:55.29,1:55:58.46,main 720p,,0,0,0,,إذا خططت لاستغلالي وإلقائي، فكيف سأتساهل مع هذا؟
Dialogue: 0,1:55:58.46,1:55:59.75,main 720p,,0,0,0,,أنا أيضاً أريد حصة من هذا المشروع
Dialogue: 0,1:55:59.75,1:56:02.62,main 720p,,0,0,0,,حسناً، لم تغضب على هذا؟ سنفعل ما تريد
Dialogue: 0,1:56:02.62,1:56:05.33,main 720p,,0,0,0,,لكن هذا الوسيط المجرم لم يبقَ راضياً بهذا
Dialogue: 0,1:56:05.33,1:56:07.29,main 720p,,0,0,0,,أراد المشروع كله لنفسه
Dialogue: 0,1:56:07.29,1:56:10.62,main 720p,,0,0,0,,ولأي مدى ذهب أنظر بنفسك
Dialogue: 0,1:56:13.37,1:56:15.37,main 720p,,0,0,0,,لماذا تأخذ مسلسلات التلفاز على محمل من الجد؟
Dialogue: 0,1:56:15.37,1:56:18.37,main 720p,,0,0,0,,لأن الوضع مشابه وسأحصل على نسبة النصف من المشروع
Dialogue: 0,1:56:18.37,1:56:19.46,main 720p,,0,0,0,,لماذا تتحدث هكذا؟
Dialogue: 0,1:56:19.46,1:56:20.91,main 720p,,0,0,0,,إنهم يعطوك الحصة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:56:20.91,1:56:22.58,main 720p,,0,0,0,,...لقد قرأت بالأمس أنه إذا توقعت
Dialogue: 0,1:56:22.58,1:56:24.04,main 720p,,0,0,0,,مال الآخرين فستكون المشاكل كبيرة
Dialogue: 0,1:56:24.04,1:56:25.41,main 720p,,0,0,0,,ليس هذا فقط\Nاخرس-
Dialogue: 0,1:56:25.41,1:56:28.41,main 720p,,0,0,0,,خذ اقتباساتك الحمقاء وارفعها على تويتر في وقت الفراغ
Dialogue: 0,1:56:28.41,1:56:30.12,main 720p,,0,0,0,,ما أريده هو الدعم وليس الاقتراح
Dialogue: 0,1:56:30.12,1:56:32.08,main 720p,,0,0,0,,ضميري لا يؤيد هذه الأشياء
Dialogue: 0,1:56:32.08,1:56:35.37,main 720p,,0,0,0,,إنه يأتي معي إلى المطبخ والحمام وغرفة النوم وكل مكان
Dialogue: 0,1:56:35.37,1:56:37.58,main 720p,,0,0,0,,سوف يمزقني إرباً، كيف سأتعامل معه؟
Dialogue: 0,1:56:37.58,1:56:39.50,main 720p,,0,0,0,,أخبر هذا الـ ديلهي سوري الذي سيقدم 200 ألف إضافية
Dialogue: 0,1:56:39.50,1:56:40.83,main 720p,,0,0,0,,حقاً؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:56:40.83,1:56:42.37,main 720p,,0,0,0,,ماذا يقول ضميرك الآن؟
Dialogue: 0,1:56:42.37,1:56:44.83,main 720p,,0,0,0,,سأقنعه بشكل ما، أخبرني ماذا يجب أن أفعل
Dialogue: 0,1:56:44.83,1:56:46.46,main 720p,,0,0,0,,فقط أنظر لهذه الأوراق ووقع عليها
Dialogue: 0,1:56:46.46,1:56:47.62,main 720p,,0,0,0,,ما هذا يا سوري؟
Dialogue: 0,1:56:47.62,1:56:49.00,main 720p,,0,0,0,,لن أوقع حيث تريد مني
Dialogue: 0,1:56:49.00,1:56:50.21,main 720p,,0,0,0,,حسناً، وقع حيث أنا وضعت العلامة
Dialogue: 0,1:56:57.71,1:56:59.46,main 720p,,0,0,0,,سوف تتدمر
Dialogue: 0,1:57:00.25,1:57:02.16,main 720p,,0,0,0,,مرحباً أخبرني، لقد نصحتك بغير هذا
Dialogue: 0,1:57:02.16,1:57:04.25,main 720p,,0,0,0,,إسمع لما أقول، خذ بنصيحتي
Dialogue: 0,1:57:04.25,1:57:06.62,main 720p,,0,0,0,,القضايا بين الشركاء كقارب يطفو على البحر
Dialogue: 0,1:57:06.62,1:57:09.29,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تسوي الأمر ودياً ولا تأخذ قرارات متهورة
Dialogue: 0,1:57:09.71,1:57:11.75,main 720p,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,1:57:12.37,1:57:14.87,main 720p,,0,0,0,,من كان على الهاتف؟\Nمجرد أحمق، وقع فقط-
Dialogue: 0,1:57:14.87,1:57:15.83,main 720p,,0,0,0,,إنه يتصرف هكذا منذ الأمس
Dialogue: 0,1:57:15.83,1:57:17.33,main 720p,,0,0,0,,لا أعرف من على الطرف الآخر
Dialogue: 0,1:57:17.33,1:57:19.12,main 720p,,0,0,0,,لكنه يتحدث هكذا وينزعج
Dialogue: 0,1:57:19.12,1:57:21.04,main 720p,,0,0,0,,لماذا تتدخل؟ فقط تابع عملك الأمني
Dialogue: 0,1:57:21.04,1:57:23.33,main 720p,,0,0,0,,أنا أقول أن الحمولة ستكون أقل لو شاركت بها
Dialogue: 0,1:57:23.33,1:57:24.87,main 720p,,0,0,0,,أنا أعرف طريقة تخفيف الحمولة
Dialogue: 0,1:57:24.87,1:57:27.04,main 720p,,0,0,0,,أين الحمام يا دامو؟\Nهناك-
Dialogue: 0,1:57:31.83,1:57:34.54,main 720p,,0,0,0,,المعذرة، تلقيت رسالة من ناغاراجو
Dialogue: 0,1:57:35.12,1:57:38.12,main 720p,,0,0,0,,المعذرة، تلقيت رسالة من ناغاراجو
Dialogue: 0,1:57:38.46,1:57:42.08,main 720p,,0,0,0,,عزيزي سوري أنا أرى نهاية دامو الذي طعنني من الخلف
Dialogue: 0,1:57:42.50,1:57:44.83,main 720p,,0,0,0,,رجاءً لا تأتي بيننا
Dialogue: 0,1:57:44.83,1:57:46.79,main 720p,,0,0,0,,هذا يعني أن السيد ناغاراجو يتصل من الناحية الأخرى
Dialogue: 0,1:57:46.79,1:57:48.58,main 720p,,0,0,0,,لعبة المفتش بدأت
Dialogue: 0,1:57:48.58,1:57:49.58,main 720p,,0,0,0,,لكن الخطة ليست واضحة
Dialogue: 0,1:57:49.58,1:57:51.29,main 720p,,0,0,0,,لقد عانينا من هذه اللعبة في الماضي
Dialogue: 0,1:57:51.29,1:57:53.37,main 720p,,0,0,0,,الآن لنكون الجمهور ونستمتع
Dialogue: 0,1:57:53.37,1:57:54.25,main 720p,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:57:54.25,1:57:55.75,main 720p,,0,0,0,,هل أنهيت توقيع الورق؟
Dialogue: 0,1:57:55.75,1:57:58.58,main 720p,,0,0,0,,اليس الوزير ناغاراجو الذي تحدثت معه للتو؟
Dialogue: 0,1:57:59.12,1:58:00.21,main 720p,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,1:58:02.46,1:58:05.16,main 720p,,0,0,0,,لماذا تخفي عني؟ أخبرني بسرعة
Dialogue: 0,1:58:05.16,1:58:07.79,main 720p,,0,0,0,,ماذا تريد مني أن أقول؟ أنه يسعى للانتقام منك؟
Dialogue: 0,1:58:07.79,1:58:10.12,main 720p,,0,0,0,,إنه يحقق لاستجواب فساد للتخلص منك؟
Dialogue: 0,1:58:10.12,1:58:11.83,main 720p,,0,0,0,,ماذا تريد أن أقول؟ ماذا بوسعي؟
Dialogue: 0,1:58:11.83,1:58:13.50,main 720p,,0,0,0,,لماذا سيريد فعل ذلك؟
Dialogue: 0,1:58:13.50,1:58:16.04,main 720p,,0,0,0,,هل هو زميلك في الصف؟ وكأنك تعرفه جيداً
Dialogue: 0,1:58:16.04,1:58:18.04,main 720p,,0,0,0,,هل تعرف ماذا حدث في قسم الشرطة؟
Dialogue: 0,1:58:18.04,1:58:21.29,main 720p,,0,0,0,,ماذا حدث؟\N...النائب داكشينا مورتي بنفسه-
Dialogue: 0,1:58:21.29,1:58:23.04,main 720p,,0,0,0,,قدم تفاصيل القضية للوزير\Nماذا؟-
Dialogue: 0,1:58:23.04,1:58:24.16,main 720p,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟\Nنعم-
Dialogue: 0,1:58:24.16,1:58:25.58,main 720p,,0,0,0,,وإلا لماذا يدعوه لمنزل المزرعة؟
Dialogue: 0,1:58:25.58,1:58:27.08,main 720p,,0,0,0,,حيث لا يأخذ حتى زوجته
Dialogue: 0,1:58:27.08,1:58:29.16,main 720p,,0,0,0,,لا أصدق هذا\Nإن لم يكن، تعال وسأريك-
Dialogue: 0,1:58:39.71,1:58:41.21,main 720p,,0,0,0,,صباح الخير سيدي\Nما هذا الهراء؟-
Dialogue: 0,1:58:41.21,1:58:44.12,main 720p,,0,0,0,,عندما أشعر بالإحباط آتي لمنزل المزرعة بعيداً عن كل شيء
Dialogue: 0,1:58:44.12,1:58:46.66,main 720p,,0,0,0,,حتى سكرتري لا يأتي، لماذا أتيت أنت؟
Dialogue: 0,1:58:46.66,1:58:47.83,main 720p,,0,0,0,,ليست غلطتي يا سيدي
Dialogue: 0,1:58:47.83,1:58:51.25,main 720p,,0,0,0,,جئت لأن المفتش الأعلى طلب أن أخبرك أن هناك مشاكل في القسم
Dialogue: 0,1:58:51.25,1:58:52.66,main 720p,,0,0,0,,وما هي مشاكلك الغبية؟
Dialogue: 0,1:58:52.66,1:58:53.58,main 720p,,0,0,0,,أنظر بنفسك
Dialogue: 0,1:58:53.58,1:58:55.54,main 720p,,0,0,0,,هل يمكنك قراءة الشفاه؟ أخبرنا ما يقولون
Dialogue: 0,1:58:55.54,1:58:57.21,main 720p,,0,0,0,,رجاءً ترجم لنا\Nحسناً-
Dialogue: 0,1:58:57.21,1:58:59.87,main 720p,,0,0,0,,سيدي، الطلاء ينقشع
Dialogue: 0,1:58:59.87,1:59:01.08,main 720p,,0,0,0,,تفاصيل الجرائم الوحشية
Dialogue: 0,1:59:02.62,1:59:05.21,main 720p,,0,0,0,,التالي رافعات المراوح متضررة
Dialogue: 0,1:59:05.21,1:59:07.00,main 720p,,0,0,0,,كل الجرائم الحاصلة في منشأة الطاقة
Dialogue: 0,1:59:08.29,1:59:09.83,main 720p,,0,0,0,,من العار حتى قول ذلك
Dialogue: 0,1:59:10.16,1:59:11.79,main 720p,,0,0,0,,الصنابير لا تعمل في الحمامات
Dialogue: 0,1:59:11.79,1:59:15.33,main 720p,,0,0,0,,هذه أدلة لتأكيد عدم الفرار من العقوبة
Dialogue: 0,1:59:16.79,1:59:18.87,main 720p,,0,0,0,,والبعوض\Nتباً للبعوض-
Dialogue: 0,1:59:18.87,1:59:20.12,main 720p,,0,0,0,,إنهم أينما نذهب
Dialogue: 0,1:59:20.46,1:59:21.75,main 720p,,0,0,0,,سوف أصرّح بهذا في الحلفان باليمين الآن
Dialogue: 0,1:59:21.75,1:59:23.00,main 720p,,0,0,0,,يجب أن أضع دامو في السجن
Dialogue: 0,1:59:24.33,1:59:25.58,main 720p,,0,0,0,,سأعتني بالأمر، اذهب الآن
Dialogue: 0,1:59:25.58,1:59:27.66,main 720p,,0,0,0,,سيدي المهرجان يقترب، بعض المال من فضلك
Dialogue: 0,1:59:28.12,1:59:29.12,main 720p,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,1:59:29.12,1:59:31.12,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك سأذهب الآن\Nلا تعود ثانيةً-
Dialogue: 0,1:59:31.12,1:59:33.21,main 720p,,0,0,0,,لا أصدق أن مورتي يفعل هذا
Dialogue: 0,1:59:33.21,1:59:35.29,main 720p,,0,0,0,,هل يتعاطى أفيون الفضيلة كي لا يحتمل الفساد؟
Dialogue: 0,1:59:35.29,1:59:36.91,main 720p,,0,0,0,,إنه الآن معتاد على قبول الرشوة
Dialogue: 0,1:59:37.29,1:59:39.91,main 720p,,0,0,0,,الوزير يأخذ رحلة الصباح إلى دلهي بهذ الملف
Dialogue: 0,1:59:39.91,1:59:41.62,main 720p,,0,0,0,,الحكومة المركزية أمر جاد
Dialogue: 0,1:59:41.62,1:59:43.58,main 720p,,0,0,0,,المفوض الأعلى قوي\Nماذا نفعل الآن؟-
Dialogue: 0,1:59:43.58,1:59:44.96,main 720p,,0,0,0,,أولاً نوقف ناغاراجو بأي طريقة
Dialogue: 0,1:59:45.96,1:59:48.46,main 720p,,0,0,0,,لكنه صديق دامو\Nليس الآن-
Dialogue: 0,1:59:48.75,1:59:50.79,main 720p,,0,0,0,,سواء كان أطراف جسد أو شراكة عمل
Dialogue: 0,1:59:50.79,1:59:52.83,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يقطع إذا بدأ يتعفن، وإلّا سنهلك
Dialogue: 0,1:59:53.58,1:59:56.16,main 720p,,0,0,0,,لا تتأخر الآن، اقطعه فوراً
Dialogue: 0,1:59:56.16,1:59:58.08,main 720p,,0,0,0,,اقطعه الآن\Nأعطني مساحة للتفكير-
Dialogue: 0,1:59:58.08,1:59:59.33,main 720p,,0,0,0,,لماذا تصر على قطعه؟
Dialogue: 0,1:59:59.33,2:00:00.62,main 720p,,0,0,0,,فقط إبقَ هادئً
Dialogue: 0,2:00:00.62,2:00:04.04,main 720p,,0,0,0,,قطعه فوراً
Dialogue: 0,2:00:19.62,2:00:23.25,main 720p,,0,0,0,,لدي كل الأدوات الجاهزة للقتل وطبخه، لماذا تتركه يذهب؟
Dialogue: 0,2:00:23.25,2:00:26.71,main 720p,,0,0,0,,هذا الغزال ما يزال لديه وقت ليعيشه، أما أنت فلا
Dialogue: 0,2:00:26.71,2:00:29.62,main 720p,,0,0,0,,المحصل الذي انتحر بسببك هو أخي
Dialogue: 0,2:00:34.08,2:00:37.75,main 720p,,0,0,0,,قصتك لم تنتهي بعد\Nأي نهاية؟-
Dialogue: 0,2:00:43.08,2:00:44.33,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:00:46.87,2:00:49.04,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:00:52.54,2:00:54.08,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:00:54.08,2:00:57.16,main 720p,,0,0,0,,الثعلب الذي يحفر جحراً يقفز في بئر ويكسر ظهره
Dialogue: 0,2:00:57.37,2:01:00.08,main 720p,,0,0,0,,تلوم أخي وتجعله ينتحر
Dialogue: 0,2:01:00.08,2:01:02.21,main 720p,,0,0,0,,...لهزيمة دامو أنت أيضاً لفقت أنك
Dialogue: 0,2:01:02.21,2:01:04.46,main 720p,,0,0,0,,تحاول فتح قضايا قديمة
Dialogue: 0,2:01:05.50,2:01:07.04,main 720p,,0,0,0,,إذن هو يسعى للانتفام منك
Dialogue: 0,2:01:07.04,2:01:09.79,main 720p,,0,0,0,,سوف أرى كيف تهرب من أفعى تريد الانتقام
Dialogue: 0,2:01:10.00,2:01:11.04,main 720p,,0,0,0,,مات الملك
Dialogue: 0,2:01:13.91,2:01:15.37,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:01:18.71,2:01:20.29,main 720p,,0,0,0,,دامو رجل عصبي
Dialogue: 0,2:01:20.29,2:01:22.33,main 720p,,0,0,0,,يجب أن أخبره الحقيقة قبل أن يفعل شيئاً
Dialogue: 0,2:01:22.33,2:01:23.87,main 720p,,0,0,0,,لن تكون هنا إشارة
Dialogue: 0,2:01:25.54,2:01:27.41,main 720p,,0,0,0,,ساتسلق الشجرة لأحصل على تغطية
Dialogue: 0,2:01:39.16,2:01:40.79,main 720p,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,2:01:41.91,2:01:44.87,main 720p,,0,0,0,,إعمل أرجوك
Dialogue: 0,2:01:44.87,2:01:46.79,main 720p,,0,0,0,,اضربوه
Dialogue: 0,2:01:46.79,2:01:49.04,main 720p,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,2:01:53.75,2:01:55.83,main 720p,,0,0,0,,حمقى، كل هذا خداع
Dialogue: 0,2:01:55.83,2:01:58.87,main 720p,,0,0,0,,شانكار يحاول تضليل السيد بهذه الدراما
Dialogue: 0,2:01:58.87,2:01:59.54,main 720p,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,2:01:59.54,2:02:02.91,main 720p,,0,0,0,,هل أصيح عالياً؟ ألا تسمع أيها الغبي؟
Dialogue: 0,2:02:02.91,2:02:05.21,main 720p,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,2:02:05.50,2:02:07.75,main 720p,,0,0,0,,أنتم جميعاً عصابات دامو بيهار
Dialogue: 0,2:02:07.75,2:02:09.46,main 720p,,0,0,0,,ألا يعرف أحدٌ منكم التيلوغو؟\Nماذا؟-
Dialogue: 0,2:02:09.75,2:02:12.62,main 720p,,0,0,0,,تباً، أنا لا أعرف الهندية وأنت لا تعرف شيئاً
Dialogue: 0,2:02:12.62,2:02:15.83,main 720p,,0,0,0,,ذلك الـ شانكار خطير، لا يدع أحد يهرب
Dialogue: 0,2:02:15.83,2:02:18.16,main 720p,,0,0,0,,النهاية، النهاية
Dialogue: 0,2:02:18.16,2:02:19.66,main 720p,,0,0,0,,هل سترى نهايتنا؟
Dialogue: 0,2:02:19.66,2:02:22.66,main 720p,,0,0,0,,أجل -نهايتنا-\Nأجل-
Dialogue: 0,2:02:33.00,2:02:36.58,main 720p,,0,0,0,,هل خطة سمسار القوة تصنع المشاكل بين الشركاء؟
Dialogue: 0,2:02:36.58,2:02:37.37,main 720p,,0,0,0,,لنتحقق من الأمر
Dialogue: 0,2:02:45.87,2:02:47.29,main 720p,,0,0,0,,انتهى الفلم
Dialogue: 0,2:02:47.79,2:02:49.25,main 720p,,0,0,0,,لماذا قتلوا الوزير هكذا؟
Dialogue: 0,2:02:49.25,2:02:51.12,main 720p,,0,0,0,,أخبرتهم أن يقتلوه، والآن لماذا تسألني؟
Dialogue: 0,2:02:51.62,2:02:53.21,main 720p,,0,0,0,,متى قلت هذا؟\Nأنظر هنا-
Dialogue: 0,2:02:53.83,2:02:56.66,main 720p,,0,0,0,,أولاً يجب أن نوقف الوزير، لا تتأخر الآن
Dialogue: 0,2:02:56.66,2:02:58.71,main 720p,,0,0,0,,قطعه فوراً
Dialogue: 0,2:02:58.71,2:03:00.46,main 720p,,0,0,0,,...أعني إقطع حصته و
Dialogue: 0,2:03:00.46,2:03:01.58,main 720p,,0,0,0,,وليس الشخص نفسه
Dialogue: 0,2:03:01.58,2:03:03.00,main 720p,,0,0,0,,لكن المعنى الذي وصل هو الآخر
Dialogue: 0,2:03:03.00,2:03:04.96,main 720p,,0,0,0,,إذا ذهبت الخطة للمحكمة سوف يقبض عليه، ولو علم دامو بهذا
Dialogue: 0,2:03:04.96,2:03:05.83,main 720p,,0,0,0,,سوف تقتل
Dialogue: 0,2:03:05.83,2:03:07.62,main 720p,,0,0,0,,لم أخطط لأي شيء\Nخذ نظرة أخرى-
Dialogue: 0,2:03:08.16,2:03:11.62,main 720p,,0,0,0,,سوف أصنع مشكلة بين دامو وشركائه وأسلب حصصهم
Dialogue: 0,2:03:11.62,2:03:14.75,main 720p,,0,0,0,,إنها غلطة\Nهل هم محاربي الحرية؟ إنهم مجرد مجرمين-
Dialogue: 0,2:03:14.75,2:03:17.46,main 720p,,0,0,0,,دامو هو أسوأ الجميع\Nلدي شك-
Dialogue: 0,2:03:17.46,2:03:19.87,main 720p,,0,0,0,,كيف تسجل مقاطع بهذه الجودة العالية؟
Dialogue: 0,2:03:19.87,2:03:21.58,main 720p,,0,0,0,,هذا ليس مجرد بطارية إضافية
Dialogue: 0,2:03:21.58,2:03:24.46,main 720p,,0,0,0,,شاحن مع جهاز لمس ام بي ثري مع مسجل وجهاز إنذار
Dialogue: 0,2:03:24.46,2:03:27.25,main 720p,,0,0,0,,تقصد أنك تستعمل الهاتف ضدي وتغشني؟
Dialogue: 0,2:03:27.25,2:03:28.54,main 720p,,0,0,0,,هذا ظلم
Dialogue: 0,2:03:28.96,2:03:31.50,main 720p,,0,0,0,,أنت التجسيد البشري للظلم
Dialogue: 0,2:03:31.50,2:03:34.16,main 720p,,0,0,0,,عندما أعطيك إقتباس إيجابي تطلب مني أن أضعه في تويتر
Dialogue: 0,2:03:34.16,2:03:35.46,main 720p,,0,0,0,,هل تذكرت هذا؟
Dialogue: 0,2:03:35.46,2:03:37.79,main 720p,,0,0,0,,إذا لم تفعل ما قلت سأرفعه على اليوتيوب
Dialogue: 0,2:03:37.79,2:03:38.79,main 720p,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,2:03:47.75,2:03:49.46,main 720p,,0,0,0,,النص معقد جداً
Dialogue: 0,2:03:49.46,2:03:52.08,main 720p,,0,0,0,,لهذا يجب أن تكون حاداً، ما هو اسمي؟\Nشانكر القاهر-
Dialogue: 0,2:03:53.08,2:03:55.46,main 720p,,0,0,0,,والآن أخبرني ما اسمي الحقيقي\Nشانكار-
Dialogue: 0,2:03:55.96,2:03:57.58,main 720p,,0,0,0,,شانكر القاهر
Dialogue: 0,2:03:57.58,2:03:58.66,main 720p,,0,0,0,,كن حاداً
Dialogue: 0,2:03:59.50,2:04:02.16,main 720p,,0,0,0,,في تحقيقنا الأولي وجدنا هذا
Dialogue: 0,2:04:02.16,2:04:03.79,main 720p,,0,0,0,,الوزير قتل بالنكساليت
Dialogue: 0,2:04:03.79,2:04:05.58,main 720p,,0,0,0,,نحن ندرس القضية جيداً
Dialogue: 0,2:04:05.58,2:04:07.79,main 720p,,0,0,0,,سوف نخبركم التفاصيل قريباً، شكراً
Dialogue: 0,2:04:08.12,2:04:11.46,main 720p,,0,0,0,,لقد حرفّت القضية جيداً، أنا أتعلم منك الكثير
Dialogue: 0,2:04:12.00,2:04:12.96,main 720p,,0,0,0,,هل سمعت هذا؟
Dialogue: 0,2:04:12.96,2:04:15.87,main 720p,,0,0,0,,لقد قال للوزير أحبك يوم أمس ومات الوزير
Dialogue: 0,2:04:16.08,2:04:19.04,main 720p,,0,0,0,,هذا يعني أن المفوض هو الهدف التالي\Nلقد أخطانا بصورة الوزير-
Dialogue: 0,2:04:19.25,2:04:20.75,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن نخطِئ هذه المرة
Dialogue: 0,2:04:20.75,2:04:22.75,main 720p,,0,0,0,,سيدي المفوض نريد صورةً معك
Dialogue: 0,2:04:23.08,2:04:24.46,main 720p,,0,0,0,,هل هذا لإنقاذ زعيمك دامو؟
Dialogue: 0,2:04:24.46,2:04:26.25,main 720p,,0,0,0,,لإنقاذ ذكرياتي
Dialogue: 0,2:04:26.25,2:04:27.71,main 720p,,0,0,0,,سيدي رجاءً خذ الصورة
Dialogue: 0,2:04:27.71,2:04:29.04,main 720p,,0,0,0,,حسناً\Nشكراً-
Dialogue: 0,2:04:30.71,2:04:32.21,main 720p,,0,0,0,,صورة جميلة\Nسيدي-
Dialogue: 0,2:04:32.21,2:04:33.46,main 720p,,0,0,0,,أرسلها إليّ عبر واتسآب
Dialogue: 0,2:04:33.46,2:04:34.62,main 720p,,0,0,0,,حسناً\Nسوف أتحرك-
Dialogue: 0,2:04:34.62,2:04:35.83,main 720p,,0,0,0,,شكراً لك سيدي
Dialogue: 0,2:04:35.83,2:04:38.62,main 720p,,0,0,0,,لقد قلقت كثيراً بأن محبوبي سيتورط بهذه القضية
Dialogue: 0,2:04:38.62,2:04:40.37,main 720p,,0,0,0,,لقد ساعدتني كثيراً\Nهيا لا تكوني رسمية-
Dialogue: 0,2:04:40.62,2:04:41.96,main 720p,,0,0,0,,أنتِ مثل عائلتي
Comment: 0,2:04:44.08,2:04:45.29,main 720p,,0,0,0,,Hey, SP!
Dialogue: 0,2:04:45.54,2:04:47.62,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ على لمسها؟\Nوما مشكلة هذا؟-
Dialogue: 0,2:04:47.83,2:04:50.21,main 720p,,0,0,0,,لقد لمستها عفوياً
Dialogue: 0,2:04:50.58,2:04:51.96,main 720p,,0,0,0,,كيف تجرؤ على ذلك؟
Dialogue: 0,2:04:51.96,2:04:55.16,main 720p,,0,0,0,,ساقتلك\Nإهدأ، إهدأ-
Dialogue: 0,2:04:55.16,2:04:56.46,main 720p,,0,0,0,,آسف عزيزتي
Dialogue: 0,2:04:57.41,2:05:00.58,main 720p,,0,0,0,,لا تبكي
Dialogue: 0,2:05:00.58,2:05:04.21,main 720p,,0,0,0,,بيلي ليلي\Nسوكانيا -هذا موقع عمل-
Dialogue: 0,2:05:04.71,2:05:07.79,main 720p,,0,0,0,,كانت راقصة شعبية في مهرجانات القرية
Dialogue: 0,2:05:08.04,2:05:11.46,main 720p,,0,0,0,,عندما مدحها شخص، أخبرها أنها تبدو مثل بطلة سينما
Dialogue: 0,2:05:11.46,2:05:14.91,main 720p,,0,0,0,,ذهبت إلى شينّاي وتقربت من شخصية كبيرة
Dialogue: 0,2:05:15.21,2:05:17.29,main 720p,,0,0,0,,تمتعوا بجمالها لكن لم يشجعوها
Dialogue: 0,2:05:17.54,2:05:21.62,main 720p,,0,0,0,,بهذا الإحباط مثلت بفيلم درجة ثالثة فأصبح شهير
Dialogue: 0,2:05:21.83,2:05:23.58,main 720p,,0,0,0,,أصبحت نجمة صف وليست نجمة رئيسية
Dialogue: 0,2:05:24.12,2:05:28.79,main 720p,,0,0,0,,ببعض الجماهيرية سافرت حول البلاد
Dialogue: 0,2:05:28.79,2:05:31.08,main 720p,,0,0,0,,وجدت دامودار في ذلك الوقت
Dialogue: 0,2:05:31.08,2:05:35.12,main 720p,,0,0,0,,خدعته بالقول أنها مطلقة من زوجها الأجنببي قبل أول ليلة
Dialogue: 0,2:05:35.66,2:05:39.08,main 720p,,0,0,0,,ووقع في شباكها وقرر الزواج بها
Dialogue: 0,2:05:39.08,2:05:41.58,main 720p,,0,0,0,,لمن تحاول تصويب هذا الصاروخ؟
Dialogue: 0,2:05:41.58,2:05:43.54,main 720p,,0,0,0,,الضابط ماليكارجون\Nلا تستطيع-
Dialogue: 0,2:05:43.54,2:05:45.16,main 720p,,0,0,0,,لماذا؟\Nلأنه شاذ-
Dialogue: 0,2:05:46.71,2:05:49.29,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول؟ القسم كله يظن أنه ملك الرومنسية
Dialogue: 0,2:05:49.29,2:05:50.33,main 720p,,0,0,0,,أليس كذلك؟\Nنعم-
Dialogue: 0,2:05:50.33,2:05:53.00,main 720p,,0,0,0,,دائماً يرسل الرسائل إلى الفتيات ويذهب إلى صالونات التجميل
Dialogue: 0,2:05:53.00,2:05:55.62,main 720p,,0,0,0,,الشهرة في القمة عندما تضعف المادة
Dialogue: 0,2:05:55.62,2:05:58.54,main 720p,,0,0,0,,سأعطيك إقتباسات تطبقها على الحدث، تذكرها جيداً
Dialogue: 0,2:05:58.54,2:06:00.46,main 720p,,0,0,0,,القنبلة تنفجر متأخرة إذا اشتعلت طويلاً
Dialogue: 0,2:06:00.46,2:06:02.54,main 720p,,0,0,0,,المرء يرى خطوات أكثر في بئر بماء أقل
Dialogue: 0,2:06:02.79,2:06:04.58,main 720p,,0,0,0,,الكلب النابح لا يعض
Dialogue: 0,2:06:04.58,2:06:07.16,main 720p,,0,0,0,,الثور الذي يستعمل قرونه لا ينجز عملاً\Nلا أصدق هذا-
Dialogue: 0,2:06:07.16,2:06:09.54,main 720p,,0,0,0,,الصدمة الجديدة دائماً مربكة
Dialogue: 0,2:06:09.54,2:06:11.75,main 720p,,0,0,0,,يمكنك توضيح الأمر لو تحققت من الماضي
Dialogue: 0,2:06:13.04,2:06:15.96,main 720p,,0,0,0,,اليوم عيد ميلادي\Nعيد ميلاد سعيد-
Dialogue: 0,2:06:15.96,2:06:18.33,main 720p,,0,0,0,,عيد ميلاد سعيد\Nكم عمرك؟ -32 عام-
Dialogue: 0,2:06:18.33,2:06:21.46,main 720p,,0,0,0,,جسد جيد\Nشكراً لك-
Dialogue: 0,2:06:22.58,2:06:24.54,main 720p,,0,0,0,,اعتقدت أنها لمسة تعاطف
Dialogue: 0,2:06:24.54,2:06:25.58,main 720p,,0,0,0,,لقد خُدِعتْ
Dialogue: 0,2:06:25.58,2:06:26.96,main 720p,,0,0,0,,ليلي صورة قذرة
Dialogue: 0,2:06:26.96,2:06:28.29,main 720p,,0,0,0,,ومالي صورة فارغة
Dialogue: 0,2:06:28.29,2:06:29.08,main 720p,,0,0,0,,هذه المهمة مستحيلة
Dialogue: 0,2:06:29.08,2:06:31.54,main 720p,,0,0,0,,...إذا اتبعت توقيتي ونغمي جيداً
Dialogue: 0,2:06:31.54,2:06:34.50,main 720p,,0,0,0,,كل شي سيكون ممكناً\Nلا يمكنني فعلها بهذا السن-
Dialogue: 0,2:06:35.66,2:06:38.62,main 720p,,0,0,0,,إذا حاولت معارضتي مجدداً، هل تعرف ما سأفعله بك؟
Dialogue: 0,2:06:38.62,2:06:41.12,main 720p,,0,0,0,,سوف ترفعها أو تخبر دامو\Nسوف أواجهك-
Dialogue: 0,2:06:41.12,2:06:42.46,main 720p,,0,0,0,,كلا، سأفعل ما تقول
Dialogue: 0,2:06:43.16,2:06:46.08,main 720p,,0,0,0,,إسمع، ضع أزهار الريحان في السيارة
Dialogue: 0,2:06:46.08,2:06:47.16,main 720p,,0,0,0,,حسناً سيدتي
Dialogue: 0,2:06:50.71,2:06:52.37,main 720p,,0,0,0,,مرحباً\Nمرحباً ليلي-
Dialogue: 0,2:06:52.87,2:06:54.25,main 720p,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,2:06:54.25,2:06:54.96,main 720p,,0,0,0,,إسمي سوكانيا
Dialogue: 0,2:06:54.96,2:06:57.75,main 720p,,0,0,0,,أعرف ما لقبك في العمل وما كنت تفعلين قبل ذلك
Dialogue: 0,2:06:57.75,2:06:59.33,main 720p,,0,0,0,,إخرس! رقم خاطئ
Dialogue: 0,2:06:59.33,2:07:02.33,main 720p,,0,0,0,,لا يمكنك إنكار الحقيقة بالخداع
Dialogue: 0,2:07:02.62,2:07:05.58,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقصد؟\Nإسمك الحقيقي بيلي ليلي-
Dialogue: 0,2:07:05.58,2:07:08.04,main 720p,,0,0,0,,أنت راقصة مهرجانات شعبية للقرويين
Dialogue: 0,2:07:08.04,2:07:10.12,main 720p,,0,0,0,,أليس صحيحاً أنكِ مثلتِ بفلم من الدرجة الثالثة؟
Dialogue: 0,2:07:10.12,2:07:12.21,main 720p,,0,0,0,,أليس صحيحاً أنكِ أفسدتِ المنتج
Dialogue: 0,2:07:12.71,2:07:14.50,main 720p,,0,0,0,,أظنك مخطئ
Dialogue: 0,2:07:14.50,2:07:16.04,main 720p,,0,0,0,,لست تلك الفتاة
Dialogue: 0,2:07:16.04,2:07:18.87,main 720p,,0,0,0,,أعرف عنكِ جيداً وأملك قرص سي دي
Dialogue: 0,2:07:19.12,2:07:21.41,main 720p,,0,0,0,,أنا أعيش حياة مسالمة الآن
Dialogue: 0,2:07:21.41,2:07:23.04,main 720p,,0,0,0,,لا تسحبني إلى الناس
Dialogue: 0,2:07:23.04,2:07:25.37,main 720p,,0,0,0,,إذا أردتِ ذلك، أعطني 2 مليون
Dialogue: 0,2:07:25.37,2:07:26.37,main 720p,,0,0,0,,!مليونان؟
Dialogue: 0,2:07:26.62,2:07:28.58,main 720p,,0,0,0,,عقلي لا يعمل
Dialogue: 0,2:07:28.58,2:07:30.62,main 720p,,0,0,0,,أحتاج بعض الوقت للتفكير
Dialogue: 0,2:07:30.62,2:07:34.00,main 720p,,0,0,0,,حسناً، سأعطيك 24 ساعة ثم سأتواصل معك
Dialogue: 0,2:07:34.58,2:07:35.87,main 720p,,0,0,0,,هل إسمكِ بيلي ليلي؟
Dialogue: 0,2:07:35.87,2:07:37.21,main 720p,,0,0,0,,هل رقصتِ في المهرجانات؟
Dialogue: 0,2:07:37.21,2:07:39.75,main 720p,,0,0,0,,هل مثلتِ بالأفلام؟ هل تعرفين ما سيفعله بك دامو؟
Dialogue: 0,2:07:39.75,2:07:41.33,main 720p,,0,0,0,,هذا القصير عرف كل شيء
Dialogue: 0,2:07:41.33,2:07:43.12,main 720p,,0,0,0,,يجب أن أسكته فوراً
Dialogue: 0,2:07:43.12,2:07:44.87,main 720p,,0,0,0,,أنا قلقة من السيد سوري
Dialogue: 0,2:07:44.87,2:07:48.66,main 720p,,0,0,0,,أنت قادر على فعل أي شيء، رتب المشروع
Dialogue: 0,2:07:48.66,2:07:50.46,main 720p,,0,0,0,,أرجوك حل المشكلة الصغيرة
Dialogue: 0,2:07:50.46,2:07:52.37,main 720p,,0,0,0,,سأعطيك ما تطلبه
Dialogue: 0,2:07:52.37,2:07:56.00,main 720p,,0,0,0,,أرجوك\Nحسناً إهدأي-
Dialogue: 0,2:07:56.25,2:07:59.25,main 720p,,0,0,0,,إهدأي، أنا هنا سأحل الأمر
Dialogue: 0,2:07:59.25,2:08:02.25,main 720p,,0,0,0,,سوف أحزن إذا بكيتِ، إهدأي
Dialogue: 0,2:08:03.50,2:08:06.29,main 720p,,0,0,0,,من الأفضل أن تبكي أمام مالي يا ليلي
Dialogue: 0,2:08:06.29,2:08:09.25,main 720p,,0,0,0,,عينيه عليكِ وهو سيحل الأمر بسهولة
Dialogue: 0,2:08:11.50,2:08:15.75,main 720p,,0,0,0,,مرحباً\Nهذه أنا سوكانيا -سوكو، يا للمفاجأة السارة-
Dialogue: 0,2:08:15.75,2:08:19.16,main 720p,,0,0,0,,لدي مشكلة\Nأخبريني ما هي المشكلة؟-
Dialogue: 0,2:08:19.50,2:08:22.41,main 720p,,0,0,0,,هناك شخصٌ يبتزني، إنه يهددني
Dialogue: 0,2:08:22.66,2:08:24.46,main 720p,,0,0,0,,ويتصل كل ساعة يطلب فدية 2 مليون
Dialogue: 0,2:08:24.46,2:08:26.71,main 720p,,0,0,0,,أنا في مشكلة حقيقية ولا أعرف ماذا أفعل
Dialogue: 0,2:08:28.08,2:08:29.29,main 720p,,0,0,0,,أرجوك ساعدني يا مالي
Dialogue: 0,2:08:29.29,2:08:32.29,main 720p,,0,0,0,,إنها قضية صغيرة، أنا معك، لا تقلقي
Dialogue: 0,2:08:32.29,2:08:33.54,main 720p,,0,0,0,,...لكن هذا الأمر
Dialogue: 0,2:08:33.96,2:08:37.04,main 720p,,0,0,0,,دامو لن يعلم، ثقي بي
Dialogue: 0,2:08:37.33,2:08:40.71,main 720p,,0,0,0,,لقد قال أنه سيتصل كل ساعة، علينا أن نضيع الوقت
Dialogue: 0,2:08:40.71,2:08:42.62,main 720p,,0,0,0,,ساكون في منزلك بعد 15 دقيقة
Dialogue: 0,2:08:42.62,2:08:45.91,main 720p,,0,0,0,,سأنهي العمل خلال ساعة لا تقلقي
Dialogue: 0,2:08:46.79,2:08:47.41,main 720p,,0,0,0,,سوري
Dialogue: 0,2:08:47.41,2:08:50.16,main 720p,,0,0,0,,لقد مزجت أسئلة مالي بإجابات ليلي لأصنع مساراً
Dialogue: 0,2:08:50.16,2:08:52.46,main 720p,,0,0,0,,دامو سيسمعها وعليك فعل هذا، كن حاداً
Dialogue: 0,2:08:52.46,2:08:54.00,main 720p,,0,0,0,,ما إسمي الأصلي؟\Nشانكار القاهر-
Dialogue: 0,2:08:55.08,2:08:56.83,main 720p,,0,0,0,,شانكار؟\Nالآن أخبرني ما هو اسمي-
Dialogue: 0,2:08:56.83,2:08:59.33,main 720p,,0,0,0,,شانكار\Nشانكار القاهر-
Dialogue: 0,2:08:59.33,2:09:00.75,main 720p,,0,0,0,,كن حاداً
Dialogue: 0,2:09:00.75,2:09:01.37,main 720p,,0,0,0,,أنا أقصد أنت
Dialogue: 0,2:09:02.29,2:09:03.87,main 720p,,0,0,0,,...عندما أحصل على إذن من المحكمة
Dialogue: 0,2:09:04.12,2:09:05.79,main 720p,,0,0,0,,...عمل المشروع يجب أن يبدأ
Dialogue: 0,2:09:05.79,2:09:07.58,main 720p,,0,0,0,,وينتهي سريعاً\Nدامو -كلا، انتظر-
Dialogue: 0,2:09:07.58,2:09:08.66,main 720p,,0,0,0,,اتركني\Nأرجوك-
Dialogue: 0,2:09:08.66,2:09:10.71,main 720p,,0,0,0,,بدلاً من إيقاف هذا العمل المشين توقفني؟
Dialogue: 0,2:09:10.71,2:09:13.75,main 720p,,0,0,0,,ما الذي حدث الآن؟ ماذا لو ذهب المفوض إلى منزل سوكانيا؟
Dialogue: 0,2:09:14.16,2:09:16.16,main 720p,,0,0,0,,كلهم أعزاء على السيد دامو
Dialogue: 0,2:09:16.16,2:09:17.83,main 720p,,0,0,0,,واحد صديقه المقرب والثانية صديقته
Dialogue: 0,2:09:17.83,2:09:19.66,main 720p,,0,0,0,,عندما يكونوا هنا لماذا لا يقابل كل واحد على حدى؟
Dialogue: 0,2:09:20.83,2:09:22.79,main 720p,,0,0,0,,سيد سوري، لديك عادة سيئة بعدم القدرة على الكتمان
Dialogue: 0,2:09:22.79,2:09:25.04,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تنسى هذه الأمور\Nإذن دامو عليه نسيانها-
Dialogue: 0,2:09:25.04,2:09:26.91,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول يا سوري؟
Dialogue: 0,2:09:27.25,2:09:30.33,main 720p,,0,0,0,,لماذا تنظر إليّ؟ راجع كل شيء سجلته
Dialogue: 0,2:09:30.33,2:09:31.75,main 720p,,0,0,0,,كلا سيدي\Nقلت لك إفعل-
Dialogue: 0,2:09:31.75,2:09:33.58,main 720p,,0,0,0,,لا أستطيع ذلك\Nلا تستطيع؟-
Dialogue: 0,2:09:33.58,2:09:35.96,main 720p,,0,0,0,,لا، إذن اتركه، لن أتوسل إليه
Dialogue: 0,2:09:36.29,2:09:38.37,main 720p,,0,0,0,,إن لم تقُل بعد كل هذا، هل سيبقى صامتاً؟
Dialogue: 0,2:09:38.37,2:09:40.00,main 720p,,0,0,0,,ماذا حدث يا شانكار؟
Dialogue: 0,2:09:40.00,2:09:41.37,main 720p,,0,0,0,,لا شيء، هذا سوء حظي
Dialogue: 0,2:09:41.37,2:09:43.50,main 720p,,0,0,0,,منذ أن وضع المفوض اللوم على الـ نكسالين في مقتل الوزير
Dialogue: 0,2:09:43.50,2:09:45.33,main 720p,,0,0,0,,وضعت تنصت على هاتفه لتجنب أي تهديدات
Dialogue: 0,2:09:45.33,2:09:47.00,main 720p,,0,0,0,,لكن ما سمعته صدمني، إسمع هذا
Dialogue: 0,2:09:47.00,2:09:48.79,main 720p,,0,0,0,,أنا أعيش بسلام الآن
Dialogue: 0,2:09:48.79,2:09:51.66,main 720p,,0,0,0,,أنا أعيش بسلام الآن\Nإنها قضية بسيطة-
Dialogue: 0,2:09:51.66,2:09:53.12,main 720p,,0,0,0,,أنا معك لا تقلقي
Dialogue: 0,2:09:53.12,2:09:55.87,main 720p,,0,0,0,,أظنك مخطئ، أنا لست تلك الفتاة
Dialogue: 0,2:09:55.87,2:09:58.37,main 720p,,0,0,0,,دامو لن يعرف شيئاً من هذا
Dialogue: 0,2:09:58.37,2:10:00.12,main 720p,,0,0,0,,ثقي بي\Nعقلي لا يعمل جيداً-
Dialogue: 0,2:10:00.12,2:10:01.91,main 720p,,0,0,0,,أريد وقتاً للتفكير
Dialogue: 0,2:10:01.91,2:10:04.33,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن نضيع الوقت، سأكون هناك خلال 15 دقيقة
Dialogue: 0,2:10:04.62,2:10:07.50,main 720p,,0,0,0,,سوف أنهي العمل خلال ساعة، لا تقلقي، أنا قادم
Dialogue: 0,2:10:07.87,2:10:09.79,main 720p,,0,0,0,,هل رضيت الآن؟\Nإنه منزعج-
Dialogue: 0,2:10:21.08,2:10:23.58,Songs,,0,0,0,,أرجوك داعبني
Dialogue: 0,2:10:23.58,2:10:26.04,Songs,,0,0,0,,أرجوك قبلني
Dialogue: 0,2:10:26.04,2:10:28.54,Songs,,0,0,0,,أرجوك عانقني
Dialogue: 0,2:10:28.54,2:10:31.29,Songs,,0,0,0,,تعال إليّ
Dialogue: 0,2:10:31.87,2:10:33.54,Songs,,0,0,0,,داعبني، داعبني، داعبني
Dialogue: 0,2:10:33.54,2:10:36.12,Songs,,0,0,0,,تعال، قبلني، قبلني، قبلني
Dialogue: 0,2:10:36.12,2:10:38.58,Songs,,0,0,0,,عانقني، عانقني، عانقني
Dialogue: 0,2:10:38.58,2:10:41.91,main 720p,,0,0,0,,دقيقة واحدة
Dialogue: 0,2:10:42.50,2:10:45.46,main 720p,,0,0,0,,ليلي، لقد علم دامو أن المفوض في منزلك وهو قادم الآن
Dialogue: 0,2:10:45.46,2:10:47.08,main 720p,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن؟\Nما قلته لك-
Dialogue: 0,2:10:52.62,2:10:54.62,main 720p,,0,0,0,,كلا، لا تؤذيني
Dialogue: 0,2:10:54.62,2:10:56.04,main 720p,,0,0,0,,أتوسل إليك
Dialogue: 0,2:10:56.04,2:10:58.87,main 720p,,0,0,0,,لا أرجوك\Nما الأمر؟ -لا تؤذيني-
Dialogue: 0,2:11:00.21,2:11:01.21,main 720p,,0,0,0,,لا تصرخي\Nإفتح الباب-
Dialogue: 0,2:11:01.83,2:11:03.41,main 720p,,0,0,0,,إفتح الباب
Dialogue: 0,2:11:03.41,2:11:05.04,main 720p,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟\Nإفتح الباب-
Dialogue: 0,2:11:05.37,2:11:08.58,main 720p,,0,0,0,,لا تدمري حياتي
Dialogue: 0,2:11:08.58,2:11:12.29,main 720p,,0,0,0,,اتركني
Comment: 0,2:11:13.29,2:11:14.96,main 720p,,0,0,0,,Dear!
Dialogue: 0,2:11:16.87,2:11:19.96,main 720p,,0,0,0,,ماذا حدث؟\Nلقد أنقذتني في الوقت المناسب-
Dialogue: 0,2:11:20.21,2:11:22.96,main 720p,,0,0,0,,وإلّا كانت ستتدمر حياتي
Dialogue: 0,2:11:23.66,2:11:25.00,main 720p,,0,0,0,,ماذا جرى هنا؟
Dialogue: 0,2:11:25.00,2:11:27.50,main 720p,,0,0,0,,فتاة تبدو مثلي
Dialogue: 0,2:11:27.71,2:11:30.08,main 720p,,0,0,0,,مثلت في فلم درجة ثالثة
Dialogue: 0,2:11:30.08,2:11:33.37,main 720p,,0,0,0,,لقد ابتزني، سيطلعكَ عليهم
Dialogue: 0,2:11:33.66,2:11:37.91,main 720p,,0,0,0,,...وحاول أن يمسك بي، وعندما قاومت
Dialogue: 0,2:11:38.46,2:11:42.12,main 720p,,0,0,0,,إنها تكذب، لا تصدق هذا\Nكيف تجرؤ على خيانتي؟-
Dialogue: 0,2:11:42.12,2:11:45.41,main 720p,,0,0,0,,لا أفهم كيف أخبرك هذا، لا أستطيع فعل هذا
Dialogue: 0,2:11:45.41,2:11:46.50,main 720p,,0,0,0,,لا أستطيع فعل أمر كهذا
Dialogue: 0,2:11:46.79,2:11:50.00,main 720p,,0,0,0,,لماذا لا تستطيع؟\Nقلت لا أستطيع -لماذا؟-
Dialogue: 0,2:11:50.00,2:11:51.87,main 720p,,0,0,0,,لا أستطيع وحسب\Nلماذا؟-
Dialogue: 0,2:11:51.87,2:11:55.08,main 720p,,0,0,0,,لأنني شاذ
Dialogue: 0,2:11:57.91,2:12:02.25,main 720p,,0,0,0,,لقد رأيتك تأخذ النساء لدار الضيافة عدة مرات
Dialogue: 0,2:12:02.25,2:12:04.33,main 720p,,0,0,0,,هذا للشهرة فقط، ليس هناك إمكانية
Dialogue: 0,2:12:04.33,2:12:06.66,main 720p,,0,0,0,,لقد فعلت ذلك للتظاهر فقط
Dialogue: 0,2:12:06.66,2:12:10.58,main 720p,,0,0,0,,الحقيقة هي أنني شاذ
Dialogue: 0,2:12:10.83,2:12:13.33,main 720p,,0,0,0,,هل رأيت كيف يتصرف؟
Dialogue: 0,2:12:13.33,2:12:14.83,main 720p,,0,0,0,,للتو كان يهاجمني كالوحش
Dialogue: 0,2:12:14.83,2:12:17.71,main 720p,,0,0,0,,والآن يزعم أنه شاذ، لا تصدقه
Dialogue: 0,2:12:18.00,2:12:20.87,main 720p,,0,0,0,,لا يهمني إن لم تصدقني، لكن لا تصدقها
Dialogue: 0,2:12:20.87,2:12:23.37,main 720p,,0,0,0,,إنها ممثلة درجة ثالثة\Nماذا قلت؟-
Dialogue: 0,2:12:23.37,2:12:25.21,main 720p,,0,0,0,,لن أرحمك، سأقتلك
Dialogue: 0,2:12:25.41,2:12:27.46,main 720p,,0,0,0,,لا تهددني
Dialogue: 0,2:12:27.46,2:12:29.66,main 720p,,0,0,0,,سوف أواجهك\Nماذا قلت؟-
Comment: 0,2:12:29.66,2:12:31.21,main 720p,,0,0,0,,Hey!\N- Hey!
Dialogue: 0,2:12:33.71,2:12:34.62,main 720p,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,2:12:35.29,2:12:36.75,main 720p,,0,0,0,,توقف، توقف
Dialogue: 0,2:12:36.75,2:12:38.79,main 720p,,0,0,0,,سواء قتلته أو قتلك، الفتاة ستعاني
Dialogue: 0,2:12:39.00,2:12:41.08,main 720p,,0,0,0,,لماذا تقف هكذا صامتاً؟\Nرجاءً توقف-
Dialogue: 0,2:12:41.08,2:12:44.08,main 720p,,0,0,0,,تعال معي من فضلك\Nإنه جذاب-
Dialogue: 0,2:12:44.08,2:12:47.46,main 720p,,0,0,0,,سوف آخذه للخارج، إهدأي\Nسأقتله-
Dialogue: 0,2:12:47.46,2:12:49.21,main 720p,,0,0,0,,اتركني\Nإهدأ-
Dialogue: 0,2:12:49.62,2:12:50.71,main 720p,,0,0,0,,هل رأيت يا شانكار؟
Dialogue: 0,2:12:50.71,2:12:53.58,main 720p,,0,0,0,,قلت له سر كبير في حياتي ولم يصدقني
Dialogue: 0,2:12:53.58,2:12:55.37,main 720p,,0,0,0,,إنه يصدق تلك الممثلة الساقطة
Dialogue: 0,2:12:55.37,2:12:57.91,main 720p,,0,0,0,,كنت أفكر بمساعدتها ولكن برؤية ما حدث الآن
Dialogue: 0,2:12:57.91,2:13:00.33,main 720p,,0,0,0,,من المؤلم جداً أن تلام على خطأ لم تقم به
Dialogue: 0,2:13:00.33,2:13:01.29,main 720p,,0,0,0,,هذه هي الحياة
Dialogue: 0,2:13:01.29,2:13:03.54,main 720p,,0,0,0,,يجب أن نتابع وننسى كل شيء
Dialogue: 0,2:13:03.54,2:13:05.91,main 720p,,0,0,0,,سوف أحاول إقناعه بشكلٍ ما، إذهب
Dialogue: 0,2:13:05.91,2:13:08.46,main 720p,,0,0,0,,لا تخبر أحد في القسم أنني شاذ
Dialogue: 0,2:13:08.46,2:13:10.00,main 720p,,0,0,0,,لا أريد. إذهب أرجوك
Dialogue: 0,2:13:12.41,2:13:15.83,main 720p,,0,0,0,,إهدأي الآن، لقد استطعنا المجيء بسرعة وإنقاذك
Dialogue: 0,2:13:16.04,2:13:17.41,main 720p,,0,0,0,,والآن، كيف سنحمي السيد دامو؟
Dialogue: 0,2:13:17.41,2:13:19.25,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقصد بهذا؟\Nماذا أقول لك؟-
Dialogue: 0,2:13:19.25,2:13:21.41,main 720p,,0,0,0,,المفوض قال شيئاً عن المواجهة
Dialogue: 0,2:13:22.04,2:13:24.37,main 720p,,0,0,0,,نحن نقول الكثير من الأشياء عند الغضب\Nونفعل بعضاً منها-
Dialogue: 0,2:13:24.37,2:13:26.71,main 720p,,0,0,0,,عندما يتجرأ على اغتصابها، لماذا يتردد بقتلك؟
Dialogue: 0,2:13:27.91,2:13:30.25,main 720p,,0,0,0,,توقف، أنت تبالغ بهذا
Dialogue: 0,2:13:30.25,2:13:31.79,main 720p,,0,0,0,,هذا لن يحدث\Nهل أنت واثق؟ -أجل-
Dialogue: 0,2:13:31.79,2:13:33.33,main 720p,,0,0,0,,واثق؟ -أجل\Nحسناً إذن-
Dialogue: 0,2:13:33.54,2:13:35.08,main 720p,,0,0,0,,لكن لا يمكننا الجزم بذلك
Dialogue: 0,2:13:35.08,2:13:37.21,main 720p,,0,0,0,,إنجذابات السيدة الأخرى خطيرة
Dialogue: 0,2:13:37.21,2:13:38.62,main 720p,,0,0,0,,إنهم أسباب معظم الجرائم
Dialogue: 0,2:13:38.62,2:13:40.41,main 720p,,0,0,0,,سأخبرك قصة جريمة حدثت سابقاً
Dialogue: 0,2:13:41.16,2:13:43.33,main 720p,,0,0,0,,سوريش وراميش كانوا أصدقاء
Dialogue: 0,2:13:43.33,2:13:45.21,main 720p,,0,0,0,,سوريش مثلك لديه صديقة
Dialogue: 0,2:13:45.21,2:13:47.71,main 720p,,0,0,0,,وكذلك مخلصة وبريئة مثلها
Dialogue: 0,2:13:47.71,2:13:51.21,main 720p,,0,0,0,,طبيعياً راميش انجذب لجمالها
Dialogue: 0,2:13:51.21,2:13:54.29,main 720p,,0,0,0,,هدد بتوريطها بقضية دعارة إن لم تتعاون
Dialogue: 0,2:13:54.29,2:13:57.16,main 720p,,0,0,0,,لم يستمع لشكواها وحاول اغتصابها
Dialogue: 0,2:13:57.16,2:13:58.50,main 720p,,0,0,0,,لكن لحسن الحظ سوريش دخل
Dialogue: 0,2:13:58.50,2:14:01.16,main 720p,,0,0,0,,...وزوجها صديق له، لكن بالتفكير بعلاقتهم
Dialogue: 0,2:14:01.16,2:14:02.41,main 720p,,0,0,0,,ترك راميش حياً
Dialogue: 0,2:14:02.71,2:14:04.91,main 720p,,0,0,0,,راميش لديه أفكار وحشية، تحولت إلى إجرامية
Dialogue: 0,2:14:04.91,2:14:07.71,main 720p,,0,0,0,,قطّع سوريش لأشلاء وهو نائم
Dialogue: 0,2:14:07.71,2:14:08.66,main 720p,,0,0,0,,ماذا حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,2:14:08.66,2:14:11.37,main 720p,,0,0,0,,استقرت السيدة مع راميش حيث لا خيار آخر لها
Dialogue: 0,2:14:11.37,2:14:13.08,main 720p,,0,0,0,,ليس هناك قانون لحدوث ذلك
Dialogue: 0,2:14:13.08,2:14:15.00,main 720p,,0,0,0,,لكن احتمال بسيط
Dialogue: 0,2:14:19.16,2:14:21.29,main 720p,,0,0,0,,هل رأيت كم هذا مرعب؟
Dialogue: 0,2:14:21.75,2:14:24.46,main 720p,,0,0,0,,أنا ودامو كنا متعاطفين جداً
Dialogue: 0,2:14:24.46,2:14:27.12,main 720p,,0,0,0,,كنا نأكل وننام معاً\Nكل الآن وتوقف عن الكلام-
Dialogue: 0,2:14:27.50,2:14:29.46,main 720p,,0,0,0,,...إذا علم الناس بهذا
Dialogue: 0,2:14:29.46,2:14:32.00,main 720p,,0,0,0,,ماذا سيحدث لهيبتي؟ أود الانتحار
Dialogue: 0,2:14:32.00,2:14:34.79,main 720p,,0,0,0,,لو أن أحداً يعانقني ويواسيني الآن
Dialogue: 0,2:14:34.79,2:14:36.33,main 720p,,0,0,0,,سيكون لطيفاً\Nابتعد-
Dialogue: 0,2:14:36.33,2:14:38.41,main 720p,,0,0,0,,هل تريد إفسادي؟\Nتوقف سيد سوري-
Dialogue: 0,2:14:38.41,2:14:40.66,main 720p,,0,0,0,,ماذا تقول؟ أنا حزين الآن
Dialogue: 0,2:14:40.66,2:14:43.50,main 720p,,0,0,0,,عندما أراك تأكل أشعر أنك مستمتع ولست حزين
Dialogue: 0,2:14:43.96,2:14:46.66,main 720p,,0,0,0,,أنا آكل كثيراً عند الشدة
Dialogue: 0,2:14:46.91,2:14:50.04,main 720p,,0,0,0,,لماذا اتصلت بي وطلبت مني المجيء؟
Dialogue: 0,2:14:50.04,2:14:51.37,main 720p,,0,0,0,,لماذا يلومني هكذا؟
Dialogue: 0,2:14:51.37,2:14:53.71,main 720p,,0,0,0,,عندما أفكر بالأمر، أشعر أن شخصاً يلعب في الظل
Dialogue: 0,2:14:53.71,2:14:56.66,main 720p,,0,0,0,,صحيح، لقد فهمت جيداً بما أنك شرطي
Dialogue: 0,2:14:57.37,2:14:59.29,main 720p,,0,0,0,,أنا من كان خلف هذا
Dialogue: 0,2:15:00.21,2:15:01.83,main 720p,,0,0,0,,المحصل بارات كان أخي
Dialogue: 0,2:15:06.16,2:15:08.21,main 720p,,0,0,0,,أردتك أن تجرب ألم الاتهام
Dialogue: 0,2:15:08.21,2:15:09.87,main 720p,,0,0,0,,لخطأ لم تفعله
Dialogue: 0,2:15:09.87,2:15:11.96,main 720p,,0,0,0,,لهذا ورطت الوزير وجعلته يقتل على يد دامو
Dialogue: 0,2:15:12.96,2:15:14.08,main 720p,,0,0,0,,الآن أورطك
Dialogue: 0,2:15:14.25,2:15:15.50,main 720p,,0,0,0,,أنت أيضاً يجب أن يتخلص منك
Dialogue: 0,2:15:15.50,2:15:17.58,main 720p,,0,0,0,,ليس أنا من يتم إقصاؤه
Dialogue: 0,2:15:17.58,2:15:19.50,main 720p,,0,0,0,,لو علم دامو ستموت
Dialogue: 0,2:15:19.96,2:15:21.21,main 720p,,0,0,0,,أين هاتفي؟
Dialogue: 0,2:15:34.12,2:15:35.54,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:15:37.96,2:15:40.12,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:15:43.66,2:15:45.25,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:15:47.46,2:15:50.21,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:15:53.12,2:15:55.00,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:15:57.04,2:15:59.71,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:16:11.21,2:16:12.75,main 720p,,0,0,0,,سوري هل سممته وقتلته؟
Dialogue: 0,2:16:12.75,2:16:13.79,main 720p,,0,0,0,,لماذا تقول أنني قتلته؟
Dialogue: 0,2:16:13.79,2:16:15.71,main 720p,,0,0,0,,دامو أعطاني عربة وأنا أوصلتها
Dialogue: 0,2:16:15.71,2:16:18.58,main 720p,,0,0,0,,ربما أرسها لكنك أطعمتها، كل هذا مسجل، هل تريد رؤيته؟
Dialogue: 0,2:16:18.58,2:16:20.62,main 720p,,0,0,0,,لا داعي لذلك، لقد قمت بعمل جيد
Dialogue: 0,2:16:20.62,2:16:21.46,main 720p,,0,0,0,,شكراً\Nماذا؟-
Dialogue: 0,2:16:22.12,2:16:25.29,main 720p,,0,0,0,,تقرير التشريح يوضح كل الشكوك
Dialogue: 0,2:16:25.29,2:16:29.33,main 720p,,0,0,0,,الأطباء الذين فحصوا جثة المفوض الذي مات يوم أمس
Dialogue: 0,2:16:29.33,2:16:31.50,main 720p,,0,0,0,,أكدوا أن التسمم الغذائي هو السبب
Dialogue: 0,2:16:31.75,2:16:35.25,main 720p,,0,0,0,,دورغا، فعلتها دون التسبب بضغط لأخيك الذي تولى مقتل المفوض جيداً
Dialogue: 0,2:16:35.25,2:16:36.46,main 720p,,0,0,0,,أرفع لك القبعة، أحبك
Dialogue: 0,2:16:36.46,2:16:38.50,main 720p,,0,0,0,,التالي على القائمة هو دورغا
Dialogue: 0,2:16:38.79,2:16:40.08,main 720p,,0,0,0,,صورة لي مع دورغا من فضلك
Dialogue: 0,2:16:40.46,2:16:41.29,main 720p,,0,0,0,,سوري\Nنعم-
Dialogue: 0,2:16:41.29,2:16:43.04,main 720p,,0,0,0,,غداً خطبتي، ستأتي وتأكل كالخنزير
Dialogue: 0,2:16:43.04,2:16:44.83,main 720p,,0,0,0,,لماذا لا أحضر بعد أن دعوتني بكل هذا الحب؟
Dialogue: 0,2:16:44.83,2:16:45.91,main 720p,,0,0,0,,من الفتاة المحظوظة؟
Dialogue: 0,2:16:45.91,2:16:47.62,main 720p,,0,0,0,,فتاة تسمى روجا من سكان المنطقة\Nزواج عن حب أم مرتب؟-
Dialogue: 0,2:16:47.62,2:16:48.83,main 720p,,0,0,0,,سأخبرك القصة وأنت قرر
Dialogue: 0,2:16:56.08,2:16:58.46,main 720p,,0,0,0,,سمعت الكثير من خلافات الزواج
Dialogue: 0,2:16:58.46,2:17:00.00,main 720p,,0,0,0,,لكن هذه مختلفة تماماً
Dialogue: 0,2:17:00.50,2:17:02.25,main 720p,,0,0,0,,الديكور رائع،  صحيح؟\Nنعم-
Dialogue: 0,2:17:02.25,2:17:03.79,main 720p,,0,0,0,,يبدو أن زواج آخر يحدث هنا
Dialogue: 0,2:17:03.79,2:17:04.87,main 720p,,0,0,0,,بالإضافة لخطبة رئيس القسم
Dialogue: 0,2:17:04.87,2:17:06.00,main 720p,,0,0,0,,إنه موسم الزواج
Dialogue: 0,2:17:10.41,2:17:12.41,main 720p,,0,0,0,,كوبالي
Dialogue: 0,2:17:12.41,2:17:15.08,main 720p,,0,0,0,,أنت تبدو مثل شرير في أفلام الجريمة
Dialogue: 0,2:17:15.08,2:17:17.33,main 720p,,0,0,0,,والفتاة ناعمة مثل بطلة رومنسية
Dialogue: 0,2:17:17.33,2:17:19.08,main 720p,,0,0,0,,كيف نجحت بهذا؟\Nكوبالي-
Dialogue: 0,2:17:19.75,2:17:22.16,main 720p,,0,0,0,,لدي شأن غير قانوني في العمل الذي يديره والدها
Dialogue: 0,2:17:22.16,2:17:24.29,main 720p,,0,0,0,,لقد نزعته لاحقاً وجعلت والدها يظن أني أنقذته
Dialogue: 0,2:17:24.29,2:17:27.87,main 720p,,0,0,0,,هذا هو، تبسط لي العائلة السجاد وتوافق على زواجي
Dialogue: 0,2:17:29.04,2:17:30.16,main 720p,,0,0,0,,منذ متى كان لديك ضغط دم؟
Dialogue: 0,2:17:30.16,2:17:32.12,main 720p,,0,0,0,,من اليوم الذي دخل فيه المفتش إلى حياتي
Dialogue: 0,2:17:32.12,2:17:33.00,main 720p,,0,0,0,,ومنذ متى أنت؟
Dialogue: 0,2:17:33.00,2:17:34.58,main 720p,,0,0,0,,منذ أن دخلت حياته
Dialogue: 0,2:17:34.58,2:17:37.21,main 720p,,0,0,0,,لقد أخذت اثنان مما يعني أنه أزعجك كثيراً
Dialogue: 0,2:17:37.21,2:17:38.96,main 720p,,0,0,0,,إذا سمعت ما سأقوله لك أيضاً ستأخذ اثنان
Dialogue: 0,2:17:38.96,2:17:39.87,main 720p,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,2:17:39.87,2:17:41.21,main 720p,,0,0,0,,لقد أعطيت الملف للوزير
Dialogue: 0,2:17:41.21,2:17:42.96,main 720p,,0,0,0,,أجل، وضعت أمراً بمتطلباتنا
Dialogue: 0,2:17:42.96,2:17:45.62,main 720p,,0,0,0,,لقد استعملته هدفاً له لابتزاز دامو
Dialogue: 0,2:17:45.62,2:17:46.54,main 720p,,0,0,0,,هناك تهديد في حياتك
Dialogue: 0,2:17:48.58,2:17:49.50,main 720p,,0,0,0,,هيا خذ هذا
Dialogue: 0,2:17:50.12,2:17:53.71,main 720p,,0,0,0,,إنه لاعب عجيب يستعمل العلمنة مع الجميع
Dialogue: 0,2:17:54.33,2:17:56.41,main 720p,,0,0,0,,هل تعلم كيف أوقع الفتاة؟\Nبالحب-
Dialogue: 0,2:17:56.41,2:17:58.16,main 720p,,0,0,0,,كلا، بل بمحاصرتها\Nلم أفهمك-
Comment: 0,2:17:58.16,2:17:59.12,main 720p,,0,0,0,,{\i1}Sum!{\i}
Dialogue: 0,2:18:01.66,2:18:03.21,main 720p,,0,0,0,,دلهي سوري
Dialogue: 0,2:18:03.75,2:18:05.21,main 720p,,0,0,0,,الآن أمسك به\Nبمن؟-
Dialogue: 0,2:18:05.41,2:18:07.91,main 720p,,0,0,0,,سوف نشاركه التعذيب الذي ألقاه علينا
Dialogue: 0,2:18:07.91,2:18:08.87,main 720p,,0,0,0,,لقد تشاركنا شريط العلاج
Dialogue: 0,2:18:08.87,2:18:11.04,main 720p,,0,0,0,,الآن نشارك في الانتفام\Nماذا تقصد؟-
Dialogue: 0,2:18:11.29,2:18:12.83,main 720p,,0,0,0,,بدون كشف هويتنا
Dialogue: 0,2:18:12.83,2:18:14.62,main 720p,,0,0,0,,لنتحدث عن وحشيته تجاه تلك العائلة
Dialogue: 0,2:18:14.87,2:18:17.21,main 720p,,0,0,0,,وبذلك سيتوقف الارتباط بالتأكيد
Dialogue: 0,2:18:17.54,2:18:20.12,main 720p,,0,0,0,,أنت تغطي العائلة، وأنا أغطي الفتاة
Dialogue: 0,2:18:20.12,2:18:21.50,main 720p,,0,0,0,,عملية خطيرة جداً
Dialogue: 0,2:18:21.50,2:18:22.37,main 720p,,0,0,0,,كن حذراً\Nحسناً-
Dialogue: 0,2:18:25.08,2:18:27.41,main 720p,,0,0,0,,ساروجيني إبنة أخي لديها طفلين
Dialogue: 0,2:18:27.41,2:18:29.21,main 720p,,0,0,0,,المعذرة\Nمن أنت؟-
Dialogue: 0,2:18:29.21,2:18:30.96,main 720p,,0,0,0,,توقف عن الأسئلة واسمعني جيداً
Dialogue: 0,2:18:30.96,2:18:31.66,main 720p,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,2:18:35.54,2:18:37.08,main 720p,,0,0,0,,ما الأمر؟\Nمصلحتك-
Dialogue: 0,2:18:37.87,2:18:40.00,main 720p,,0,0,0,,سأخبرك بعض الحقائق عن الذي ستتزوجيه
Dialogue: 0,2:18:40.37,2:18:42.66,main 720p,,0,0,0,,أدخل من فضلك\Nكلا، لا تفتحي الباب-
Dialogue: 0,2:18:43.25,2:18:44.83,main 720p,,0,0,0,,سأخبركِ من هنا، اسمعيني
Dialogue: 0,2:18:44.83,2:18:47.91,main 720p,,0,0,0,,أخبرني\Nالعريس مخادع وطرح قضايا وهمية بحقكم-
Dialogue: 0,2:18:47.91,2:18:50.25,main 720p,,0,0,0,,ثم تصرف وكأنه أنقذكم ورتب الزواج
Dialogue: 0,2:18:50.25,2:18:51.66,main 720p,,0,0,0,,أنا أعرف هذا مسبقاً
Dialogue: 0,2:18:51.66,2:18:52.96,main 720p,,0,0,0,,إذا عرفتِ فكيف وافقتِ على الزواج؟
Dialogue: 0,2:18:52.96,2:18:55.29,main 720p,,0,0,0,,إنه لم يخدعني، بل يحبني
Dialogue: 0,2:18:55.29,2:18:57.16,main 720p,,0,0,0,,لهذا أخبرتني بكل هذا بنفسك
Dialogue: 0,2:18:57.16,2:18:58.91,main 720p,,0,0,0,,وزاد احترامي له بعد ذلك
Dialogue: 0,2:19:17.21,2:19:19.37,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟ لم يتزحزحوا بعد كل ما قلناه
Dialogue: 0,2:19:19.37,2:19:21.16,main 720p,,0,0,0,,ماذا نفعل؟ الخروف يصدق الجزار
Dialogue: 0,2:19:21.16,2:19:22.58,main 720p,,0,0,0,,هذا هو الرجل
Dialogue: 0,2:19:22.87,2:19:26.00,main 720p,,0,0,0,,لقد كشف حقيقة الوغد وأنقذ حياة ابنتي
Dialogue: 0,2:19:26.25,2:19:27.04,main 720p,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,2:19:27.04,2:19:29.41,main 720p,,0,0,0,,أردت أن أنقذها لكنني قلت لهذا
Dialogue: 0,2:19:29.41,2:19:31.62,main 720p,,0,0,0,,لماذا أترك ثناءً يأتي بالمجان؟
Dialogue: 0,2:19:31.87,2:19:33.96,main 720p,,0,0,0,,هذا واجبي وشرفٌ لي
Dialogue: 0,2:19:33.96,2:19:35.33,main 720p,,0,0,0,,مرة أخرى شكراً
Dialogue: 0,2:19:35.33,2:19:36.58,main 720p,,0,0,0,,بارك الله بك
Dialogue: 0,2:19:36.58,2:19:37.71,main 720p,,0,0,0,,سوف نذهب\N...أخيراً-
Dialogue: 0,2:19:37.71,2:19:39.50,main 720p,,0,0,0,,إذن أنت من فعلها
Dialogue: 0,2:19:39.50,2:19:41.16,main 720p,,0,0,0,,أجل، هذه شخصيتي
Dialogue: 0,2:19:41.16,2:19:42.29,main 720p,,0,0,0,,هذا نوعي وطبيعتي
Dialogue: 0,2:19:42.29,2:19:43.66,main 720p,,0,0,0,,ماذا سيكون مستقبلهم؟
Dialogue: 0,2:19:45.83,2:19:48.91,main 720p,,0,0,0,,أردت أن أقدم خروف أضحية لو نجح الزواج
Dialogue: 0,2:19:48.91,2:19:50.87,main 720p,,0,0,0,,الآن سأقدم هذا القصير لها
Dialogue: 0,2:19:51.25,2:19:52.66,main 720p,,0,0,0,,كوبالي
Dialogue: 0,2:19:54.00,2:19:55.12,main 720p,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,2:19:55.75,2:19:56.91,main 720p,,0,0,0,,لماذا تضربوهم؟
Dialogue: 0,2:19:56.91,2:19:58.25,main 720p,,0,0,0,,لقد أوقفوا زواجي
Dialogue: 0,2:19:58.25,2:19:59.54,main 720p,,0,0,0,,لماذا توقف زواجه؟
Dialogue: 0,2:19:59.54,2:20:00.71,main 720p,,0,0,0,,توقعت أنه زواجك\Nإخرس-
Dialogue: 0,2:20:01.71,2:20:03.79,main 720p,,0,0,0,,فهمت الأمر، سأتعامل معهم، إذهب
Dialogue: 0,2:20:03.79,2:20:04.75,main 720p,,0,0,0,,إذهب الآن
Dialogue: 0,2:20:05.08,2:20:07.12,main 720p,,0,0,0,,سأتركك فقط لأن الشرطي قال ذلك، لنذهب
Dialogue: 0,2:20:09.21,2:20:10.58,main 720p,,0,0,0,,تعال إلى هنا يا سوري
Dialogue: 0,2:20:10.79,2:20:12.00,main 720p,,0,0,0,,التفت إلى الوراء
Dialogue: 0,2:20:12.79,2:20:13.54,main 720p,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,2:20:13.54,2:20:15.66,main 720p,,0,0,0,,أردت أن توقف زواج السيد
Dialogue: 0,2:20:15.66,2:20:16.75,main 720p,,0,0,0,,الآن تواجه المتاعب
Dialogue: 0,2:20:16.75,2:20:18.00,main 720p,,0,0,0,,الآن أستطيع أن أرى قمر العسل
Dialogue: 0,2:20:33.50,2:20:35.71,Songs,,0,0,0,,أيتها الشابة
Dialogue: 0,2:20:35.71,2:20:37.71,Songs,,0,0,0,,أنتِ مليئة بالسحر
Dialogue: 0,2:20:37.96,2:20:42.00,Songs,,0,0,0,,لقد خرقتِ قلبي
Dialogue: 0,2:20:42.37,2:20:44.50,Songs,,0,0,0,,أيتها الشقية
Dialogue: 0,2:20:44.50,2:20:46.62,Songs,,0,0,0,,خدعتني بكلماتك
Dialogue: 0,2:20:46.62,2:20:50.58,Songs,,0,0,0,,جعلت الشابة تقع في حبك
Dialogue: 0,2:20:50.96,2:20:55.16,Songs,,0,0,0,,لا تتمايلي بخصرك هكذا
Dialogue: 0,2:20:55.46,2:20:59.58,Songs,,0,0,0,,قلبي يتوقف عن النبض
Dialogue: 0,2:20:59.58,2:21:04.08,Songs,,0,0,0,,سأريك القوة وأقود اللعبة
Dialogue: 0,2:21:04.08,2:21:08.79,Songs,,0,0,0,,سوف آتي وأريك الحب
Dialogue: 0,2:21:08.79,2:21:10.58,Songs,,0,0,0,,هذه خطتي
Dialogue: 0,2:21:10.58,2:21:12.79,Songs,,0,0,0,,أيتها الشابة
Dialogue: 0,2:21:14.96,2:21:16.58,Songs,,0,0,0,,أنتِ مليئة بالسحر
Dialogue: 0,2:21:17.16,2:21:21.25,Songs,,0,0,0,,لقد خرقتِ قلبي
Dialogue: 0,2:21:39.08,2:21:43.12,Songs,,0,0,0,,يا إلهي أبعد الحسد عن جمالها
Dialogue: 0,2:21:43.41,2:21:47.79,Songs,,0,0,0,,حيث كل ما يعتصر من ألوان على وجنتيكِ
Dialogue: 0,2:21:47.79,2:21:52.08,Songs,,0,0,0,,أنت مثل الثرثرات ولا تسمع كلامي
Dialogue: 0,2:21:52.08,2:21:56.41,Songs,,0,0,0,,تبتلع جمالي كقطعة حلوى
Dialogue: 0,2:21:56.41,2:21:58.54,Songs,,0,0,0,,كل هذا لصداقتنا
Dialogue: 0,2:22:00.54,2:22:02.91,Songs,,0,0,0,,هذا فقط بيني وبينك
Dialogue: 0,2:22:05.16,2:22:09.58,Songs,,0,0,0,,نقش هذا الجمال يسحبني كمغناطيس
Dialogue: 0,2:22:09.58,2:22:13.91,Songs,,0,0,0,,لا تقفز في الميدان، هذه حالة طارئة
Dialogue: 0,2:22:13.91,2:22:18.62,Songs,,0,0,0,,بعدما ترمقني وتدعوني كيف أتوقف؟
Dialogue: 0,2:22:18.62,2:22:20.41,Songs,,0,0,0,,آسف لو فعلتها بتسرع
Dialogue: 0,2:22:20.41,2:22:22.46,Songs,,0,0,0,,أيتها الشابة
Dialogue: 0,2:22:24.75,2:22:27.12,Songs,,0,0,0,,أنتِ مليئة بالسحر
Dialogue: 0,2:22:33.83,2:22:38.41,Songs,,0,0,0,,عندما تلمسني أذوب من ثيابي
Dialogue: 0,2:22:38.41,2:22:42.54,Songs,,0,0,0,,هذا منظر رائع للتأمل
Dialogue: 0,2:22:42.54,2:22:47.50,Songs,,0,0,0,,لنسهر طوال الليل، أنا أقبل دعوتك
Dialogue: 0,2:23:04.37,2:23:08.12,Songs,,0,0,0,,يا رجل هذا مثير ورائع
Dialogue: 0,2:23:08.41,2:23:12.83,Songs,,0,0,0,,لقد جهزت قبضتها ومسحت الثياب
Dialogue: 0,2:23:12.83,2:23:16.91,Songs,,0,0,0,,يا ربي، لقد وقعت غير مدركة
Dialogue: 0,2:23:17.16,2:23:21.46,Songs,,0,0,0,,أنا مثل عربة تضرب مركبة الشرطة
Dialogue: 0,2:23:21.46,2:23:23.54,Songs,,0,0,0,,جهزوا أوراق اللفائف
Dialogue: 0,2:23:25.71,2:23:27.79,Songs,,0,0,0,,إستعد لدفع الغرامة
Dialogue: 0,2:23:30.21,2:23:34.62,Songs,,0,0,0,,لقد فقدت نفسي برؤيتك حول أكتافي
Dialogue: 0,2:23:34.62,2:23:39.04,Songs,,0,0,0,,لقد رأيتك مثل سلك كهرباء حي
Dialogue: 0,2:23:39.04,2:23:43.54,Songs,,0,0,0,,أردت أن أضع نقطة الجبين على هذه الفتاة
Dialogue: 0,2:23:43.54,2:23:45.50,Songs,,0,0,0,,سوف أسرق قلبك
Dialogue: 0,2:23:45.50,2:23:47.41,Songs,,0,0,0,,أيتها الفتاة
Dialogue: 0,2:23:49.79,2:23:51.75,Songs,,0,0,0,,أنتِ مليئة بالسحر
Dialogue: 0,2:23:55.66,2:23:57.83,main 720p,,0,0,0,,لقد أخذت ورقة الميزانية من المستشار
Dialogue: 0,2:23:57.83,2:24:00.79,main 720p,,0,0,0,,خسرت 100 مليون بالاعتقاد أنك تستثمر في الأسهم
Dialogue: 0,2:24:00.79,2:24:02.83,main 720p,,0,0,0,,لو علم الأخ بهذا سوف يهيج غضباً
Dialogue: 0,2:24:02.83,2:24:04.83,main 720p,,0,0,0,,سوف أهتم به لاحقاً، وداعاً
Dialogue: 0,2:24:08.50,2:24:10.46,main 720p,,0,0,0,,لقد جعلتنا نخسر 100 مليون بالأسهم
Dialogue: 0,2:24:10.46,2:24:11.91,main 720p,,0,0,0,,الأسهم؟ لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,2:24:11.91,2:24:13.54,main 720p,,0,0,0,,أخبرني الحقيقة\Nقلت لم أفعل-
Dialogue: 0,2:24:13.87,2:24:14.87,main 720p,,0,0,0,,ما هذا إذن؟
Dialogue: 0,2:24:16.21,2:24:17.29,main 720p,,0,0,0,,نعم، لقد خسرت المال
Dialogue: 0,2:24:17.29,2:24:18.87,main 720p,,0,0,0,,عمل الأسهم يعني الربح ويعني الخسارة أيضاً
Dialogue: 0,2:24:18.87,2:24:19.79,main 720p,,0,0,0,,لماذا نغضب من ذلك؟
Dialogue: 0,2:24:19.79,2:24:21.33,main 720p,,0,0,0,,!ألا يجب أن أغضب بعد خسارة 100 مليون؟
Dialogue: 0,2:24:21.33,2:24:23.08,main 720p,,0,0,0,,أنا أعرف كيف أغطيها، إبقَ هادئاً
Dialogue: 0,2:24:24.29,2:24:26.62,main 720p,,0,0,0,,لقد قمت بخطأ، لماذا يصيح عليك؟\Nكن هادئاً-
Dialogue: 0,2:24:26.62,2:24:28.08,main 720p,,0,0,0,,هل تأكل الطعام أم العشب؟
Dialogue: 0,2:24:28.08,2:24:30.33,main 720p,,0,0,0,,لقد أحضرت التقرير وصنعت خلافات، والآن تهيجهم
Dialogue: 0,2:24:30.33,2:24:33.00,main 720p,,0,0,0,,ألا يتشاجر الإخوة لفظياً؟\Nبالطبع-
Dialogue: 0,2:24:33.00,2:24:34.71,main 720p,,0,0,0,,لكن لا يجب إخفاء شيء
Dialogue: 0,2:24:34.71,2:24:36.16,main 720p,,0,0,0,,اليوم هذا، وغداً شيئاً آخر
Dialogue: 0,2:24:36.16,2:24:37.29,main 720p,,0,0,0,,أنا أقولها كفاعل خير
Dialogue: 0,2:24:41.79,2:24:43.75,main 720p,,0,0,0,,لا تحزن يا دورغا
Dialogue: 0,2:24:43.75,2:24:45.33,main 720p,,0,0,0,,من يصرخ بك عدا أخوك الأكبر؟
Dialogue: 0,2:24:45.33,2:24:48.62,main 720p,,0,0,0,,لكنني أخفيت الأسهم وأسرارها مراعاةً لصحته
Dialogue: 0,2:24:48.62,2:24:51.21,main 720p,,0,0,0,,حسناً، ربما شعر ببعض الغضب من خسارة 100 مليون
Dialogue: 0,2:24:51.21,2:24:53.16,main 720p,,0,0,0,,غداً سوف تكسب الضعف وتريه
Dialogue: 0,2:24:53.16,2:24:55.25,main 720p,,0,0,0,,سوف يسعد بأنك أثبت لنفسك
Dialogue: 0,2:24:55.25,2:24:58.79,main 720p,,0,0,0,,أحسنت... وأنت تستطيع أن تريه طريقةً للكسب السريع
Dialogue: 0,2:24:58.79,2:25:00.83,main 720p,,0,0,0,,هناك وسيط جيد أعرفه
Dialogue: 0,2:25:00.83,2:25:02.08,main 720p,,0,0,0,,سوف أجعله يقابلك غداً
Dialogue: 0,2:25:02.08,2:25:03.71,main 720p,,0,0,0,,ديلهي سوري أخبرني عنك
Dialogue: 0,2:25:03.71,2:25:05.83,main 720p,,0,0,0,,لقد تعرفت على بعض الحصص التي تفيدك
Dialogue: 0,2:25:05.83,2:25:09.04,main 720p,,0,0,0,,إذا استثمرت بها سوف تتلقى عشرة أضعاف الربح
Dialogue: 0,2:25:09.29,2:25:10.50,main 720p,,0,0,0,,من هذا الغريب؟
Dialogue: 0,2:25:10.50,2:25:11.58,main 720p,,0,0,0,,ماذا يفعل رجلنا معه؟
Dialogue: 0,2:25:11.58,2:25:13.12,main 720p,,0,0,0,,سوريجي، أنت دائماً تبحث عن الأخطاء
Dialogue: 0,2:25:13.12,2:25:16.00,main 720p,,0,0,0,,ليس الأمر متعلق بي، بل بخسارة 100 مليون في الأسهم
Dialogue: 0,2:25:16.25,2:25:18.46,main 720p,,0,0,0,,أنا قلق أن يفعلها الأحمق الآن
Dialogue: 0,2:25:18.46,2:25:20.25,main 720p,,0,0,0,,لا أعرف كيف تفعلها لكن يجب تغطية الخسارة
Dialogue: 0,2:25:20.58,2:25:21.50,main 720p,,0,0,0,,هذه الأتعاب
Dialogue: 0,2:25:22.33,2:25:23.66,main 720p,,0,0,0,,لماذا يعطيه المال؟
Dialogue: 0,2:25:23.66,2:25:24.91,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن تنظر لكل شيء سطحياً
Dialogue: 0,2:25:24.91,2:25:26.08,main 720p,,0,0,0,,لا بد من وجود سبب
Dialogue: 0,2:25:26.08,2:25:27.25,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن يكون هناك أخطاء\Nحسناً-
Dialogue: 0,2:25:28.75,2:25:30.96,main 720p,,0,0,0,,إذن سنقوم بإخلاء المشروع؟
Dialogue: 0,2:25:31.21,2:25:32.29,main 720p,,0,0,0,,سوف يتم، اتركه لي
Dialogue: 0,2:26:02.25,2:26:03.54,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:26:06.08,2:26:08.21,main 720p,,0,0,0,,مثير
Dialogue: 0,2:26:08.71,2:26:09.71,main 720p,,0,0,0,,آسف دامو، لقد ضيعته
Dialogue: 0,2:26:09.71,2:26:11.08,main 720p,,0,0,0,,نشعر بالاستياء أننا فقدناه
Dialogue: 0,2:26:11.29,2:26:12.58,main 720p,,0,0,0,,دورغا يشعر بالاستياء أنه فقده
Dialogue: 0,2:26:12.58,2:26:13.71,main 720p,,0,0,0,,لماذا يستاء دورغا؟
Dialogue: 0,2:26:13.71,2:26:15.46,main 720p,,0,0,0,,أنت شرطي، ألا تخمن هذا القدر؟
Dialogue: 0,2:26:15.46,2:26:16.79,main 720p,,0,0,0,,دورغا أعطاه المال يوم أمس
Dialogue: 0,2:26:16.79,2:26:17.96,main 720p,,0,0,0,,اليوم يهاجمني
Dialogue: 0,2:26:17.96,2:26:21.71,main 720p,,0,0,0,,هذا يعني أن دورغا دفع له لقتل السيد
Dialogue: 0,2:26:22.87,2:26:25.29,main 720p,,0,0,0,,تقصد القول أن ما حدث في لوليغوتا سيتكرر؟
Dialogue: 0,2:26:25.29,2:26:27.12,main 720p,,0,0,0,,لم تخبرني ما حدث هنا\Nسأفعل-
Dialogue: 0,2:26:27.46,2:26:30.04,main 720p,,0,0,0,,كان هناك أخوين شانتي وغانتي في لوليغوتا
Dialogue: 0,2:26:30.25,2:26:33.66,main 720p,,0,0,0,,بما أن شانتي لديه حساسية الغبار، كان\Nبانتي ينجح في أعمال المزرعة
Dialogue: 0,2:26:33.66,2:26:35.91,main 720p,,0,0,0,,استعمل عامل الحساسية في صالحه
Dialogue: 0,2:26:35.91,2:26:37.16,main 720p,,0,0,0,,ونقل كافة الأملاك لإسمه
Dialogue: 0,2:26:37.16,2:26:39.08,main 720p,,0,0,0,,من فعلها، شانتي؟\Nلا، بانتي-
Dialogue: 0,2:26:39.33,2:26:41.96,main 720p,,0,0,0,,كان يخبئ العائد ويشتري به الحصص
Dialogue: 0,2:26:42.25,2:26:45.33,main 720p,,0,0,0,,يقول أن المحصول يفسد ويبيع كل الذهب وشانتي صدقه
Dialogue: 0,2:26:45.33,2:26:46.71,main 720p,,0,0,0,,هل تقصد بانتي؟\Nلا، شانتي-
Dialogue: 0,2:26:47.04,2:26:50.83,main 720p,,0,0,0,,ذات يوم عندما حقق الرجل مع المشترين اكتشف الحقيقة
Dialogue: 0,2:26:50.83,2:26:52.62,main 720p,,0,0,0,,عندما تقول هو هل تقصد شانتي؟\Nلا، بانتي-
Dialogue: 0,2:26:53.00,2:26:56.25,main 720p,,0,0,0,,لكن في اليوم التالي مات من عضة أفعى\Nبانتي؟-
Dialogue: 0,2:26:56.46,2:26:57.37,main 720p,,0,0,0,,لا، بل شانتي
Dialogue: 0,2:26:57.66,2:26:59.62,main 720p,,0,0,0,,صحيح، لكن ليست الأفعى التي قتلته
Dialogue: 0,2:26:59.91,2:27:01.66,main 720p,,0,0,0,,كان بانتي أكثر خطورة
Dialogue: 0,2:27:01.66,2:27:03.50,main 720p,,0,0,0,,لقد جعل العالم يظن أنها عضة أفعى
Dialogue: 0,2:27:05.08,2:27:07.58,main 720p,,0,0,0,,...من أجل الثروات والأملاك التي خسرها
Dialogue: 0,2:27:07.58,2:27:09.91,main 720p,,0,0,0,,شعر بإقصاء لأخيه
Dialogue: 0,2:27:10.12,2:27:12.71,main 720p,,0,0,0,,الحادثة الخسيسة التي جرت في لوليغوتا
Dialogue: 0,2:27:12.71,2:27:14.91,main 720p,,0,0,0,,أخشى أن تكرر نفسها في بوكاباتنام
Dialogue: 0,2:27:28.29,2:27:30.37,main 720p,,0,0,0,,من هذا؟ من الذي هاجمك؟
Dialogue: 0,2:27:30.37,2:27:32.25,main 720p,,0,0,0,,أخبرني من هو؟
Dialogue: 0,2:27:32.25,2:27:34.25,main 720p,,0,0,0,,سأقتله! أخبرني من هو؟
Dialogue: 0,2:27:34.25,2:27:37.12,main 720p,,0,0,0,,أخبرني من هو الذي هاجمك؟
Dialogue: 0,2:27:37.12,2:27:39.16,main 720p,,0,0,0,,أخبرني من هو؟
Dialogue: 0,2:27:39.16,2:27:42.54,main 720p,,0,0,0,,أخبرني من هو؟
Dialogue: 0,2:27:42.54,2:27:46.08,main 720p,,0,0,0,,لماذا تصيح كالكلب المجنون؟ أنا من رتب الهجوم
Dialogue: 0,2:27:50.41,2:27:53.29,main 720p,,0,0,0,,يجب أن تعرف السبب قبل موتك
Dialogue: 0,2:28:11.33,2:28:14.91,main 720p,,0,0,0,,لهذا ورطت الوزير والمفوض وخدعتك
Dialogue: 0,2:28:14.91,2:28:16.08,main 720p,,0,0,0,,الآن حان دورك
Dialogue: 0,2:28:23.91,2:28:26.83,main 720p,,0,0,0,,لماذا مازلت تنتظر؟ اقتله
Dialogue: 0,2:28:26.83,2:28:29.04,main 720p,,0,0,0,,وإلّا سيقتلنا أيضاً
Dialogue: 0,2:28:29.04,2:28:31.87,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن يعيش، اقتله
Dialogue: 0,2:28:31.87,2:28:35.66,main 720p,,0,0,0,,اقتله، هيا اقتله
Dialogue: 0,2:28:59.58,2:29:04.12,main 720p,,0,0,0,,ما قلته صحيح، لو استمعت له لما قتلته
Dialogue: 0,2:29:04.83,2:29:07.66,main 720p,,0,0,0,,شكراً على فكرة استعمال سماعات الأذن
Dialogue: 0,2:29:13.96,2:29:15.50,main 720p,,0,0,0,,لماذا تصفر؟
Dialogue: 0,2:29:15.50,2:29:17.75,main 720p,,0,0,0,,هذه فكرة المفتش\Nلقد خسرنا الرهان-
Dialogue: 0,2:29:17.75,2:29:20.12,main 720p,,0,0,0,,عقلك محجوب\Nالصوت مدبلج-
Dialogue: 0,2:29:20.46,2:29:21.50,main 720p,,0,0,0,,برابا\Nسيدي-
Dialogue: 0,2:29:21.50,2:29:24.04,main 720p,,0,0,0,,سوف نوقع ديلهي سوري بالمعلومات في قاعدة بيانات دانفايا
Dialogue: 0,2:29:24.04,2:29:25.62,main 720p,,0,0,0,,أعطي له هذا المال وأوصل شكري
Dialogue: 0,2:29:25.62,2:29:26.41,main 720p,,0,0,0,,حسنا سيدي
Comment: 0,2:29:26.41,2:29:27.75,main 720p,,0,0,0,,{\i1}Sum!{\i}
Dialogue: 0,2:29:30.33,2:29:31.37,main 720p,,0,0,0,,ديلهي سوري
Dialogue: 0,2:29:32.62,2:29:35.16,main 720p,,0,0,0,,حطم كل شيء\Nلم تفعل هذا؟-
Dialogue: 0,2:29:35.16,2:29:36.96,main 720p,,0,0,0,,من دانفايا هنا؟
Dialogue: 0,2:29:36.96,2:29:37.62,main 720p,,0,0,0,,أنا
Comment: 0,2:29:38.21,2:29:39.33,main 720p,,0,0,0,,{\i1}Hey Sum!{\i}
Dialogue: 0,2:29:39.33,2:29:41.08,main 720p,,0,0,0,,إن كان لديك مشكلة لنجلس ونحلها
Dialogue: 0,2:29:41.08,2:29:42.79,main 720p,,0,0,0,,لماذا تسوية معك؟
Dialogue: 0,2:29:42.79,2:29:44.00,main 720p,,0,0,0,,لقد خدعتني
Dialogue: 0,2:29:44.66,2:29:46.75,main 720p,,0,0,0,,لقد كشفت أسراري
Dialogue: 0,2:29:47.37,2:29:48.96,main 720p,,0,0,0,,أعطيت بياناتي
Dialogue: 0,2:29:49.33,2:29:50.54,main 720p,,0,0,0,,أعطيت بيانات عني؟
Dialogue: 0,2:29:50.83,2:29:52.54,main 720p,,0,0,0,,من تظن سوري؟
Dialogue: 0,2:29:53.33,2:29:55.00,main 720p,,0,0,0,,كنت ألعب الكرة مع الجميع
Dialogue: 0,2:29:55.29,2:29:58.62,main 720p,,0,0,0,,منذ أن أعطيت شانكر بياناتي وهو يلعب بي الكرة
Dialogue: 0,2:29:58.62,2:30:00.50,main 720p,,0,0,0,,كم شخص قتلت بسببك
Dialogue: 0,2:30:00.50,2:30:04.54,main 720p,,0,0,0,,لقد ورطت وزير بريء وجعلت دامو يقتله
Dialogue: 0,2:30:04.54,2:30:07.37,main 720p,,0,0,0,,وذلك الأحمق مالي اتهمته باغتصاب الفتاة
Dialogue: 0,2:30:07.62,2:30:09.25,main 720p,,0,0,0,,وجعلته يموت مسموماً
Dialogue: 0,2:30:09.75,2:30:12.29,main 720p,,0,0,0,,ودورغا الذي قدم حياته لإنقاذ أخيه
Dialogue: 0,2:30:12.29,2:30:13.54,main 720p,,0,0,0,,جعلته يقتله
Dialogue: 0,2:30:14.08,2:30:17.54,main 720p,,0,0,0,,لو عرف دامو بكل هذا فهو خطر كبير على حياتي
Dialogue: 0,2:30:18.25,2:30:20.91,main 720p,,0,0,0,,إذا كشفت بياناتي مجدداً
Dialogue: 0,2:30:20.91,2:30:23.21,main 720p,,0,0,0,,سأقتلك أيها الوغد
Dialogue: 0,2:30:23.46,2:30:24.33,main 720p,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,2:30:24.33,2:30:28.04,main 720p,,0,0,0,,دمرت بياناتي لكنك قدمت لي بياناتك
Dialogue: 0,2:30:28.25,2:30:29.37,main 720p,,0,0,0,,سوف أرى نهايتك
Dialogue: 0,2:30:33.50,2:30:34.58,main 720p,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,2:30:43.12,2:30:45.25,main 720p,,0,0,0,,سوري أين ذهب؟
Dialogue: 0,2:30:45.25,2:30:46.12,main 720p,,0,0,0,,لا أعلم سيدي
Dialogue: 0,2:30:46.58,2:30:47.96,main 720p,,0,0,0,,مرحباً\Nسيدي المفتش-
Dialogue: 0,2:30:48.21,2:30:51.50,main 720p,,0,0,0,,ديلهي سوري جاء وخرب مكتبي
Dialogue: 0,2:30:51.75,2:30:53.91,main 720p,,0,0,0,,فكشفت كل المؤامرة لدامو
Dialogue: 0,2:30:54.71,2:30:56.54,main 720p,,0,0,0,,لكنني لم أكشف عنك كلمة واحدة
Dialogue: 0,2:30:56.87,2:30:58.83,main 720p,,0,0,0,,لأنه هو هدفي
Dialogue: 0,2:30:58.83,2:31:00.75,main 720p,,0,0,0,,لقد طلب مني أن أذهب لدار الضيافة في الغابة
Dialogue: 0,2:31:00.75,2:31:04.50,main 720p,,0,0,0,,أريد المطالبة ببعض أموال المشروع والهرب من هنا
Dialogue: 0,2:31:04.50,2:31:06.75,main 720p,,0,0,0,,وإلّا ربما سيقتلني
Dialogue: 0,2:31:06.75,2:31:08.91,main 720p,,0,0,0,,أنت الآن في المطار، سوف آتي إليك
Dialogue: 0,2:31:10.29,2:31:12.25,main 720p,,0,0,0,,سوف تتعفن أيها الغبي
Dialogue: 0,2:31:12.25,2:31:14.41,main 720p,,0,0,0,,لن أجيب على الهاتف
Dialogue: 0,2:31:15.29,2:31:16.33,main 720p,,0,0,0,,لماذا لا يجيب؟
Dialogue: 0,2:31:16.33,2:31:18.04,main 720p,,0,0,0,,إذا أمسكه دامو سيموت لا محالة
Dialogue: 0,2:31:29.66,2:31:30.83,main 720p,,0,0,0,,هيا سوري، إجلس
Dialogue: 0,2:31:30.83,2:31:32.08,main 720p,,0,0,0,,لماذا طلبتني إلى هنا؟
Dialogue: 0,2:31:32.08,2:31:35.54,main 720p,,0,0,0,,لقد رأيت حلماً في الصباح وأريد مشاركته معك
Dialogue: 0,2:31:35.91,2:31:36.71,main 720p,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,2:31:36.71,2:31:38.41,main 720p,,0,0,0,,يقال إذا تحدثت بحلمك يصبح حقيقة
Dialogue: 0,2:31:38.41,2:31:39.00,main 720p,,0,0,0,,ما هو الحلم؟
Dialogue: 0,2:31:39.00,2:31:43.29,main 720p,,0,0,0,,هناك غابة يحكمها أسد ملك وأحبته ببغاء
Dialogue: 0,2:31:43.29,2:31:46.29,main 720p,,0,0,0,,يدعمها أخيها النمر وأصدقاؤه الدب والفيل
Dialogue: 0,2:31:46.29,2:31:48.79,main 720p,,0,0,0,,كل الحيوانات القوية تصبح مجموعة
Dialogue: 0,2:31:48.79,2:31:49.91,main 720p,,0,0,0,,وتبدأ الاصطياد؟
Dialogue: 0,2:31:49.91,2:31:51.16,main 720p,,0,0,0,,تبدأ مشروع الطاقة
Dialogue: 0,2:31:51.96,2:31:54.50,main 720p,,0,0,0,,ويأتي ثعبان مكار من دلهي ويقودهم
Dialogue: 0,2:31:55.62,2:31:58.16,main 720p,,0,0,0,,لكن نوايا الثعلب هي القيادة
Dialogue: 0,2:31:58.16,2:31:59.96,main 720p,,0,0,0,,وتولي المشروع بنفسه بدل العمولة
Dialogue: 0,2:32:01.04,2:32:03.50,main 720p,,0,0,0,,واللوم على الفيل
Dialogue: 0,2:32:03.50,2:32:08.12,main 720p,,0,0,0,,الأسد الأحمق عديم التفكير صدق كلامه
Dialogue: 0,2:32:08.58,2:32:11.46,main 720p,,0,0,0,,وقتل الفيل
Dialogue: 0,2:32:11.79,2:32:15.21,main 720p,,0,0,0,,لم يتوقف الثعلب هنا، اتهم الدب بالسعي خلف السيدة الببغاء
Dialogue: 0,2:32:15.21,2:32:19.25,main 720p,,0,0,0,,وجعل الأسد يغضب بينما الدب ليس له هذه النوايا
Dialogue: 0,2:32:19.62,2:32:22.33,main 720p,,0,0,0,,وبعمى الغضب، ذلك الأسد الغبي
Dialogue: 0,2:32:22.33,2:32:27.71,main 720p,,0,0,0,,قتل الدب بالسم
Dialogue: 0,2:32:28.83,2:32:30.46,main 720p,,0,0,0,,ومازال الثعلب غير راضي
Dialogue: 0,2:32:30.46,2:32:32.25,main 720p,,0,0,0,,جلب مزاعم واهية لأخيه النمر
Dialogue: 0,2:32:32.50,2:32:34.96,main 720p,,0,0,0,,دون معرفة ما كان يحدث خلف ظهره
Dialogue: 0,2:32:34.96,2:32:36.04,main 720p,,0,0,0,,وكذلك قتل الأسد الأحمق
Dialogue: 0,2:32:36.29,2:32:39.21,main 720p,,0,0,0,,أخيه، لقد قتله
Dialogue: 0,2:32:39.21,2:32:40.79,main 720p,,0,0,0,,لقد كان يتألم لأنه تعرض للخيانة
Dialogue: 0,2:32:40.79,2:32:42.29,main 720p,,0,0,0,,ماذا سيفعل بي؟ من الذي خلف كل هذا؟
Dialogue: 0,2:32:42.54,2:32:45.12,main 720p,,0,0,0,,الآن السؤال: من الأسد في الحلم؟
Dialogue: 0,2:32:45.12,2:32:46.71,main 720p,,0,0,0,,أنت\Nجيد-
Dialogue: 0,2:32:46.71,2:32:48.62,main 720p,,0,0,0,,الفيل؟\Nالوزير ناغاراجو-
Dialogue: 0,2:32:48.62,2:32:50.37,main 720p,,0,0,0,,جيد، والدب؟
Dialogue: 0,2:32:50.37,2:32:52.46,main 720p,,0,0,0,,المفوض مالي\Nممتاز-
Dialogue: 0,2:32:52.46,2:32:53.79,main 720p,,0,0,0,,الببغاء؟\Nسوكانيا-
Dialogue: 0,2:32:54.79,2:32:56.00,main 720p,,0,0,0,,النمر؟\Nدورغا؟-
Dialogue: 0,2:32:56.00,2:32:57.04,main 720p,,0,0,0,,مذهل
Dialogue: 0,2:32:57.29,2:32:58.71,main 720p,,0,0,0,,السؤال الأخير
Dialogue: 0,2:32:59.12,2:33:00.41,main 720p,,0,0,0,,من هو الثعلب؟
Dialogue: 0,2:33:00.41,2:33:02.12,main 720p,,0,0,0,,ذلك الثعلب أحمق جداً
Dialogue: 0,2:33:02.12,2:33:03.33,main 720p,,0,0,0,,كان هناك ديناصور خلفه
Dialogue: 0,2:33:03.33,2:33:05.96,main 720p,,0,0,0,,الديناصورات غير موجودة، إنها صناعة المخرج سبيليرغ
Dialogue: 0,2:33:05.96,2:33:07.87,main 720p,,0,0,0,,هذا تلاعب الثعلب الماكر
Dialogue: 0,2:33:07.87,2:33:09.21,main 720p,,0,0,0,,لماذا ما زلت تتحدث إليه يا زعيم؟
Dialogue: 0,2:33:09.21,2:33:11.21,main 720p,,0,0,0,,سأقتله\Nلا، لا تلمسه-
Dialogue: 0,2:33:12.04,2:33:14.16,main 720p,,0,0,0,,موته سوف يكون عبرة، للأبد
Dialogue: 0,2:33:14.46,2:33:16.71,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يكون عبرة في كل ضربة
Dialogue: 0,2:33:17.50,2:33:19.71,main 720p,,0,0,0,,وجهه يجب أن يتغير في كل ضربة
Dialogue: 0,2:33:20.12,2:33:22.33,main 720p,,0,0,0,,بالضربة الثانية يفصل عاموده الفقري
Dialogue: 0,2:33:22.96,2:33:26.41,main 720p,,0,0,0,,الثالثة تحطم دماغه لكن لا يموت
Dialogue: 0,2:33:27.25,2:33:30.04,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يلعن نفسه لكونه حي
Dialogue: 0,2:33:30.33,2:33:33.12,main 720p,,0,0,0,,يجب أن يتوسل إلينا لنقتله
Dialogue: 0,2:33:33.87,2:33:37.21,main 720p,,0,0,0,,حالياً يجب أن نقوم ببطء
Dialogue: 0,2:33:37.21,2:33:41.33,main 720p,,0,0,0,,سوف نقتله ونستمتع بذلك كالحفل
Dialogue: 0,2:33:41.33,2:33:43.04,main 720p,,0,0,0,,لقد جئت إليّ كالحفل
Dialogue: 0,2:33:43.04,2:33:44.75,main 720p,,0,0,0,,جعلتني أقتل الآخرين
Dialogue: 0,2:33:44.75,2:33:46.96,main 720p,,0,0,0,,جعلت دمي يغلي
Dialogue: 0,2:33:47.46,2:33:49.79,main 720p,,0,0,0,,سيدي، الوفيات في الأفلام الأجنبية مريعة
Dialogue: 0,2:33:49.79,2:33:53.08,main 720p,,0,0,0,,حتى في فلم رام جوبال فارما، راكتا شريترا أظهر عدة أنواع من الجريمة
Dialogue: 0,2:33:53.08,2:33:55.08,main 720p,,0,0,0,,وضع يده في آلة طحن قصب السكر
Dialogue: 0,2:33:55.08,2:33:56.71,main 720p,,0,0,0,,يمكننا دق المسامير في ركبتيه وقتله
Dialogue: 0,2:33:57.04,2:33:59.00,main 720p,,0,0,0,,نستعمل المثقاب في قلبه ونقتله
Dialogue: 0,2:33:59.00,2:34:00.00,main 720p,,0,0,0,,إلى هنا DVD أحضر كل أقراص الـ
Dialogue: 0,2:34:00.71,2:34:02.87,main 720p,,0,0,0,,لنرى كل المراجع ونرتب الأمر
Dialogue: 0,2:34:02.87,2:34:05.75,main 720p,,0,0,0,,أخيراً لنصور هذه الجريمة ونرفعها على يوتيوب
Dialogue: 0,2:34:06.12,2:34:08.21,main 720p,,0,0,0,,أيها الثعلب، هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,2:34:08.21,2:34:10.75,main 720p,,0,0,0,,هناك فقط طريقة واحدة لتهرب من الموت
Dialogue: 0,2:34:10.96,2:34:14.75,main 720p,,0,0,0,,ما هي؟\Nلقد جعلتني أرقص على أنغام تمثيلك-
Dialogue: 0,2:34:15.04,2:34:17.96,main 720p,,0,0,0,,أنا أيضاً خططت لبرنامج رقص معك
Dialogue: 0,2:34:17.96,2:34:22.08,main 720p,,0,0,0,,إذا رقصت بخطوات جيدة فسوف أتركك تذهب
Dialogue: 0,2:34:22.08,2:34:23.33,main 720p,,0,0,0,,اتفقنا؟\Nنعم-
Dialogue: 0,2:34:23.33,2:34:25.41,Songs,,0,0,0,,رباه اسمعني
Dialogue: 0,2:34:36.29,2:34:40.25,Songs,,0,0,0,,الآنسة الجميلة
Dialogue: 0,2:34:40.25,2:34:44.50,Songs,,0,0,0,,سوف أجعلك عروسي حقاً
Dialogue: 0,2:34:48.16,2:34:51.33,Songs,,0,0,0,,ارقص، ارقص
Dialogue: 0,2:34:51.96,2:34:55.25,Songs,,0,0,0,,من هذا اللص الذي يسرق قلوب النساء؟
Dialogue: 0,2:34:55.62,2:34:59.16,Songs,,0,0,0,,ارقص، ارقص
Dialogue: 0,2:34:59.66,2:35:03.16,Songs,,0,0,0,,من هذا اللص؟ -سوف يكسبك-
Dialogue: 0,2:35:06.87,2:35:11.62,Songs,,0,0,0,,سوف تأتي اليوم يا سيدي
Dialogue: 0,2:35:11.96,2:35:16.46,Songs,,0,0,0,,لنقوم بحفلة هيا
Dialogue: 0,2:35:16.46,2:35:21.62,Songs,,0,0,0,,سوف أريك السينما يا حماي، سوف أريك
Dialogue: 0,2:35:21.62,2:35:26.91,Songs,,0,0,0,,سوف أجعلك تصفر في كل مشهد
Dialogue: 0,2:35:26.91,2:35:31.71,Songs,,0,0,0,,سوف أريك السينما يا حماي، سوف أريك
Dialogue: 0,2:35:32.08,2:35:37.16,Songs,,0,0,0,,سوف أجعلك تصفر في كل مشهد
Dialogue: 0,2:35:49.66,2:35:52.04,main 720p,,0,0,0,,هيا قم
Dialogue: 0,2:35:52.04,2:35:54.41,main 720p,,0,0,0,,قم، كيف تموت هكذا؟
Dialogue: 0,2:35:54.75,2:35:56.66,main 720p,,0,0,0,,هيا قم
Dialogue: 0,2:35:56.66,2:35:58.66,main 720p,,0,0,0,,فكرت بطرق عديدة لقتلك
Dialogue: 0,2:35:58.66,2:36:00.08,main 720p,,0,0,0,,لا يجب أن تموت هكذا
Dialogue: 0,2:36:00.08,2:36:02.96,main 720p,,0,0,0,,بعد تعذيبنا هكذا لن تموت بسهولة
Dialogue: 0,2:36:02.96,2:36:05.75,main 720p,,0,0,0,,قم\Nإنه مجرد مهرج-
Dialogue: 0,2:36:06.79,2:36:10.08,main 720p,,0,0,0,,إنه كرة صغيرة في لعبة لعبتها
Dialogue: 0,2:36:13.96,2:36:17.00,main 720p,,0,0,0,,هناك إله واحد أعبده فقط وهو أبي
Dialogue: 0,2:36:17.00,2:36:19.33,main 720p,,0,0,0,,لقد جعلته يبكي
Dialogue: 0,2:36:28.00,2:36:31.16,main 720p,,0,0,0,,وجعلتك تقتل شركائك في الجرم
Dialogue: 0,2:36:31.16,2:36:33.62,main 720p,,0,0,0,,وتصور أوامر استهدافهم كدليل
Dialogue: 0,2:36:34.96,2:36:39.25,main 720p,,0,0,0,,ليس هناك توقف الآن طالما أنني سأقتلك قانونياً
Dialogue: 0,2:36:39.25,2:36:40.41,main 720p,,0,0,0,,لقد انتهى فصلك اليوم
Dialogue: 0,2:36:40.41,2:36:43.75,main 720p,,0,0,0,,أقتلوه أمام عيني وأحرقوه
Comment: 0,2:38:46.66,2:38:47.62,main 720p,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,2:38:49.46,2:38:51.58,main 720p,,0,0,0,,شانكار، لا تقتلني يا شانكار
Dialogue: 0,2:38:51.58,2:38:52.71,main 720p,,0,0,0,,سوف أفعل ما تقول
Dialogue: 0,2:38:53.46,2:38:55.58,main 720p,,0,0,0,,سأعطيك أي شيء تطلبه
Dialogue: 0,2:38:55.58,2:38:57.91,main 720p,,0,0,0,,المحصل الذي مات رجل شريف
Dialogue: 0,2:38:57.91,2:38:59.29,main 720p,,0,0,0,,وزوجته سيدة عظيمة
Dialogue: 0,2:38:59.29,2:39:01.29,main 720p,,0,0,0,,أنا من اتهمهم زوراً
Dialogue: 0,2:39:01.29,2:39:02.75,main 720p,,0,0,0,,وجعلتهم ينتحرون
Dialogue: 0,2:39:03.00,2:39:04.91,main 720p,,0,0,0,,لقد قبلت خطأي أمام الجميع
Dialogue: 0,2:39:04.91,2:39:07.87,main 720p,,0,0,0,,أرجوك اتركني... سأترك البلاد، وليس فقط المدينة
Dialogue: 0,2:39:07.87,2:39:09.96,main 720p,,0,0,0,,الديمقراطية هي من تقرر ذلك
Dialogue: 0,2:39:10.37,2:39:15.12,main 720p,,0,0,0,,قسم الجريمة قرر القتل فور المواجهة
Dialogue: 0,2:39:15.12,2:39:16.91,main 720p,,0,0,0,,لو أن أحداً يقول أن قتله خطأ
Dialogue: 0,2:39:16.91,2:39:18.29,main 720p,,0,0,0,,فسوف أتركه
Dialogue: 0,2:39:18.29,2:39:20.54,main 720p,,0,0,0,,سأعطيك 15 ثانية جرب حظك
Dialogue: 0,2:39:21.54,2:39:24.41,main 720p,,0,0,0,,إنه معروف بشانكر القاهر
Dialogue: 0,2:39:24.41,2:39:26.75,main 720p,,0,0,0,,سوف يقتلني بالتأكيد، دعوه يتوقف
Dialogue: 0,2:39:26.96,2:39:28.54,main 720p,,0,0,0,,نحن نعيش بنفس المدينة
Dialogue: 0,2:39:28.54,2:39:30.33,main 720p,,0,0,0,,نرى بعضنا كل يوم
Dialogue: 0,2:39:30.75,2:39:32.87,main 720p,,0,0,0,,هيا دعه يتوقف أرجوك
Dialogue: 0,2:39:36.91,2:39:40.08,main 720p,,0,0,0,,إذا لم ترفع يدك هذا الشيطان سيقتلني
Dialogue: 0,2:39:40.37,2:39:43.12,main 720p,,0,0,0,,سوف أشتري لك الكثير من الشوكولا، إرفع يدك
Dialogue: 0,2:39:43.37,2:39:46.66,main 720p,,0,0,0,,لا أريد شيئاً، أبي يشتري لي ما أريد
Dialogue: 0,2:39:46.91,2:39:47.54,main 720p,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,2:39:47.54,2:39:49.33,main 720p,,0,0,0,,ابتعدوا
Dialogue: 0,2:39:49.33,2:39:51.66,main 720p,,0,0,0,,هل جئت؟
Dialogue: 0,2:39:51.66,2:39:53.62,main 720p,,0,0,0,,شركائي هنا، جيد
Dialogue: 0,2:39:53.91,2:39:57.08,main 720p,,0,0,0,,لقد قلت أن معارض واحد يكفي
Dialogue: 0,2:39:57.08,2:39:58.62,main 720p,,0,0,0,,والآن هؤلاء رجالي
Dialogue: 0,2:39:58.62,2:39:59.66,main 720p,,0,0,0,,إرفع يدك
Dialogue: 0,2:39:59.66,2:40:01.62,main 720p,,0,0,0,,لم نأتي إلى هنا لإنقاذك
Dialogue: 0,2:40:01.62,2:40:03.96,main 720p,,0,0,0,,بل لكي نرسلك\Nوننهي القصة-
Dialogue: 0,2:40:03.96,2:40:05.46,main 720p,,0,0,0,,هذه المرة ينتهي العطاء
Comment: 0,2:40:05.46,2:40:07.79,main 720p,,0,0,0,,Hey!\N- Hey, 90 there! Go!
Dialogue: 0,2:40:07.79,2:40:09.46,main 720p,,0,0,0,,سيدي أنا رجل سيء
Dialogue: 0,2:40:09.71,2:40:11.91,main 720p,,0,0,0,,قمت بأخطاء كثيرة، لكنك رجل عظيم
Dialogue: 0,2:40:24.96,2:40:26.16,main 720p,,0,0,0,,انتهت القصة
Dialogue: 0,2:40:30.66,2:40:33.91,main 720p,,0,0,0,,بتأسيس حقيقة مقتل المحصل بارات
Dialogue: 0,2:40:33.91,2:40:36.75,main 720p,,0,0,0,,...أثبت الضابط شانكار أن الإدعاءات
Dialogue: 0,2:40:36.75,2:40:37.87,main 720p,,0,0,0,,ضده كانت خاطئة
Dialogue: 0,2:40:38.25,2:40:40.12,main 720p,,0,0,0,,وتعبر الحكومة عن أسفها
Dialogue: 0,2:40:40.12,2:40:42.29,main 720p,,0,0,0,,للرجل الشريف وتعترف له بوسام
Dialogue: 0,2:40:42.29,2:40:43.96,main 720p,,0,0,0,,الشرف والنزاهة
Dialogue: 0,2:40:43.96,2:40:46.79,main 720p,,0,0,0,,وأنت طفل تحملتَ خطأً فعله أخوك
Dialogue: 0,2:40:46.79,2:40:49.79,main 720p,,0,0,0,,الآن برأت سمعته
Dialogue: 0,2:40:50.00,2:40:51.62,main 720p,,0,0,0,,كيف أشكرك؟
Dialogue: 0,2:40:51.87,2:40:54.25,main 720p,,0,0,0,,المرء من المستحيل أن يرد نعم الإله عليه
Dialogue: 0,2:40:54.58,2:40:55.54,main 720p,,0,0,0,,أنت إلهي
Dialogue: 0,2:40:55.54,2:40:57.29,main 720p,,0,0,0,,سيدي كل العمل تم
Dialogue: 0,2:40:57.29,2:40:58.75,main 720p,,0,0,0,,سوف أذهب لمسقط رأسي إذا تركتني
Dialogue: 0,2:40:58.75,2:41:00.87,main 720p,,0,0,0,,أعطيت القسم تقرير مفصل عنك
Dialogue: 0,2:41:00.87,2:41:03.25,main 720p,,0,0,0,,لقد تصرفوا بأفضلية وأزاحوا كل التهم
Dialogue: 0,2:41:03.25,2:41:04.83,main 720p,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك سيدي
Dialogue: 0,2:41:04.83,2:41:06.87,main 720p,,0,0,0,,هذا شريط ضغط الدم
Dialogue: 0,2:41:06.87,2:41:09.41,main 720p,,0,0,0,,لم أعد أريده، أنت ستبقى هنا طوال حياتك
Dialogue: 0,2:41:09.41,2:41:10.41,main 720p,,0,0,0,,خذه، وداعاً
Dialogue: 0,2:41:10.41,2:41:11.87,main 720p,,0,0,0,,انتظر! لا تكن متسرعاً
Dialogue: 0,2:41:11.87,2:41:13.79,main 720p,,0,0,0,,هناك شرط وحيد. اسمعه أولاً\Nما هو؟-
Dialogue: 0,2:41:13.79,2:41:16.66,main 720p,,0,0,0,,القسم يحتاج لموهبتك ووقتك كثيراً
Dialogue: 0,2:41:16.66,2:41:19.25,main 720p,,0,0,0,,إنهم يشترطون أن تعمل بالتخفي معي
Dialogue: 0,2:41:19.25,2:41:20.37,main 720p,,0,0,0,,هذا يعني مساعد لي
Dialogue: 0,2:41:21.08,2:41:22.12,main 720p,,0,0,0,,احتفظ به معك
Dialogue: 0,2:41:22.66,2:41:23.71,main 720p,,0,0,0,,آكشن
Dialogue: 0,2:41:50.54,2:41:55.33,Songs,,0,0,0,,أينما تذهب
Dialogue: 0,2:41:59.71,2:42:03.87,Songs,,0,0,0,,أينما تذهب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.97,Block,,0,0,0,,{\p1}(m 0 0 l 1280 0 1280 544 0 544
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.97,Songs,,0,0,0,,{\pos(644.054,368)}:تم إنتاج قرص البلوراي وتدقيق وكتابة الترجمة بواسطة\Nعمر\Nshanks.fansubs@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:08.97,Songs,,0,0,0,,