1 00:00:00,000 --> 00:00:07,999 : تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs38\b1\c&H09ACFF&\3c&H000000&}||killer_sub|| 1 00:00:09,476 --> 00:00:11,191 .ليس لدي اي فكرة عن كيفية قول هذه القصة 2 00:00:11,631 --> 00:00:12,783 .و حتى أيضاً لا أعرف كيف أبدئها 3 00:00:13,450 --> 00:00:15,489 هذه هي قصة مع سنة تخرجي من المرحلة الثانوية 4 00:00:15,637 --> 00:00:16,654 .و كيف دمرت حياتي 5 00:00:16,926 --> 00:00:18,858 .أنا و أباك نُريد أن نتحدث معك بشأن شيءٌ سيء 6 00:00:20,322 --> 00:00:22,794 .وقد تم تشخيص (راشيل كوشنر) مع سرطان الدم 7 00:00:22,942 --> 00:00:23,618 .ذلك سيء 8 00:00:23,696 --> 00:00:24,633 .إنه سيء 9 00:00:24,777 --> 00:00:25,972 .إنه سيء بقدر كبير 10 00:00:26,007 --> 00:00:27,680 (أنك قد تكون شخص ما الذي يمكن أن يجعل (راشيل 11 00:00:27,680 --> 00:00:29,391 ...تتحسن 12 00:00:29,548 --> 00:00:31,001 .أنا لا أحتاج إلى شفقتك 13 00:00:31,187 --> 00:00:32,506 .أنا لستُ هنا بسبب شفقتي عليكِ 14 00:00:33,084 --> 00:00:35,182 ...أنا هنا بالواقع لأن أمي أجبرتني 15 00:00:36,138 --> 00:00:36,978 .ذلك أسوء من ذلك 16 00:00:38,385 --> 00:00:40,338 .كل شخص كان سيكتشف الأمر عاجلاً أن أجلاً 17 00:00:40,496 --> 00:00:42,129 الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله إذا كنت لا تريد التحدث إلى أي شخص 18 00:00:42,291 --> 00:00:43,781 .هو مجرد الدخول في حالة شبه البشري 19 00:00:43,979 --> 00:00:44,989 .تظاهر بأنك شخصٌ مُزعج 20 00:00:45,330 --> 00:00:47,532 "مرحباً يا (راشيل)، أنا متأسف جداً لأن لديكِ السرطان" 21 00:00:51,555 --> 00:00:53,237 !ذلك بالضبط ما كنتُ أنا أتحدث عنه 22 00:00:53,583 --> 00:00:55,632 حتى إذا كان هذا قصة رومانسية مؤثرة 23 00:00:55,838 --> 00:00:56,832 سوف أعيننا تجتمع 24 00:00:56,987 --> 00:01:00,394 .وفجأة أننا سوف نجعل بشراسة من بنار ألف شمس 25 00:01:00,911 --> 00:01:02,909 .ولكن هذه ليست قصة رومانسية مؤثرة 26 00:01:03,068 --> 00:01:03,881 .على أي حال - .أجل - 27 00:01:06,000 --> 00:01:09,075 من صديقك هذا؟ - .ايرل إنه فقط زميلي في العمل - 28 00:01:09,202 --> 00:01:10,369 .لقد عرفته منذ روضة أطفال 29 00:01:10,404 --> 00:01:12,566 ماذا حصلت؟ على قطة! هل تريدِ القتال معي؟ 30 00:01:12,942 --> 00:01:14,935 لا أعتقد ذلك، هرةٌ غبية 31 00:01:15,124 --> 00:01:16,442 إذاً أنت و (غريغ) شركاء في عملكم؟ 32 00:01:16,598 --> 00:01:19,328 الآن، نحن أصدقاء. الرجال يخافون عندما أحدهم يدعوه بصديقه 33 00:01:19,505 --> 00:01:20,194 .إنهم حصلوا على مشاكل 34 00:01:20,399 --> 00:01:21,747 ولكن كيف حالك زملاء العمل؟ 35 00:01:21,879 --> 00:01:22,629 .نحن نصنع الأفلام؟ 36 00:01:22,889 --> 00:01:23,299 افلام؟ 37 00:01:23,518 --> 00:01:24,269 .إنها افلام فاشلة 38 00:01:25,002 --> 00:01:26,234 !أنت لم تُخبرني أبداً عن هذا 39 00:01:26,913 --> 00:01:29,711 وكانت الفكرة وراء كل فيلم أن نأخذن الفيلم الذي أحببناه 40 00:01:29,746 --> 00:01:30,971 و نجعل العنوان غبياً قليلاً 41 00:01:31,006 --> 00:01:33,141 .و من ثم فيلم جديد ليعكس العنوان 42 00:01:33,518 --> 00:01:35,469 إنها الصيغة التي تُنتج فقط في افلام الرعب 43 00:01:35,587 --> 00:01:37,085 .ولكن لسبب ما ما زلنا نستخدما 44 00:01:37,442 --> 00:01:38,651 .عليك أن تقدم فيلم عن راشيل 45 00:01:38,796 --> 00:01:40,080 مرحباً، راشيل. أنا لا أعرفكِ حق المعرفة 46 00:01:40,396 --> 00:01:41,541 .ولاكن أنا اؤمن بكِ 47 00:01:41,718 --> 00:01:42,620 أعلم أنكِ يهودية 48 00:01:42,726 --> 00:01:44,155 .ولاكن الله لديه خطة لأجلك 49 00:01:44,300 --> 00:01:46,308 من بين جميع الناس في المدرسة لا أكرهكِ 50 00:01:47,937 --> 00:01:48,385 .اللعنة 51 00:01:49,627 --> 00:01:51,287 أنتم يا رفاق صنعتم فيلمً لي؟ 52 00:01:51,483 --> 00:01:53,394 ...حاولنا بجميع الطرق ولاكن لم تكن بذلك البراعة 53 00:01:53,545 --> 00:01:57,324 "الآن ليس الوقت المناسب لي "أنا غريغ، انا فاشل وليس هناك ما أفعله هو شيء جيد 54 00:01:57,359 --> 00:01:59,920 أتفقنا على أن نفعل الفيلم ليس لدينا أي فكرة عن كيفية أتمامه 55 00:02:00,074 --> 00:02:00,888 ...أو حتى أن يكون 56 00:02:01,155 --> 00:02:01,985 ماذا كنت أفكر؟ 57 00:02:02,089 --> 00:02:04,153 !أنا تعبت منك لعلاجك لهذه الفتاة كأنها عبئاً 58 00:02:04,275 --> 00:02:05,755 لأن أحدا يهتم فعلا عنك؟ 59 00:02:05,878 --> 00:02:07,230 !حياتها قد انتهت بعد هذا 60 00:02:09,195 --> 00:02:11,627 الحياة يمكن أن تكشف عن نفسه لك 61 00:02:11,859 --> 00:02:13,243 .فقط طالما كنت تدفع الانتباه إليها 62 00:02:13,751 --> 00:02:14,533 ...وكانت أفضل الأوقات 63 00:02:18,438 --> 00:02:19,313 ...أسوأ الأوقات 64 00:02:19,479 --> 00:02:21,164 ...هو هكذا أصعب بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون 65 00:02:22,155 --> 00:02:22,902 .وكانت الحياة