0
00:00:00,570 --> 00:00:54,207
ترجمة خاصة بسوق عرب ليونز
لبيع ترجمات الافلام الحصرية
WwW.ArabLionZ.Com
AnsaRyf@yahoo.com
FB.Com/AnSa.AnOs

1
00:02:26,484 --> 00:02:28,764
ائتمانك يكون مبنيا
علي عوامل متعددة

2
00:02:28,765 --> 00:02:31,090
وبعد مراجعة تاريخك

3
00:02:31,683 --> 00:02:33,160
يؤسفني القول

4
00:02:33,161 --> 00:02:34,460
تم الرفض

5
00:02:34,461 --> 00:02:35,623
رفض ؟

6
00:02:36,069 --> 00:02:37,565
لابد وانك تمازحني

7
00:02:37,566 --> 00:02:38,904
لابد من وجود خطأ ما

8
00:02:38,905 --> 00:02:42,484
لدينا رهنيات
وأنا أدفع في الموعد

9
00:02:42,992 --> 00:02:44,717
أنا أفهم يا سيد فيجا
لكن كما قلت

10
00:02:44,900 --> 00:02:47,536
توجد عوامل أخري
قمت بفتح خط ائتماني آخر

11
00:02:47,537 --> 00:02:49,758
وقد قمت بايصاله الي أقصاه

12
00:02:49,759 --> 00:02:51,379
.. اسمع يا سيد

13
00:02:51,380 --> 00:02:53,135
جييرمو جوميز

14
00:02:53,136 --> 00:02:56,903
صديقي بيرني تلك هي
ثاني جراحة كبدية

15
00:02:56,904 --> 00:02:58,400
في ستة اشهر

16
00:02:58,401 --> 00:02:59,560
.. لدينا

17
00:02:59,561 --> 00:03:03,167
عشرة وصفات يجب أن نقوم
بتوفيرها

18
00:03:04,083 --> 00:03:05,224
كل اسبوعين

19
00:03:07,081 --> 00:03:08,697
لا يتحركن أحدا

20
00:03:10,164 --> 00:03:10,915
أنصتوا

21
00:03:10,916 --> 00:03:13,893
أريد الجميع علي الارض

22
00:03:14,459 --> 00:03:17,142
اريد راحات ايديكم مسطحة علي الارض

23
00:03:18,289 --> 00:03:19,976
هذا يعنيك أنت أيضا
ايها الرجل العجوز

24
00:03:20,675 --> 00:03:21,753
احترس يا فرانك

25
00:03:22,067 --> 00:03:23,737
يا رجل , لم لا تحترس
لم تفعله يا رجل

26
00:03:24,100 --> 00:03:25,616
أنا آسف يا بيرني
لقد كانت حادثة

27
00:03:25,617 --> 00:03:27,630
أنتما , ماذا تفعلا بحق الجحيم ؟

28
00:03:28,402 --> 00:03:32,854
لقد كلفني 190 دولار لأعيد مليء
هذا الدواء

29
00:03:32,855 --> 00:03:36,099
كلفك أنت 190 دولار
اريد أن تعرف أن ذلك

30
00:03:36,100 --> 00:03:38,760
قد أتي من شيك اعاقتي

31
00:03:38,761 --> 00:03:40,950
اسمع , أنت ستلقي بهذا علي

32
00:03:40,951 --> 00:03:41,945
اري كيف يسير الأمر الان

33
00:03:41,946 --> 00:03:43,152
انها شيء في مقابل شيء

34
00:03:43,153 --> 00:03:45,281
لا ,لا , يكن فقط
شيء في مقابل شيء

35
00:03:45,282 --> 00:03:48,174
حينما تكون تقدم لي أي شيء

36
00:03:48,175 --> 00:03:50,883
أنت وغد ناكر للجميل
اتعرف ذلك  ؟

37
00:03:50,884 --> 00:03:51,910
تبا لك

38
00:03:52,970 --> 00:03:54,678
حركة خاطئة أيها الوغد

39
00:03:57,373 --> 00:03:58,203
علي الارض في الحال

40
00:04:03,535 --> 00:04:04,987
في خصيتيه

41
00:04:12,972 --> 00:04:14,835
في خصيتيه

42
00:04:17,671 --> 00:04:20,685
باستخدام عكاز وكرة بيسبول موقعة

43
00:04:20,686 --> 00:04:24,290
رجلين عجوزين تمكنا من ايقاف
عملية سرقة

44
00:04:33,629 --> 00:04:36,461
الصعب المراس قد عاد
ومعه صديق


45
00:04:36,813 --> 00:04:38,821
رجال عواجيز يركلوا مؤخرات

46
00:04:39,202 --> 00:04:41,062
ابطال كبار في السن
ينقذوا اليوم

47
00:04:41,991 --> 00:04:44,223
لذا أتمني أن يكون البم
قد منحكما قرضا في النهاية

48
00:04:45,434 --> 00:04:46,170
لا

49
00:04:46,171 --> 00:04:47,655
لكنهم منحونا شيئا آخر

50
00:04:48,218 --> 00:04:51,023
شهادة لعينة تقول
أحسنتم صنعا

51
00:04:53,004 --> 00:04:54,216
بعض الهراء

52
00:04:55,120 --> 00:04:56,297
انظر الي يا رجل

53
00:04:56,771 --> 00:04:58,915
أنا أجمل من فين ديزيل

54
00:05:04,814 --> 00:05:08,231
روزاريا أفكر بك دوما _
من هذا ؟ _

55
00:05:09,181 --> 00:05:10,160
روزاريا

56
00:05:10,549 --> 00:05:11,897
هل يعجبها الحال في أريزونا ؟

57
00:05:13,172 --> 00:05:14,274
انها في فلوريدا

58
00:05:15,277 --> 00:05:16,735
نعم , نعم , هي

59
00:05:16,736 --> 00:05:18,221
.. هي

60
00:05:18,762 --> 00:05:20,128
انها تبلي بلاء حسنا

61
00:05:21,090 --> 00:05:22,094
أنا آسف يا رجل

62
00:05:23,762 --> 00:05:25,098
.. لا , لا , لا

63
00:05:25,099 --> 00:05:26,536
انه أمر رائع يا رجل

64
00:05:27,130 --> 00:05:28,436
أنا سعيد جدا من أجلها

65
00:05:29,173 --> 00:05:30,830
روزاريا لديها وظيفة جيدة جدا

66
00:05:32,408 --> 00:05:34,629
وجولي يذهب الي مدرسة افضل بكثير

67
00:05:35,711 --> 00:05:36,674
أنا سعيد جدا من أجلها

68
00:05:48,892 --> 00:05:49,690
مرحبا

69
00:05:49,927 --> 00:05:51,133
هل تخونني يا فرانك ؟

70
00:05:51,134 --> 00:05:54,187
لأني سأكون ملعونة اذا لم تكن
أصعب رجل يمكن التوصال معه

71
00:05:54,724 --> 00:05:56,348
كارمين يا حبيبتي

72
00:05:56,349 --> 00:05:57,365
كيف الحال ؟

73
00:05:57,366 --> 00:05:58,388
لا شيء كثير

74
00:05:58,389 --> 00:05:59,583
.. عدا حقيقة اني 

75
00:05:59,584 --> 00:06:01,248
ساتزوج

76
00:06:01,695 --> 00:06:02,495
ماذا ؟

77
00:06:02,817 --> 00:06:05,567
نعم  , اسنه جيفري , وقد تقابلنا
منذ ست أسابيع

78
00:06:05,568 --> 00:06:08,403
نحن نتلائم معا مثل العسل والفطير

79
00:06:08,404 --> 00:06:11,026
لم أتواصل مع احد هكذا يا فرانك

80
00:06:11,469 --> 00:06:12,911
هذا رائع , لا أطيق الانتظار
حتي أقابله

81
00:06:13,299 --> 00:06:14,888
سوف تحصل علي فرصة نهاية
هذا الاسبوع

82
00:06:15,684 --> 00:06:16,666
حقا ؟ _
نعم _

83
00:06:16,667 --> 00:06:19,247
أنت وجرين ماشين ستكونا
في حفلة زفافي

84
00:06:19,248 --> 00:06:22,296
احزموا حقائبكم يا أولاد
سوف تأتون الي باتونروش

85
00:06:23,654 --> 00:06:25,396
هذا رائع يا كارمن

86
00:06:25,397 --> 00:06:27,351
.. ونحب أن نكون هناك لكن

87
00:06:28,665 --> 00:06:31,765
.. حاليا أنا وبيرني نمر بمشكلات مالية و 

88
00:06:31,766 --> 00:06:35,047
اغلق فمك يا فرانكلين لن يكون عليك
أن تدفع لأي شيء

89
00:06:35,048 --> 00:06:35,962
ايها البخيل

90
00:06:35,963 --> 00:06:37,397
ابي سيدفع المصاريف

91
00:06:38,935 --> 00:06:41,121
.. اتعرفي هذا كرم كبير من والدك , لكن

92
00:06:41,472 --> 00:06:42,600
لكن لا شيء يا فيجا

93
00:06:42,601 --> 00:06:44,932
لقد ارسلت لك بالفعل بالبريد
الالكتروني ترتيبات سفركم

94
00:06:44,933 --> 00:06:47,103
هذه عطلة مدفوعة لكم يا أولاد

95
00:06:47,439 --> 00:06:50,384
لذا احزموا أغراضكم واجلبوا
مؤخراتكم الي هنا

96
00:06:50,385 --> 00:06:53,381
قبل أن اسافر اليكم
وأجركم من شحمات أذنكم

97
00:07:12,791 --> 00:07:13,649
يا رجل

98
00:07:15,623 --> 00:07:16,718
يا رجل

99
00:07:17,157 --> 00:07:19,896
هذا الهراء لا يتناسب معي يا رجل

100
00:07:20,349 --> 00:07:22,033
سمك في طائرة ؟

101
00:07:22,460 --> 00:07:23,555
انه شيء لا يفوت

102
00:07:29,326 --> 00:07:30,655
يجب أن أذهب الي دورة المياه

103
00:07:34,713 --> 00:07:37,335
مشغول

104
00:07:39,985 --> 00:07:41,464
ابن السافلة

105
00:07:50,861 --> 00:07:51,933
حسنا

106
00:08:04,130 --> 00:08:05,313
مرحبا ايتها السيدة الشابة

107
00:08:06,466 --> 00:08:07,856
ماذا لديك كطبق للحلوي ؟

108
00:08:25,470 --> 00:08:28,197
في هذا الوقت الحالي من حياتي
ليس لدي وقت من أجل العلاقات

109
00:08:29,515 --> 00:08:31,847
لكن لدي وقت من أجل ليلة واحدة

110
00:08:33,153 --> 00:08:34,662
هل أنت متاح لليلة واحدة ايضا ؟

111
00:08:35,571 --> 00:08:36,797
ليلة واحدة

112
00:08:36,798 --> 00:08:38,124
ليلتين

113
00:08:38,682 --> 00:08:39,930
طالما طال الأمر

114
00:08:42,678 --> 00:08:43,857
معذرة سيدي

115
00:08:44,583 --> 00:08:47,389
لكن سيكون عليك العودة
الي مقعدك المخصص لك

116
00:08:48,049 --> 00:08:50,326
هذا هو مقعدي المخصص لي

117
00:08:52,358 --> 00:08:54,182
هل يمكنني رؤية تصريح عبورك رجاء ؟

118
00:08:57,624 --> 00:08:59,281
بربك يا رجل امنحني فرصة

119
00:09:04,881 --> 00:09:06,491
لقد كان من دواعي سروري _
وداعا _

120
00:09:11,811 --> 00:09:13,579
.. ايها اللعين ابن الـ 

121
00:09:14,399 --> 00:09:17,064
سيداتي سادتي بينما نبدا
في الهبوط الي باتونروش

122
00:09:17,944 --> 00:09:21,327
الوقت المحلي الثلثة مساء
ودرجة الحراة 65 درجة

123
00:09:31,955 --> 00:09:34,257
لا شيء يشبه رائحة
الجنوب العميق

124
00:09:36,342 --> 00:09:37,431
هل هذا نحن ؟

125
00:09:37,432 --> 00:09:40,065
لا أعتقد انه يوجد
فيجا وبوب آخرين في لويزيانا 

126
00:09:40,479 --> 00:09:42,125
سادتي اسمي هو هانج

127
00:09:42,126 --> 00:09:43,265
هل يمكنني أخذ حقائبكم رجاء ؟

128
00:09:43,266 --> 00:09:44,487
سوف أحمل هذه

129
00:09:44,488 --> 00:09:46,159
سوف أحملها _
أنا اصر _

130
00:09:46,574 --> 00:09:47,998
اللعنة , يمكنك حمل حقيبتي

131
00:09:51,174 --> 00:09:52,152
من بعدك سيدي

132
00:09:53,162 --> 00:09:54,585
يمكنني الاعتياد علي هذا

133
00:11:36,998 --> 00:11:38,298
اللعنة

134
00:11:42,644 --> 00:11:43,650
بربك

135
00:11:59,638 --> 00:12:00,580
 يا الهي

136
00:12:05,961 --> 00:12:06,633
أنت

137
00:12:10,991 --> 00:12:11,992
أعطني الحقيبة

138
00:12:12,678 --> 00:12:13,729
تبا لك

139
00:12:14,996 --> 00:12:16,571
تدق وتتحرك أيها الوغد

140
00:12:17,634 --> 00:12:18,576
اعتني بهذا الوغد

141
00:12:24,835 --> 00:12:27,028
الأولاد يزداد حجمهم
في باتونروش , صحيح ؟

142
00:12:33,467 --> 00:12:34,387
ابن السافلة

143
00:12:39,824 --> 00:12:40,507
يا الهي

144
00:12:51,238 --> 00:12:52,372
سوف اقتلك بحق

145
00:13:08,002 --> 00:13:09,508
لقد حطمت أنفي

146
00:13:21,642 --> 00:13:22,734
تفضلي يا عزيزتي

147
00:13:22,735 --> 00:13:24,369
شكرا لك _
اتمني لك يوما لطيفا _

148
00:13:25,785 --> 00:13:28,180
مزرعة مورجان
اسست عام 1842

149
00:13:31,936 --> 00:13:32,712
يا للهول

150
00:13:32,713 --> 00:13:34,260
والدي كارمن يعيشان هنا ؟

151
00:13:34,261 --> 00:13:35,481
نعم سيدي

152
00:13:36,579 --> 00:13:38,235
هذا خير وصف لكلمة أجازة

153
00:13:46,267 --> 00:13:47,347
حسنا

154
00:13:47,348 --> 00:13:50,206
أخيرا , الآن يمكننا أن نبدأ هذا الحفل

155
00:13:55,977 --> 00:13:57,341
اللعنة , تبدين في حالة جيدة يا فتاة

156
00:13:58,171 --> 00:14:01,274
أنتم يا رفاق كانت لديكم فرصتكم
أنا امرأة محجوزة الآن , اتفقنا ؟

157
00:14:02,534 --> 00:14:04,689
هي ادخلا , اريد ان أعرفكما
علي امي وابي

158
00:14:04,690 --> 00:14:05,650
حسنا ؟

159
00:14:05,651 --> 00:14:07,818
اللعنة يا حبيبتي , لو كنت أعرف
أن لديكم هذا القدر من النقود

160
00:14:07,819 --> 00:14:10,089
لكنت تقدمت اليك منذ ستة شهور

161
00:14:11,629 --> 00:14:14,344
امي وابي , اريدكما
ان تقابلا فرانك وبيرني

162
00:14:15,670 --> 00:14:16,828
مرحبا بكم يا سادة

163
00:14:16,829 --> 00:14:18,073
شكرا لك سيدي _
تسعدني مقابلتك _

164
00:14:18,074 --> 00:14:19,781
وشكرا لك علي جلبنا الي هنا

165
00:14:19,782 --> 00:14:21,026
كرم بالغ منك

166
00:14:21,437 --> 00:14:22,506
من دواعي سروري

167
00:14:22,507 --> 00:14:25,556
يا كارمن لم تقولي لي
كم هما وسيمين

168
00:14:25,557 --> 00:14:27,039
يا فتاة اهدأي

169
00:14:27,474 --> 00:14:28,632
أهلا يا رفاق

170
00:14:29,165 --> 00:14:31,400
يا الهي , يا عزيز ماذا حدث ؟

171
00:14:33,102 --> 00:14:35,415
لقد كان كايل ورفاقه

172
00:14:35,950 --> 00:14:37,164
هل تري هذا ؟

173
00:14:37,553 --> 00:14:40,073
انها مجرد مضايقة قاسية
سيظل الأولاد كما هم

174
00:14:40,074 --> 00:14:41,377
سيكون بخير

175
00:14:41,866 --> 00:14:44,512
سيدي دعني أقدك الي
اصدقاء أختك من كاليفورنيا

176
00:14:44,513 --> 00:14:45,931
بيرني وفرانك

177
00:14:45,932 --> 00:14:46,992
ما الجديد يا رفاق ؟

178
00:14:46,993 --> 00:14:48,261
أخته ؟ _
نعم _

179
00:14:48,262 --> 00:14:49,882
هو اخي من أم أخري

180
00:14:49,883 --> 00:14:51,632
امي خطعت لعملية
حمل خارجية

181
00:14:51,633 --> 00:14:53,945
نعتقد أن البويضة والحيوان المني
قد اختلطا

182
00:14:54,394 --> 00:14:55,870
الأمر كله سيان بالنسبة لي

183
00:14:55,871 --> 00:14:57,793
في كلتا الحالتين نحن نحب
روني الصغير

184
00:14:59,006 --> 00:15:00,920
يا سادة , مرحبا
دعاني أريكما غرفتكما

185
00:15:02,979 --> 00:15:04,316
يا الهي , يا الهي

186
00:15:04,821 --> 00:15:06,773
لابد و ان هذا المنزل
قد كلفك الكثير

187
00:15:07,474 --> 00:15:08,738
لم يكلفني قرشا واحدا

188
00:15:09,144 --> 00:15:09,948
ماذا قلت ؟

189
00:15:10,229 --> 00:15:13,692
انه عقار ملك للعائلة يتم نقله
من جيل الي جيل

190
00:15:14,490 --> 00:15:17,563
تم اعطائه الي جد جدي الأكبر
بعد الحرب الأهلية

191
00:15:18,357 --> 00:15:21,688
كجزء من اعادة التشكيل
للمزارعين السود

192
00:15:22,803 --> 00:15:26,218
لم يكن أحد يعرف أن هذا المنزل
يقبع فوق موارد معدنية

193
00:15:26,219 --> 00:15:27,322
بما فيها النفط

194
00:15:27,323 --> 00:15:30,312
مما تحول الي عمل للعائلة بعد ذلك

195
00:15:30,313 --> 00:15:31,327
اللعنة

196
00:15:31,328 --> 00:15:33,210
العاقبة الأخلاقية قاسية

197
00:15:34,061 --> 00:15:35,077
انها الحقيقة

198
00:15:36,433 --> 00:15:38,684
اتمني أنكما يا رفاق
لا تمانعا في المبيت في نفس الغرفة

199
00:15:38,685 --> 00:15:41,085
لدينا ضيف كثر لذا
فان المنزل ممتليء نوعا ما

200
00:15:41,393 --> 00:15:42,014
مهلا

201
00:15:42,522 --> 00:15:43,761
لم أكن أعرف أنك في الجيش

202
00:15:44,555 --> 00:15:45,351
نعم

203
00:15:46,380 --> 00:15:47,864
قضيت بعض الوقت في فيتنام

204
00:15:48,651 --> 00:15:50,122
منذ سنوات عديدة

205
00:15:51,373 --> 00:15:53,210
لم أعد اعرف من ذلك الرجل

206
00:15:55,359 --> 00:15:56,041
ها نحن ذا

207
00:15:56,571 --> 00:15:57,526
يجدر بكل شيء ان يكون متوجدا هنا

208
00:15:57,527 --> 00:16:00,118
لكن يا سادة لو كان هناك
اي شيء آخر تحتاجونه

209
00:16:00,119 --> 00:16:02,642
أرجوكم لا تتردوا في الطلب

210
00:16:02,643 --> 00:16:04,124
في اي وقت سترسلوا السيدات

211
00:16:07,147 --> 00:16:08,304
بعد منتصف الليل

212
00:16:08,621 --> 00:16:09,862
ولم كل هذا التأخير ؟

213
00:16:13,953 --> 00:16:14,838
يا رفاق

214
00:16:15,149 --> 00:16:16,662
اريد ان أشكركم فحسب

215
00:16:17,169 --> 00:16:19,771
لم فعلتموه مع فتاتي الصغيرة
حينما كانت في لوس أنجلوس

216
00:16:20,354 --> 00:16:21,561
هذا يعني لي الكثير

217
00:16:21,562 --> 00:16:23,457
كارمن فتاة متميزة

218
00:16:24,036 --> 00:16:24,458
نعم

219
00:16:26,829 --> 00:16:27,283
لا

220
00:16:28,454 --> 00:16:31,080
العشاء التجريبي سيكون بعد اقل
من ساعة , يجدر بكم أن ترتدوا ملابسكم

221
00:16:31,557 --> 00:16:34,443
وقد أخذت الحرية في تعليق
بدلتين لكما في مكان اللبس

222
00:16:34,444 --> 00:16:36,872
أعتقد اننا جلبنا المقاسات المناسبة

223
00:16:51,375 --> 00:16:52,135
لنقم بهذا

224
00:17:05,054 --> 00:17:07,325
لقد دعوا ولاية لويزيانا كاملة

225
00:17:08,401 --> 00:17:10,046
ربما هم أتوا الي هنا فحسب أو ما شابه

226
00:17:11,774 --> 00:17:12,597
يا سادة

227
00:17:12,598 --> 00:17:16,140
هل يمكنني أن اعرض عليكم بعضا
من أفضل مشروبات لويزيانا ؟

228
00:17:16,692 --> 00:17:17,609
لا أمانع ذلك

229
00:17:18,846 --> 00:17:21,379
لم اري ابدا مشروبا وبه
نبات يخرج منه

230
00:17:21,807 --> 00:17:22,992
هذا ليس نباتا سيدي

231
00:17:23,231 --> 00:17:24,757
هذا هو ميدسبريكس

232
00:17:24,889 --> 00:17:26,343
منعش جدا

233
00:17:27,152 --> 00:17:28,253
استمتعا

234
00:17:30,395 --> 00:17:31,740
ميد سبريكس ؟

235
00:17:31,741 --> 00:17:32,821
نخب ذلك

236
00:17:35,560 --> 00:17:37,801
مباشرة من الفراش
في صورة مذهلة

237
00:17:38,333 --> 00:17:40,966
اللعنة انتم يا أولاد
تبدوان سيدان محترمان

238
00:17:41,620 --> 00:17:42,394
نعم يا عزيزتي

239
00:17:43,322 --> 00:17:44,133
ها أنتِ ذا

240
00:17:44,858 --> 00:17:47,461
يا فتاة لا يمكنني
ان أتركك دقيقتين ولا اجد شخص يغازلك

241
00:17:47,462 --> 00:17:49,951
يا حبيبي , اريدك أن تقابل
فرانك وبيرني

242
00:17:50,386 --> 00:17:52,123
يا أولاد , هذا هو جيفري

243
00:17:52,587 --> 00:17:53,230
يا سادة

244
00:17:53,623 --> 00:17:55,090
انه لشرف أن أقابلكم أخيرا

245
00:17:55,454 --> 00:17:56,340
لابد وانك فرانك

246
00:17:56,768 --> 00:17:57,303
دواعي سروري سيدي

247
00:17:57,978 --> 00:17:59,627
ولابد وانك جرين ماشين

248
00:18:00,307 --> 00:18:01,368
نعم , سعدت بمقابلتك

249
00:18:01,815 --> 00:18:02,908
تهانينا اليكما

250
00:18:02,909 --> 00:18:03,565
شكرا لك سيدي

251
00:18:03,566 --> 00:18:05,248
لقد حصلت لنفسك
علي امرأة رائعة

252
00:18:05,249 --> 00:18:06,490
أنا أعرف

253
00:18:07,009 --> 00:18:08,069
انا مبارك

254
00:18:08,070 --> 00:18:10,885
لابد وأني فعلت شيئا طيبا
في الحياة السابقة قد استحقها

255
00:18:11,313 --> 00:18:12,515
اليس ظريفا

256
00:18:14,177 --> 00:18:15,341
يا جيفري

257
00:18:17,506 --> 00:18:18,891
يسبدو أنه يتم استدعائي

258
00:18:19,372 --> 00:18:20,645
معذرة يا سادة

259
00:18:23,029 --> 00:18:24,034
يا محبوبتي

260
00:18:27,297 --> 00:18:28,181
رجل لطيف

261
00:18:28,524 --> 00:18:30,682
لا أحد جعلني اشعر
كما يجعلني أشعر أبدا

262
00:18:30,973 --> 00:18:32,309
ولم أكن اسعد ابدا

263
00:18:32,848 --> 00:18:33,625
ماذا حدث له ؟

264
00:18:35,655 --> 00:18:36,925
انتِ لا تمانعي في سؤالي

265
00:18:37,567 --> 00:18:39,286
كان في افغانستان في الخطوط الأمامي

266
00:18:40,280 --> 00:18:41,680
لقد تلقي اصابة لينقذ صديقه

267
00:18:42,398 --> 00:18:43,397
أنا آسف يا كارمن

268
00:18:43,857 --> 00:18:45,186
لا شيء لتأسف بسببه

269
00:18:45,818 --> 00:18:48,380
ذلك الرجل يعيش حياته كما
لو كان يقف بطول سبعة اقدام

270
00:19:03,897 --> 00:19:05,487
اريد ان اشكركم جميعا علي الحضور

271
00:19:05,488 --> 00:19:07,484
والآن اود أن اقول بضعة كلمات

272
00:19:08,665 --> 00:19:10,851
اتعرفوا يكون من الصعب
علي أب

273
00:19:11,392 --> 00:19:13,171
ان يشاهد ابنته تكبر

274
00:19:13,611 --> 00:19:15,508
ومن ثم يعطيها الي غريب

275
00:19:16,368 --> 00:19:17,176
انتظروا دقيقة

276
00:19:18,469 --> 00:19:20,473
هذا خطابي من زفافها الاول

277
00:19:25,391 --> 00:19:26,189
ها هو ذا

278
00:19:26,730 --> 00:19:28,818
يكون من الصعب علي الأب

279
00:19:28,819 --> 00:19:30,650
أن يشاهد ابنته وهي تكبر

280
00:19:31,435 --> 00:19:33,154
ومن ثم يعطيها الي غريب ما

281
00:19:33,871 --> 00:19:35,847
ومن ثم يستعيدها ويعطيها مجددا

282
00:19:40,251 --> 00:19:44,230
لكن الامر يكون سهلا حينما
يكون لك زوج ابنة مستقبلي مثل جيفري هنا

283
00:19:48,494 --> 00:19:50,204
أنا وامك تمني لكلاكما 

284
00:19:50,506 --> 00:19:51,645
افضل الاماني

285
00:20:05,987 --> 00:20:07,225
حسنا , نخب نخب

286
00:20:07,226 --> 00:20:08,151
أنصتوا

287
00:20:08,152 --> 00:20:08,865
نعم

288
00:20:08,866 --> 00:20:12,211
كارمن وجيفري نريد أن نتمني
لكم الأفضل في العالم

289
00:20:12,542 --> 00:20:13,254
الي الأبد

290
00:20:13,255 --> 00:20:17,219
ولعلكم دوما تحصلوا علي السعادة
والحب

291
00:20:17,670 --> 00:20:19,442
وتعرفوا الامور الاخري
تعرفوا الامور الأخري

292
00:20:23,281 --> 00:20:24,106
نعم

293
00:20:57,930 --> 00:20:58,723
نعم

294
00:22:11,748 --> 00:22:12,542
توقف يا صديقي

295
00:22:13,159 --> 00:22:13,957
بيرني

296
00:22:16,922 --> 00:22:18,074
بيرني

297
00:22:19,104 --> 00:22:19,869
لا

298
00:22:24,289 --> 00:22:26,263
بيرني , بحق السماء ساعدني

299
00:22:33,349 --> 00:22:34,309
يا فرانك

300
00:22:36,391 --> 00:22:37,575
فرانك

301
00:22:38,671 --> 00:22:39,913
اللعنة يا رجل

302
00:22:40,362 --> 00:22:42,307
كيف لك أن تكون نائما
في وقت كهذا ؟

303
00:22:46,759 --> 00:22:47,739
اين كارمن ؟

304
00:22:48,250 --> 00:22:50,087
هذا ما كنت أحاول أن اقوله لك

305
00:22:51,025 --> 00:22:52,347
شخص ما اختطفها

306
00:22:55,378 --> 00:22:56,207
لا أعرف

307
00:22:56,988 --> 00:22:59,347
كما اقول لقد كنا نائمين
ومن ثم هم اقتحموا وأخذوها

308
00:23:00,030 --> 00:23:01,061
هذا كل ما أذكره

309
00:23:01,740 --> 00:23:04,247
يا الهي , ألا يجدر بكم
أن تخرجوا للبحث عن هؤلاء الاوغاد ؟

310
00:23:04,248 --> 00:23:07,473
حسنا , اهدأ فحسب يجب عليك
ان تفهم أن هذا كله جزء من العملية

311
00:23:07,474 --> 00:23:10,130
أنا لا أظنك تفهم , خطيبتي تم اختطافها

312
00:23:11,633 --> 00:23:12,635
اللعنة , لقد قلنا لك

313
00:23:13,018 --> 00:23:15,558
لم نسمع شيئا الا عندما
بدأ فرانك في الصراخ

314
00:23:15,559 --> 00:23:17,861
حينما خرجنا كانوا قد رحلوا

315
00:23:18,608 --> 00:23:19,932
اريد طفلتي _
أعرف يا حبيبتي _

316
00:23:21,231 --> 00:23:22,777
هل يمكنك منحنا اي وصف ؟

317
00:23:24,447 --> 00:23:26,488
.. لم اتمكن من رؤية الكثير في الظلام

318
00:23:27,712 --> 00:23:29,538
.. كانوا يرتدون قناع تزلج و 

319
00:23:29,539 --> 00:23:31,002
كانوا كثيرون

320
00:23:31,003 --> 00:23:32,240
كم عددهم ؟

321
00:23:32,799 --> 00:23:33,988
ثمانية

322
00:23:34,342 --> 00:23:35,373
عشرة , ربما أكثر

323
00:23:35,374 --> 00:23:37,352
بربك يا رجل , كيف لك ألا تعرف ؟

324
00:23:37,353 --> 00:23:40,968
ربما لأن المكان طان مظلما
واستمروا جميعا في مهاجمتي

325
00:23:40,969 --> 00:23:42,519
ولم احظي باي مساعدة يا بيرني

326
00:23:42,520 --> 00:23:44,828
اذا سوف تلقي اللوم علي الآن ؟

327
00:23:44,829 --> 00:23:46,148
حسنا يا سادة

328
00:23:47,564 --> 00:23:48,534
دعونا لا نختلف

329
00:23:49,004 --> 00:23:50,302
هذا لن يساعدنا في استعادتها

330
00:23:51,093 --> 00:23:53,601
سوف تجدونها , اعني أن تلك
مدينة صغيرة ؟

331
00:23:55,253 --> 00:24:00,218
التعداد 239 الف و 139
بالتحديد يا سيد فيجا

332
00:24:01,239 --> 00:24:03,301
فقط اكبر قليلا من ميبورن

333
00:24:04,026 --> 00:24:06,122
حسنا يا زعيم , أظن أننا
حصلنا علي كل شيء هنا

334
00:24:07,165 --> 00:24:10,974
قم بتتبع خطاهم بواسطة
كاميرات المراقبة

335
00:24:11,515 --> 00:24:12,494
ساقوم بذلك

336
00:24:14,506 --> 00:24:15,567
ايها الزعيم بروسارد

337
00:24:16,545 --> 00:24:18,609
لا اريد أن تكون المرة القادمة
التي اري فيها ابنتي

338
00:24:18,610 --> 00:24:20,984
أن تكون موضوعه علي قماش من القطن
أتسمعني ؟

339
00:24:21,562 --> 00:24:24,164
لا يهمني ما يتطلبه الامر أو قدر النوقد
التي سامفقها

340
00:24:24,537 --> 00:24:27,377
يجب عليك استعادتها ويجب عليك
استعادة ابنتي الآن

341
00:24:30,285 --> 00:24:31,394
اتصال هاتفي يا سيد مورجان

342
00:24:31,395 --> 00:24:33,107
يا هانج , الآن ليس وقتا مناسبا

343
00:24:33,108 --> 00:24:34,535
يقول أن كارمن لديه

344
00:24:34,536 --> 00:24:35,865
هل هو في وضع الانتظار ؟ _
نعم سيدي _

345
00:24:37,049 --> 00:24:38,710
نحن نتعقب هذا
قم بالرد علي الاتصال

346
00:24:41,727 --> 00:24:42,583
مرحبا

347
00:24:42,976 --> 00:24:44,647
لنصل الي صلب الموضوع
يا سيد مورجان

348
00:24:45,056 --> 00:24:46,528
خمسة ملايين من اجل ابنتك

349
00:24:47,034 --> 00:24:49,190
لديك 32 ساعة والتي
ساتصل خلالها بك

350
00:24:49,191 --> 00:24:51,400
كي أحدد مكان لقاء معين

351
00:24:52,017 --> 00:24:55,196
اذا خالفت أي من تعليماتي
هي ستموت

352
00:25:00,549 --> 00:25:02,057
لا أعرف , قد يكون أي أحد

353
00:25:02,406 --> 00:25:05,533
تعرفا رجل اسود ولديه نقود
ليست وصفة مناسبة للشعبية

354
00:25:06,043 --> 00:25:08,610
اتعرف , ايا كان من فعل هذا
قام بالتخطيط للأمر حقا

355
00:25:08,971 --> 00:25:09,979
كان هذا أمرا منظما

356
00:25:10,489 --> 00:25:13,718
اي شخص لديه عداوة معك أو
كان يتبعك مؤخرا ؟

357
00:25:13,719 --> 00:25:17,241
بالطبع يأتيني اشخاص طوال الوقت
يحاولون جعلي أستثمر في اعمال

358
00:25:17,242 --> 00:25:18,705
أو جعلي ابيع هذا المنزل

359
00:25:20,336 --> 00:25:21,960
يا رجل , لا يمكنني لتصديق
أن هذا يحدث

360
00:25:22,362 --> 00:25:25,130
انها طفلتي الصغيرة , يفترض بها
أن تتزوج يوم الأحد

361
00:25:35,809 --> 00:25:36,783
نحتاج الي مساعدتكما

362
00:25:37,414 --> 00:25:40,984
هذه مدينة صغيرة لا تحدث
الكثير من هذه الجرائم هنا

363
00:25:40,985 --> 00:25:44,258
لكني أعرف يا رفاق أن لديكما
خبرة في هذا النوع من المور في لوس أنجيلوس

364
00:25:45,213 --> 00:25:46,544
ليس بالضبط

365
00:25:46,545 --> 00:25:47,553
نحتاج مساعدتكما

366
00:25:47,861 --> 00:25:50,618
نحتاجكما أن تجدا كارمن
وتعيداها الي البيت

367
00:25:51,947 --> 00:25:54,845
سيدة مورجان لديك الشرطة
تسعي لتحقيق هذا

368
00:25:54,846 --> 00:25:56,932
الشرطة لن تفعل اي شيء

369
00:25:56,933 --> 00:26:00,278
رؤوسهم مليئة بقضايا اخري

370
00:26:01,520 --> 00:26:02,797
نحتاج اليكما

371
00:26:02,995 --> 00:26:05,696
فقط اي أمل في استعادة كارمن ابنتي

372
00:26:07,707 --> 00:26:08,537
يا رفاق

373
00:26:09,660 --> 00:26:11,174
يا رفاق , انظروا ماذا وجدت
بجانب البوابة الجانبية

374
00:26:14,394 --> 00:26:15,573
روج : نادي الرجال
الاسم : بيوفورد جرانجار

375
00:26:15,574 --> 00:26:16,707
بيوفورد

376
00:26:16,708 --> 00:26:18,209
من يسمي ابنه بيوفورد ؟

377
00:26:18,919 --> 00:26:19,999
دعني اري

378
00:26:20,387 --> 00:26:22,694
رونالد وجد هذا في الجانب الشرقي
من الملكية

379
00:26:24,022 --> 00:26:25,919
كيف فوت رجالي هذا ؟

380
00:26:27,380 --> 00:26:29,498
الاهمال يسبب حنقتي

381
00:26:30,259 --> 00:26:31,267
سوف نتفقد الأمر

382
00:26:31,593 --> 00:26:32,844
قد تكون تخص واحد من رجال

383
00:26:33,029 --> 00:26:34,130
شكرا لكم يا سادة

384
00:26:37,302 --> 00:26:39,251
لابد وأن لديك فكرة ما
عمن قام بهذا

385
00:26:40,812 --> 00:26:42,176
دعني أقول لك شيء

386
00:26:43,561 --> 00:26:44,954
هذه ليست لوس أنجيلوس

387
00:26:45,521 --> 00:26:47,131
هذه باتونروش

388
00:26:47,637 --> 00:26:51,619
نحن لن نوافق علي أعمال
رجال تنفيض العدالة الذي تفعلانه

389
00:26:52,233 --> 00:26:54,692
.. واذا فكرتم حتي 

390
00:26:54,693 --> 00:26:56,454
في التورط في هذه القضية

391
00:26:56,455 --> 00:26:59,202
ولو سمعت أنكم حتي 
حشرتم أنوفكم في هذه القضية

392
00:26:59,998 --> 00:27:03,060
سوف احبسكم لبقية حيواتكم

393
00:27:04,413 --> 00:27:06,543
أنتم يا سادة استمتعوا ببقية
ظهيرتكم

394
00:27:12,544 --> 00:27:14,942
لنذهب وننل من هؤلاء اللعناء

395
00:28:19,348 --> 00:28:21,655
يجب أن اوضح هذا الآن

396
00:28:22,461 --> 00:28:23,724
ممنوع الركض

397
00:28:24,559 --> 00:28:25,089
ماذا ؟

398
00:28:25,090 --> 00:28:27,453
سأقوم بكل الضرب الذي تريده

399
00:28:27,947 --> 00:28:29,833
لكني لن أطارد شيئا

400
00:28:31,723 --> 00:28:33,087
انت متذمر لعين

401
00:28:48,922 --> 00:28:50,671
لم نعد في لوس أنجيلوس

402
00:29:01,886 --> 00:29:05,161
روج
نادي الرجال

403
00:29:06,773 --> 00:29:09,925
تبقي 26 ساعة و 32 دقيقة

404
00:29:10,555 --> 00:29:12,016
حصوات الكلي اللعينة

405
00:29:12,017 --> 00:29:13,358
تسبب لي الالم مجددا

406
00:29:14,255 --> 00:29:16,000
انت تتداعي قطعة بعد قطعة 

407
00:29:16,499 --> 00:29:18,308
خبر جيد أني لازلت
أحتفظ بقضيبي

408
00:29:19,906 --> 00:29:21,613
مرحبا هناك ايتها السيدة الشابة

409
00:29:24,592 --> 00:29:25,691
هيا , لندخل

410
00:29:25,692 --> 00:29:26,476
حسنا

411
00:29:26,477 --> 00:29:31,785
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

412
00:29:32,882 --> 00:29:35,533
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

413
00:29:43,354 --> 00:29:51,416
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

414
00:29:52,040 --> 00:29:54,422
آخر مرة رايت فيها اشخاص 
بيض في مكان واحد

415
00:29:54,423 --> 00:29:57,533
أصبت بتوعك

416
00:29:58,766 --> 00:29:59,441
بيرني

417
00:29:59,882 --> 00:30:01,983
من الجيد لك ان تخرج
من النطاق المريح بالنسبة لك

418
00:30:02,576 --> 00:30:03,612
وتقبل بعض الاشخاص

419
00:30:03,613 --> 00:30:05,004
ليس هذا النوع من الأشخاص

420
00:30:05,005 --> 00:30:07,790
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

421
00:30:07,942 --> 00:30:08,533
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
تعالي واجلسي

422
00:30:08,534 --> 00:30:10,129
لا تقتربي كثيرا يا عزيزتي

423
00:30:13,551 --> 00:30:15,702
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

424
00:30:18,710 --> 00:30:20,282
مرحبا سيداتي سادتي

425
00:30:21,079 --> 00:30:22,673
نريد أن نسألكم فحسب

426
00:30:23,408 --> 00:30:25,176
سؤال واحد

427
00:30:26,391 --> 00:30:27,133
هيا يا فرانك

428
00:30:29,916 --> 00:30:31,745
نح نبحث عن سيد بيوفرد

429
00:30:31,746 --> 00:30:33,511
هل يعرف أحد هنا مكانه ؟

430
00:30:33,512 --> 00:30:34,908
أنا اعرف

431
00:30:36,602 --> 00:30:37,457
اهلا

432
00:30:38,314 --> 00:30:39,901
يا رفيق , كيف حالك ؟

433
00:30:40,242 --> 00:30:41,863
يبدو انك تتعافي سريعا

434
00:30:42,446 --> 00:30:45,044
تبدون بحال افضل مما كانتما علي
قبل أن يحطمكما

435
00:30:55,014 --> 00:30:55,650
خذ هذا

436
00:30:59,659 --> 00:31:00,752
مت ايها الحقير

437
00:31:08,886 --> 00:31:09,602
.. الآن

438
00:31:11,431 --> 00:31:13,822
ايها اللعناء الأغبياء

439
00:31:14,851 --> 00:31:16,164
ساسألكم مرة اخري

440
00:31:17,846 --> 00:31:19,214
أين بيوفرد

441
00:31:25,292 --> 00:31:27,172
لقد قلت ممنوع الركض

442
00:31:31,758 --> 00:31:33,409
اهلا , اهلا

443
00:31:33,818 --> 00:31:35,241
سيد بيوفرد

444
00:31:35,731 --> 00:31:37,196
يسعدني مقابلة ملكاتك

445
00:31:37,792 --> 00:31:39,355
كيف تمكنت من الدخول الي هنا
بدون كارت بطاقة المهمين

446
00:31:41,232 --> 00:31:42,202
الآن , اين كارمن ؟

447
00:31:42,693 --> 00:31:43,671
اغرب

448
00:31:44,699 --> 00:31:45,582
حسنا , ساغرب

449
00:31:50,622 --> 00:31:51,608
عودا بحق الجحيم

450
00:31:57,564 --> 00:31:59,401
لا أعرف يا رجل
أقسم بالله

451
00:32:00,041 --> 00:32:02,116
ليس لدي معلومات داخلية يا رجل

452
00:32:02,798 --> 00:32:04,422
لاندرو هو من لديه
لاندرو يعرف

453
00:32:04,423 --> 00:32:06,378
واين يمكننا ايجاد
سيد لاندرو ذلك ؟

454
00:32:06,379 --> 00:32:07,680
في وسط البلد يا رجل

455
00:32:07,681 --> 00:32:11,044
بعد الطريق 67 ستجدها
انها شقة بيضاء علوية كبيرة 

456
00:32:11,045 --> 00:32:12,660
في الطابق العلوي

457
00:32:12,661 --> 00:32:14,993
اود فعلا أن أشكرك علي تعاونك

458
00:32:14,994 --> 00:32:15,897
أعني ذلك فعلا

459
00:32:22,773 --> 00:32:26,335
{\fs20\fnArial\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}{\pos(192,300)}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

460
00:32:41,716 --> 00:32:42,492
روني

461
00:32:42,812 --> 00:32:43,695
كيف الحال يا صديقي ؟

462
00:32:44,877 --> 00:32:45,437
أهلا

463
00:32:45,638 --> 00:32:46,970
.. كنت في الواقع

464
00:32:47,282 --> 00:32:48,112
.. متاخرا

465
00:32:48,113 --> 00:32:49,535
مهلا , مهلا , انا افهم

466
00:32:50,587 --> 00:32:51,508
أنت رجل مشغول

467
00:32:52,147 --> 00:32:53,716
لديك اماكن تذهب اليه
لديه صفقات يعقدها

468
00:32:54,043 --> 00:32:54,965
أنا افهم ذلك

469
00:32:56,344 --> 00:32:57,591
أنصت , كنت سأطلب منك
صنيعا كصديق

470
00:32:57,735 --> 00:32:58,805
سيارتي في الورشة

471
00:32:58,806 --> 00:33:00,352
لذا ساستعير سيارتك لاسبوعين

472
00:33:00,669 --> 00:33:01,444
هل توافق علي هذا ؟

473
00:33:02,269 --> 00:33:03,147
سيارتي

474
00:33:04,900 --> 00:33:06,050
هذا الأسبوع

475
00:33:06,051 --> 00:33:08,883
.. لدينا عائلة في المدينة و

476
00:33:08,884 --> 00:33:10,349
.. و

477
00:33:10,350 --> 00:33:11,945
ساقوم بالقيام دور السائق

478
00:33:12,912 --> 00:33:13,807
نعم 

479
00:33:14,469 --> 00:33:15,445
افهم الأمر تماما

480
00:33:15,690 --> 00:33:16,428
افهم ذلك

481
00:33:16,429 --> 00:33:17,056
نعم

482
00:33:18,590 --> 00:33:19,328
انصت

483
00:33:19,687 --> 00:33:21,121
اما ان تعطيني هذه السيارة

484
00:33:22,423 --> 00:33:23,731
أو سابرحك ضربا

485
00:33:24,379 --> 00:33:25,323
انه اختيارك

486
00:33:26,922 --> 00:33:28,056
أنت

487
00:33:29,008 --> 00:33:30,279
يا أولاد , هل لديكم مكانا
تذهبوا اليه ؟

488
00:33:30,713 --> 00:33:31,421
نعم

489
00:33:32,019 --> 00:33:32,722
في الحال سيدي

490
00:33:34,044 --> 00:33:34,965
استمروا في التحرك

491
00:34:26,828 --> 00:34:28,343
الا اذا تركتموني ارحل

492
00:34:28,344 --> 00:34:29,955
لن آكل شيئا منكم

493
00:34:30,617 --> 00:34:32,267
هل تلك طريقة مناسبة
لمعاملة مضيفك ؟

494
00:34:33,214 --> 00:34:36,178
أنا جلبت لك ذلك الحذاء
الابيض الجميل ليبقي قدمك دافئة

495
00:34:36,812 --> 00:34:38,828
اسمع أيها اللعين

496
00:34:38,829 --> 00:34:41,253
اذا كنت تظن للحظة أنك
ستنجو بفعلتك هذه

497
00:34:41,254 --> 00:34:42,627
فأنت خاطيء تماما

498
00:34:43,633 --> 00:34:44,459
حسنا يا عزيزتي

499
00:34:46,832 --> 00:34:48,033
سابقيها دافئة من أجلك

500
00:35:08,895 --> 00:35:10,069
هؤلاء العواجيز اللعناء

501
00:35:10,070 --> 00:35:11,773
لقد هاجموا بيوفرد للتو

502
00:35:13,544 --> 00:35:14,054
بي

503
00:35:14,913 --> 00:35:16,283
هل تمانع القيام بذلك
في مكان آخر ؟

504
00:35:18,278 --> 00:35:19,253
نعم , بالطبع

505
00:35:31,436 --> 00:35:35,064
كيف بحق الجحيم سمح بيوفرد
لعجوزين لعناء يمسكان به ؟

506
00:35:35,065 --> 00:35:36,828
لا أعرف فتي أمه العين

507
00:35:47,840 --> 00:35:49,914
شقة لاندري العلوية

508
00:35:52,765 --> 00:35:55,128
تبقي 20 ساعة و 16 دقيقة

509
00:36:09,468 --> 00:36:11,829
لماذا دوما كل الرجال الأشرار
لديهم منازل جميلة ؟

510
00:36:13,214 --> 00:36:15,578
نفس السبب الذي يجعلهم جميعا
يحصلوا علي نساء جميلات

511
00:36:15,579 --> 00:36:18,575
عم تتحدث لا يحصلوا دوما
علي نساء جميلات

512
00:36:24,651 --> 00:36:25,496
اهلا أيتها السيدة الشابة

513
00:36:25,850 --> 00:36:28,006
نحن هنا لمقابلة لاندري
هل هو هنا ؟

514
00:36:28,658 --> 00:36:30,111
لاندري لم يعد يعيش هنا

515
00:36:30,112 --> 00:36:30,931
لذا اغربوا

516
00:36:32,585 --> 00:36:35,191
هل يمكنك أن تخبرينا
اين يمكننا ايجاده ؟

517
00:36:35,769 --> 00:36:38,188
ابعد قدمك عن بابي

518
00:36:38,189 --> 00:36:39,573
بربك ايتها السيدة الشابة

519
00:36:39,574 --> 00:36:41,333
لماذا تتصرفي بعدوانية ؟

520
00:36:46,827 --> 00:36:48,426
لقد فقدت اعصابها

521
00:36:49,012 --> 00:36:51,077
انتظري , لا داعي للعنف

522
00:36:51,078 --> 00:36:52,077
نحن فقط نريد التحدث

523
00:36:52,988 --> 00:36:55,469
مهلا, مهلا , نحن سادة نبلاء

524
00:36:55,470 --> 00:36:56,600
نحن لا نضرب النساء

525
00:37:03,015 --> 00:37:03,573
الآن

526
00:37:04,120 --> 00:37:05,330
كل ما نرغب في معرفته

527
00:37:05,331 --> 00:37:07,022
هو .. اين هو لاندري

528
00:37:07,023 --> 00:37:08,021
تبا لك

529
00:37:09,190 --> 00:37:09,888
حسنا

530
00:37:09,889 --> 00:37:11,884
اتركني لا اقدر علي التنفس

531
00:37:12,132 --> 00:37:14,271
ليس قبل أن تخبريني
عن مكان لاندري

532
00:37:16,138 --> 00:37:17,082
تبا

533
00:37:21,076 --> 00:37:21,935
أين هو ؟

534
00:37:22,206 --> 00:37:23,585
يعمل في باكينز

535
00:37:24,773 --> 00:37:27,637
انه مكان للشواء الخارجي
فقط خارج المدينة

536
00:37:29,123 --> 00:37:31,837
سيكون هناك غدا صباحا
الآن , ارحلا من هنا

537
00:37:32,235 --> 00:37:32,990
قريبا هكذا ؟

538
00:37:33,401 --> 00:37:34,890
ظننت ان بيننا تواصلا جميلا

539
00:37:35,367 --> 00:37:37,225
ما عدا قدمك في كليتي

540
00:37:37,396 --> 00:37:38,221
اللعنة

541
00:37:38,222 --> 00:37:39,688
هل تري اي نزيف داخلي ؟

542
00:37:40,093 --> 00:37:40,867
اللعنة

543
00:38:05,046 --> 00:38:06,317
كيف الحال يا صديقي ؟

544
00:38:06,916 --> 00:38:08,402
يسعدني أني قابلتك هنا يا رجل

545
00:38:09,084 --> 00:38:10,087
.. اسمع يا كايل انا

546
00:38:16,515 --> 00:38:19,324
اسمع , ساحتاج 20 دولارا
او ما شابه للوجبات الخفيفة

547
00:38:20,127 --> 00:38:21,254
.. انا

548
00:38:21,889 --> 00:38:22,862
ليس لدي هذا القدر

549
00:38:23,279 --> 00:38:24,679
اعتقد أنه لديك
يا فتي النقود

550
00:38:24,680 --> 00:38:27,957
.. لا , ليس حقا كنت لأفعل

551
00:38:28,417 --> 00:38:29,273
سلمها

552
00:38:30,181 --> 00:38:31,365
قبل أن أضربك

553
00:38:35,183 --> 00:38:36,109
نعم

554
00:38:42,462 --> 00:38:43,738
لم لا تحصل علي وظيفة ؟

555
00:38:44,108 --> 00:38:45,375
من أنتما بحق الجحيم ؟

556
00:38:45,717 --> 00:38:46,851
صديقي رونالد

557
00:38:47,338 --> 00:38:48,727
واذا لم أكن مخطئا

558
00:38:48,901 --> 00:38:50,121
فهو يحتاجنا هنا

559
00:38:50,817 --> 00:38:51,912
لابد وانك تمازحني , صحيح ؟

560
00:38:52,326 --> 00:38:53,672
تجلب جدك الي هنا
كي يحميك

561
00:38:54,825 --> 00:38:56,818
أليس لديكم يا رفاق بوفيه أكل
باكر تتجهوا اليه ؟

562
00:38:56,883 --> 00:38:57,862
كايل

563
00:38:57,863 --> 00:39:00,489
لم لا ترحلا في الحال

564
00:39:00,490 --> 00:39:01,435
.. قبل أن _
كايل _

565
00:39:01,436 --> 00:39:02,534
ماذا ؟

566
00:39:03,579 --> 00:39:05,355
انهم صعاب المراس

567
00:39:05,802 --> 00:39:06,831
ماذا ؟

568
00:39:07,570 --> 00:39:09,532
صعاب المراس من فيديو المصرف

569
00:39:10,080 --> 00:39:11,618
اللعنة انهم هم

570
00:39:12,476 --> 00:39:13,658
يا للهول

571
00:39:13,659 --> 00:39:15,031
نحن معجبين كبيرين

572
00:39:15,032 --> 00:39:16,423
كايل _
ابي _

573
00:39:16,837 --> 00:39:18,049
ماذا يجري هنا ؟ _
لا شيء _

574
00:39:18,050 --> 00:39:20,272
نحن نجري حوارا مع روني
وصعاب المراس 

575
00:39:20,273 --> 00:39:21,474
أنت تعرف هؤلاء الرفاق , صحيح ؟

576
00:39:22,072 --> 00:39:23,046
نعم ,لقد تقابلنا

577
00:39:23,374 --> 00:39:23,990
يا سادة

578
00:39:24,758 --> 00:39:26,782
امك تريدك أن تعود الي البيت
من أجل العشاء قبل السادسة

579
00:39:26,783 --> 00:39:27,850
سوف نبدا في التحرك

580
00:39:27,851 --> 00:39:28,801
حسنا

581
00:39:29,722 --> 00:39:30,301
نحن علي وفاق

582
00:39:33,554 --> 00:39:34,543
مساء الخير

583
00:39:43,531 --> 00:39:45,163
أقدر ما فعلتماه

584
00:39:46,499 --> 00:39:48,958
لكن لا يمكنني السماح بتدخلكم 
في شئون ابني

585
00:39:50,044 --> 00:39:52,318
أنا أحاول ابعاده عن العنف

586
00:39:52,319 --> 00:39:53,472
والتهديدات 

587
00:39:53,931 --> 00:39:55,731
واستخدام الدبلوماسية بدلا من ذلك

588
00:39:56,112 --> 00:39:57,885
كأداة لمواجهة النزاع

589
00:39:59,580 --> 00:40:01,169
وكيف تسير الدبلوماسية معك ؟

590
00:40:01,755 --> 00:40:02,882
بطريقة جيدة

591
00:40:02,883 --> 00:40:04,207
لا اقصد الاهانة يا سادة

592
00:40:04,666 --> 00:40:07,205
لكني لست معجبا بطرقكم

593
00:40:08,497 --> 00:40:10,366
أعتقد أنه توجد طرق افضل
في حل المشكلات

594
00:40:10,891 --> 00:40:12,026
فسرلي يا ايرل

595
00:40:12,554 --> 00:40:14,857
كيف تتحول من كونك في جنود البحرية

596
00:40:15,696 --> 00:40:17,151
لتكون محب للسلام ؟

597
00:40:17,486 --> 00:40:19,208
اذا كنت رأيت ما رايته أنا

598
00:40:20,456 --> 00:40:22,943
ما كنت لترغب في المشاركة
في العنف مجددا

599
00:40:25,904 --> 00:40:26,827
جيفري _
أهلا _

600
00:40:27,368 --> 00:40:27,998
كيف حالك ؟

601
00:40:28,745 --> 00:40:29,527
أهلا يا بني

602
00:40:30,452 --> 00:40:32,138
لا يمكنني التصديق أن هذا الأمر يحدث

603
00:40:32,942 --> 00:40:34,417
نحن نتولي الأمر يا جيف

604
00:40:35,144 --> 00:40:37,520
لا يسعني التوقف في التفكير
عما يفعلونه بها الآن

605
00:40:38,485 --> 00:40:40,287
اهدأ يا بني
واسترخي

606
00:40:40,646 --> 00:40:42,035
لم لا تحاول ان تنل قسطا من النوم ؟

607
00:40:43,219 --> 00:40:44,962
اتظن أنه في مقدوري النوم
في وقت كهذا ؟

608
00:41:00,761 --> 00:41:01,737
ماذا كان ذلك ؟

609
00:41:13,320 --> 00:41:15,338
سيكون عليكم أن تعذروني 
اظني أني

610
00:41:15,339 --> 00:41:17,737
كسرت واحدة من زهريات
السيدة مورجان في طريق دخولي

611
00:41:19,409 --> 00:41:21,419
لسبب ما يقوم بمراقبتكما

612
00:41:22,666 --> 00:41:25,421
أنتم يا رفاق يجدر بكما
ان تبتعدا عن هذه القضية

613
00:41:26,107 --> 00:41:28,741
لدي مشكلة في الابتعاد عن شيء
.. اعرف 

614
00:41:29,246 --> 00:41:30,795
أن لا أحد يفعل شيئا بشأنه

615
00:41:31,514 --> 00:41:33,648
من قال أن لا أحد يفعل شيئا
بشأن هذه القضية

616
00:41:34,630 --> 00:41:37,049
يمكنني التأكيد لك اننا
نبذل أقصي ما في وسعنا

617
00:41:37,050 --> 00:41:38,608
وسوف نستعيد كارمن

618
00:41:38,609 --> 00:41:40,027
هذا هراء يا رجل

619
00:41:40,913 --> 00:41:41,748
معذرة ؟

620
00:41:42,363 --> 00:41:45,611
الاشخاص الذين يعلونك رتبة
يسخرون من نظام العدالة

621
00:41:47,717 --> 00:41:49,236
اسمع , يا سيد فيجا

622
00:41:49,596 --> 00:41:51,608
انا موافق علي ما ترغبون في فعله

623
00:41:52,275 --> 00:41:54,795
لكن نصيحتي هي أن تتركوا الامر وشانه

624
00:41:55,379 --> 00:41:57,183
وتسمحوا لنا بالقيام بوظيفتنا
اتفقنا ؟

625
00:42:07,448 --> 00:42:09,088
جوليا طلبت للتو أن نتعارك
بالوسائد مثل العم فرانك , أتمني لو أنك هنا

626
00:42:09,089 --> 00:42:10,662
اشتاق اليك

627
00:42:13,721 --> 00:42:14,933
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

628
00:42:15,552 --> 00:42:16,499
بالطبع , تفضل بالدخول

629
00:42:18,438 --> 00:42:19,506
اجلس

630
00:42:22,966 --> 00:42:24,672
أريد ان اشكرك فحسب
علي مساعدتي

631
00:42:26,923 --> 00:42:27,921
لم يكن ذلك شيئا

632
00:42:28,440 --> 00:42:31,102
فقط احتاجوا من يقيمهم

633
00:42:35,410 --> 00:42:36,707
اريدك أن تاخذ هذا

634
00:42:38,248 --> 00:42:39,579
انها تخص والدي

635
00:42:40,642 --> 00:42:42,219
كان يحملها معه أثناء الحرب

636
00:42:44,296 --> 00:42:46,544
انها من التيتانيوم النقي
هذه أنقذت حياته

637
00:42:48,526 --> 00:42:51,116
انظر , يمكنك حتي رؤية
اثر الرصاصة

638
00:42:54,034 --> 00:42:56,363
يا رون , انها جميلة
لكن لا يمكنني الاحتفاظ بهذه

639
00:42:56,989 --> 00:42:58,195
أرجوك

640
00:42:59,056 --> 00:43:00,296
اريدك أن تأخذها

641
00:43:04,442 --> 00:43:05,121
شكرا لك

642
00:43:07,143 --> 00:43:08,148
.. هل يمكنني

643
00:43:09,333 --> 00:43:11,141
أن أطرح عليك سؤالا يا فرانك ؟

644
00:43:11,769 --> 00:43:12,951
نعم

645
00:43:14,316 --> 00:43:16,265
هل كانت دوما لديك الامكانية ؟

646
00:43:17,612 --> 00:43:18,592
كي تكون بطلا

647
00:43:20,495 --> 00:43:21,184
لا أعرف

648
00:43:22,620 --> 00:43:23,799
.. انا فقط 

649
00:43:24,253 --> 00:43:27,087
اتسائل ما ان كان شيء
تملكه فحسب

650
00:43:28,738 --> 00:43:29,921
او لا تملكه

651
00:43:31,624 --> 00:43:33,041
انت لديك الامكانية

652
00:43:34,695 --> 00:43:36,199
يجدر بك فقط أن تكون
صريحا مع نفسك

653
00:43:37,663 --> 00:43:39,497
وتستمر في فعل الصواب

654
00:43:41,269 --> 00:43:42,430
حسنا الآن

655
00:43:42,431 --> 00:43:46,902
هل يمكنكم انهاء هذا
الحديث المؤثر والخلود الي النوم ؟

656
00:43:46,903 --> 00:43:48,295
تبا

657
00:43:55,879 --> 00:44:01,701
تبقي 4 ساعات و 41 دقيقة

658
00:45:05,492 --> 00:45:06,734
لا يمكنني القول كم مرة

659
00:45:06,735 --> 00:45:09,278
ضربت هي بالمرفق في خصيتي

660
00:45:11,221 --> 00:45:13,136
حسن ضيافة جنوبية قديمة الطراز

661
00:45:27,533 --> 00:45:28,686
حسنا الآن

662
00:45:35,430 --> 00:45:37,378
اعد اني حينما أخرج من هذا

663
00:45:37,379 --> 00:45:38,882
سوف اذهب الي صالة الألعاب الرياضية

664
00:45:58,122 --> 00:45:59,313
كلمة مرور , كلمة مرور

665
00:46:00,033 --> 00:46:01,341
لحية طويلة

666
00:46:03,566 --> 00:46:04,836
كلمة مرور غير صحيحة

667
00:46:05,707 --> 00:46:06,985
قياس خاطيء

668
00:46:08,960 --> 00:46:09,875
كلمة مرور غير صحيحة

669
00:46:19,094 --> 00:46:21,553
تلك تحتاج الي المزيد من الفلفل اسود
وسيكون لديك شيئا جيدا

670
00:46:22,072 --> 00:46:23,077
حسنا

671
00:46:23,078 --> 00:46:24,179
ماذا لدينا هنا ؟

672
00:46:28,223 --> 00:46:29,178
ليس سيئا

673
00:46:29,179 --> 00:46:31,179
لكنها تحتاج الي المزيد
من البابريكا

674
00:46:31,180 --> 00:46:32,221
شكرا لك

675
00:46:37,952 --> 00:46:39,635
ماذا وضعت في هذا بحق كويان ؟

676
00:46:40,943 --> 00:46:43,708
من تطلق عليه كويان
يا كويان

677
00:46:43,709 --> 00:46:44,875
من تكون بحق الجحيم ؟

678
00:46:44,876 --> 00:46:45,781
أين كارمن ؟

679
00:46:49,727 --> 00:46:51,391
أنت لم تجب علي سؤال صديقي

680
00:46:51,865 --> 00:46:52,724
أين كارمن ؟

681
00:46:56,156 --> 00:46:56,842
كلمة مرور غير صحيحة

682
00:46:56,843 --> 00:46:57,850
اللعنة

683
00:46:57,851 --> 00:46:59,194
تزوجت من ابن عمي ؟

684
00:46:59,755 --> 00:47:00,675
اللعنة

685
00:47:07,235 --> 00:47:09,247
مرحبا بتقنيات 1988

686
00:47:16,699 --> 00:47:17,858
حسنا يا كوشان

687
00:47:17,859 --> 00:47:19,097
من سيموت أولا ؟

688
00:47:25,803 --> 00:47:26,650
هيا

689
00:47:26,651 --> 00:47:27,531
هيا , هيا

690
00:47:31,072 --> 00:47:31,808
أين هي ؟

691
00:47:32,383 --> 00:47:32,910
اذهب الي الجحيم

692
00:47:54,403 --> 00:47:55,146
أين هي اذا ؟

693
00:47:55,147 --> 00:47:57,107
اذهب الي الجحيم

694
00:47:57,943 --> 00:47:58,683
حسنا

695
00:48:05,354 --> 00:48:05,861
حسنا

696
00:48:06,577 --> 00:48:07,467
اين كارمن الآن ؟

697
00:48:08,157 --> 00:48:09,045
تبا لك

698
00:48:11,118 --> 00:48:13,252
لا , لا , لا

699
00:48:14,566 --> 00:48:15,998
سأخبرك , سأخبرك

700
00:48:17,049 --> 00:48:19,573
محتجزة في مجمع ايكري في الشرق

701
00:48:20,356 --> 00:48:23,616
سوف تعطيني العنوان
ومفاتيح سيارتك

702
00:48:24,839 --> 00:48:25,945
خذها فحسب

703
00:48:45,659 --> 00:48:47,734
هل تمانع أيتها المتلصص
اللعين ؟

704
00:48:48,620 --> 00:48:49,540
.. لقد كان بابك

705
00:48:49,541 --> 00:48:51,321
فقط اخرج من هنا

706
00:48:56,995 --> 00:48:59,270
أنا كارمن جيلمان , يتم احتجازي رهينة
.. في مجمع 

707
00:49:03,398 --> 00:49:04,627
اجلب لي هاريس

708
00:49:15,904 --> 00:49:17,391
رجاء أدخل وجهتك

709
00:49:17,876 --> 00:49:21,223
اعتقد ان هذا الرجل لديه ايضا
شاحنة جيدة

710
00:49:24,105 --> 00:49:25,262
لا اعرف كيف اعود

711
00:49:26,190 --> 00:49:26,873
ماذا ؟

712
00:49:27,479 --> 00:49:29,105
لقد كتبت عنوانا خاطئا

713
00:49:29,538 --> 00:49:31,079
ولا أعرف كيف أعود و أحزفه

714
00:49:31,704 --> 00:49:32,860
" حاول أت تضغط زر " حزف 

715
00:49:34,008 --> 00:49:34,926
" واين زر " حزف 

716
00:49:36,160 --> 00:49:37,319
علي لوحة المفاتيح

717
00:49:42,296 --> 00:49:43,040
لا داعي

718
00:49:43,329 --> 00:49:44,371
لدينا بعض المساعدة  

719
00:49:58,173 --> 00:50:01,074
حمدا للله يا رفاق
.. لم تكن لدينا أدني فكرة اين نحن ذاهبون 

720
00:50:01,075 --> 00:50:02,506
تجمد مكانك وضع يديك فوق راسك

721
00:50:03,731 --> 00:50:05,097
انتظر لحظة , ماذا يحدث بحق ؟

722
00:50:05,098 --> 00:50:06,953
اغلق فمك وضع يديك في الهواء

723
00:50:18,612 --> 00:50:19,935
حسنا , حسنا , حسنا

724
00:50:21,417 --> 00:50:24,201
تخيلوا أن نتقابل يا رفاق هنا
في مكان منعزل

725
00:50:26,091 --> 00:50:27,278
يجب أن أخبركم

726
00:50:28,524 --> 00:50:31,250
ليس أكثر الاماكن أمنا في المدينة

727
00:50:32,251 --> 00:50:33,482
ايها الوغد اللعين

728
00:50:34,520 --> 00:50:35,200
لا تجرب شيئا

729
00:50:57,063 --> 00:50:57,774
ماذا حدث ؟

730
00:50:58,604 --> 00:51:01,259
اتضح أنهم لم يكونوا
سيساعدونا في تحديد الاتجاهات

731
00:51:06,027 --> 00:51:09,017
حسنا , انهض واستفق
يا سيد فيجا

732
00:51:09,939 --> 00:51:11,003
الي اين تصحبنا

733
00:51:11,416 --> 00:51:12,691
انها مفاجأة

734
00:51:12,692 --> 00:51:14,747
لكن يمكننا أن أخبرك
بهذا القدر

735
00:51:15,290 --> 00:51:18,069
المنظر , شيء متميز

736
00:51:21,229 --> 00:51:26,429
لقد استمريت في اخباركم بعدم التورط
لكن أنتم لا تنصتون

737
00:51:27,740 --> 00:51:28,509
والآن

738
00:51:29,245 --> 00:51:31,037
حان وقت دفع الثمن

739
00:51:32,055 --> 00:51:32,825
اسمع يا رجل

740
00:51:32,826 --> 00:51:35,995
سوف نمنحك فرصة أخيرة
كي تكفر عن أخطائك

741
00:51:36,371 --> 00:51:37,149
نعم

742
00:51:37,150 --> 00:51:40,441
أطلق سراحنا ولن نقتلك
حينما ينتهي كل هذا الأمر

743
00:51:43,779 --> 00:51:45,700
ماذا كنت تدخن يا أخي ؟

744
00:51:46,272 --> 00:51:47,257
لقد انتهت العملية

745
00:51:48,460 --> 00:51:49,831
وأنتم تخسرون

746
00:51:50,508 --> 00:51:51,735
لن تنجو بفعلتك ابدا

747
00:51:52,963 --> 00:51:54,973
انا زعيم الشرطة

748
00:51:54,974 --> 00:51:56,780
انا الرئيس هنا

749
00:52:04,552 --> 00:52:06,120
ها نحن ذا يا سادة

750
00:52:06,829 --> 00:52:11,571
سوف اجد لكم طائرة صغيرة
قذرة

751
00:52:11,572 --> 00:52:13,384
كي تتخلص منكم

752
00:52:14,594 --> 00:52:16,256
اتمني لكم رحلة ممتعة

753
00:52:24,971 --> 00:52:25,630
تبقي 24 ثانية

754
00:52:25,631 --> 00:52:26,901
تبقي 23 ثانية

755
00:52:26,902 --> 00:52:27,902
تبقي 22 ثانية

756
00:52:46,244 --> 00:52:46,850
مرحبا

757
00:52:46,851 --> 00:52:48,944
معمل تكرير ريناتوه
البوابة الشرقية

758
00:52:49,430 --> 00:52:50,588
الساعة السادسة

759
00:52:51,159 --> 00:52:53,281
ويجدر بك جلب بعض النقود
وبمفردك

760
00:52:53,818 --> 00:52:54,949
اذا رأينا أحدا هناك

761
00:52:55,782 --> 00:52:57,052
ستموت ابنتك

762
00:52:57,567 --> 00:52:59,436
انتظر , انتظر
انتظر لحظة واحدة

763
00:52:59,666 --> 00:53:00,461
مرحبا

764
00:53:00,987 --> 00:53:02,020
مرحبا

765
00:53:12,399 --> 00:53:13,255
معذرة

766
00:53:13,832 --> 00:53:15,370
انا ابحث عن الزعيم بروسارد

767
00:53:15,818 --> 00:53:17,111
قال أنه سيعود بعد 20 دقيقة

768
00:53:17,805 --> 00:53:18,699
سوف أنتظر

769
00:53:42,942 --> 00:53:44,920
هل يريد ايا منكم يا أولاد
ان يلعب لعبة كانستا ؟

770
00:53:46,439 --> 00:53:47,670
يمكننا الاستفادة من لاعب ثالث

771
00:53:51,324 --> 00:53:53,360
لا أعرف كيف سنخرج من هذا بحق الجحيم

772
00:53:54,710 --> 00:53:56,738
لا تقلق سيعطونا مظلات

773
00:54:03,255 --> 00:54:04,913
ابن السافلة

774
00:54:07,167 --> 00:54:07,963
بيرني هل أنت بخير ؟

775
00:54:08,513 --> 00:54:09,665
انه ألم فظيع

776
00:54:09,666 --> 00:54:10,876
نحتاج المساعدة يا رجل

777
00:54:13,131 --> 00:54:14,374
لقد خضع لعملية زرع كبد

778
00:54:14,375 --> 00:54:15,812
ودمه يقوم برفضه

779
00:54:16,589 --> 00:54:18,387
اذا لم نثبته سوف يختنق بلسانه

780
00:54:20,302 --> 00:54:21,989
.. ابن الـ 

781
00:54:21,990 --> 00:54:23,479
هيا , نحتاج الي مساعدة

782
00:55:01,024 --> 00:55:01,880
نوما هنيئا يا رفيقي

783
00:55:10,098 --> 00:55:11,119
هذا رائع

784
00:55:11,514 --> 00:55:12,949
من سوف نقود واحدة من هذه

785
00:55:13,433 --> 00:55:14,085
هيا

786
00:55:14,086 --> 00:55:15,855
لقد رايت فيلم توب جان
مائة مرة

787
00:55:24,150 --> 00:55:26,200
يجب أن نكتشف كيف
سنهبط بهذه

788
00:55:26,738 --> 00:55:29,038
اتري , يوجد دليل 
في قسم القفازات

789
00:55:29,513 --> 00:55:30,459
قسم القفازات

790
00:55:30,460 --> 00:55:32,775
هذه ليست سيارة والدك
الـ ال دورادو

791
00:55:37,059 --> 00:55:38,181
هذه تبدو كشيء ما

792
00:55:40,234 --> 00:55:42,067
يا الهي يا فيجا لا يمكنك
أن تبدأ

793
00:55:42,068 --> 00:55:43,685
في سحب الاشياء هكذا

794
00:55:48,325 --> 00:55:50,053
هذا جيد

795
00:55:50,054 --> 00:55:52,057
فتاي يعرف كيف
يقود طائرات

796
00:55:56,651 --> 00:55:58,925
حسنا , يجب علينا أن نبطيء
 قليلا

797
00:55:59,922 --> 00:56:01,256
هذا هو الجزء الذي
لست متأكدا منه

798
00:56:04,104 --> 00:56:05,082
هذا لا ينجح يا رجل

799
00:56:05,631 --> 00:56:06,577
انا أجرب كل شيء

800
00:56:07,988 --> 00:56:09,326
جرب , جرب أسرع

801
00:56:09,327 --> 00:56:10,537
هذا لا ينجح

802
00:56:56,046 --> 00:56:56,899
اللعنة

803
00:57:07,464 --> 00:57:08,392
تبا

804
00:57:19,151 --> 00:57:22,572
أنت لا تقدر علي قيادة اي شيء

805
00:58:09,877 --> 00:58:11,878
شكرا لكم علي اسخدام
خطوط الطيران المكسيكية

806
00:58:50,028 --> 00:58:51,003
لا توجد اشارة

807
00:58:53,578 --> 00:58:54,270
الي اين انت ذاهب بحق الجحيم ؟

808
00:58:54,771 --> 00:58:55,640
اريد طلب النجدة

809
00:58:55,641 --> 00:58:58,768
من مكان منعزل , نحن علي الارجح
نبعد 50 ميلا عن اي شيء

810
00:58:58,769 --> 00:58:59,735
لن اسير

811
00:58:59,736 --> 00:59:01,203
ابق هنا اذا

812
00:59:01,204 --> 00:59:05,465
هل تمزح يا رجل , ماذا عن كل
.. تلك التماسيح والمستذئبين و

813
00:59:05,466 --> 00:59:07,718
وكل تلك الاشياء
حسنا , انتظر

814
00:59:10,379 --> 00:59:12,306
يا بيرني , اسمع
ليس لدي وقت لهذا الهراء

815
00:59:12,759 --> 00:59:14,332
أما أن تبقي أو تاتي

816
00:59:14,750 --> 00:59:16,346
لكن لا يمكنك اختيار الاثنين

817
00:59:19,422 --> 00:59:20,850
ما هذا بحق الجحيم؟

818
00:59:51,071 --> 00:59:53,508
جرين ويل سبرينجس

819
01:00:14,164 --> 01:00:14,874
اللعنة

820
01:00:15,704 --> 01:00:17,685
لا يهم سواء كنت في لوس انجيلوس
او في باتونروش

821
01:00:17,686 --> 01:00:20,554
الجميع لدي ساعة زحمة المواصلا ت

822
01:00:21,255 --> 01:00:22,657
ما الذي يفترض بنا فعله الآن ؟

823
01:00:24,951 --> 01:00:26,103
استعمل جانب الطريق يا رفيقي

824
01:00:59,699 --> 01:01:02,326
الأمن أشد حراسة من يوجاتن

825
01:01:03,172 --> 01:01:04,207
كيف سندخل بحق الجحيم ؟

826
01:01:04,208 --> 01:01:06,538
لماذا تصعب كل شيء ؟

827
01:01:07,092 --> 01:01:08,213
سوف نقوم بهذا

828
01:01:13,472 --> 01:01:14,452
ما الذي تظنان انكما تفعلانه
يا أولاد ؟

829
01:01:16,342 --> 01:01:17,827
فقدت العدسة اللاصقة 

830
01:01:17,828 --> 01:01:18,727
نعم , نعم

831
01:01:27,924 --> 01:01:28,486
هل وضعتها ؟

832
01:01:30,401 --> 01:01:31,021
لقد وضعتها

833
01:01:31,581 --> 01:01:32,833
أعتقد أنه يجدر بنا الرحيل

834
01:01:34,608 --> 01:01:35,526
مكانكما ايها الأوغاد

835
01:01:42,019 --> 01:01:43,113
أنا أعرفكما

836
01:01:43,856 --> 01:01:45,403
انتم أولئك العجوزان

837
01:01:45,404 --> 01:01:46,541
نعم

838
01:01:47,166 --> 01:01:47,963
هذا نحن

839
01:01:47,964 --> 01:01:48,743
تبا

840
01:01:48,744 --> 01:01:50,871
انتم يا رافق , صعاب المراس

841
01:01:50,872 --> 01:01:52,496
شكرا يا رجل

842
01:01:52,497 --> 01:01:53,824
نقدر لك ذلك

843
01:01:54,859 --> 01:01:56,056
نحن معجبين كبيرين

844
01:01:57,514 --> 01:01:59,472
لا باس _
لكن لسوء الحظ سيكون علي قتلكم _

845
01:02:00,234 --> 01:02:01,425
معذرة ؟ _
ماذا ؟ _

846
01:02:02,177 --> 01:02:03,562
انت يا رفاق تتخطوا ملكية الغير

847
01:02:03,563 --> 01:02:05,243
تخطي ملكية الغير يعطي
حق القتل

848
01:02:05,952 --> 01:02:09,120
اسمع , لا داعي لقتل
رجلين عجوزين

849
01:02:09,883 --> 01:02:10,763
آسف يا أخوتي

850
01:02:10,764 --> 01:02:12,311
أنا اقوم بعملي

851
01:02:17,716 --> 01:02:19,175
انطفأت الانوار يا رجل

852
01:02:21,690 --> 01:02:23,228
ماذا عن الدبلوماسية يا ايرل ؟

853
01:02:23,716 --> 01:02:25,313
تبا للدبلوماسية 

854
01:02:26,898 --> 01:02:28,582
الآن , لنذهب ونجلب ابنتي

855
01:02:50,226 --> 01:02:51,031
اية افكار ؟

856
01:02:53,480 --> 01:02:54,161
تلك الفكرة

857
01:03:46,934 --> 01:03:48,706
كيف يمكننا بحق معرفة مكانها ؟

858
01:03:52,739 --> 01:03:54,228
شيء ما ينبئني أننا وجدناها

859
01:03:56,137 --> 01:03:57,346
اية اقتراحات ؟

860
01:03:58,857 --> 01:03:59,758
ليس بعد الآن

861
01:04:05,482 --> 01:04:06,368
هيا بنا

862
01:04:10,080 --> 01:04:10,928
اللعنة يا ايرل

863
01:04:20,858 --> 01:04:22,661
اللعنة , لقد حان الوقت

864
01:04:22,662 --> 01:04:24,789
تعرفي كم يحب
ان يكون دخوله دراميا

865
01:04:25,214 --> 01:04:26,670
ابي , ماذا تفعل هنا ؟

866
01:04:26,671 --> 01:04:28,230
ماذا تظنين ؟ _
هل أنت بخير ؟ _

867
01:04:29,448 --> 01:04:30,185
حسنا , الآن

868
01:04:30,186 --> 01:04:31,352
يجدر بنا الرحيل من هنا في الحال

869
01:04:31,736 --> 01:04:32,829
سوف تحتاجين هذا

870
01:04:36,405 --> 01:04:39,003
لنذهب وننل من أولئك اللعناء

871
01:06:12,454 --> 01:06:14,051
خذوا ذلك أيها السافلون

872
01:06:15,875 --> 01:06:17,170
مذهل جدا

873
01:06:18,491 --> 01:06:19,757
اسقطوا اسلحتكم

874
01:06:22,003 --> 01:06:23,660
اسقطوا اسلحتكم

875
01:06:27,932 --> 01:06:29,743
ماذا تفعل يا جيفري بحق الجحيم ؟

876
01:06:30,247 --> 01:06:32,263
أعرف ان الأمر محير 

877
01:06:33,160 --> 01:06:34,466
لكن حقيقة الامر هي

878
01:06:35,145 --> 01:06:37,299
الخطة فسدت بسبب الأولاد هنا

879
01:06:37,300 --> 01:06:39,165
يا جيفري اذا كانت هذه طريقتك
للتراجع عن الزواج

880
01:06:39,166 --> 01:06:42,060
كان عليك أن تتحدث قبل 
أن يبدأ ابي في توقع الشيكات

881
01:06:42,550 --> 01:06:44,091
لا يمكننا استعادة النقود الآن

882
01:06:45,104 --> 01:06:47,017
دوما كان يعجبني حس دعابتك

883
01:06:47,735 --> 01:06:48,018
أنت

884
01:06:49,855 --> 01:06:51,353
أخفض المسدس

885
01:06:51,901 --> 01:06:53,247
لن اقوم بايذائها

886
01:06:53,874 --> 01:06:55,703
الا اذا حاول شخص ما
لعب دور البطل

887
01:06:56,767 --> 01:06:58,304
الآن انتقلوا الي الغرفة الأخري

888
01:07:00,273 --> 01:07:01,388
الآن

889
01:07:06,752 --> 01:07:07,991
أنتِ ايضا يا حبي

890
01:07:08,581 --> 01:07:09,551
تحركي

891
01:07:10,675 --> 01:07:12,133
من أنت ؟

892
01:07:17,772 --> 01:07:19,541
لم تكن لديك النية
لتتزوجها , صحيح ؟

893
01:07:21,068 --> 01:07:25,378
لو لم تكن سيدة رائعة شابة
وبظروف مختلفة , من كان ليعرف ؟

894
01:07:26,898 --> 01:07:30,648
لكن هذه فرصة رائعة
انا وابن عمي

895
01:07:30,649 --> 01:07:32,004
لم نتمكن من تفويتها

896
01:07:32,005 --> 01:07:33,684
ابن عمك

897
01:07:33,971 --> 01:07:35,273
تقصد زعيم الشرطة ؟

898
01:07:35,987 --> 01:07:36,786
نعم

899
01:07:38,086 --> 01:07:39,501
انت صائب يا سيد فيجا

900
01:07:40,404 --> 01:07:41,764
أنت حاد الذكاء

901
01:07:41,765 --> 01:07:44,868
فقط اترك ابنتنا معنا
سوف اتأكد من حصولك علي نقودك

902
01:07:45,609 --> 01:07:47,554
اتمني لو ان بمقدوري تصديقك

903
01:07:47,555 --> 01:07:50,046
لكن لسبب ما لا اصدقك

904
01:07:50,893 --> 01:07:52,558
بالاضافة الي أن لدينا خطط
كبيرة من أجل كارمن

905
01:07:52,559 --> 01:07:54,181
لتساعدنا علي الخروج من البلاد

906
01:07:55,140 --> 01:07:56,557
يا ابن السافلة

907
01:07:58,363 --> 01:07:59,525
اهدا يا ايرل

908
01:08:00,725 --> 01:08:01,816
سوف ننال منك

909
01:08:03,705 --> 01:08:05,528
اشك في ذلك يا سيد فيجا

910
01:08:07,883 --> 01:08:10,568
هذا هو نهاية الخط لكما يا رجال

911
01:08:13,428 --> 01:08:16,007
يجدر بنا القاء وداعنا

912
01:08:17,842 --> 01:08:18,579
لوكاس

913
01:08:20,154 --> 01:08:21,800
تعالي الي هنا
سوف نرحل

914
01:08:27,925 --> 01:08:28,927
اللعنة

915
01:09:33,062 --> 01:09:34,665
يبدو اننا سنقوم بالشواء الليلة

916
01:09:36,040 --> 01:09:37,496
اتمني ألا يمانعوا اللحم الأسود

917
01:09:37,984 --> 01:09:39,063
ضيق جدا

918
01:09:39,292 --> 01:09:40,179
ضيق جدا

919
01:09:40,432 --> 01:09:41,462
هيا يا رجلي

920
01:09:41,463 --> 01:09:43,826
لابد من وجود شيء في 
حقيبتك الصغيرة هذه

921
01:09:44,706 --> 01:09:45,475
يداي مقيدتان

922
01:09:46,041 --> 01:09:47,314
نحن هالكون يا رفاق

923
01:09:48,170 --> 01:09:49,167
لا مخرج من هذا

924
01:09:54,289 --> 01:09:56,824
هيا بنا لنذهب الي لويزيانا

925
01:09:58,428 --> 01:10:01,410
نقضي العطلة نبتعد عن كل شيء

926
01:10:01,411 --> 01:10:02,918
هذا كله خطأي أنا

927
01:10:02,919 --> 01:10:05,016
انه بالتأكيد خطؤك

928
01:10:06,028 --> 01:10:08,258
الا يمكنك تحمل مسئولية اي شيء ؟

929
01:10:08,259 --> 01:10:09,384
.. نعم

930
01:10:09,385 --> 01:10:11,315
اذا لم تدفعنا للقدوم الي هنا

931
01:10:11,316 --> 01:10:13,296
 .. ما كنا لـ  _
كفي _

932
01:10:13,962 --> 01:10:16,507
ألا يمكن للرجل ان يموت في سلام ؟

933
01:10:25,849 --> 01:10:26,736
أنا آسف يا رجل

934
01:10:30,805 --> 01:10:32,042
لقد كانت جولة رائعة

935
01:10:34,551 --> 01:10:35,738
كانت كذلك بالفعل _
نعم _

936
01:10:54,269 --> 01:10:55,666
أهلا , أنتم يا رفاق
بحاجة الي توصيلة ؟

937
01:10:56,213 --> 01:10:57,554
يا روني

938
01:11:06,868 --> 01:11:07,158
هيا

939
01:11:07,684 --> 01:11:08,572
هيا بنا

940
01:11:32,751 --> 01:11:34,926
احسنت يا فتي

941
01:11:35,737 --> 01:11:36,748
لقد انقذت حياتنا

942
01:11:36,749 --> 01:11:38,300
كيف عرفت اننا هنا ؟

943
01:11:38,670 --> 01:11:40,444
لم أكن أعرف , كنت مختبئا
في مؤخرة السيارة

944
01:11:41,624 --> 01:11:45,999
هذا يمنحنا 22 دقيقة للوصول
الي معمل تكرير رينيزو

945
01:11:46,000 --> 01:11:47,448
قبل أن تقوم والدتك بعملية التبديل

946
01:11:47,449 --> 01:11:48,427
اثنا وعشرون دقيقة ؟

947
01:11:48,428 --> 01:11:50,429
هذا هو _
ذلك المكان يبعد 45 دقيقة _

948
01:11:50,809 --> 01:11:52,026
يجدر بك ان تزيد السرعة يا فتي

949
01:11:57,864 --> 01:11:59,997
سيكون معهم جيش كبير

950
01:12:00,439 --> 01:12:01,626
سوف نحتاج بعض العون يا رجل

951
01:12:02,604 --> 01:12:03,848
يا رونال أعطني هاتفك الخلوي

952
01:12:35,424 --> 01:12:36,134
جيفري

953
01:12:37,387 --> 01:12:38,253
مرحبا يا لويس

954
01:12:40,000 --> 01:12:42,289
اعرف أن هذا ليس ما تتوقعيه

955
01:12:43,640 --> 01:12:45,332
لكن , اذا ما سلمتيني النقود فحسب

956
01:12:46,038 --> 01:12:47,339
سوف اجلب لك كارمن

957
01:12:51,114 --> 01:12:54,055
ايها الخنزير اللعين الجشع

958
01:12:55,546 --> 01:12:56,699
سلمي النقود

959
01:12:57,761 --> 01:12:59,098
تبا لك

960
01:13:05,632 --> 01:13:07,174
تعجبني شجاعتك

961
01:13:07,897 --> 01:13:10,081
لكن الأمر لا يستحق

962
01:13:11,174 --> 01:13:14,015
لن أعطيك شيئا قبل أن تسلمها

963
01:13:14,917 --> 01:13:15,935
كما تشائين

964
01:13:36,651 --> 01:13:38,174
وغد لعين

965
01:13:45,684 --> 01:13:46,891
هيا , اخرجي من السيارة

966
01:13:49,484 --> 01:13:51,048
يا ايرل , هل أنت بخير ؟

967
01:13:51,049 --> 01:13:52,956
لقد أديت أداء حسنا يا حبيبتي

968
01:13:55,364 --> 01:13:57,519
انظري الي هذا
أخي الصغير الي الانقاذ

969
01:13:58,299 --> 01:13:59,332
انا سعيدة جدا بمقابلتك

970
01:14:02,194 --> 01:14:04,237
الشرطة اللعينة متأخرة
حتي في لويزيانا

971
01:14:13,302 --> 01:14:14,280
ارفعوا ايديكم في الهواء

972
01:14:22,851 --> 01:14:25,080
يا الهي , جيفري ؟

973
01:14:27,420 --> 01:14:30,083
كيف سمحت لهذا الأمر
بالخروج عن السيطرة هكذا ؟

974
01:14:31,878 --> 01:14:33,595
يا ابن السافلة

975
01:14:35,371 --> 01:14:36,972
اعتقد ان هذه تخصني

976
01:14:36,973 --> 01:14:37,544
انت

977
01:14:44,019 --> 01:14:45,173
سيد فيجا

978
01:14:46,892 --> 01:14:48,816
أنت ظهرت وافسدت كل شيء

979
01:14:49,957 --> 01:14:50,665
والآن

980
01:14:52,218 --> 01:14:54,522
سيكون علي الجميع أن يموت
بسبب ذلك

981
01:14:57,794 --> 01:15:00,166
بدءا بك أنت

982
01:15:01,160 --> 01:15:02,584
يا صعب المراس

983
01:15:03,312 --> 01:15:04,341
تجمدا مكانكم

984
01:15:06,060 --> 01:15:07,239
اسقطه يا جولياس

985
01:15:09,890 --> 01:15:11,613
يا بي , ماذا تفعل هنا ؟

986
01:15:12,615 --> 01:15:14,359
لقد انتهي الأمر
اترك السلاح

987
01:15:15,664 --> 01:15:17,906
يا فتي , لقد أدخلت نفسك في أمر

988
01:15:18,997 --> 01:15:20,864
أعلي من راسك بكثير

989
01:15:22,262 --> 01:15:23,801
اذا كنت ماكنك

990
01:15:25,732 --> 01:15:26,971
لعدت الي البيت

991
01:15:28,159 --> 01:15:29,664
وتأخذك أولادك الصغار معك

992
01:15:30,530 --> 01:15:32,108
ضع السلاح أرضا يا جولياس

993
01:15:35,076 --> 01:15:36,934
ضع يديك فوق راسك في الحال

994
01:15:36,935 --> 01:15:38,844
هذا لن يحدث يا فتي

995
01:15:40,801 --> 01:15:42,616
يجدر بك العودة

996
01:15:43,791 --> 01:15:44,836
.. لأني علي وشك

997
01:15:48,296 --> 01:15:49,362
تراجع بحق

998
01:15:50,091 --> 01:15:51,101
تراجع بحق

999
01:16:02,638 --> 01:16:03,869
لقد أطلقت الرصاص علي
حقيبتي الصغيرة

1000
01:16:31,892 --> 01:16:33,010
فرانك , هل أنت بخير ؟

1001
01:16:33,660 --> 01:16:34,311
نعم

1002
01:16:34,839 --> 01:16:36,953
اللعنة تلك الحقيبة
انقذت حياتك

1003
01:16:39,939 --> 01:16:40,987
لقد كانت ساعة الساعة

1004
01:16:42,257 --> 01:16:44,423
قم باخذ لحسة واستمر
 في الدق

1005
01:16:47,477 --> 01:16:50,542
اللعنة يا جرين ماشين
هل هذا أنت أم ماسورة في جيبك ؟

1006
01:16:55,636 --> 01:16:56,812
ابق ارضا ايها السافل

1007
01:17:12,483 --> 01:17:14,255
اعتقد أن تلك هي النهاية

1008
01:17:14,789 --> 01:17:15,855
بربكم يا اولاد

1009
01:17:15,856 --> 01:17:17,764
يجدر بكم البقاء هنا
بضعة ايام أخري

1010
01:17:18,700 --> 01:17:20,307
سوف نجعل الامر يستحق
وقتكم

1011
01:17:20,996 --> 01:17:22,033
.. نود أن نفعل لكن

1012
01:17:22,034 --> 01:17:24,698
بيرني لديه موعد طبيب
أول شيء صباحا باكرا

1013
01:17:25,281 --> 01:17:27,436
حسنا اجلبوا لي العناق الحلو

1014
01:17:30,958 --> 01:17:33,337
ليست لديكم ادني فكرة
كم أنا ممتنة لكلاكما

1015
01:17:33,338 --> 01:17:34,614
شكرا جزيلا لكما

1016
01:17:34,615 --> 01:17:35,908
ستكونين بخير

1017
01:17:35,909 --> 01:17:38,097
بالتأكيد , من يحتاج رجال ىخرين
وانتما معي

1018
01:17:40,489 --> 01:17:42,803
تعرفا أنكما يا رفاق
مرحب بكما هنا في اي وقت

1019
01:17:48,145 --> 01:17:50,188
لدينا خمس دقائق أخري
قبل أن تذهبا في الطريق

1020
01:17:50,547 --> 01:17:51,861
هل يمكنني استعارتكما لدقيقة ؟

1021
01:17:51,862 --> 01:17:53,393
نعم لا باس

1022
01:17:56,644 --> 01:17:58,452
انا مدان كثيرا لكلاكما

1023
01:17:59,636 --> 01:18:00,926
لقد اعدتم ابنتي

1024
01:18:01,989 --> 01:18:04,360
لا يمكن للكلمات التعبير
عن قدر تقديري لذلك

1025
01:18:05,642 --> 01:18:06,954
لكنكما ستحصلا علي شيء آخر

1026
01:18:08,532 --> 01:18:10,467
للمرة الاولي منذ 30 عاما يا رفاق

1027
01:18:10,468 --> 01:18:11,904
ثلاثون عاما

1028
01:18:12,431 --> 01:18:13,844
اشعر باني حي مجددا

1029
01:18:14,500 --> 01:18:17,024
وبسبب ذلك وجدت غرضي الحقيقي

1030
01:18:17,954 --> 01:18:19,889
اريد اعادة تحقيق العدالة

1031
01:18:20,293 --> 01:18:23,152
الي الاماكن التي تم
تفريغ العدالة منها تماما

1032
01:18:24,220 --> 01:18:25,790
واريد فعل ذلك مع كلاكما

1033
01:18:26,742 --> 01:18:29,213
فكروا في الامر كما لو انه
ثلاثة عواجيز

1034
01:18:29,214 --> 01:18:30,897
يركلون المؤخرات

1035
01:18:32,922 --> 01:18:35,272
.. تبدوا كفكرة رائعة يا ايرل , لكن  _
نعم , نعم _

1036
01:18:36,755 --> 01:18:38,991
بيرني وانا لدينا مسئوليات أخري

1037
01:18:39,372 --> 01:18:41,606
أنا أعرف ذلك , أعرف أن لديك
مركزك المجتمعي

1038
01:18:41,607 --> 01:18:43,976
وبيرني لديه متجره للخمر

1039
01:18:43,977 --> 01:18:45,288
لا اطلب منكما التخلي عن ذلك

1040
01:18:45,824 --> 01:18:48,729
اسمعا اريد ان اجعل الامر
اسهل ما يكون علي كلاكما يا رفاق

1041
01:18:49,517 --> 01:18:51,781
سوف امول العملية بأكملها

1042
01:18:51,782 --> 01:18:54,126
وسوف اضع كلاكما علي راتب

1043
01:18:54,799 --> 01:18:59,024
حينها لن تقلقوا بشأن دفع
فواتيركم خاصة تلك الفواتير الطبية

1044
01:18:59,791 --> 01:19:01,056
هل أنت جاد يا رجل ؟

1045
01:19:01,839 --> 01:19:03,240
في نفس جدية زراعة كبد

1046
01:19:05,569 --> 01:19:07,209
اذا , ما قولكم يا رفاق ؟

1047
01:19:09,877 --> 01:19:11,790
هل أنت مستعدون لتنظيف
هذه البلاد ؟

1048
01:19:19,586 --> 01:19:21,548
قريبا

1049
01:19:21,549 --> 01:19:27,957
صعاب المراس في بانكوك

1050
01:19:30,021 --> 01:19:31,273
يا بيرني

1051
01:19:31,274 --> 01:19:34,136
أنت تبطن أكثر بكثير
مما تظهر

1052
01:19:35,083 --> 01:19:37,851
يجدر بي القول
اني اشعر بالفضول

1053
01:19:38,420 --> 01:19:42,339
وانا ايضا يا كيت , وانا ايضا

1054
01:19:46,519 --> 01:19:47,261
معذرة سيدي

1055
01:19:47,443 --> 01:19:50,214
لكن سيكون عليك العودة
الي مقعدك المخصص لك

1056
01:19:50,894 --> 02:00:00,072
لمزيد من الترجمات الخاصه الإحترافية
يرجى اضافتى او مراسلتى
AnsaRyf@yahoo.com
FB.Com/AnSa.AnOs</u></b>