1
00:00:00,020 --> 00:00:06,000
<FONT FACE="Arabic Typesetting" SIZE="77" COLOR="#00FF00">killer_sub :ترجمة

1
00:00:06,910 --> 00:00:08,200
"استنادا إلى قصة حقيقية ملهمة"

1
00:00:09,316 --> 00:00:10,196
<i><font color="#ffff00">(ماريو غوميز)!

2
00:00:10,780 --> 00:00:12,760
<i><font color="#ffff00">!تهانينا على تقاعدك

3
00:00:12,760 --> 00:00:14,329
<i><font color="#ffff00">.خمسة وأربعين عاما، لعامل منجم

4
00:00:14,935 --> 00:00:17,335
<i><font color="#ffff00">يمكنك الحصول على طيور الحب 
<i><font color="#ffff00">بالموجات الصوتية حتى الان؟

5
00:00:17,335 --> 00:00:18,020
<i><font color="#ffff00">.إنه فتى

6
00:00:18,180 --> 00:00:19,120
<i><font color="#ffff00">.إنها فتاة

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,000
<i><font color="#ffff00">...غداً يوم إجازة

8
00:00:22,474 --> 00:00:24,394
<i><font color="#ffff00">.أرغب بالعمل

9
00:00:24,895 --> 00:00:25,615
<i><font color="#ffff00">.لك ذلك

10
00:00:26,340 --> 00:00:29,540
<i><font color="#ffff00">.كل شخص! يقول مرحبا لدينا الصبي الجديد من بوليفيا

11
00:00:31,940 --> 00:00:33,460
<i><font color="#ffff00">هل هذه الطريقة الوحيدة للدخول؟

12
00:00:34,880 --> 00:00:36,080
<i><font color="#ffff00">...الطريقة الوحيدة للدخول

13
00:00:36,080 --> 00:00:36,900
<i><font color="#ffff00">.و الطريقة الوحيدة للخروج

14
00:00:42,074 --> 00:00:43,034
<i><font color="#ffff00">ماكان ذلك؟

15
00:00:50,600 --> 00:00:51,560
<i><font color="#ffff00">!أجري

16
00:01:05,473 --> 00:01:08,273
<i><font color="#ffff00">.واحد وثلاثين، اثنين وثلاثين، ثلاثة وثلاثين

17
00:01:08,273 --> 00:01:08,900
<i><font color="#ffff00">.جميعنا هنا

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,800
<i><font color="#ffff00">!نعلم جميعاً كيف يتم هذا

19
00:01:12,800 --> 00:01:14,434
<i><font color="#ffff00">بأن الحكومة تأتي

20
00:01:14,434 --> 00:01:15,446
<i><font color="#ffff00">!ولا تفعل شيئاً

21
00:01:15,446 --> 00:01:18,365
<i><font color="#ffff00">علينا وقف اي محاولة لل الإنقاذ

22
00:01:18,520 --> 00:01:19,020
<i><font color="#ffff00">!كاذب

23
00:01:19,020 --> 00:01:21,714
<i><font color="#ffff00">.هناك فرصة ضئيلة لإنقاذهم

24
00:01:21,916 --> 00:01:24,076
<i><font color="#ffff00">!هذا كل ما بقي لنا من الطعام

25
00:01:24,076 --> 00:01:25,240
<i><font color="#ffff00">!علينا حفظه

26
00:01:25,240 --> 00:01:28,194
<i><font color="#ffff00">إنهم سيغلقون المنجم، و يضعون فوقه شواهد القبور

27
00:01:28,520 --> 00:01:29,020
<i><font color="#ffff00">!لا

28
00:01:29,120 --> 00:01:31,100
<i><font color="#ffff00">انا اؤمن بأننا سنخرج من هنا

29
00:01:31,100 --> 00:01:32,460
<i><font color="#ffff00">!لأنني اخترت أن أصدق ذلك

30
00:01:33,580 --> 00:01:35,180
<i><font color="#ffff00">!كلنا 

31
00:01:41,174 --> 00:01:43,094
<i><font color="#ffff00">أين هم "فرق الانقاذ"؟

32
00:01:43,620 --> 00:01:45,140
<i><font color="#ffff00">هؤلاء الناس خارجا هناك

33
00:01:45,140 --> 00:01:46,040
<i><font color="#ffff00">.يعتمدون علينا

34
00:01:46,040 --> 00:01:49,020
<i><font color="#ffff00">.لدينا عشرة حفارات تعمل على مدار الساعة باليوم

35
00:01:49,062 --> 00:01:51,622
<i><font color="#ffff00">"الجبل غير مستقر تماما"

36
00:01:51,622 --> 00:01:53,675
<i><font color="#ffff00">.انتم سوف تهدمون تحت رؤسهم

37
00:01:54,588 --> 00:01:56,828
<i><font color="#ffff00">.جميعنا مستعدون للخروج من هنا

38
00:01:56,909 --> 00:01:57,869
<i><font color="#ffff00">.أو الموت بالمحاولة

39
00:02:00,627 --> 00:02:01,747
<i><font color="#ffff00">!نريد إجابات 

40
00:02:03,580 --> 00:02:05,820
<i><font color="#ffff00">انا كنت أوفر هذه لأجلك

41
00:02:07,354 --> 00:02:09,354
<i><font color="#ffff00">لم أقدر أن أكون فخوراً مما انا عليه 

42
00:02:09,354 --> 00:02:10,120
<i><font color="#ffff00">.من كل واحد منكم

43
00:02:13,701 --> 00:02:14,901
<i><font color="#ffff00">.لدي أبنة

44
00:02:16,081 --> 00:02:16,801
<i><font color="#ffff00">.و زوجة

45
00:02:18,380 --> 00:02:20,140
<i><font color="#ffff00">...إنهم يعتمدون علي

46
00:02:22,709 --> 00:02:23,909
<i><font color="#ffff00">...لا بأس يا أبي