killer_sub :ترجمة
"استنادا إلى قصة حقيقية ملهمة"
(ماريو غوميز)!
!تهانينا على تقاعدك
.خمسة وأربعين عاما، لعامل منجم
يمكنك الحصول على طيور الحب بالموجات الصوتية حتى الان؟
.إنه فتى
.إنها فتاة
...غداً يوم إجازة
.أرغب بالعمل
.لك ذلك
.كل شخص! يقول مرحبا لدينا الصبي الجديد من بوليفيا
هل هذه الطريقة الوحيدة للدخول؟
...الطريقة الوحيدة للدخول
.و الطريقة الوحيدة للخروج
ماكان ذلك؟
!أجري
.واحد وثلاثين، اثنين وثلاثين، ثلاثة وثلاثين
.جميعنا هنا
!نعلم جميعاً كيف يتم هذا
بأن الحكومة تأتي
!ولا تفعل شيئاً
علينا وقف اي محاولة لل الإنقاذ
!كاذب
.هناك فرصة ضئيلة لإنقاذهم
!هذا كل ما بقي لنا من الطعام
!علينا حفظه
إنهم سيغلقون المنجم، و يضعون فوقه شواهد القبور
!لا
انا اؤمن بأننا سنخرج من هنا
!لأنني اخترت أن أصدق ذلك
!كلنا
أين هم "فرق الانقاذ"؟
هؤلاء الناس خارجا هناك
.يعتمدون علينا
.لدينا عشرة حفارات تعمل على مدار الساعة باليوم
"الجبل غير مستقر تماما"
.انتم سوف تهدمون تحت رؤسهم
.جميعنا مستعدون للخروج من هنا
.أو الموت بالمحاولة
!نريد إجابات
انا كنت أوفر هذه لأجلك
لم أقدر أن أكون فخوراً مما انا عليه
.من كل واحد منكم
.لدي أبنة
.و زوجة
...إنهم يعتمدون علي
...لا بأس يا أبي