كنت محقا يا توتو
الخنزير ينبغي ألا يتغذي إلا علي القذارة
إن جرب تناول الكعك سيصيبة هذا بالإسهال
هذا تسجيل بالمناسبة
تباً, من سيخبرني والدك ؟
أجل, ولكن الصورة سوداء تماما
!م أزل الغطاء يا مغفل
الآن؟
أجل ولكن في السابق كانت سوداء تمام, ولكنها الآن أسود وأبيض
ولكنك الآن تستطيع رؤيتها؟
!أجل اذهب بعيدا
"مرحبا يا "ديف
ديف", التزم باللغة الهندية, كي" تتمكن من الحديث بشكل صحيح
ونتمكن من فهمك
"اتابوي"
مرحبا
أنا ديف, وهذا صديقي المقرب
"تاتو"
وكلانا
أوغاد
هاي, افتح البوابة, افتحها, إنه الوزير
سيدي, القطار علي وشك الوصول
!افتحها يا رجل, افتحها
سنتأخر ايها الحمقي
أتريدني أن أخرج إلي هناك وأن أخبرك ؟
أوي, لا تفتحة, أتريد أن تتسبب بمقتل السيد الوزير؟
أنا عالق في المنتصف يا رجل
لابد وأن كلماتي ستجرحك الآن يا سيدي
ولكن تخيل فقط البوابة مفتوحة وسيارتك تعبر
وتقف في منتصف الطريق
!عندما يأتي القطار
هل فكرت بالأمر ؟
!مثل خروف ذاهب للذبح
ليسكت أحدكم هذا الثرثار
!هاي, هاي, هاي
ابق بعيدا, ممنوع اللمس أنا في المجال السياسي
هلا ستخرس فقط حين أقتلك؟
حسنا يا أخي, ارفع البوابة الوزير عليه أن يغادرنا
كن منتبها, الصفارة تدق
لقد تم قطع تذكرتك, ستصعد الآن
سأنفخ صفارتك
!اتركني
"أنا "سورا بيلوان أعدكم أنني أحضر هذا القالب هنا
لماذا صرنا هكذا؟
"في الواقع لو ولد "غاندي" في عصر "هتلر
لما كان "غاندي" لكان نازي
المعني يا عزيزي يمكن للطفل أن يولد في اي مكان
ولكن المكان الذي يتربي فيه يحدد شحصيته
لا أحد يعلم أين ولدنا
ولكن تم العثور علينا في صفيحة القمامة
تلعق الكلاب الضالة وجوهنا
بياجي" ربانا"
"لذا كبرنا لنصبح مثل "بياجي
كبرنا علي طلقات الرصاص وبدلا من قطع الحلوي
في العمر الذي كان يفترض بنا أن نمسك الأقلام, وكنا نلتقط المسدسات
بدلا من أ أرنب, ب بطة
تعلمنا ج جريمة و ق قتل
حتي عمر الثالثة عشر تحملنا الألم
وفي عمر الخماسة عشر
بدأنا نفعل بالمثل
في عمر الثامنة عشر
تذوقنا طعم الدماء للمرة الأولى
حتي الكلب ينبح لك إن أطعمته وكنت لطيفا معه
"لهذا لطالما كنا ننبح لــ "بياجي
أجل, وتعض من أجله أيضا
"ظلان سقطا علي طريق أسفلت"
"نرضع الدماء بدلا من الحليب"
"مجهولي النسب يتجولونه في المساء, ربما"
"رمتهم الأرض وتخلت عنهم السماء"
"قصتهم هذه القصة لحياة ممزقة"
"انظر, نجمة سخيفة في السماء"
"عالقة للأبد ذاك الولد المسكين"
"هذه الأرض البائسة تلف حتي الدوار"
"تلف طيلة اليوم فقط لتصل"
"ونحن أيضا لابد أن نصل"
"علاقين في المنتصف"
"أوقفوا الدوران"
"الحياة قصيرة, لنحياها فقط"
"إذا أصدقائي, صديقي الملك"
"عش ومت"
"لأن غدا هو كذبة فحسب"
"كل ما لدينا هو اليوم"
"ا-ا-اقتل ا-ا-اقتل"
"ا-اقتل ا-ا-اقتل القلب"
"ا-ا-اقتل ا-ا-اقتل"
"الحياة تجعلك تدفع ديونك"
"لو كانت هذه صفقة خالصة"
"فهي طويلة, علي طريق طويل"
"ولن تكون هناك وجبات مجانية"
"حتي تلك الأنفاس التي نأخذها"
"ستهرب منا في الغد"
"نبحث عن الوطن, حولنا في كل مكان"
"فقط الطرق تعرف, أين ستنتهي بنا"
"لنعش إذا"
"يوم أو يومين"
"أكثر أو أقل"
"لنشرب"
"يا رفيق حتي لو سنشرب دموعنا"
"الصداقة وال أصدقاء"
"ستبقي للأبد"
"وهذه النجوم"
"ستضيء أينما كان"
"لأنه من الأصدقاء, الأكثر إشراقا هو أنت"
"ا-اقتل ا-ا-اقتل القلب"
"اقتل / القلب"
"لو لم نقشر هذة الجوزة, لن يكون هناك "لو
كانت لتكون الحياة أكثر سهولة
!"نامامستا "بياجي
فقط ماء, او شيء يحتوي على ماء
"اليوم لا بد أن يكون مصحوباً بالماء يا "بياجي
المقصود أن الوزير "سورا بيلوان" ارتفع عن الأرض
كأنه ثبت فيها بمسمار وهناك مئة جرام بداخلة
لم أنت سيء لهذه الدرجة يا "باتوك" ؟
لن تسرق الحلوى من الاطفال اليوم ؟
يوماً ما أرهم, مما أنت مصنوع
ولكن أحضر لي منشفة أولا
عرض جيد
بياجي", إنه فقط وقت جيد"
من الجيد أن الأوقات تمضي بشكل جيد
بياجي", أنت تفسدنا بدلالك"
أخبرني
هل يتحول الناس إلي نجوم بعد الموت ؟
هذا ما يظنه الأحياء
إذاً كم نجمة من هذه صنعناً ؟
بحساب عملية الأغتيال اليوم ... 11
يا رجل, هذا الرجل لابد وأنه لا زال على الطريق .. لن يصل بهذه السرعة
انظر إلية واذهب ... نجمتنا
حسناً, إذا أخبرني
كم من هذة لا بد وأنهم أوغاد ؟
أوغاد ؟
اثنان فقط
أنت
وأنا
!خذ, ألصقها علي
سيدي, هذا ليس مصرحاً به
سيدي, لا تضع القرون
لا مشكلة, نحن فقط نريد الويسكي !الصقه
سيدى, غير مصرح بدخول الرجال بمفردهم
!رجال بمفردهم هل كان علي إحضار عمتي ؟
سيدى! هذا الرجل يريد أن يقول شيئا ما, هل مسموح له بالدخول ؟
!!إنه الأب .. كل واحد هو أب
من ادخل الكلاب
يا رجل, أنا لا أفهم هذه الاغاني
لو كانت أذنك تؤلمك, أمضغ العلكة
ماذا تود أن تطلب سيدى ؟
أحضر لي بعض الجعة
أى نوع ؟
لا تلتقط الصور
أحضر لنا زجاجة واحدة وكأسين
والأن سابق كالسهم وانطلق كالرصاصة
حسناً سيدي
من أخرج الكلاب
!اتابوى
ياأخي, إنها قادمة
يا رجل الإنجليزية .. تحدث بالإنجليزية
ياعمي ... لم صنعت فتحة في قائمة الطعام
لتختلس النظر من خلالها
هنا, التحديق ممنوع
على كل حال أليس هذا, السبب الذي يجعلنا نحن الفتيات نأتي إلي هنا
حتي نعثر على شباب مثلكم
لا ؟
!قالب
أعتذر, يا أختي
هذه الألعاب النارية
!ياعمي
عيد ديوالي سعيد
هذه الفتاة لطيفة للغاية
أعتذر
أجل, وهي دائماً ما تشغل حرارة المكان
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
يا رجل, ذاك الأحمق أخرج مسدساً
إنه يتباهى, لن يطلق النار
اتركه يارجل, أنت لا تعرف كيف تطلق النار
وأنت محترف في إطلاق النار ؟
لديك أصابع أنثي, أنت لا تحتاج لأصابعك لتطلق النار, تحتاج إلي جرأة
..أنا أطلق النار
قبل حتى أن تكون موجود في رحم أمك
كنت موجودا بداخل والدك
والأن تريد أن تخرج أم ماذا ؟
اغرب عن وجهى وإلا سأحولك إلي نجمة
شكرا يا إلهي على تدخلك لولاك لحد أي شيء
شكراً
هذا يستدعي عناقاً
شكراً
أجل
إنه أمر جيد أني أتيت, وإلا كان يمكن أن يحدث أي شيء
ما الأمر ؟
لا شيء ... كنا نرقص ووضع يده علي
فوضعت يدي عليه
أقوى قليلاً هل فعلت أي شيء خطأ ؟
لا إطلاقاً, فقط رددت الدين بفؤائده
أوه حفيد العظيم نيرو
مرحباً ياصديقي
روما تحترق, هلا غادرنا ؟
بسببك أنت تم إغلاق النادي ؟
لم لا تأتون إلي منزلنا أيها الشباب ؟
ماذا, ماذا ؟ "تحويل الترجمة بالكامل بواسطة" "Walking Dead"
فقط تعالوا معنا
كنا سنتجه إلى منزله على كل حال لحفلة متأخرة
لا, لدينا بعض الأعمال لننجزها
شكرأ لك
تعال ج
حياتي تستحق كأسي شراب أو ثلاثة على الأقل
فقط فكر في الأمر بهذه الطريقة
لا, لم لا
!رائع
!إذا تعال
لم لا, أنت بطل كبير, أليس كذلك أنتبه
لا بأس
!واو هل هذا ملك لك ؟
إنه الأن
هل يمكنني أن أركب ؟
إن أمكنك تشغليه يمكنك أن قوديه
أحدكما يمكنه أن يأتي في سيارتي
سيكون هذا أنا
يمكنك أن تأخذ الطريق السريع للجحيم
أعتن بنفسك
قلت
ديف" يتكسع مع هذا الغبي"
كنت أحصل على مشروبات مجانية
ونسيت هؤلاء الأغبياء, كنت لأذهب مع هذا الغبي أنا الأخر
أنا أحب الرصاص
ماذا ؟
لم تتصرف كالفتيات يمكنك أن تجلس أقرب
يا إلهي .. ما هذا العطر
مذا كنت تقولين ؟
أحب الرصاص .. والدرجات
حتى نحن أيضا نحب الرصاص .. وإطلاقها وركوبها
يمكنك أن تسألي اثنين هل يمكنني أن أسالك سؤالأ ؟
ألم تخف حين رأيت المسدس ؟
خوف, هاه, الخوف يخاف منا ياسيدتي
الحمد لله أني لم أخف
لو شعرت بالخوف, كنت سأذهب للمنزل بصحبة "تاتو", وليس معك
كان يمكن أن تصاب بطلق ناري
لا توجد رصاصة في العالم يمكنها أن تلمس هذا الجسد يا سيدتي
من الأفضل أن أصاب أنا بدلا من أن تصابي أنت
الأحمق يتودد إلي
هل بالغت في الأمر ؟
هل قلت شيئاً ؟
إذا قولي شيء ما لا
أنت تبدو متعجرف, ولكنك في الحقيقة لطيف
لو انك فقط تعرفين الحقيقة ستسقطين متية يا سيدتي
شكراً لك
اسأليني شيء أخر
جيني, شيمزي, براتي ... وأنا ديشا
كل هذا لا بأس به ولكن أين النبيذ ؟
من هنا
أنت تعرف إن لم يحصل على شرابه في الموعد المحدد, يصاب بأعراض أنسحاب
البار مفتوح يا شباب
اوه بار! البار مفتوح
لقد أتيت في المكان الصحيح, اليس كذلك ؟
هلا شربته مع الماء ؟
أعتقد أن لعابي يسيل بما فيه الكفاية, سأشرب الكحول فقط
!نخبكم يا شباب
إذا أنم يا شباب لا تفعلون شيء سوي إفساد ممتلكات والدكم ؟
!والدنا, نحن نفسد ممتلكاتنا
أنتم تحصلون على كسب خاص بكم ؟
!لا يبدو الأمر وكأنكم تفعلون
أجل! جيني سارق سلاسل "تشيمبسي نشال"
براتي وأنا نخدر الناس ونقوم بالسرقة في القطارات
حسنأ, هذا يجعلنا محترفين
على كل حال, "جيني" طبيب
تشيمبسي مغني وبراتي وأنا لدينا عملنا الخاص
ألم تسألي عنا ؟
كيف لنا أن نقاوم, حين تصرين ؟
أنا ديف وهذا صديقي المقرب, تاتو
مرحباً
إذا ماذا تفعلون يا شباب ؟
نحن قتلــــــ في سوق المال -
الرئيس يعطي الهدف, ونحن ننفذه
أي نوع من الأهداف ؟
جميع الأنواع, يمكن أن تكون سمينة, صغيرة, كبيرة .. أي شيء
لم تخبرينا ماذا تفعلين ؟
هل ستقدمه في وعاء القلي ؟
!براتي
إنه دائماً ما يحرق إصبعه بالأشياء الساخنة
لم تخبرينا ماذا تفعلين ؟
هل أنت بخير ؟ أنا أسفة جداً -
أوه, أتعرفين مذا يقولون في الأفلام
"في الصداقة, لا توجد كلمة أعتذار أو كلمة شكر"
خذ وقتك, بقيت ثلاثة أو أربعة زجاجات
مدانون سابقون, أدوا عقوبتهم أساعدهم في عملية إعادة إلتأهيل
كيف تساعدهم ؟
أحصل لهم على أعمال حقيقية نجارة, خياطة, سباكة, أيا كان
لماذا ؟
حتى لا يعودوا إلي حياة الجريمة
لنذهب ؟
علينا أن نذهب
شكراً لك
ماذا حدث ؟
حسناً
هل أنت نائم ؟
لا, أنا أفكر
"فتاة جميلة مثل "ديشا تعمل فى عمل خطر كهذا
عملنا أكثر خطورة
ولكننا لسنا جميلين مثلها
أعني, انظر إلي جيني
!إنها طبيبة
تباً, كيف يمكن لأحد أن يعرف هوية الشخص بالنظر إليه فحسب
إذا هل نبدو كمجرمين ؟
أجل
أخبرني, ماذا لو كنت طبيباً ؟
لن تكف عن قتل الناس يا عزيزي .. حتى عندها
حتى عندها
!خذ يا أسدي النائم
على الأقل اغسلها يا رجل, والأن حتى الشاي طعمه يبدو كالويسكي
إنها رسالة نصية من الفتاة
إنها تشكرني مجددا على إنقاذ حياتها
بربك, هل أخذت رقمها أيضاً ؟
إن لم تكن هناك مشكلة مع من يعطي لماذا تكون هناك مشكلة مع المستقبل
ولم تكون هناك مشكلة مع صديق المستقبل ؟
الأن
هذه أول مرة ترسلي فيها فتاة محترمة رسالة
علي أن أرد برد لائق, شيء راقي
سأقول لها
حين يكون هناك فتاة جميلة في أزمة !يظهر الرجل الحقيقي
يا رجل, فقط أرسل لها رسالة ساذجة من الأنترنت نكات معدة مسبقاً
لائقة أم غير لائقة ؟
هذا يرجع إليك
"كنت لأرسل إليها "أمك سمينة جداً
!اذهب, اذهب, أختفي
"ماذا تعني "لول
لول, تعني لام و واو ولام أخرى ؟
أجل, لول! انظر
هل هي غاضبة مني ؟
!تعال لنتفقد الأمر
أسرع, وابحث عما يعنيه هذا بسرعة من فضلك
عندها أخبرني فقط
لول, تعني ضحك بصوت مرتفع
حين يعجبك أحد بنكتتك تجعله يضحك بصوت عالي
"يرسلون عندها رسالة تحتوي على "لول
"لول"
الفتاة تضحك
هل أرسل إليها النكتة التي تتكلم عن القطط والكلاب ؟
يوجد مئات منها
حين تكون القطة في الأمام والكلب في الخلف, هيا, هيا
لا لا لا ياصغيري
!اذهب, ذهبت
وارد! توقف, توقف, توقف
ما الذي سيأتي ؟
والأن ماذا تعني روفل ؟
استدر
روفل تعنى يتدحرج على الأرض من كثرة الضحك
حين يفقد الشخص قدرته على السيطرة على نفسه من كثرة الضحك
!!روفل
!املأه, فقط املأه
من هذا الشرير ؟
هل هو عاشق ؟ هل هو عاشق ؟
لا, إنه أخ, إنه أخ
هل ستقبلها حتى عبر التليسكوب ؟
!لم لا تتوقف عن هذا ... العب بعيداً
"والأن من وسط المدينة لدينا "ساني
وماني, وفاني, ووالدهم شاد على يريدون أن يسمعوا
عدنان سامي" يغني أغنية من فيلك سويتا"
"الموسيقي بواسطة "شانكار "إحسان لوي", والكلمات "جولزار"
"يمكنني أن أعرف من نظرة أعينهم"
"أنه توجد طيبة فيهم"
"لا نحتاج إلى مكان لنلتقي فيه"
"لو كان يمكن لذراعيك أن تحتضنني"
"عيناي لديها شغف لعيناك"
"أخذت لطفها بعيدأ ابتلعتني بداخلها"
"قطع من الشوكولاتة"
"شفتاك تبدو وكأنها"
"مغطاة بالعسل"
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"
"حلو, حلو"
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"
"حلو, حلو"
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"
"قلبي يخدعني مجدداً"
"أشعر بالألم"
"نبضات قلبي تتسارع"
"على وشك أن يتم عضي مجدداً"
"يتم تنويمي مغناطيسيا بهذا الحلم, فأبقى"
"كل يوم, بالنسبة لي, أقول"
"في الصحراء القاحلة"
"أنت الشراب الوحيد"
"أنت حبيبتي"
"حبيبتي"
"أحفض الصوت"
"حسناً"
"لا يمكن أن يبدو أي شيء أكثر حلاوة"
هل أنت هنا ؟
أنت هنا ؟
إلي أين تتبعني ؟
لا
أخبرني الحقيقة, لن أقول كلمة واحدة
لقد كشفتني
أردت أن تعرف من أقابل ؟
إلي أين أذهب؟ هل لدي صديق أم لا ؟
هل توجد أي مشكلة يا سيدتي ؟
ما هي مشكلتك ؟
ولكن كيف عثرت علي ؟
هل يحتوي كتاب الطبخ على هذه الوصفات لخداع الناس ؟
على أن أذهب
!انتظر
قهوة ؟
لا
لم لا ؟
لقد عملنا بجد لقد استحققت القهوة
إذا سيد "ديف", ما هي مخططاتك لهذا المساء ؟
هذا رائع
قلت قهوة إذا أنا هنا من اجل القهوة
إن قلت تعال للمنزل عندها سآتي للمنزل
وماذا لو قولت "أريد أن أصفعك" ؟
عندها ساعود إلي منزلي
ماذا تطلق علي الفتاة الهندية
التي تلقي بوالدها من فوق سطح المنزل ؟
أخبرني
أخبرني انت ؟
تلقي بوالدها
يا له من اسم
"هذا لول للغاية يا "بياجي
"روفل, هذا "روفل
كف عن المزاح
هلا التفتنا لعملنا؟
"يبدو مألوفا يا "بياجي
"سيد "حولابشاند
إنه بائع مجوهرات في السوق
ألم نحصل علي هذه السلسلة من متجرة؟
لقد سرقنا اليوم نسوي الأمر
فقد أحتاج لأهدده أولا
إن رفض الدفع
اجعله يدفع
"حسنا مفهوم سأنهي الأمر يا "بياجي
أراك لاحقا
بياجي" لنكف عن هذه الاعمال" البسيطة هذه أعطني فرصة لأمر ضخم
لا - هلا أخذت صودا ؟ -
سآخد أنا
يا لها من مفاجأة يا "شيمسي" ما الأمر؟
نحن نقيم حفلة عيد ميلاد مفاجأة لـ "ديشا" الليلة
ستسر إن أتيتم يا شباب
حتي نحن سنسر لهذا
ولكن هل تقصد الدعوة بالفعل أم أنك تتصرف بتهذيب معنا فحسب ؟
لقد أنقذت حياتنا بالطبع نعني الدعوة
متي ينبغي أن نصل ؟
الجميع سيكونوا هنا الحادية عشرة والنصف
سننهي عملنا في الحادية عشرة, أليس كذلك ؟
أجل, سنكون هناك ما إن ننتهي
يا رجل الساعة العاشرة بالفعل
"كلينت إيستوود", لا زال علينا شراء هدية لـ "ديشا"
يا رجل, أنت لم تشتري لي هدية في عيد ميلادي سابقا
هل دعوتني سابقا لعيد ميلادك ؟
تعال, هذه أول مرة تدعوني فتاة لطيفة
الهدية واجبة يا أخي
امم, امم, .. اممم
إن كنت تريد التبول فاذهب
سيجري البول منك مع الدماء في الغد
امم, امم, .. اممم
تحدث
أيا كانت الهدية التي تريديها اشتريها من هنا فحسب, مجانية
يا رجل, نحن صيادون
مجانية د
إذا دعنا نشتريها يا أخي, في الخارج لأبد وأن الجميع قد أطلقوا النار علي محل
أخبرني إذا يا سيد, هل لديك شئ جميل؟
لدينا أقراط خلاخيل, خاتمين, أعطية راس
..الامر يعتمد علي ميزانيتك, و
!النفقات لا تهم
ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل خمسة ؟
آلاف أم عشرات الآلاف؟ - آلاف -
بهذا المبلغ لا يمكنني حتي الحصول علي تراب الذهب
يمكنك أن تبحث في مكان آخر, اعتذر منك
أنا اسف من فضلك
هل يمكنني أن تعطيني هذا مقابل خمسة عشر؟
حسنا قابلني في منتصف !الطريف, دعنا نجعلها 20
20!
إنها مزدوجة, من أجل كلتا اليدين من فضلك حرر يداي قليلا
وإن لم نرد أن نعطي عشرين؟
عليك فقط أن تقرر
إن كنت صيادا أم لا
هل هذا هو الأمر؟
!كلا الخيارين مفتوحين أعني
نحن هنا لنمزق أحشاؤه, وها هو يسرقنا
!جيد جدا
ولا كلمة
"أجل’ "بياجي
الآن ؟
الآن حالا؟
"حسناً "بياجي
لا يا رجل, اعتذر, يا سيدي
أغلق أذنيك
من فضلك دعني أذهب يا سيدي
لقد عبثت معنا, فعبثنا معك .. تعادل
المال يا سيدي ؟
خمسون ألف, ثمنا لحياتك
وهذه العشرين ألف فوق البيعة
زيادة
حسناً
سيدي, إن فككت قيدي
يا بني, هل نحن نسبب الحكة؟
كيف خمنت يا سيدي ؟
لأنك تحكني, بدلا من نفسك
أوه! لا عجب, لم أكن مستريحا علي الأطلاق
هل فاجأت أي أحد يوما ما ؟
أوه! لا تسأل, لقد فاجئنا أشخاصاً في الحمام
خلف الستائر, من السقف, سل من أين
لم نفاجئ الناس
للدرجة التي لا يمكنهم معها الاحتفال حتي بعيد ميلادهم علي الاطلاق
رائع انا اريد مفاجأة كهذه
عسي أن يحقق الله أمنيتك
!مفاجأة
يا إلهي, حتي أنتم يا رفاق
عيد ميلاد سعيد
شكراً لك, يا لك من لطيف
عيد ميلاد سعيد !من جانب تاتو أيضا
و.. عيد ميلاد سعيد من كلا الجانبين
!مفاجأة
لطف منك, شكراً لك
شكرا جزيلا لك
هل ستأخذ شيئا ؟
سنأخذ ما يكفي بالإضافة لثمن الهدية
أنتم مضحكون للغاية يا شباب - نحن فقط موهوبون بالفطرة -
ديشا" خمني ماذا ؟ "سام" هنا"
تعالي عليك أن تقابليه, تعالي
آسفة سآتي علي الفور
لماذا صديقك تائه للغاية ؟
لأن لا صديقة لديه, هذا هو السبب
ولماذا أنت حاد دائما ؟
لأنه لا توجد صديقة لدي هذه هو السبب
ديشا" تعالي, الكعك جاهز"
تعالو يا شباب تعال
!تعال
"عيد ميلاد سعيد لك" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"عيد ميلاد سعيد لك"
"ها هي تعويذة سحرية لتحرسك" "في أعوامك الستة عشر"
"من فضلك, ابقي كما أنت لطيفة هكذا"
"ستكبرين فقط"
"لأن العمر مجرد رقم"
"ويمكننا أن نتابع لقاءاتنا"
"عيد ميلاد سعيد لك"
"انظري إلي كل "توم ديك" و"هاري" ولكن"
"لماذ نحن أحباء ؟"
"ساداي" "فاداي", أتوا في عيد ميلادك"
"عيد ميلاد سعيد لك"
"ساداي" "فاداي", أتوا في عيد ميلادك"
"عيد ميلاد سعيد لك" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"لو كان أحد ما"
"يدق علي بابك"
"لا يرن الجرس, لا يقرع" "الطبول ليست فرقة رقص"
"هاي, هاي, هاي"
"لو كان هذا الشخص مصرا"
"خالي الوفاض"
"لا يرتدي خواتم لا" "يقطع الكعكة وارقصي أولا"
"أنت لست "جولييت", هذا صحيح"
"أنت لست "حواء", هذا صحيح"
"وهو لم يكن "آدم" كذلك, هذا صحيح"
"لا, لا, لا"
"ولكن "روميو" كان من أجلك"
"عيد ميلاد سعيد لك"
"لماذا نحن أحباء ؟"
"عيد ميلاد سعيد لك"
"ساداي" "فاداي", أتوا في عيد ميلادك"
"عيد ميلاد سعيد لك"
"ساداي" "فاداي", أتوا في عيد ميلادك"
"عيد ميلاد سعيد لك"
صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
بالمانسبة, كم بلغت من العمر اليوم؟
أربعين
!واو
لقد حافظت علي شكلك بالفعل لا تبدين أكبر من الخمسة وعشرين بيوم واحد
هل تتودد إلي؟
لا, انا فقط أحاول التودد
أتمني ألا تقع في غرامي, أنت لست سهلة
أنا فقط
يتحول المرء لجرو ساذج حين يتعلق الأمر بالحب, ولكنك لطيفة
اعتن بنفسك, وداعا
كلي جيدا نامي في الموعد المحدد
واكتبي لي
وحده الله يعلم ما سيجلبه الغد, ولكن اعتني بنفسك
!أفضل عيد ميلاد علي الإطلاق
الحب, حدث لي
كيف عرفت؟
لقد كان يبدو علي وجهك, أيها الحمار
وحين يقع رجل في الحب, يبدو كالحمار
لقد كنت ابني حتي هذا اليوم
أنت الآن ابن التراب
أجب نداء هذا التراب
"تحيا الهند"
نحن نادمون أن هذه الحرب حصدت الكثير من الأرواح
ولكن صدقوني كلا الحكومتين لا تريد الحرب
وحش, أنت وحش
كيف وجدتها؟ - كانت جميلة جدا -
كانت ؟ لاتزال هناك ساعة
إنها مصدر للملل
دعنا إذا نذهب إلي مكان آخر
قل الحقيقة, ستخدمك جيدا
أجل, سيدتي
"ناماستي "بياجي
هذه أول مرة أراك فيها وحيدا
لا "بياجي" لقد شربنا الكثير بالأمس لذا
الكثير للدرجة
أنك اصبت بالدوار في المساء؟
"أتمني ألا يكون "ديف قد تعاطي أي مادة أخري.
لا "بياجي", لا شئ من هذا القبيل, أنا معه
بياجي" العشاء ؟" - كلوا أنتم, أنا لا أريد -
انظر, أنت أكبر منه
أعتن به
"حسناً "بياجي
وهذا الشاب
!حقاً ؟ هذا القاتل
أمي
أجل أمي ؟
لا, لا تنتظرني, سأكل في الخارج
لا, كلي أنت
هل تقلق أمك أنت أيضاً بشأنك كثيراً ؟
لو كان لدي واحدة على الأرجح كانت ستقلق
أوه! أنا أسفة
!لا بأس
أخبرني ؟
هل تمانعين لو شاركنا الطاولة شخص أخر ؟
أجل, لا بأس - لا بأس ؟ -
أنت, يا فتي ؟
هل تريد الخبز ؟ - أجل -
اجلس
أيها النادل, خذ طلب السيد هنا
كاري, خبز وزبدة الحليب
لا, مخفوق الحليب
!!مخفوق الحليب
مخفوق الحليب, ياعزيزي ؟
اسمع, لا تقاطع الأن, حين يتحدث الكبار
هل تمانع إن شاركنا, سيدي الطاولة شخص أخر ؟
هل تمانعين ؟
لا أمانع على الأطلاق
لا أبداً
"بينو"
أيها النادل, خذ طلب الأنسة أيضا
اسمعي حين يتحدث الكبار
لن أقاطعهم
حسناً, أراك لاحقاً
لماذا ؟ هل أنت خائف أن تطلب مني أن توصلني للمنزل ؟
إذا تعال - إذا, سأوصلك للمنزل -
هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً أخر ؟
إن تمكنت من تشغيلها, يمكنني ركوبها
يا إلهي أنت موهوبة بالفعل
كم تساوي ؟
بني ؟ كنت ابني حتى اليوم .. يا
..كنت ابني حتى اليوم
والأن أنت ابن التراب
يا لها من مسرحية, يا رجل
هل يمكننا الذهاب غذاً أيضاً ؟
لا يا رجل, المسرحية كانت سخيفة
لو لم يكن من أجل "ديشا", لكنت غادت أبكر
لو لم يكن من أجل "ديشا", لما ذهبت إلي "بياجي" بمفردي
ماذا تقول يا رجل
أنت لست واقعاً في الحب, أليس كذلك ؟
بياجي" لم يشعر بالأهانة, أم أنه شعر بذلك ؟"
سيشعر, إن لم تذهب غداً لمقابلته
ولم لا أفعل, إهدأ يا رجل, إهدأ
إهدأ
!أسف يا سيدي
"ألا تظن أن "شيمسي سيبدو تماما هكذا حين يكبر ؟
يا أخي أنا أشعر بالاستياء, لنلبسه نظارة شمس
خذ, من فضلك ضعها
أنتظر لحظة
حسناً
هل يمكنني استعادة نظارتي ؟ لن تشعر بالأستياء, أليس كذلك ؟
أنت متوهج مثل القمر اليوم, كالألعاب النارية
"أتمني ألا يشعل "بياجي عود ثقاب ويشعل النيران بك
!وسيم
مرحباً
ألن تتمني لي عيد ديوالي سعيد ؟
!عيد ديوالي سعيد
ألن تقابلني وتتمني لي عيد ديوالي سعيد ؟
اذهب إلي البيت
..ولكن يا "ديشا" أنا
أنا, لو ولكن كلمات يمكنها الأنتظار حتي الغد
أنت من تمنح البهجة للحفلة, وأنا لا أرغب في حفلة مملة
عليك أن تكون هناك ؟ !هذا نهائي
!شكراً يا سيدي
!تعال يا أخي, نحن متأخرون
"أنا ذاهب إلي منزل "ديشا
هل فقدت عقلك ؟
هل تعرف ماذا تفعل ؟
"ديف"
أبن الزنا يمكن أن يطارد السيارة قدر ما يحلو له
لكنه لن يتمكن أبداً من ركوبها
وما الذي يمنحك هذا الهواء ؟
فقط لأنها عانقتك مرة واحدة
إنها لطيفة مع الجميع, لا تفترض أنها واقعة في حبك
ولو أفترضنا لثانية أنها تحبك
ما إن تعرف الحقيقة ستتوقف عن حبك
اليوم الذي ستكتشف فيه حقيقتك لن تبصق حتى في وجهك
"ديف"
أعرف, أنت تعرف كل هذا
أتعرف أم لا ؟
أنا ذاهب
حين تتوقف أنوارك عن الإضاءة فى المنزل وتضيء لشخص أخر
!ثم أصبح لدينا مشكلة
"إنها صديقة فحسب يا "بياجي
وأنا
أنا والده
والده
"أمي, "فيرميليون
بدأت أعجب بك
لا أعرف لماذا أعتقد أني
"بول بيلاي", أخبريني, "بول بيلاي"
"حين يعبر"
"هذه الشوارع اليوم"
"يشعل شمعة"
"فى ردهة منزلك"
"يفتح الأبواب"
"قد يعود إلي المنزل"
"دعيه لا يفقد طريقه"
"لو وجد طريق عودته للمنزل"
"لا تدعي أحداً ينام اليوم"
"دعينا نغرق هذه الشوارع فى الضوء"
"لتدعه يبقى هذه المرة"
"حين تعبر"
"هذه الشوارع اليوم"
"حتى الشمعة, تضيء"
"لم أصدق عيناي"
"إنه بعيد عن المنزل بمئة سنة ضوئية"
"هذه العيون ناعسة للغاية" "وهذا القلب مليء بالدموع"
"لا تدعي أحداً ينام اليوم"
"دعينا نغرق هذه الشوارع فى الضوء"
"لنجعله يبقى هذه المرة" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"تعال, ولن يكون هناك ندم"
"عادة كسر القلوب هذه, تجعل القلب يتأمل"
"تعالي, تعالي"
"تذوقني, حتى لا يصبح" "القلب قادراً على الشكوى"
"لا أحد يرجع سيكون" "عليه ان يذهب مرة أخرى"
"أختبرني, أختبر حبي"
"حين تعود للمنزل, لا تنظر خلفك"
"حين تغادر, لا تنتظر وتحدق إلي الوراء"
"حين يعبر"
"هذه الشوارع اليوم"
"يشعل شمعة"
"في ردهة منزلك"
"يفتح الأبواب"
"قد يعود إلي المنزل"
"دعيه لا يفقد طريقه"
"لو وجد طريقه للمنزل" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"لا تدعي أحداً ينام اليوم"
"دعينا نغرق هذه الشوارع في الضوء"
"لندعه يبقى هذه المرة"
..عيد ديوالي سعيد
مبارك..
بياجى", أنت ؟"
لم تأتي
فظننت أن علي أن أتي أنا
لا يا "بياجي", كنت محموماً بعض الشيء
ذهبي الحمى - هل يمكننا أن نعود للعمل ؟ -
هل يمكنك أن تأخذ شيئاً يا "بياجي" ؟
سأخذ حياة
حياته
انظر
هذا الأمر مهم
أنا أثق بك, لا تخيب ثقتي
أيها السائق, قد السيارة بعيداً
أذهب, أسرع
قد السيارة أسرع
!أطلق النار يا "ديف" أطلق النار
!!ماذا تنتظر!! أطلق النار
بدأت أحبك
لا أعرف لماذا .. ولكني فعلت
"أطلق النار يا "ديف
!أطلق النار
أيها السائق قد بعيداً
أى "تاتو" ؟ "تاتو"
كنت اعرف أن هذا سيحدث
هذه هي المرة الأولي !التي نخطىء فيها هدفاً
ماذا سنخبر "بياجي" ؟
ماذا سنخبره ؟
!بياجي", لقد فر الهدف"
هل تعرفه, هل تفعل ؟
"أجل يا "بياجي
بياجي" محق"
أجل "بياجي", سنأتي
أجل, نحن قادمون
سيكون علي تنظيف الوضي التي صنعتها, كل مرة
ما هذا ؟
ماذا تفعل ؟
"أتذكر يا "تاتو
حين كنا صغاراً وكبرنا وسئمنا من أن نكون خيرين
لقد دفنا كتبنا
وقلنا أننا لن نلمسهم مجددا
حسناً اليوم, لقد سئمت من كوني شريراً
إذا, هل ستتخلى عن صداقتنا ؟
!اخرس
!لا تفكر في هذا الأمر
أنا فقط أتخلى عن المسدس
"اســــتــــراحــــة"
هاي, هل وقعت في الحب من قبل
الإعجاب, أو حتى الأهتمام بشخص ما ؟
لا يا "بياجي", لا شيء من هذا, أبداً
وأنتم يا شباب ؟
"لا يا "بياجي
ولكن سيدى فعل, كل هذه الثلاثة
فى فترات فقدان عقله
قفز عبر الحواجز !ووجد بعض الحلوى
!الأن
الأن ماذا ؟
لا شيء يا "بياجي", احتاج إذنك لتتخلى عن كل هذا
هذا, فهمت
ولكني أريد أن أعرف ما الذي تخطط لفعله ؟
"سأدير عملاً صغيراً يا "بياجي
!هراء
..عمل صغير
..هل ستبدأ بيبع النقائق على الطريق
أم ستصبح حارس عقار..
لقد خرجت من الصف الخامس في المدرسة, أليس كذلك ؟
أم أنك أكملت دراستك الجامعية دون علمي ؟
لا يا "بياجي", سأفكر فى أمر ما أي شيء
أنت لا تفهمني
الوقوع فى الحب ممتع, أتعرف لماذا ؟
لأنك إن أردت اصطحاب الفتاة إلي مكان جميل
تدخل يدك فى جيبك, وتظهر الملاحظات
إن أردت اصطحابها للسينما تدخل يدك في جيبك
وتبدأ الملاحظات في الظهور
أن أردت أن تشتري لها البوشار
تدخل يدك في جيبك - وتظهر ماذا؟ -
أنت تعرف ماذا
ولكن حين يكون الجيب ممزقاً, خالي
وتدخل يدك فيه, على ماذا ستحصل
!هراء
ستطير فراشتك بعيداً يا عزيزي
لذا, اسمعني
أتمني لك الخير
استمر بممارسة الرومانسية مع تلك الفتاة, واستمر فى القدوم للعمل
هذا كل ما في الأمر
لو نصحتك أكثر من هذا سيكون عليك أن تدفع لي في المقابل
انتهي العرض, أراك غداً
"لن أستطيع يا "بياجي
"بياجي"
هل تسمعني بشكل أفضل الأن ؟
!اجلس, اجلس
واسمعوني جميعاً
إن قلت اجلس, عليك أن تجلس
وإن قلت قف, فعليك أن تقف
إن قلت ابصق, عليك أن تبصق
وإن قلت العق, ستنحني وتلعق وتنظف
الوقوع في الحب
ليست لدينا القدرة على هذا
أنا أدير عملي هنا
ليس عملاً خيرياً
عندها يمكنك فقط أن تأتي وتذهب, أينما شئت
ثعبان ناكر للجميل, أطعمته كل تلك السنين
والأن يريد أن يلدغني ي
"أنا رددت الجميل يا "بياجي
أتريد أن تريني كشوف الحساب هل أنهي أمرهم هنا ؟
بياجى" اتركه يذهب, إنه طفل"
لقد كنتم أطفالاً, حين كنت تلك الكلاب تنهش لحومكم
إن استطعتم, ردوا لي الفضل في إنقاذ حياتكم
وإن سمعت كلمة زيادة سأدفنك هنا بالضبط
لقد فقد عقله سأتحدث إليه, سأفعل
!إلي الخارج
ما خطبك
أعتذر, قبل أن تذهب
أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة
قل أسف
قلها
"سامحني يا "بياجي
!هممم
بياجي" سامحك"
لو كان الأمر يتعلق بي, لأطلق بياجي" على النار دون شك"
انا لا أهتم إن قتلتي يا رجل
ها أفضل من الموت ببطء, كل يوم
لقد مررنا بالكثير يا رجل وأنت لا زلت ترفض هذا
"أنت لا تفهم الأمر يا "تاتو
أنا لن أصبح قادراً على حمل مسدس الأن
كيف أشرح لك, إنهم ينفرونني
يا رجل, لقد سئمت العيش هكذا
أريد أن أبدا من جديد
"أريد أن أعيش مع "ديشا
أريد أن أصبح قادراً على النظر إلي عينيها, غير خجل بعد الأن
أريد أن أحيا حياة رجل محترم
لو مت غداً لا أريد أن أكون نادماً
لم أفكر بالأمر
أنا لست مستاءً أن "بياجي " لا يفهم الأمر
أنا حزين أنك غير قادر على فهمي
تعال
اسمع
سنذهب إلي "بياجي" لنأخذ أعماله المهمة
ولكن بيننا, سأستمر في عيش هذه الحياة القديمة
وأنت تبدأ حياتك الجديد !هذا كل ما في الأمر
وماذا لم أفتضح أمرنا ؟
ومن سيفضحنا ؟
وكيف سيفعلون ؟
أنت وغد يا أخي
يوجد وغد واحد الأن
الذي يستقيل من عمل دون البحث عن واحد أخر ؟
لن تفهمي المتعة فيه
ماذا ستفعل الأن ؟
أيا كان ما سيفعله أي رجل عظيم قبل أن يصبح عظيماً
سأحارب
هل أكلم أبي ؟
لم العجلة, امنحيني وقتاً أولاً لأصير عظيماً
من أجل عمل, أيها الأحمق
أجل, لا دعيني أجرب أولاً
"إن لم أنجح عندها "يحيا والدك
هل تشعر بالرغبة في تقبيلي ؟
!أنتي موهوبة
!لا تفكر في الأمر
حسناً
مطلوب مدير, شهادة في المحاسبة
مطلوب مندوب مبيعات, خريج كلية
مدني - أعمال البناء مهندس -
مساعد, خريج مدرسة ما هذا الهراء يا رجل
هذه البلاد لا تحتوي على أي عمل لمن لم يكملوا تعليمهم ما بعد الصف الخامس
سمعت عن خراف تذهب للذبح
لم أسمع عن جزار قتلته الخراف قبل هذا
اهدأ, تعال
إلي أين ؟
لقد نجحت يا ولدي
ماذا ؟
هذا أيضاً مع الفارق
شهادة المحاسبة, هذا أيضاً
إن سألتني لم يكن من المفترض أن يحصل على أكثر من درجة النجاح
هناك شهادات أخرى أيضاً
لماذا ليس الماجستير في العلوم السياسة ؟
بعلامات النجاح وحدها
وأفضل شيء هو أن تلك الشهادة تليق بشكله
أتساءل أي شهادة تليق بشكلي ؟
أعني, ألا يستطيع هذا الرجل المسكين أن يمزح معك يا سيدي ؟
بالطبع يمكنه ذلك
إذاً, الأمر نهائي إذاً, شهادة المحاسبة, بامتياز مع مرتبة الشرف
هذا جميل
خذ, تهانينا
!يا جل, هل نجحت حقاً
!خذ
معذرة يا سيدتي ؟
ماذا ؟
أريد الذهاب للحمام
ماذا ؟
بيت الراحة ؟
!اذهب يساراً
أخبرني, ما هي وجهة نظرك في توجهات الهند في السياسة الخارجية
أجل, أجل حسناً, لا بأس
تلك السياسات تصعق العامة بالكهرباء
دون أن تصل الكهرباء إلى منزل المواطن العادي
لا يوجد تلفاز, لا توجد إضاءة لا ماء... ولكن الغرب, عملة صعبة
تلفاز, إضاءة, ماء
ماء ؟
سيد "فيرما" ألم تختبر الجميع ؟
أي أشخاص وقع عليهم اختيارهم ؟
في هذا التمرين عليك "أن تقنع صديقي السيد "جوبتا
أن يشتري هذا المصباح منك
سيدي, هذه مصابيحنا الموفرة للطاقة
تعمل بكفاءة 200% أكثر من الماركات الأخرى
أفضل استثمار لمنزلك
ماذا؟ - سيدي, خذها فقط -
ما هذا ؟ - المصابيح -
سيدى, خذها فحسب أخي مريض بالفعل
ولكن
سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, أخي مريض
احتاج لهذا البيع, يا سيدي, من فضلك حاول أن تفهمني, المصابيح يا سيدي
هل جننت ؟
كف عن هذا يا رجل, هذا ليس صحيحاً
هل أنت مجنون ؟
!المصابيح
الفتاة يمكنها أن تحول الأسد إلي فأر
هذا الرجل تحول من كونه صيد إلي كونه هدف
من فضلك غادر المكان, يمكنك أن تتسبب في فشل شركة أخرى
ذماؤك وشهاداتك لا ينطبقان
سيدي نحتاج لأن نبيع منتجنا, وليس شركتنا
هذه الشهادة مزيفة 100% و
على أن أحيي ثقتك بنفسك
هل تعرف حتى كيف يمكن تهجئة "تنفيذي" ؟
لو جعلتك مديراً, حتى الشحاذين سيطالبون بالوظيفة
بيع هذه الشهادة واشتر صحناً !للتسول, والأن أخرج
"أتمنى لو كنت راهبة معبد"
"كل يوم كان ليكون عيداً"
"ستتغير الأمور"
"في حياتي"
"أتمني لو كنت متسولاً"
"تبحث عن المال"
"لا تقترض قرشاً"
"تستريح"
"يا أخي, هذه الكفوف تحتاج إلي الترطيب"
"بعض الحنان"
"أعطني بعض الكريم" "اعطني الكريم المرطب"
"لا يضر"
"يا أخي, يا أخي, يا أخي"
"يا إلهي, يا إلهي" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"يا أخي, يا أخي, يا أخي"
"يا إلهي, يا إلهي"
"هل تفتقر حياتك إلى الحماسة ؟"
"هل أصبح مسدسك مجرد خردة ؟"
"هل صاروخك, وحيداً في جيبة ؟"
"هل تسقط ستائرك, قبل النهاية الكبري ؟"
"أجل ؟ أنت تحتاج إذا معجزة" "أيروفيدا" "ستاند أب" 32"
"والأن أشعل اللهب في" "كل المصابيح الوحيدة"
"أنا لم أر ممثلاً ساذجا لهذه الدرجة قبلاً"
"يمكنني أن أمثل أفضل من هذا"
"أيها الشتاء اللعين اهدأ"
"تسلق التل"
"لم لا تركض إلى أجرا ؟"
"ولكن حظنا سيء حقاً"
"حين نرى تاج محل"
"عندها, تكون المحفظة فاغة"
"ابق بعيداً, أيها الأحمق أنت ثعبان صغير"
"يضرب البرق, على شاحنتك" "لا ترتعد, حين ترتجف"
"كاكا كيل دل" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"كاكا كيل دل"
"ككل دل"
"كل دل"
"كاكا كيل دل"
ولكن لحظة, إن احتجت شيئاً ستقول لي, أليس كذلك ؟
لا يا طفلتي, لقد فعلت الكثير من أجلي
هل تشرب الشاي ؟
بالطبع
أنا لا أفهم يا رجل
لم أعرف أن الأمر سيكون صعباً لهذه الدرجة أن أجد عمل
ماذا ؟
أنا أرتدي ملابس مهندمة, أتحدث الإنجليزية
أتعلمين
لهذا لا تتمكن من الحصول على عمل
ماذا تقصدين ؟
أنت لست ما تحاول الظهور عليه
كن نفسك فقط
لو كانت ملابسك أو لغتك مهمة
انس الأمر, لن تقع أي فتاة في حبك
متى حدث هذا ؟
ماذا ؟
أعني, أنت, وقعت في حبي ؟
"عمي, هذا "ديف
"حسناً, هذا "ديف
حسناً, إنه يبحث عن عمل هذه الأيام
يبدو أنك تتعافى
لا يا عمي
إنه صديقي
!دقيقة واحدة
هل هذا صحيح ؟ ماذا قلت عمك للتو
ماذا ؟
أعني, هل أنا صديقك ؟
لماذا, ألست كذلك ؟
!أنا كذلك, منذ اليوم الأول
وأنا أيضاً
أحمق
لماذا تريد أن تبيع التأمين على الحياة ؟
أنت تحمل شهادة في المحاسبة مع الشرف أيضاً
سيدى, أعتقد أني بدأت في فهم الحياة يا سيدي
وكيف هذا ؟
سيدي, لقد عشت حياة رجل فقير
حياة صعبة
ولكني الأن أري فرصة تلوح في الأفق
لدي أخ يتصرف دون تفكير
وقد يخسر حياته, بدون شك
لدي صديقة
سيدى, إنها تحبني جداً حتى أني بدأت أحب الحياة أيضاً
لو أن الشخص كان لديه حياة مميزة هكذا, لابد وأن يكون لهذا ثمناً باهظاً
وهذا ما يفعله التأمين على الحياة
لماذا درست المحاسبة إذا ؟
سيدي, أنا لا أريد أن
أخي, "تاتو", أجبرني على فعل هذا بعد أن وضع مسدسا على رأسي
شهادة المحاسبة ؟
"مرحباً بكم في "حراس الحياة
!سننتصر, موتى أو أحياء
سيدي
!تهانينا القلبية
"يا أخي, يا أخي, يا أخي"
"يا إلهي, يا إلهي"
"يا أخي, يا أخي, يا أخي"
"يا إلهي, يا إلهي"
"يا أخي, يا أخي, يا أخي"
"يا إلهي, يا إلهي"
"يا أخي, يا أخي, يا أخي"
"يا إلهي, يا إلهي"
شكراً على مساعدتك يا رجل
لماذا تشكرني ؟
نحن نفعل هذا من أجل حياتنا, أليس كذلك ؟
!وأنت, يا صديقي
أنا أبلغ 27 عام فقط, لماذا أحتاج إلى تأمين على الحياة ؟
سيدي, أنت الأن 27 سنة
ستتساءل حين تصل إلى سن الـ 72 لماذا لم أحصل على تأمين حين كنت في السابعة والعشرون
الزمان سيء يا سيدي, هذه الصودا قد تكون مسممة
هذه البعوضة قد تصيبك بالملاريا, أليس كذلك ؟
لابد وأنك تسافر كثيراً أيضاً, صحيح أنت تحتاج تأميناً بالطبع, أليس كذلك ؟
سيدي, الزمان سيء جداً, أي شيء قد يحدث
أجل, أجل أعطني إياه
!واو
تعالي معي
إلى أين ؟
!إلى والدك
!...يا إلهي
!أجل, أنت وأنا, نصل إلى هناك, الأن
هاي, اسمع
"ناماستي "بياجي
لاحقاً
كيف حالك يا "بياجي" ؟
على قيد الحياة, بفضلك
كيف حالك, أيها الرجل الصغير الغاضب ؟
"أنا بخير يا "بياجي
يا شباب, لقد فكرت مطولا
كل شركة كبيرة تمنح أفضل موظف فيها علاوة
سأرقيك إلي
"المساعد "ديف
"والمساعد "تاتو
وعلاوة الضعف,مع بقاء ساعات العمل كما هي
ضعف المرتب, مع نفس ساعات العمل
بياجي" هذا كثير"
ما الكثير ؟
أنا أدفع لهذا الرجل 50 ألف روبية ليقتل الذباب
على الأقل أنتم يا شباب تقتلون الناس
شكراً لك "بياجي", من هذا الرجل ؟
خدماته المجتمعية تسبب مشاكل في منطقة الوزير
إنه شوكة في حلق الوزير
ووزيرناً يحب حلقه بدون شوك
لذا من فضلك أزل الشوكة
إنه رجل طيب, أليس كذلك يا "بياجي" ؟
ولكن بالطبع
إنه يضحي بحياته كيف نتمكن من كسب رزقنا
بالطبع هو رجل طيب
فكر مجدداً يا فتى
ما تحصل عليه من أجل قتل شخص ما
لن تحصل عليه حتى لو قتلت نفسك طوال العام
هلا ذهبنا ؟
!إلي اللقاء
بيع التأمين إلى الشباب
هذا ليس سهلاً
!جيد جداً
أنا معجب بك
!شكراً لك يا سيدي
!هذه عمولتك الأولي
هل يعجبك مظهري ؟
هل ترغبين بلمسي ؟
!لا تفكر بالأمر حتى
بدأت أعجب بك
أجل, يا عزيزي, أخبرني
أنا محاصر يا رجل, أحتاجك
ماذا حدث ؟
الكثير من الأشخاص, ورصاصات قليلة
لا تغلق المكالمة, أنا في الطريق
15دقيقة, هذا كل ما لدك ولدي
سأصل إلى هناك, ابق !بعيدأ عن مرمى بصرهم
سيدي, هل هذا الرجل معك ؟
أنت محظوظ أني تركت حمل السلاح كانت روحك لتترك جسدك الأن
وها أنا كنت أفكر, هذه مشكلة غريبة
"أتمني ألا تكتشف "ديشا أني كنت رجلاً سيئاً ذات مرة
"وأتمنى ألا يكتشف "بياجي !أني صرت رجلاً محترما الأن
أنا فقط أقول
إن كان عنقك سيدق بمسمار
فيم يفرق حجم المسمار ؟
"ديف", "ديف", "ديف"
من هناك
"أنا "باتوك
ذراع "بياجي" اليمنى
لقد أرسل أليكما هدية
ضعها على الطاولة, واسمع
لا تحرك شيئاً هناك أجل -
كلب لعين
!أنت كلب, وأبوك كلب
"حراس الحياة"
لا لا يا سيدي,الأمر ليس معقداً
فقط إثبات هوية, وحساب بنكي وسيكون تأمينك جاهراً
حسناً
"شكراً على اتصالك بـ "حراس الحياة
سننتصر, أحياء أو أموات
!ستنتصر يا ولدي
"ألا تثق بي يا "بياجي
لقد رأيت هذا بأم عيني, وسمعته
يمكنك أن تطلق علي النار, لو "لم يكن هذا صحيحاً يا "بياجى
سأفعل, ليس عليك أن تخبرني
سأجرب رقماً جديداً, اسمع بنفسك
"أخبرني ما رقم "ديف
لقد حفظته غيباً
مرحباً
مرحباً - هل هذا السيد "ديف" ؟ -
"أجل, أنا "ديف
لقد حصلت على رقمك من أحد زبائنك
احتاج إلى بوليصة تأمين
بالطبع, سأرتب الأمر
أين مكتبك بالمناسبة
"في "نيودلهي" , "أبراج كلكتا
في الطابق الرابع
حسناً, سأراك غداً
أو يمكنك الاتصال بي, وأنا سأتي إليك
حسناً
"حسناً, شكراً لاتصالك بـ "حراس الحياة
سننتصر, أحياء أو أموات
!ستنتصر يا ولدي
هل لازلت تذكر كيف تطلق سلاحاً ؟
"ما زلت يا "بياجي
لقد تم تأكيد حجزك
من فضلك تابع إلى منطقة الحقائب
مرحباً
أين أنت ؟
في الخارج, أشرب العصير
لماذا لست في المكتب ؟
أنا خارج المكتب
لنتقابل
أجل, سنتقابل في المساء, أليس كذلك ؟
لا, الأن حالاً
الأن ؟ أين ؟
!غادر الأن
ماذا ؟
!غادر الأن! إلي اللقاء
لماذا هنا في "كوتب مينار" ؟
"لو كنا في "باريس", لكنت "برج إيفل
"لو فى "اكرا", لكنت "تاج محل
لو كنا في "مومباي", لكنت فندق "تاج محل" ؟
!يا لك من موهوب
كل القرارات المجنونة التي اتخذتها في حياتي, بدأت من هناك
قرار ترك دراسة الطب
أن أرفض العمل مع والدي, والبدء بإعادة تأهيل المجرمين
ترك صديقي الأخير وطردة من منزلي
كل تلك القرارات, هنا
وأي قرار تنوين أخذه اليوم ؟
اليوم, أنت من سيتخذ القرار وليس أنا
أنت تعبثين معي, أليس كذلك ؟
هل أنت منتشية ؟
أخبريني إذا, أخبريني الحقيقة
إن كنت تريدين تركي, افعلي هذا اليوم
لا تنتظري للغد
لأني جاد بشأننا
إن تركتني اليوم, سأتحمل الأمر
ولكن لاحقاً
"لن أستطيع تحمل هذا يا "ديف
لا حقاً ؟
لن أستطيع تحمل هذا حتي لو تركتني اليوم
إذا أتريد أن نتزوج ؟
هلا فعلت ؟
ستفعل
"لقد استيقظ الحلم من غفوته" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"كنت انتظر كثيرا"
"المطر يغرق جمالها"
"اللهب يتراقص في الماء"
"الملعونون صاروا مباركون"
"من يبحث عن النوايا الحسنة"
"ماذا أفعل ؟" "ماذا أفعل, أحبك ؟"
"هذا الجسد المتعب, مسكون بروحك"
"يمكنني أن أشعر بالدفء يغمرني"
"هذا القلب فقد ما لديه"
"لقد قضيت الكثير من الليالي الوحيدة"
"اعدت طعم الحياة إلي"
"فانجرفت"
"بشكل عجيب"
"نحن دائما"
"مجانين" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"أتلو الصلوات"
"في المدينة التي تسكن فيها حبيبتي"
"صلاة تلو الأخرى"
"ليبارك الرب"
"لقد استيقظ الحلم من غفوته"
"كنت انتظر كثيرا"
"المطر يغرق جمالها"
"اللهب يتراقص في الماء"
"الملعونون صاروا مباركون"
"من يبحث عن النوايا الحسنة"
"ماذا أفعل ؟" "ماذا أفعل, أحبك ؟"
"هذا الجسد المتعب, مسكون بروحك"
"يمكنني أن أشعر بالدفء يغمرني"
"هذا القلب فقد ما لديه"
"لقد قضيت الكثير من الليالي الوحيدة"
"اعدت طعم الحياة إلي"
"فانجرفت"
"فليبارك الرب"
حين يصاب الكلب بالسعار
لابد من قتله
وقد أصيب "ديف" بالسعار
إذا, هل علي أن أقتله يا "بياجي" ؟
إن عرف "تاتو", أعني إن اكتشف الأمر
"سيقتلني يا "بياجي
"لا يا "بياجي - وهل سيعرف ؟ -
لن يعرف
ستفقد حياتك اليوم
احمل تعويذة للحفظ
هل تريدين قبلة أم قهوة ؟
قهوة
!حسناً
"أجل يا "بياجي
هل "ديف" هنا ؟
لقد خرج
كنت بالداخل, لا أعرف "ماذا قال الشباب لـ "باتوك
"لقد غادر وهو يتحدث عن تصفية "ديف
والاحتفاظ بمكان لنفسه
لذ أحتاج منك أن تتولى الأمر
!فقط تولي الأمر
ديف" رد على الهاتف"
مرحباً
قلبي يتمنى تجمعنا
من هذا ؟
أنا من سيحقق أمنياتك
لا تغلقي الهاتف, هذا من أجل مصلحتك
ماذا تريد ؟
أحتاج فقط لأن أعرف ماذا تأكلين كل يوم
جعلتك عمياء عن كل هذا الكذب
أي كذب ؟
هذا الكذب الذي يعيش فيه حبيبك "ديف", وأنتي عاجزة عن رؤيته
كيف تعرف "ديف" ؟
أنا أعرف "تاتو" أيضاً
ماذا تعرف ؟
جيد, والأن هذه خيانة
تحتاج أن تجرب أكثر وتحل هذا اللغز
حسناً, دعني أعطيك تلميحاً
كيف كان ماضي "ديف", هذا هو حاضر "تاتو" الأن
والأن إن أردت اكتشاف ما الذي اعتاد "تاتو" أن يفعله
"عليك أن تكتشفي ما يفعله "تاتو
على أن أغلق الأن
ديف" ما الذي يحدث ؟" لقد تلقيت لتوي مكالمة هاتفية ؟
"مرحبا "ديف
لقد تم تأكيد تذكرتك الأن
كيف كان ماضي "ديف" ؟ فهو حاضر "تاتو" الأن
والأن إن أردت أن تعرفي كيف كان ماضي "ديف" ؟
"عليك إن تعرفي كيف هو حاضر "تاتو
حين تحدثت عليها
لن أكون قادراً على النظر إلى عينيها
يوم أن تعرف "ما هي حقيقتك" لن تبصق في وجهك حتى
وغد
تم إحضاره إلى الصف الثامن
لكي يتقدم للملكة
"مرحباً "ديف
سيدتي أتعرفين هذا الرجل ؟
لا يا سيدي
لا توجد لديك أي فكرة, من قتله ؟
لا يا سيدي, لقد كنا بالداخل نحزم حقائبنا حين سمعنا صوت الرصاص
حين خرجنا كان ممدا هنا
اتصلت بالإسعاف أولا, ثم اتصلنا بك, هذا كل شيء يا سيدي
حسناً, إذا احتجنا لك سنتصل بك مرة أخرى
حسناً, إذا احتجنا إليك سنتصل بك
حسناً, اعتن بنفسك
لنذهب - شكراً لك يا سيدي -
اجلس
اسمعني جيداً
أنا لست مدينة لك الأن
اليوم قد رددت كل ديوني
لقد انتهينا
ما تفعله بعد اليوم, مشكلتك أنت
وما سأفعله, هو أني وحدي
يمكنك أن تحتفظ بما كان ملكا لك, في العلاقة
لقد تخليت عما هو لي
لا يوجد "نحن" بعد اليوم
لقد قلت ما أريد قوله
ولا أريد أن أسمع أي شيء مما ستقوله
لقد انتهى كل شيء يا رجل
لا يمكنك أن تخبر ما يجري في رأس أحد
لقد كان طاهياً محترفاً ذاك الوقت
على كل حال, لابد وأنه قد حان الوقت ليذهب
لنقلق بشأن من سيأتي وقته
ملامحك تخبرني, أنك تعرفه
"بابان بيولان"
"إنه شديد "كبياجي
إنه ليس ملاكاً مثلنا
"في مكان ما, عالق, توجد لحظة"
"عالق في خيوط الوقت, ربما"
"حين يوجد قلب, سيكون هناك ألم"
"لا يوجد علاج لهذا, ربما" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟
تعال حاورني
من أجل وظيفة ؟
من أجل فتاة
تاتو", كنت على حق, الخنزير" لا ينبغي أن يتغذي سوى على القمامة
إطهامه الكعك, لن يتسبب له سوى الإسهال
سيدتي
وها أنا كنت أفكر, هذه مشكلة غريبة يا رجل
أتمني ألا تعرف "ديشا" بالأمر أنني منت رجلاً سيئاً ذات مرة
وأتمني أل يعرف "بياجي" أني !رجل جيد الأن
"النجوم خفتت, يا سيدتي"
"أصبحت سوداء كالسماء"
أنت تعلمين بجد لتعيدي تشكيل المجرمين
وقد أعدت تشكيل الكثير منهم
لقد أعدت تشكيل أحدهم بشكل غير مقصود
ولكنك لا تعرفين على الأرجح
حظ تعيس, لا يمكنني أن أكتفي منه
"اعمي, لا يمكنني أن أري, من خلال هذا"
"على عيني غشاوة"
"كدمات, في القلب, يا حبيبتي"
ما هذا ؟
اغرب عن وجهي
لم أقصد أبدا إيذاء قلبك
ولكني أسف على كل هذه المتاعب
صلي فقط ألا أقتل أحداً اليوم
"لا يوجد شيء أفضل من ذكرياتها"
"تخلص من الألم"
خسرتك لأنني اعتدت أن أحصد الأرواح
"كدمات, في القلب, يا حبيبتي"
لو تخليت عني, لتمكنت من استعادتك
"ألم, في القلب"
"ديف"
"ديييف"
ماذا حدث ؟
أنا لا أعلم ما يخبئه الغد, ولكن اعتني بالأمر
"يا حلوتي, بدونك"
"الحياة أسود من الليل"
"ديف"
"الحياة تحمل صفقة قاسية"
"الحياة, لبضع ثواني"
"قلبي مجنون"
"الحياة تحمل صفقة قاسية"
"الحياة, لبضع ثواني"
"قلبي مجنون"
أين "ديف" ؟
!في المستشفي
ما خطبكم يا شباب ؟
"الموت لا يخيفني, ولكن"
"بدونك, سيكون الأمر مخيف"
"لو كانت هذه هي الحياة"
"بدونك, سيكون الأمر مخيف"
"في قلبي عشاق"
"يشتعل اللهيب"
"أنا أقبل مغادرتك"
"الحياة تحمل صفقة قاسية"
"الحياة, لبضع ثواني"
"قلبي مجنون" "قلبي مجنون"
"الحياة تحمل صفقة قاسية" صفحة فريق التحويل على الفيس فريق تحويل IDX إلي SRT https://www.facebook.com/groups/779558635443073/
"الحياة, لبضع ثواني"
"قلبي مجنون" "قلبي مجنون"
معذرة يا سيدتي
هل إلتقينا من قبل ؟
الوغد يتودد إلي مجدداً
!يا لك من موهوبة
!أحبك
"بياجي" أي أمنيه أخيره ؟
طيلة حياتي أخرجت العديد من الصور من جيبي
لم أظن أن هذة الصورة سيكون مصيرها هنا
إن أردت أن تطلق النار, أفعل
لا تحدق وتضيع الوقت
"يعمل في الدم باستمرار السماء الحديد"
"يبدأ الشمس لإذابة الذهب"
"أمسية تغرق ببطء وراءنا"
"وصباح بصمت, تتكشف"
ماذا فعلت بعد هذا ؟
...قبل هذا كنت قا
!أعمل في التجارة
لو كنت تعمل فى التجارة لماذا لا تحمل شهادة في المحاسبة ؟
في الواقع
أختي وزوجته أرغماني
"الحب ليس موجود في العالم"
"القلب شجاع وجريء"
"اقبل الهزيمة بيد الحب"
"يا رجل, هذه هى الفرصة"
"هذه فرصتك"
"معجزة الحب حولتك إلي نار"
"حين تحترق"
"أكون عطشة"
"للغاية"
"العيون لديها"
"مطر"
"أكون عطشة"
"للغاية"
"العيون لديها"
"مطر"
"الأيتام يحتاجون رعاية"
"ولكن قلوبهم"
"أيقظتني"
"لو كنت ملكا لك, أريني معجزاتك"
"أيها المخادع, أيها الغشاش"
"العيون"
"تشتعل"
"سانيدا با"
"أنا عطشانة"
"هذان الأثنان"
"قد"
"أمطرت علي"
"هذه القصص, عصرت قلبي"
"لا توجد قصة لا تعصر القلب"
"دعيني أتنفس في سماء عينك"
"دعيني أستمتع بالهواء فى المحيط بك"
"مع كل كلمة تقوليها اولد من جديد"
"الثانية في عيني واحدة بواحدة"
"مواسم المرح والدفء"
"أنت المرح والدفء"
"دعيني أحترق بنيرانك"
"أنا عطشانة"
"هذان الأثنان"
"عيناك"
"أمطرت علي"
"أنا عطش"
"هاتان الأثنان"
"عيناك"
"قد أمطرت علي"
"بصحتكم"