|| Hussaien Yassen ^_^ ترجمة || FB.com/hussaien.yassen
|| ريـبـيــــــت ||
!حانَ وقت الأحتفال
! (أر-جي) قفزة كروية
!واو ! (أر- جي)
ذلك ما أطلق عليه رشـــة جريئة؟
لقد بللتني تمامــاً
هيا (ريبيت) ! أقفز أنتَ كذلك ؟
.أخر من يستجيب يرمى بالبيض الفاسد
أوه , تلك فكرة ماكرة
يمكنك فعلها أرنا ما ستفعــله
!هيــــــا (ريبيت) أفعلها ! أفعلهــــــــــا
!توقف عن العبث !هيـــــا أفعلها
دعونا نبدأ هذهِ الحفلـــة؟
أنت َ لها (ريبيت) سأعطيكَ أفضلية البدايــة
لـن تغرق , فبالنهاية أنت ضفدع
لــقد قضيت نصف حياتك تتنفس تحت الماء
حسناً , أنت تعلم ماذا يقولون؟
" التغيير مهم للروح "
!أوه , صحيح
.(ريبيت) لا يحب السباحة
!حتى أنه يكره المــاء
مــاذا ؟ أأنا أخاف من الماء؟ لا أعتـقــد ذلك؟
مهما يكن
!ضفدع لا يحب الماء يا له من أحمق؟
هيـــا يا (ريبيت)؟
حسناً
أفعلها ؟ أفعلها؟
!أوه . المــاء رائـــــــــــــــــــع
ياهـــــــــوووووو
يا صاح , هل تظنها ستنجح؟
لقد فعلتها من قبل وتحطمت
اكثر من ممتاز
ستتحطم الى خمس أجزاء .يا صاح
ياللهول؟
كما يقـــــولون " الهبوط أصعب جزء"
ذلك ما أسميه دخـــول رائع
هــل أنت ِ بخيــــر ؟
بالطبع , أنا بخيـــر ؟
مرحبــاً يا أصدقــاء؟ كيف حال صيد الذبـــاب؟
لذيذ جداً اليوم تفضلي البعض؟
لا, لقد تغذيت للتو
شكراً لدعــوتك
أوه , (كيسي) كيف حال أمـكُ؟
(بيغ بيري) هل تمكنت أخيراً من آداء أغنية الحب؟
جميـــل جداً
هاي , (سيسل) تبدين جميلة؟
هل هناك من نظف لكِ ريشك؟
.يا (ريبيت) ألا تبدو(سيسيل)مثل(شارب)
(ريبيت)؟ (ريبيت)؟
يا (ريبيت) توقف؟
(ريبيت) ؟ الى أين أنت ذاهب؟
كيــف كانت الحفلة عند البركة؟
لماذا أنت مغادر؟ (ريبيت) هلا توقفت حالاً؟
ماالذي يزعجك ؟
(ساندي) فقط أنظري لي؟
.أنا لست مثل بقية الضفادع
حتى أني لا أصلح لذلك
أبدو مختلفاً عنهم .وأشعر بأني لا أنتمي لهم
وفوق ذلك كله أنا ســـام
أنا ضفدع شجرة ســام
أعني , هل يمكن أن يتحسن الوضع أكثر من ذلك؟
(ريبيت) وما ذا لو؟ ومن يهتم بكونك ضفدع ســام؟
مـــن يهتم؟ أنــا أهتم وذلك هو المهم؟
أنا الضفدع الوحــيد الســام في البركة
.هيــا (رابيت) أرجع معي؟
.البــركة للحيوانات التي تحب المــاء
وأنــا لا أحب الماء وكم ذلك مثير للسخرية
ضفـــدع يكــره المـــاء
ذلك أشبه بدودة القز التي تكره الأوراق
الى أين أنت ذاهب؟
الى بيت الشجرة
يا رجل , لطالمـــا كان هذا المكان يخيفنـــي
أنا لا أفهم حقاً لماذا يعجبك هذا المكان بهذه الشدة
لابد انه أمر يخص الرجال
أتقـــرأ هذهِ الاشيــاء ؟
بالطبع , هل تمازحيني؟ تعالي وألقي نظرة على هذهِ يــا (ساندي)
كل هذه الحيـــوانات لديها مكان
لها غرض مــا
غرض مــا؟ أهذا ما تريده؟
.تسميات(ريبيت) ضفدع صغير يكره الماء
وأتعرفين مــاذا أيضاً أنا أكره القفــز
ضفدع يكره الماء والقفز
.أذا أنت مختلف قليلاً وماذا في ذلك؟
بحقكِ ألا يبدو غريباً قليلاً بالنسبة لكِ؟
حتى أن أسمي غريب
(ريبيت) من تراه يسمي أبنهَ (ريبيت)؟
حسنا , ما الاسم الذي تبغيه؟
(نورمان)
يا له من أسم جيد .أريد أن أنادى بـــ(نورمان)
(ريبيت)
الاسم هو (نورمان)
.أقلها أنت محاط ببعض الضفادع من حولك
أما ..أنا ..فأنا السنجاب الوحيدالذي آراه
عندما أغسل وجهي بالماء
واو ..أنا لم أفكر بذلك من قبل
ولكن يبقى الموضوع , أنظري لنفسك
أعني , أنت جداً شعبية
الجميع يفرح حينما تؤدين حيلة الهبوط الممزق
هل تريد معرفة الســر؟
أنها ليست بحيلة
انا حقاً سيئة بالهبوط
لكني أغطي على ذلك لأني لا أريد منهم أن يضحكوا
(ساندي) أنا لم أظن أبداً !أعني أنك طيارة بارعة
كيف لا تعرفين كيفية الهبوط؟
...أوه , حسناً ,عندما كنت ُ صغيرة
كانت أمي تعلمني كيفية الطيران
,ولكن بعدها مثل بقية أقاربنا ..أصبحت مشغولة جداً
ولم نفعلها على نحو صحيح تماماً
أظن أن جميعنا لديه أشياء عن أنفسنا
نتمنى أن تتغير
.على ما أظن ... ولكن لا يمكنك السماح لها أن تدمر حياتك
يومــاً مــا سَتُحسنهــا
لكن في الوقت الحالي . عليك أن تتماشى مع الآمر الواقع
آجل , ولكن ألا تريدين معرفة الغرض من كونك هنا؟
أعني , ما سبب كوننا هنا؟
بالطبع , أود معرفة ذلك
لــكني أؤمن أن الاشياء تحدث بسبب كونها مقدر لها أن تحدث
لكــن ألن يكون من العظيم معرفة الآجابــــة الآن ؟
الآجابــــة على مـــاذا ؟
كُل شــــــــــيء
لمـــاذا نحن هنــــا
لمـــاذا أنا ضفدع ســام؟
لمــاذا أنا مختلــف عن البقيــة؟
لمــاذا نــأكل الأوراق أو الحشرات أو السمك ؟
السمك , ياللهول .أ وه , ذلك مقزز جداً
هل تريد أكـــل السمــك ؟
.....لا
! لا أريد أن أأكل السمــك
أنظري ..(ساندي) تعلمين أنك أعز أصدقائي
وســأحبك حتى المــوت
.ولكني أحتاج بعض الآحيان أن أكون لوحدي
أوه , حسناً
بالطبــع
" أن العالم يقف برهبة ً اليوم على أعقاب عالم الحيوانات الشهير "
" (هنري جونز) مكتشف نوع جديد وفريد من نوعه حقا من الضفادع. "
" وجائزة (نوبل) من نصيب العالم (جونز) "
" حشود ضخمة تجمعت بالخارج تأمل ألقاء نظرة "
" على هذه البرمائية الفريدة من نوعها "
" لشهرة والثروة تنتظر زميلنا الصغير "
" الذي يعرف أن مغامرة عظيمة تنساق أمامه "
! (لوسيانو) هل تعتقد أن هناك شبــح
(مارسيلا ) هل تحاول أخافتي ؟
.يــا أخوتي , لا يجب أن نكون هنا .أمنا ستكون غاضبة جداً
لا تكن كالطفل يــا (رافا)
كيف ستصبح صياداً ؟ أذا بقيت تجري الى أحضان أمنا كل مرة
يا رفاق , هل تشمون تلك الرائحة رائـــــــــــــعة
مــا هي ؟
لا شيء , لقد أعتقدت بأني شممت شيئاً مــا
الشيء الوحيد الذي شممته هو رائحتك أنت
لنفتش الجانب الأخر
أنظر الى كل هذه الألوان البراقــــة
لا تــأكل ذلك , لا تنسى كلام أمنا عن ألألوان البراقة ألا تذكر ؟
,ليس علينا أكله .نحن سنصطاده فقط
! هيا أذاً , أنطلق وأحضره ُ
.بل أنت أذهب وأحضره , لا أنت أنطلق وأحضره
أنا قلت لك أولاً , لا لم تقل
قلت , لم تقل
تعال الى هنا يا (ضفدعي الصغير)
,أحضره يــا (رافا) !لا تدعه يفلت منك
! ذلك كان قريباً جداً
أوه , لا , (ريبيت)؟
!هيــا (رافا) ؟ أقفز
!يمكنك فعلها !أقفز يــا (رافا) أقفز
!تماسك يا (رافــا)
! أدفع , يــا ( رافا ) أدفع نفسكَ للأعلى
l!لقد كان ذلك ممتعــاً
هل أنت فارغ العقل ؟ ! كان يمكن أن يتسبب بموتنا
.ستكون أمنا غاضبة جداً
! لا
أعتقد أن علينا المغادرة من هنا يا رفاق ؟
(رافا) أعتقد أن علينا التفكير بما سنقوله لأمنا , موافق؟
(ريبيت) , (ريبيت)؟ (ريبيت ) أين أنت؟
(ريبيت)؟
أنتَ , مالذي جرى ؟
...الطائرة الطائرة لقد ذهبت , لقد ذهبت
ومن يهتم بذلك ؟ .المهم أنك بخير
حسناً ؟ لقد فقدت شيئاً واحدا
.شيئاً واحداً كان َ يبقيني سليم العقل ويبقيني سعيداً
.الشيء الوحيد الذي أبقاني هنـــا
(ريبيت) أنت لا تحتاج الى مجموعة من الصور التي تخبرك ما الذي تريده أو ماالذي تفعله
أذا ماالذي سأفعله الآن؟ .كلها ذهبت
لم يتبقى لي شيء الآن , لا شـــيء
!لقد طفح الكيل !أنا خارج من هنــا
أأنت مغادر ؟ ولكن الى أين ؟
.أنا لا أعلم ولا أهتم حقاً
.أي مكان سيكون أفضل من هنا
(ريبيت)
ساندي) , أذا أستمريت بالبقاء هنا .سأصبح مجنونــا
.أنــا فقط أريد الخروج من هنـــا
هــل ستهرب .أأنت حقاً ستهرب؟
!حقاً ,ذلك رائع ! رائع حقاً
.أنا لست فقط ذاهب .أنا هــارب
أنا لن أتي خلفك !ليكن بعلمك
!والأشياء السيئة ممكن أن تحدث هناك
.حسناً , ولكن ليست بسوء الأشياء التي تحدث هنا
.ولكن ممكن أن تتاذى , أو تؤكل
أنا ســام , ألا تتذكرين؟ لا شيء يدعو للقلق
ما الذي يمكن أن يتجه الى الخطأ؟
!حسناً ,غادر أذاً !غادر , أنا لا أهتم بعد الآن
! فقط غـــادر
أنــا منهـــــك
.لقد طالت لساعــات
واو , أتساءل أين وصلت ؟
... رحلة الالف ميـــل
.تبدأ بــــ ...همم
من أنت؟
.صه ... أتمانع من السكوت ؟
.أقصد .دع عقلك يسكن
...أخفي مشاعر قلبك و .وتبنى الفم الهاديء
أُسكت وأستمع
.حسناً , لكني لا أسمع أي شيء
...على وجه التحديد ....ذلك هــو بريــق الصمــت
.أوه , بريق الصمت .أنا لا أفهم ذلكَ
. وذلك ما أعرفه تماماً .يا صديقي
أسمي هــو (ديبـاك) .وأنا هنا لجعلك تفهم
هناك الكثير من الأشياء التي تجهلها أليس صحيحاً
الأسئلة التي تطرحها الحياة علينا
أنت , أنت تعــرف؟
! أنــا أعــرف
أأنت تعرف أجابات أسئلتي؟ حول موقعي من العالم ؟ كيــف؟
...كيف؟ كيف؟ ... أنا أعرف
,أنــا أعــرف .لأنــي .... آرى
كيف ؟ كيف؟
...كمــا تعلم .فأنا هو (علي بابا) فيزيــــاء الكــم
!!!! وواااووو
من خلال التأمل , يا صديقي كل الأفــاق مفتوحــة أمامي
!ووااوو ! ذلك رائع هل تستطــيع ان تريني؟
...بالطبع ..فقط فقط كن هاديء
الآن...تنفــس بعمـق شهـيق وزفيــر
شهيــق و زفيــر
شهيــق ..أحبس ذلك
وزفيــر
.الآن انظر مباشرةً الى عينــاي
حسنــاً
.أنه مخيب للآمــال
محاولة أقناعه بالحقيــقة القيمــة
هو مثل هذا الرجل
لكن , لا أستطيع تركه هكذا
.لا أستطيع هجره لا أحد يستحق ذلك
(ريبيت) , (ريبيت)
عليك أن تشعر كمــا لو كنت غارق بنوم عميق
ماذا تسميــه؟
غفــوة
ذلك هو , غفوة
...أجل , أنت أنت ضفدع
ما الذي تبحث عنه بشدة ؟
... قدري, مكاني
معنى الحياة
!أوه ,نعم , نعم يمكنني أن آرى ذلك بوضوح
أنا آراه , أنا آرى قدرك جلياً أمامي
مــاذا ؟ مــا الذي تراه؟
.أنه شيء , دعني أقول لك
أنت , يــا صديقي أنت لست مجرد ضفدع
أنت أكثر من مجرد برمائي صغير ونتن
لديــك مكان يسمو فوقنا كلــنا
على قمة الشجرة
عالياً ! في السمــاء؟
هــل أنا ضفدع طائر ؟
مــاذا ؟ لا ,لا ,لا مثله , ولكن بطريقة مختلفة
قــدر يا صـديقي أكبر من ذلكَ بكثيــر
أنت لست مجرد ضفدع
أذاً , هل أنا أنســان ؟
حسنا , بالطبع , ولما لا ؟ .أجــل أنت أنســان
.. لقد سحرت على يدي ....دعني آرى
أعطني دقيقة واحدة
سحر شرير فظيع
بواسطة ســاحرة شريرة
,أجل , ذلك هـو بواسطة ساحرة شريرة
وأنت لست بـأنسان عادي .أو لســت صديقي
أنت أميــر
! أنــا أميــر بشـــري
سُحر على يدي ساحرة شريرة
وعشــت حياتك كأضفدع صغيــر ونتــن
أجــل لطالمــا غمرني ذلك الشعور بعدم الأنتماء
!أذاً ذلك هو السبب , أجل
.أرجوك , لا تتكلم بصوت عــالً
أجــل
الآن , الا تريد من تلك اللعنة أن تزول؟
حسنــاً , هـل أقوم بتقبيــل أميرة ؟
.لا ,لا ,لا ,لا بدون تقبيل , لا تكن فظاً
ليســت هنا أي أميرة على أيَ حال
.لــكن هناك طريقة أخــرى
هاتـــها ؟
بالطبــع توجد
أغــلق عيناك .وأستمع جيداً
كـــلي آذان صاغية
.من الواضح أني كذلك .لــكن الآن عليك بالغناء معي
جيد جداً
.بحب ...وكثير الأمتنان
أبتعد عن ضفدعي
! صديقي !أبتعد عن صديقي
(ساندي) ما الذي تفعلينه هنــا
ما الذي فعلته ِ لــ(ديباك)
لقد كان على وشك أخباري .كيفية كسر اللعنــة
!لقد كان على وشك جعلك وجبته
.ذلك الخفاش مصاص الدماء كان على وشك عضــك
أنت محظوظ لظهوري
!أنت محظوظ لكونك لست ميت
أأنت مجنون تحـاول عضي ؟
!أنـا ســام هل تعرف الســم؟
!(ديبــاك) أنتظــر
والآن مــاذا ؟
...أجـل, لقد وجدتها , أنا أمير , وأحتاج لقُبلة قُبلة من أميرة
(ريبيت) , (ريبيت) ؟
لمـاذا قمت بذلكَ؟
.أوقظك من حالتك مـا مشكلتك ؟
أنت تتمتم لنفسك وكــأنك (زومبي)
هـل أنت بخير ؟
نعم , اجل , اجل
هيـا , لتعد لموطنــك
.لا أستطيـع , لقد عرفت مــا نفسي
.ومـا يفترض بي القيام به
الى أين انت ذاهــب ؟
علـي أن أجد مجتمع بشري .حتى أقوم بتقبيل أميرة
!تقبيل بشرية
أنتظر ..لماذا ؟
لقد لعنت ,يا (ساندي)
سـاحرة غريبة لعنتني .والآن انا ضفدع
عمَ تتحدث ؟
الم تفهميها يــ(ساندي) ؟
!أنــا أمير ! أمير بشــري
علي فقط أيجاد أميرة لتقبلني وعندهــأ اللعنة ستكسر
.من بين كل الأشيــاء الجنونية التي فعلتها
أنهــا حقيقة , أنا وأخيــراً ...قد فهمت قــدري
! هدفي في الحياة
غــرضك أن تقبل بشرية ؟
حسنــاً يــا (ساندي) تقدمي .وأجعلي مني أضحوكة , لا بأس بذلكَ
لأنه ولمرة واحدة , كل شيء يبدو منطقيــاً
أذاً أنت حقاً تريد أيجاد البشر؟
حسنـــــــــاً , لننطلـــــــــق ؟
أتعنيهــا حقــاً ؟
بالطبــع لن أهجرك
! عظيــم , ذلك عظيـــم
لكن ... أين ؟
!للأعــلى ..لقمة الشجــرة
نستطيع رؤية كل شيء بالأعلى هنــاك
(ريبيت) هــلا توقفنـا رجاءاً ؟
.لا يمكننا التوقف الآن
أريد فقط أن أرتاح لبرهة كمــا تعلم
لقد كــان يومــاً حافلاً
.حسنــاً , فقط لبرهة من الزمن .لدينا طريق طويل لقطعه
واو , يــا له من يوم ؟
علي أخبــارك يــا (ساندي) .الشعــور رائـــــــع
لا يمكنــك تصور الراحة ...من معرفة غرضي من الحياة أخيراً
حيثما هو مقدر لي
أتعلم يا (رابيت) ليس عليك أن تكون أي شيء عدا نفسك
أعلم ذلكَ
...الشيء الذي تريد معرفته بهذه الشدة
مكانك من العالم
ربما ليس شيئاً يصعب أكتشافه بعد كل شيء
أتعتقدين ذلك حقاً
.أجل كل هذا القدر فقط لتعرف أين تريد أن تكون
,أعلى قمة الشجرة من يهتم من أهل البركة
.في الأخير أليس الأمر بخصوص مكانك الخاص
كما تعلــم؟
أجل , أظن ذلك
أذن أذا كان الأمر مهم بالنسبة لك , فأفعلهُ
لأنك أعــز صديق لــي
ولقد كنت دائماً ... متواجداً من أجلي
,وذلك هـو المهم ..لأن ... حسنــاً
الحقيقــة هــي : أنك أكثر شخص مهم في حياتي
...ولا أستطيع تخيل عدم تواجدكَ هناك
.أقصد هنا ... بجانبي
هــل تفهم مــا أحاول قوله ؟
(ريبيت) , (ريبيت) ؟
يــــــا أميـــرتي ؟
(ساندي)
لا للحركات المفاجئة
.ظـغـطــة قوية واحدة وسننتـهي
.آلوان جميلة !أوه ناعمة
.دع الضفدع والجرذ يذهبون يا بني
لربما يحتوون على جراثيم
جرذ ؟ ! أنا لست جرذ
!(كارلا) يا (كارلا) ؟
أحالفك الحظ ؟ - .أوه , مرحباً (أفيلينا) , لا شيء بعد -
ماذا عنكِ ؟
أنا لم يحالفني الحظ أطلاقاً .ربما يجب أن أجرب حظي على قمة الشجرة
لماذا هم يصرخون ؟ - .أنها سعدان العواء يا (رابيت) -
.أنهم الحيوانات الأعلى صوتاً بالغابة
أذاً هم يصرخون طيلة الزمان ؟ لا بد أنهم أصماء ؟
معذرةً ؟
هل تستطيعون سماعي ؟
أوه , يبدو ذلك لطيفاً ذلك الضفدع يحاول قول شيئاً ما
هل بأمكانكِ تحريرنا ؟
نحن مجرد ضفدع وجرذ
!جرذ !نعم نحن وسخان ؟
ما الذي يقوله ؟
الجرذ الصغير يقول شيئاً ما
أظن أنهم عطشى
لا تقلق أيها الجرذ الصغير سأعطيك شراباً قريباً جداً
حسناً كيف حالكما أيتها السيدتان الصغيرتان ؟
كيف حال القطيع ؟
ليس عظيماً , يا (بين)
كل ما حصلنا عليه هو ضفدع وجرذ
ضفدع وجرذ ؟
ما الذي سنفعله ؟ بجرذ وخفاش ؟
أنه ليس خفاشاً , يا جدي أنه جرذ
كما تعرف فأر مقرف ونتن
ولماذا أمسكتِ بهم ؟
نحن لم نفعلها , يا أبي أنها (بيانكا)
لقد أعتقدت أنهم أشياء يمكن اللعب بهم
مرحبــا يا جــدي ؟
مرحبا بكِ يا صغيرة
ما الذي سمعته عن أنك تلعبين مع خفاش ؟
ليس خفاشاً يا جدي !أنه جرذ
حسناً ذلك ليس خفاشاً .يبدو لي أنه (كيكاجو) أو شيء أخر
حسناً , الآن جذبنا أنتباهك
.أنــا أسف , لكن , أسمي هــو (ريبيت)
...أنا ضفدع , لكن بالحقيقة أنا أميــر سحر بواسطة
ما الذي يقوله ؟ - .أنه يقول بأن أسمه هو(رابيت) -
(رابيت), من ذا الذي يطلق على ضفدع أسم(رابيت) -
.أنا (ريبيت) وأنا ضفدع أسمي هو (ريبيت)
.حسنا , ليس عليك أن تصرخ نحن لسنا أصماء , كما تعلم ؟
دعني أحاول ؟
القمة نحن نحاول الوصول للقمة
نحن نريد الصعود للأعلى هل تستطيع سماعي ؟
.أجل بالطبع أستطيع سماعك
.الأطفال هاته الأيام , لا يتحلون بالأخلاق الحميدة
دائما يصرخون . هل تريدون الصعود للأعلى , أذاً لتصعدوا
شــكرا جزيلاً
هل ذلك صحيح ؟ ! بالطبع , ذلك صحيح
هل تدعوني بالكاذب ؟
رفاق غريبون وصغار . أليس كذلك ؟
وداعاً
لا أبكي ولماذا سأبكي ؟
شباب هاتهِ الايام .لا أحد يفهمهم
كل كلامهم تفاهات وهراء , لا شيء أبداً يبدو منطقي ؟
ألم نصل حتى الآن ؟
(ريبيت ) توقف عن سؤالك هذا ؟
كان سؤالك للمرة العاشرة خلال ساعة واحدة
.نحن نتسلق وكأنه للأبد
:أوه , وأنا التي أعتقدت بأنك الرجل الذي قال .أريــد تقبيــل أميرة بشرية
أين ذهبت حماستك ؟
كـل ما سألته هو هل وصلنا؟ يــا الهي ؟
! أنظــــر
! أنه منظر بديع
أنا لم آرى شيء كذلكَ أبداً
حسنــاً , والآن ماذا ؟
لقــد أردت أعتلاء قمة الشجرة
نحن هنا الآن , فماالذي سنفعلهُ ؟
لقد أعتقدت ...بأننا نستيع رؤية البشر من هنــا
أو ان مملكتهــم تقع هنــا بالأعلى
مملكـة في السمــاء ؟
أذاً أنت اعتقدت انهم يعيشون على الغيوم او ما شابه ؟
.لا تجعلي مني أضحوكة , يــا (ساندي)
أنت تعرف بأني لم أعنيها هكذا .يــا (ريبيت)
لابد من تواجدي هنــا
أعني . على الأقل يمكننا رؤيتها من هنــا
عرفت ذلكَ
لــكن لا يوجد شيء أيــن هــم الأن ؟
! أنــا أعلم أين هــو مكان البشــر
مــاذا . من قال ذلكَ ؟
! أنــــا قلتهُ
أنــا أسف , لكني لم استطع الا أن أستمع لمحادثتكم
من أنت ؟
أعذروا تطفلي ؟
أنــأ هـو (تيرنــس)
وما الذي تفعله بالأعلى هنــا ؟
(ريبيت) ؟
حسناً , لا بأس يا عزيزتي أظن أني فاجأتكــــم
حسناً للأجابة على سؤالكم فاني أتي الى هنا كل صباح لمشاهدة شروق الشمس
أقول بكل صدق , هل شاهدتم من قبل منظر أكثر جمالاُ من هذا ؟
لا أعتقد ذلك
أعتقد ذلكَ
أنه جميل
جميل , هذا سيكون التصريح المكبوت لهذا القرن
أنظر الى هذهِ الالوان
.أنظر الى اللون القرمزي وطريقة أمتزاج اللون القرمزي مع اللون العقيقي الأحمر
! أنت محق الألوان بهية جداً
أنهــا بدون شك كذلك
الألوان هي حياتي
منذ أن فقست بيضتي
كانت هذهِ هديتي من الالوان
تبدو كما لو أنها تتكلم لي
.لنأخذك على سبيل المثال , يالها من تركيبة مثيرة
لا , أرجوك , ألم تلاحظ ألوانك الخاصة ؟
...الطريقة التي نقشت بتوليفة تمزج داخلها الجمــال
. قبل أن تنتهي بمسحة من اللون الأصفر المخضر
أنــها مدهشة
أحقاً , لقد ظننت أنهم مجرد ألوان لطيفة
مــاذا ؟
لا شــيء
لطالما أعتقدت بأنك وسيم
(ساندي) ؟
أنت محظوظ جداً
كثير من الحيوانات لا تملك ألوان براقة
خذ صديقتك هنا على سبيل المثال
.أوه , جميلتي أنا لم أقصد اي شيء بطريقة سيئة
لكنك قياس للانثى كما تعلمين
نوعاً ما ليس بجمالنا نحن الرجال
حسنــاً , أنا أظن انها جميلة
...كما تعلم , دائماً عرفت أنتظر للحظة ؟
لقد قلت أنك تعرف أين هو مكان الأنسان
.أنها الطبيعة تساعدنا نحن الرجال على جذب الأنتباه
.من الجيد كما تعلم , أننا نحتاج كل المساعدة التي نحصل عليها
.لقد قلت أنك تعرف أين هم ( البشر) ؟
رجاءاً , ولماذا أنت مهتم بالبشر
.أنهم مخلوقات عادية سمراء
وكلهم يبدون متشابهين
عندما تشاهد واحد فقد رآيت الكل
بالطبع هناك أستثناء .توجد هناك بشرية أنثى
أنها ترتدي ألوان براقة في أذنيها
.وأشياء لامعة وبراقة حول عنقها وذراعيها
وكل البشر الآخرين يعطوها طعام .ويتبعوهــا الى أينما ذهبت
فتاة غريبة
أنهم يطلقون عليها ..(أميــرة)
أميــرة
أنت تعرف أين هي الأميرة
أجل أفترض ذلك لكن من يأبه للبشر ؟
ألوانك أجمل من أي بشري
.لديك الوان براقة كل يوم
أنت لا تفهم الموضوع أنا لست ضفدعاً حقــاً
أنتظر , لا تقل لي .أنك ثعبان في تمويه
.أنــا أبهر نفسي أحياناً
لا لا لا
أنا في الحقيقة أميــر .أمير بشري
لقد لعنت من قبل ساحرة ...وأنــا بحاجة أن أقبل أميرة
لأرجع الى طبيعتي
أمير , ضفدع أمير ...أنتظر !حتى تسمع الفتيات بذلك
لا تضحك , حسنـــاً أنهــا الحقيقة
لا لا لا بالطبع لا
تقول الحقيقة
النجدة , لا أستطيع التنفس
,حسناً , لا بأس فقط ابقى وأضحك
لا بأس (ريبيت) .سنجد شخص أخر يساعدنا
.لا لا , أنتظرا أنا أسف , انا جداً أسف
أريد مساعدتك .بجدية أريد مساعدتك
أحقاً , ستقول لي اين البشر بالظبط ؟
بدلا من أن أقول لكَ لمَ لا آريكَ ؟
ترينا ؟
.أجل , حسناً نوعا ما
.أذكر أنها تلي الشريط الذي لا ينتهي
الشريط الذي لا ينتهي
ذلك صحيح , شريط من المياه !أنها بذلك الأتجاه
أنا لا آرى أي شريط مائي
بالطبع لا أنها تبعد أميالاً
كيف سنقطع كل الطريق الى هناك ؟
أنا لا أعرف
لمَ لا أخذكم ؟
أنت كيف ؟
سأطير الى هناك أيها الساذج
.أثنينكما لا تزنون كثيراً
يمكنكما الوثب على ظهري وتتمسكا بشدة
(ساندي)؟
لم الأستغراب
أذاً ماذا ننتظر
!أستعدا , تمسكا جيداً
♪ منطلقين بين النجــوم ♪
♪ وأتمنى لــكِ ولــي ♪
♪أن نرسم عالمنا معا ً . تحت شجرتنا الخاصة أخيراً ♪
!أنها هناك الشريط المائي
♪ وأنت ملكي الشجاع والعظيم ♪
♪ وعندما تتوج بحبك الحقيقي ♪
♪ ستبتسم في وجهي ♪
♪ هل ستكون هذه الليلة أخيراً♪
♪ التي سننظر في أعين بعضنا ♪
♪ لأول مرة ♪
♪في اللحضة السحرية عندما تقبل شفتك شفاهي ♪
♪ أ خيراً أكون قد عرفت الحقيقة ♪
♪ أنه الحلم الذي تمنيته لكِ ♪
♪ وأخير ها نحن ذا ننظر بعيون بعضنا ♪
♪ لأول مرة ♪
♪ في اللحظة السحرية ♪
♪ عندما تقبل شفاهك شفاهي ♪
♪ وكلنا أخيراً سنعرف الحقيقة ♪
♪ أنه الحلم الذي تمنيته لك ♪
.نحن نستعد للهبوط
تمسكا ؟
وأخيراً توقفنا , سيداتي سادتي
.(تيرنس ) لا نستطيع أن نشكرك بما فيه الكفاية
.آياكِ يا عزيزتي
لقد كان من دواعي سروري
أذا أي طريق سنتخذ الآن ؟
أتبعوا مجرى المياه فحسب
قريباً أو لاحقاً .ستجدون البشر
حسناً , علي بالتحليق الآن
!أيها الأولاد ستكونون بخير الآن . وداعــاً
يا الهي , لقد أصبت بالدوار
أعرف شعورك
أشعر بالعطش , أتريد شربة مــاء ؟
تقدمي أنتِ ,أنا سأتفقد المكان قليلاً
هــل خطر ببالك ان نصل الى هذا البعد ؟
.أظن باننا سافرنا مسافة طويلة
.ولكن ذلك لا يعني اننا أقتربنا من هدفنا
.مـازلنا لم نجد الأميرة
نعم , لكن بالأمس فقط كنا نتسكع حول البحيرة .ونعيــش حياةً عاديــة
وبعدهــا بيوم فقط أنظر لحالنــا
لقد نجوت من تحطم بيت الشجرة
وصعــدنا لقمة الشجرة .والآن أنظر لحالنــا
أخبرني ان ذلك ليس رائعاً
نعم , وأنا اعتقد ذلك أيضاً
طاب يومكم أيها الأصحاب
لا أعتقد اننا التقينا هنا من قبل
جديدون على المنطقة , ألستم كذلك ؟
.نعم ياسيدي . لقد وصلنـا للتــو
أحقــاً , مثير للأهتمام
وما الذي أحضركما الى مأواي من الغابة ؟
كنا نبحث عن البشر
البشر
مخلوقات سيئــة
رائحتهم مروعة , وفوق ذلك كله .أنهم صارمين جداً
أجل , كما يقولون أنت ما تأكله
تماماً
الطقس جميل أليس كذلك ؟
أنه يوم جميل , أليس كذلك ؟
وحالياً هو وقت الوجبة الخفيفة
.وجبة خفيفة ؟ أنظر الى الوقت
نحب أن ننتظر وندردش لكن ينتظرنا طريق طويل؟
مازال الوقت مبكراُ على نهاية اليوم
وكذلك أذا ما غادرتم الآن .ســأظن بأنكم لم تحبوا رفقتي
وذلك سيجعلني غاضباً
ولن أعجبكــــم .عندما أكون غاضباً
لن أفعل , أنتظر ؟
.أذا لنجعلك سعيداً
أذا ما رأيكم ان تنظموا لي بعد وجبة الغداء؟
.هاكَ , أنظــر ألوان براقة
.أعني الوان براقة
نعم , ذلك يعني أنه سـام
.سـام , ضفدع سيء ,ضفدع سيء
أظن أني سأجرب فرصي
لــقد توليت آمره
.أجل , لقد كنت جيداً (أولي)
شكراً لكم لأنقاذ حياتنا
.لا بأس يا عزيزتي
أسمي هــو (أولي) .وهذهِ زوجتي (جوجو)
...أنا وزوجتي كنا مزعوجين جداً
مزعوجين
كلانا مزعوجين
من أفعال (كايمن) المرهبة لكل . المخلوقات الصغيرة التي تأتي لتشرب من هنا
حتى لم يعد يأتينا أيَ زوار
زوار؟ , أجل زوار
.أجـل , ذلك عظيم
شكــراً
الى أين أنتما ذاهبان أيها المخلوقان الصغيران الجميلان؟
نحن ذاهبان لرؤية البشر
البشر ؟ ولمَ قد تحتاج البشر ؟
أنهــا قصة طويلة
وصديقي هنا يرغب بأن يقبل
.الأمــيرة , لكي يرجع أمير بشري
مــاذا ؟
ما المضحك بالآمــر ؟
هيا يا (ريبيت) ؟
عليك ان تعتــرف .أنها تبدو قصة غريبة ومجنونة
لكن , أنــظر , بما أننا هنا .علينا الذهاب لرؤية البشر
أذا الصغير هنا هو أمير ؟ .شاعري جداً
(أولي) لمَ لا تفعل شيئاً مثلما يفعله هذا الضفدع العاشق من اجل حبه ؟
عاشق , ماذا تقصد بالعاشق ؟
(ساندي) , هل سمعتِ للتو .لقد دعتك بالعاشق
هل انت هو العاشق ؟
لا , أنها لم تقصد شيء كذلكَ
هل تتحولين للأحمر ؟
لا
بلى , أنت كذلك .أنت تتحولين للأحمر
أنا لست كذلكَ
.أنتظر ,أنتظر . توقف
أذاً أنت تريد رؤية البشر ؟
أجل ! هل تستطيعين رجاءاً أن تُدلينا عليهم ؟
.أذاً أسرع من خلال النهر
أسرع من خلال النهر ؟
أجل , من خلال النهر
أنتظر, هل تقصد ان علينا السباحة كل الطريق ؟
وهل توجد مشكلة بالنسبة لكَ ؟ .فبالأخير أنت ضفدع
أنا ضفدع ؟
.أجل , انت تقصد باني ضفدع
لكن ,لا لا لا لا
الأ ترى , فأنا أنسان من الداخل .لذلك السبب فأنا أكره المياه
ضفدع ويكره المــاء ؟
ما الذي يضحككَ ؟
لا أبداً , لا شيء
وبالنسبة لي لست بسباحة بارعة
أنه أمر خاص بالفرو , كــما تعلم ؟
أنتظروا دقيقة ؟
(أولي) ؟ نعم يا عزيزتي
نستطيع مساعدتهم
كيف ؟
أبقى هنا قليلاً
سأعود حالاً
الى اين تذهب ؟
عندما تطلب منا (جوجو) البقاء .فنحن ننفذ فحسب
لا تسأل المزيد من الأسئلة ؟
يمكنكم الجلوس عليه .وتنسابوا مع مجرى النهر
عندها ستجدوا البشر
لقد وجدنا علامات منهم على طوال النهر
أنت جداً حكيمة يا عزيزتي ؟
.ولذلك فأني أحبك بشدة
أرتقوا اللــوح ؟
حسنــاً , مملكة الأنسان !نحن قادمون
أجلسا في المنتصف هادئين وجافين , أذلك واضح ؟
.سنفعل ,شكراً جزيلاً لكم
.من دواعي سرورنا مساعدتكم , حظاً موفقاً
أليسوا جميلون ولطيفون ؟
ستبدأ المتعة الآن
.لقد كانا لطيفين للغاية
.نعم , يبدون سعيدين مع بعضهم
لديهم ذلك الرابط
نعم , وكذلك نحن لدينا
أحقاً ؟
نعم , نحن مثل النمل والشجرة
نمل ؟ شجرة ؟
نعم , الأشجار تعطي النمل المأوى والنمل يحمي الأشجار من الغزاة
أذا من هو النملة ؟ أنا أم أنــت ؟
! أنــتِ
أذاً فأنا نملة ؟
لا لا , حسناً
يمكنك ان تكوني الشجرة
أذا فأنا الآن مثل الخشب
...لا , أنا لم أقصد بهذا الشكل أنت لا تفهمين المغزى
أسترخي يا (ريبيت) أنا فقط اريد اغاظتك ؟
ما المشكلة ؟ ألا تستطيع تحمل بعض المزاح ؟
أحقا ً ؟
.حسناً , لكنك هي النملة
,أنت نوعاً ما من النمل كما تعلم ؟
أوه , ما كانَ ذلكَ ؟
لابد انه حجر ؟
لابد انك تمازحني ؟
يا الهي , ساعدني ؟
لا ؟
لقصد وصل للوح , لقصد وصل للوح
تمسكي , تمسكي ؟
.أجل , أجتماع الاحبة قد بدأ هنا
.خذ الآمر بتروي , أيها الضخم ؟
أسمي هـو (كاي) .أقترح ان لا تنساه
.سيكون آخر ما تتذكره
(كاي) . نحن لم نقصد لك أي ضرر ؟
.أذاً سستخذ الجانب المسالم
.أنا هو من يسبب الضرر هنا
أنظـــــــــر ؟
! لا لا لا لا لا لا
! لا لا
(ريبيت) أمسك بي ؟
!ليس الآن , يا (ساندي)
لننطلق , يا ساندي ؟
!تمسك جيداً ! يمكن أن يكون هذا صعباً
(ساندي) ؟ (ساندي) ؟
(ساندي) ؟
لا يا (ساندي) ؟
(ساندي) ؟
... (ساندي)
علميني يا أمي , أرجوك ؟
أعيديها مرة آخرى
حسناً يا (ساندي) .لكن لا تقلقي كثيراً
ستجدين نفسك تطيرين .بلمح البصر
أعرف يا أمي لكني أريد فعلها الآن
الآن أنتبهي وشاهدي كيف أقوم بتغيير
.يداي وساقاي لتحكم بالطيران
أمستعدة ؟ - ! أجل -
مرحا
مــامــا ؟
.أنظروا علامَ حصلت
.ستكون أضافة جميلة الى مجموعتنا في حديقة الحيوان
(ساندي) ؟
! مــامــا !مـــامــا
! (ساندي) ! (ساندي)
(ساندي)؟ (ساندي) ؟ - النجدة , ساعدوني ؟ -
النجدة ؟
ساعدوني ؟
!تماسكي يا (ساندي) ! أنا قادم
!(ريبيت) أسرع ؟
أنــا لا أستطيع ؟
أهـلا بك ِ
..اليوم , ستكون الوجبة مميزة
شيء رائع هذا السنجاب
عصارة اللحوم الحمراء أفضل طعماً من صغار الأرانب
(ريبيت) ؟
الصبر , يا جميلتي ؟
!لا يمكنك أيقاف الطاه عن صناعة تحفة
هـل تستطيعين أيقاف القمر عند مروه عبر السماء ؟
! بالــطبع لا
الكمــال يتطلب الصبر , نعـم ؟
ربمــا بعض من الصلصة ؟
ما رآيكِ ؟
لدي بعض البهارات لأبعاد الرائحة عنك , أموافقة ؟
!لا لا , النجدة , النجدة ؟
!أنا قادم يا (ساندي) تماسكي قليلا ؟
لا لا لا
جمـــيل ؟
! السمـاء قد باركتني
سنجاب مع أفخاذ الضفادع من اجل العشاء ؟
ما الذي فعلته لأستحق هذه المأدبة ؟
أفخاذ قوية , أليس كذلك ؟
.الكثير من العضلات تعني الكثير من اللحم
!(ساندي) تماسكي , أنا قادم
هل على الطاه أن يحارب من أجل الحصول على اللحم ؟
!هذه ستكون حصتي من المطعم
(ريبيت ) لقد انقذتنا ؟
لقد أعتقدت بأنك رحلت للأبد ؟
دعيني أخرجكِ من هنا ؟
عليك بنزع الشبكة ؟
تماسكي يا (ساندي) ؟
الى أين تذهب ؟
لقد أمسكتكِ يا ساندي
لا تقلقي ؟
(ساندي) ؟
هل أنت بخير؟
:كمــا يقــولون ! الهبوط هو أصعب جزء
! أنت على قيد الحياة
!أنتِ حية لقد ظننت بأني خسرتك ؟
.يا الهي ! .. أنا أسف أنا جداً أسف ؟
...أنا أسف . أنا لم أقصد أن أسممـكِ؟
لم أقصد ان أسممــكِ
هل أنتِ بخير ؟
...لو لم تكوني طيارة بارعة
.كنا أصبحنا عصيدة بمواجهة ذلك الشلال
وأنت أبليت جيداً بأنقاذي
أتعلم , بالنسبة لشخص لا يسبح أو لا يقفز
.فأنك أمتلكت محـاكات رائعة هناك
عمَ تتكلمين ؟
.لقد أوشكت على قتلنا
أأنت مجنون ؟
لقد قاتلت ذلك العنكبوت
...وقفزت عالياً لتحريري من الشبكة
وفوق ذلك كله , لقد أخرجتني من المياه وسبحت بي نحو الأمان
أظــن أني قمت بذلك قمت بذلك , أليس كذلك ؟
أقصد أني حتى لم أفكر بذلك .لقد تركت غريزتي تتولى الزمام
! نعم
أذاً , أقترح ان تترك غريزتك تتولى زمام الأمور دائماً
أذاً , لقد وصلنا لهذا البعد والآن مــــاذا ؟
حسناً, لقد قالوا أتبع مجرى النهر ..أذاً
! أنهم هناك
! لقد وجدناهم ! لقد وجدناهم
وعندما سأصبح الامير سأجعل منكِ شيئاً
وعندها سأطعمكِ التوت والجوز ...وو
...ستكونين ممتنة لمعرفتي
أنظر ؟ ! بركة
(ساندي) , أنظري ؟
...الضفادع كلهم يشبهوني
.أجل , أجل , ممتاز
! هذا سينفع
واحداً لن يكفي .لصناعة سم كافي
خذ هذا وضعه مع البقية
الوضع آمن الأن
ما الذي حدث للتو ؟
من كان ذلكَ الأنسان ؟
.يسمونه الطبيب الساحر
لعدة سنوات من الآن , كان يأتي .ويمسك بالضفادع الذكور ويأخذهم
.دائمــا الأكبر والأجمل لونــاً
.ولا نراهم مرةً آخرى
.قريباً كلنا سنختفي
!! هــذا فظيع .على احدهم ان يقوم بشيئاً
ومـا الذي بأستطاعتنا القيام به ؟ ! نحن مجرد ضفادع
لكنكم لا تستطيعون الجلوس هنا وتتركوا الآمور على حالها
عندمــا يذهب الرجــال .فكل مـا نفعله هو البقاء والأعتناء بالاطفال
(ريبيت) , علينا فعل شيئاً ما ؟
لا نستطيع ترك العوائل المسكينة .مقطعي الأوصال بهذا الشكل
.أنتِ محقة يا (ساندي)
سنذهب لأنقاذهم
أتعنيها حقاً ؟
! بالطبع , اعنيها
يمكننا القيام بذلك ؟
بعد كل شيء , فهناك من ...علمني أنه أذا وضعت تفكيري بشيء ما
فأن كل شيء ممكن
هل أنتِ مستعدة لذلك ؟
نعم
سنعود قريباً
الى اللقاء
هيا
! (ساندي) ؟ أقفزي
تلك َ هي .لابد أنها الأميرة
ويبدو أنها تحكم هنا على قدم وساق .كل أولئك البشر
حياة صعبة
هل أنت غيرانة ؟
! ماذا ؟ لا
أوه , يا أميرتي , أنت تتنزهين ؟ كما آرى ؟
أريد فقط معرفة أحوال الناس
.نعم , الأستعدادات
غدا سيكون يوماً حافلا اليس كــذلك ؟
.ستتوجين كملكة علينا
.أظن بأنك قدت قومنا لفترة طويلة
.أمل أن تشيرني بحكمتك عندمــا أحكم
أذاً أنتِ تريدين الحكمة
ربما سيكون من عدم الآمان التجول في القرية
فبعد كل شيء لا نريد لأميرتنا أن تصاب بأذى
أشكرك على النصيحة
ما الذي تفعله ؟
علينا أنقاذ الضفادع ؟
علينا اتباع ذلك الرجل ؟
مــاذا ؟
(ريبيت) , الضفادع؟
!بالطبع
أنتِ محقة , لننطلق ؟
واحد , اثنان , ثلاثة , أربعة
السادس
سأخذ السادس
فقط القليل من السم
أجل , ممتاز
(فيليبي) ؟
.خذ هذا الى غرفة الملكــة
كن حذراً .لا تسقط آي قطرة
.سأسقيها من الشراب بنفسي لاحقاً
أنه شراب مميز لآي حاكم
نعم سيدي
.وقريباً , سأكون أنا الملك
أنتظري ! الى اين تذهبين ؟
.لأنقاذ الضفادع بالطبع
لكنكِ سمعتهِ
.سيقوم بتسميم الملكة .لا يمكنا السكوت
ولا نستطيع ترك هذه الضفادع هنا
.أنتِ محقة , علينا الأفتراق
أنتِ تحرري الضفادع وانا انقذ الملكــــة
(ريبيت) , انستطيع حقاً فعل ذلك؟
علينا المحاولة , يا (ساندي)؟
لا يمكننا ترك الأشياء تحدث ...فقط لأنهــا تخيفنا
.او لانها اكبر منا
كن حذراً , حسناً ؟
وانتِ كذلك
(ريبيت) ؟
أنتم يارفاق .لا تقلقوا سـأحرركم
كونِ هادئة ؟
حسناً , ذلك ليس آمراً لطيفاً لتقوله .لشخص يحاول أنقاذك
لا تقومي باي ضجة ؟
.لمـاذا , فالبشر قد غادروا حقاً
ربما ليس البشر فقط .من عليك ان تقلقي منهم
(كاي) ؟
سمو الأميرة ؟
الكل يحيي أميرتنا
لقد أحضرت لجلالتكِ معي .الآكسير الملكي السحري
حياةً مديدة للملكة ؟
لا ؟
أجل
لماذا انت هنا ؟
أترين هذا الحبل ؟
.أنا محبوس هنا بسببك
الذهاب قرب الشلال .رماني بعيدا
و عندما خرجت , قام ذلك الأنسان بربطي
والآن عليك دفع شر أعمالك
الآن أذهب
النجدة ؟
أجل ؟
والآن ماذا ؟
الآن سنبحث عن (ريبيت)
لا
ســم ؟
حراس ؟
.توقف ! خطوة واحدة وسأقتلها
(ريبيت)؟
(ريبيت) ؟
....(ساندي) , لقد شربت
أين الأميرة ؟
أنها بخير .ولكنها تحتاج مساعدتنا
هيا , حرري أنتِ الملكة i.وأنا سأتدبر آمر (كاي)
أنزعوه عني
جلالتك ِ ؟ - ! سموك ِ -
خذوه من هنا
أنــا لا أصدق ذلكَ ؟
لقد كدت أن أقتل
لولا شجاعة هذه المخلوقات الصغيرة
!! خصوصــاً هذا
كيف أستطيع أن ارد الدين أيها الصغير ؟
.حسنا ...أعتقد ...أعتقد
حسناً
!أنتظري ! أنتظري! .....أنظري
هل يمكننا تجربة ذلك مرة آخرى
(ريبيت) ؟
لــقد كان مجرد خيال اليس كذلك ؟
لقد كان بسبب الخفاش ......وعيناه
...وصوته و
ولقد كنت كالأحمق
أنا لست أمير
.أني حتى لست ضفدعــاً ناجحاً
.لقد كنت مجرد مغفل , يا (ساندي)
(ريبيت) , هل يهم ذلك حقاً ؟
أمير ..أو ضفدع ؟ من يهتم؟
أنظر الى اين وصلنا .والأشياء التي فعلنـاها
لا ضفدع ولا أمير يستطيع القول .بأنه فعل نصف الأشياء التي فعلناها
أظــن ذلكَ
.لقد أنقذت الأميرة يا (ريبيت)
لقد كانت ستشرب السم لولاكَ
فقط أنت القادر على أنقاذها من دون ان تموت أنت الآخر
!نعم ! نعم ! أظن انك محقة
.أفترض اننا سافرنا طوال الطريق
.وأنقذنا الأميرة
.وقد قمت بأشياء ما كان أي ضفدع أن يقوم بها
,أوقفت الأشخاص السيئون حصلت على الفتاة
أوه , انا لم افعل
.أحصل على الفتاة , قصدي
أنا لست متاكدة من ذلكَ
هيا ,لنخرج من هنا ؟
أذا , من اين أتى (كاي) ؟
.لقد كان مربوطاً في كوخ الطبيب الساحر
.ومحتفظاً به كالحيوانات اللطيفة الأليفة
|| Hussaien Yassen ^_^ ترجمة || FB.com/hussaien.yassen
وداعــاً
أذاً ما العمل الآن ؟
.الآن سنأخذ يوم من وقتنا
مهما يكن ما تقوله ..يا (نورمان)
|| Hussaien Yassen ^_^ ترجمة || FB.com/hussaien.yassen
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبيــــت
♪ يسموني ريبيــت
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبيـــت
♪ يمكنك مناداتي ريبيـــت
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبيـــت{
♪ الآن ما اسمي
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبيـــت
♪ هيــا بنــــا
♪ مرحبــا بالشباب والبنات أسمي ريبيـــت
♪ أعيــش بالمــاء لكني لا أدخلــه
♪ لا أحب القفز ولا أكل الذباب
♪ فقط الأخطار في حياتي واتســائل لمــاذا ؟
♪أهــو قدري مستعد لأيجاده
♪لا يهم كم يستغرق له سأخذ وقتي معه
♪ أهــو قدري أذاً فأنا مستعد له
♪لا يهم كم سيستغرق سأخذ وقتي معه
♪ عليك بالعمل, العمل , العمل العمل بجــد الآن
♪ العمل , العمل و العمل العمل بجد الآن
♪ العمل , العمل بجد العمل العمل بجد الآن
♪ بجد الآن , بجد الآن
♪واحد أثنان ثلاثة , لننطلق
♪ الآن أذا قررت الرحيل بمغامرة معي
♪ فأنا في رحلة لأيجاد قدري
♪ لأني أمير بشري يجب أن تؤمن
♪ لا تصدق ولكن أسمي هو ريبت انتظر لحظة وأنظر
♪ تحرك من اليسار وتعال من اليمين
♪ وارفع يدك عالياً للجانب الآخر
♪ والآن انزلهم والتف من حولك
♪ ثم أقفز أقفز اقفز أقفز على أيقاع صوتي
♪ أنه قدري وأنا مستعد لأيجاده
♪ لا يهم كم سيستغرق سأخذ وقتي معه
♪ أنه قدري وأنا مستعد لأيجاده
♪ لا يهم كم سيستغرق سأخذ وقتي معه
♪ عليك العمل العمل العمل بجد أعمل بجد بجد الان
♪ العمل العمل العمل بجد العمل بجد بجد الآن
♪ العمل العمل العمل العمل العمل العمل بجد الآن
♪بجد بجد الآن
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبـــت
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبــــت
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبــت
♪ R-I-B-B-I-T يسموني ريبيــت
♪تحرك من اليمين ثم تعال من اليسار
♪ثم أرفع يدك عالياً 'وحركها للجانب الآخر
♪ الآن أنزلهم والتف من حولك
♪ الآن الكل يقفز يقفز على أيقاع صوتي
♪ أنه قدري وأنا مستعد لأيجاده
♪ لا يهم كم سيستغرق سأخذ وقتي معه
♪ أنه قدري وأنا مستعد لأيجاده
♪ لا يهم كم سيستغرق سأخذ وقتي معه
♪ عليك العمل العمل العمل بجد عمل بجد بجد الان
♪ العمل العمل العمل أعمل بجد بجد الان
♪ بجد بجد الآن
♪ منطلقاً بين النجوم
♪ومتمنــياً لي ولكِ
♪ أن نرسم طريقنا معاً تحت شجرتنا الخاصة
♪بالسر أنا أحلم
♪ بأنك ملكي الشجاع\i}
♪ وعندما تتوج بحبك الحقيقي
♪ ستتبسم في وجهي
♪ هل ستكون الليلة
♪ التي وأخيراً سننظر بأعين بعضنا
♪ لأول مرة
♪ وفي تلك اللحظة السحرية عندما تلامس شفتك شفتاي
♪ كلنا سنعرف ساعتها الحقيقــة
♪ أنه الحلم الذي أتمناه لكِ
♪ وستعرف الحقيقة وقتها
♪ وذلك الحلم الذي أتمناه لكِ