2
00:01:01,039 --> 00:01:04,720
كيف يمكننى أن اُساعدك؟ -
.(اُريد رؤية السيد (هاردى -

3
00:01:05,640 --> 00:01:07,920
.(أوليفر نورفِل هاردى)

4
00:01:07,960 --> 00:01:10,800
.الحجرة 14 .. بعد السولاريوم

5
00:01:34,202 --> 00:01:36,202
.شُكراً لك, يا دكتور

6
00:01:54,643 --> 00:01:56,644
هل تود رؤية شخصاً ما؟

7
00:01:56,684 --> 00:02:01,364
(اُريد رؤية السيد (هاردى -
.أوه, إنه فى الحجرة 14 فى الطابق الأعلى -

8
00:02:04,844 --> 00:02:07,724
هل يُمكنكى أن تخبرينى
أين الحجرة رقم 14, من فضلك؟

9
00:02:07,764 --> 00:02:10,165
.يميناً أسفل نهاية القاعة

10
00:02:10,205 --> 00:02:12,805
هل تلك الحجرة بعد الأكواريوم؟

11
00:02:12,845 --> 00:02:14,845
أكواريوم؟

12
00:02:14,885 --> 00:02:17,205
.أوه, أنت تعنى السولاريوم

13
00:03:03,609 --> 00:03:05,609
.إدخُل

14
00:03:16,630 --> 00:03:18,430
كيف تشعُر؟

15
00:03:18,470 --> 00:03:22,070
.بأفضل حال, لم أتوقع رؤيتك هُنا اليوم

16
00:03:22,110 --> 00:03:27,390
حسناً, لم يكُن لدى شئ آخر لأفعله
.لذلك فكرت بأن آتى لأراك

17
00:03:27,430 --> 00:03:28,911
.شُكراً لك

18
00:03:28,951 --> 00:03:31,231
.على الرحب

19
00:03:34,831 --> 00:03:36,631
ماذا لديك هُناك؟

20
00:03:36,671 --> 00:03:40,312
.جلبتُ لك بعض البيض المسلوق وبعض البندق

21
00:03:43,592 --> 00:03:47,592
.الآن, أنت تعلم بأننى لا أستطيع أكل البيض المسلوق أو البندق

22
00:03:47,632 --> 00:03:51,632
إذا كنت تُريد أن تجلب شيئاً
لما لم تجلب علبة من الحلوى؟

23
00:03:52,352 --> 00:03:54,153
.سيُكلفوننى الكثير

24
00:03:54,193 --> 00:03:56,233
ما الذي ستفعله حيال ذلك؟

25
00:03:58,273 --> 00:04:01,233
.أنت لم تدفع لى فى العلبة الماضية التي جلبتُها لك

26
00:04:05,393 --> 00:04:08,834
أتريد واحدة؟ -
.لا, قلت لا -

27
00:04:10,914 --> 00:04:13,994
.بيضاً مسلوقاً وبندق

28
00:06:16,043 --> 00:06:20,043
لا تضع يدك هُناك
.أنا أشرب من تلك المياه

29
00:06:56,606 --> 00:06:59,446
.صباح الخير, صباح الخير, صباح الخير

30
00:06:59,486 --> 00:07:02,247
كيف حال مريضى الصغير اليوم؟

31
00:07:02,287 --> 00:07:04,727
.بخير, شُكراً لك يا دكتور

32
00:07:04,767 --> 00:07:07,287
.(هذا صديقى السيد (لوريل

33
00:07:08,407 --> 00:07:10,407
.أتمنى أن تكون بخير

34
00:07:10,447 --> 00:07:12,367
.شُكراً لك، يا سيدتي

35
00:07:18,848 --> 00:07:20,848
...حسناً

36
00:07:22,048 --> 00:07:24,728
(آنسة (سميث
إعطى هذا للمريض فى غرفة 22

37
00:07:24,768 --> 00:07:26,289
.حسناً, يا سيدتى

38
00:07:28,229 --> 00:07:30,669
كم المدة التى سأقضيها هُنا فى رأيك, يا دكتور؟

39
00:07:30,709 --> 00:07:33,069
.أوه, على الأقل شهران

40
00:07:33,109 --> 00:07:39,430
هذا عظيم, هذه المرة الأولى فى حياتى التى أحصُل فيها
.على تلك الإستراحة الرائعة

41
00:07:45,670 --> 00:07:48,110
.ضع هذا بالأسفل

42
00:07:49,310 --> 00:07:53,671
.إنزلنى

43
00:07:53,711 --> 00:07:55,751
.ضعنى بالأسفل

44
00:07:55,791 --> 00:07:57,951
.ساعدنى, ضعنى بالأسفل

45
00:07:57,991 --> 00:08:00,631
.قدمى

46
00:08:03,832 --> 00:08:06,872
.أوه, قدمى

47
00:08:06,912 --> 00:08:10,872
.أوه, قدمى, ضعنى بالأسفل

48
00:08:12,752 --> 00:08:15,632
.أوه, إفعل شيئاً لمساعدتى

49
00:08:17,433 --> 00:08:20,473
.أوه, ضعنى بالأسفل

50
00:08:20,513 --> 00:08:22,553
.أوه, قدمى

51
00:08:22,593 --> 00:08:26,353
.لا تتركنى أسقط

52
00:08:29,994 --> 00:08:32,634
.أوه, أنزلنى

53
00:08:38,994 --> 00:08:41,675
.أوه, إفعل شيئاً لمُساعدتى

54
00:08:47,715 --> 00:08:49,875
.لا تجعلنى أسقط, لا تجعلنى أسقط

55
00:09:09,037 --> 00:09:11,037
.ضع هذا هُناك

56
00:09:28,498 --> 00:09:30,498
.إنظر ماذا فعلت

57
00:09:30,538 --> 00:09:32,858
.ماذا, يا دكتور

58
00:09:32,898 --> 00:09:35,898
.إذهبى, إخرجوا من هُنا

59
00:09:35,938 --> 00:09:38,338
.هذا محرجاً للغاية

60
00:09:38,378 --> 00:09:44,099
أما بالنسبة لك, خذ ملابسك وإخُرج من هُنا حالاً, هل تفهم؟

61
00:10:04,920 --> 00:10:07,641
.ليس لديك شيئاً آخر لتفعله

62
00:10:07,681 --> 00:10:10,761
.لذلك فكرت أن تأتى وترانى

63
00:10:12,401 --> 00:10:15,641
.أنا كنت هُنا للمرة الأولى فى حياتى

64
00:10:15,681 --> 00:10:17,962
.أقضى وقتاً لطيفاً فى هدوء

65
00:10:19,002 --> 00:10:21,482
.وجئت أنت وأفسدت الأمر

66
00:10:41,543 --> 00:10:43,543
.إجلب لى ثيابى

67
00:10:48,584 --> 00:10:51,504
.بيضاً مسلوقاً وبندق

68
00:11:46,509 --> 00:11:49,109
.أنت تعلم بأنك لا تستطيع إدخالهم فى تلك القدم

69
00:11:50,110 --> 00:11:52,110
احضر المقص و اقطع القدم

70
00:11:55,629 --> 00:11:58,110
.قدماً من السراويل

71
00:12:42,753 --> 00:12:44,753
.إعطنى المِقص

72
00:12:47,113 --> 00:12:49,273
.الجهة الخلفية

73
00:12:57,654 --> 00:12:59,974
.باركلى, يا هاردى, أيُها العجوز

74
00:13:00,014 --> 00:13:02,574
.قال لى الدكتور بأننى سأذهب إلى منزلى

75
00:13:02,614 --> 00:13:05,455
.هذا رائع, سأذهب إلى المنزل أيضاً

76
00:13:05,495 --> 00:13:07,575
.هذا جيداً جداً

77
00:13:12,455 --> 00:13:15,775
.اوه, اوه, اوه, إعطنى ذلك المقص

78
00:13:24,256 --> 00:13:26,256
.أنا سعيداً جداً

79
00:13:37,017 --> 00:13:39,937
هاردى, أيُها الفاصولية القديمة, تصور؟ -
ماذا؟ -

80
00:13:39,977 --> 00:13:43,217
.حصلت على السراويل الخاصة بك عن طريق الخطأ

81
00:13:47,098 --> 00:13:49,698
.أوه، أرى هذا

82
00:14:06,939 --> 00:14:08,979
.معذرة

83
00:14:45,942 --> 00:14:50,382
آنسة (والاس), أيُمكنك أن تري هذا, من فضلك؟
.الزائر فى الغرفة 14 قد جلس عليه

84
00:14:52,703 --> 00:14:54,903
.سينام لمُدة شهر

85
00:15:12,784 --> 00:15:15,024
.إنتظر لحظة, أنا سأقود

86
00:15:40,086 --> 00:15:43,166
إنتظر لحظة, سأبقى هُنا

87
00:16:09,648 --> 00:16:12,249
.حسنا, حسناً, هيا, دعنا نذهب

88
00:16:52,172 --> 00:16:56,812
...أوه, لماذا لا تُشاهد هذا

89
00:17:00,452 --> 00:17:02,852
.من هذا الطريق

90
00:17:05,453 --> 00:17:07,933
.إبق على هذا الجانب, إنظر إلى هذا الطريق

91
00:17:09,413 --> 00:17:11,213
فرامل

92
00:17:11,253 --> 00:17:13,253
.إستدر هُناك

93
00:17:13,293 --> 00:17:16,014
.إنظر إلى أين أنت ذاهب

94
00:17:18,054 --> 00:17:20,134
.اه, لا

95
00:18:37,800 --> 00:18:40,000
.إخرج هذه السيارة من هُنا

96
00:18:40,040 --> 00:18:43,680
أخرج هذا الشئ من هُنا
.وضعها هُناك, اُريد أن أتحدث معكم

97
00:18:54,841 --> 00:18:57,161
.ضعها هُناك

98
00:18:57,662 --> 00:19:03,662
ترجمة: حسن عبدون
Hassanabdon55@yahoo.com :D