:ترجمة و تعديل © Nouri Big ©
(غريغوري)
الرحمة ، افرج عني
غريغوري)، عُّد)
عندما تعود قوتي للصعود ثانية
سـوف أسـتيقـظ
"الــــــإِبـْـــــْن الـــــسَـــــابـِــــْع"
© Nouri Big © |:=:|يتمنى لكم مشاهدة ممتعة|:=:|
هل المعلم (غريغوري)هنا؟ آخـر الغـرفـة
معلم (غروغوري) ألا تسمع الأجراس؟
هناك شيء في سمعي
في قرية "أفالتيفتش" هناك طفلة لا تتجاوز العشر سنوات
انها مصابة بالعدوى
ربما تلحظ اني حاليا لا أتعامل مع أمور العالم الآخر
قف على قدميك ، سيدي يبدوا أنك مطلوب لاداء الواجب
عهدي الوحيد هو الى هذا الكوب
انه عهد لا أنوي كسره
العلامة على يدك تّعني أنك فارس هل لديك شرف؟
هذا الرجل يقول انه توجد فتاة بريئة في خطرْ
و انت لا تفعل شيئاً؟ على العكـس ، أنا أفعل ما بوسعي لتجاهله
أتوسل إليك ، لا تفعل هذا
لا تقلق يا فتى ، لن يكون هذا اعداماً ، سيكون مجرد درس
اسكب لي
كنت أتوسل من أجل حياتك حياتك أنت
الخدعة لم تكن هزيمته باستخدام كأس الخدعة كانت فعل ذلك بدونن السكب
شكرا لك
(سيد (برادلي لماذا لم تقل لي أن الأجراس تضرب؟
أعتـذر أيها المعلم
تعالوا بسرعة
سُّم الفضة
حـبوبْ التخفـي ، قوْس طـويل
سوف نحتاج مثبتًا للشبكة
أرجُوكم أنقـذُوها
لم يكن اي شيء آخر قادرا على ايقافها
منذ متى بقيت هكذا؟
منذ ليلة أمس
تعالـي لـعنـدي
لابد أنك كنت تعرف أنك حينما وضعتني في ذلك السجن
أنك لن تتمكن من حبسي هناك (الى الابد ، (غريغوري
اذا كنت أنت حقاُ !أظهري نفسك اذاً
!أتركي هذه الطفلة البريئة
أمي ، ماذا يجري؟
بوركـت
هل افتقدتني؟
نعم ، أليس كذلك؟ لا تحاول انكار الامر
أنا أرى داخل روحك
!فتي
!أحب الفتيان
أغلق عيناك
!تعال هنا ، يا صغيري
لا تكن غبياً و تمكنها
...(ويليام)
افتقدتني (غريغوري)؟ أنا افتقدتك أيضاً
أَطـلـق
تمـسـك
(أحسنت يا (ويليام
لا تدعه يراك بزعانفه
اسمح للفضة وقتا لتوتي بتاثيرها
تباً إنها تضعف
(أحسنت صنعاً يا (ويليام
الآن
أنا آسف يا معلم !أُتركيه
و لماذا قد أفعل؟ تلك كلماتها
!(معلم (غريغوري !أُتركيه
لا تتوقع منه تعاطفا قلبه أكثر سوادا من قلبي
أنت لي الآن
!دّعيه يذهب
أشعر بالظلام لا يمكنني تحمله
!دعيه يذهب ، أو سأحرقك (مُعلم (غْرِيغُورِي
!(مُعلم (غْرِيغُورِي
الوقت جعلني أقوى !لم يعد إمساكي سهلا كما سبق
عشرُ سنوات ضاعت
!(أنا قادم من أجلك (مَاكْلِينْ
!أنا قادم من أجلك
أمــــــي ما الأمر (كيت)؟
!عليك الإهتمام بالخنازير
لم تضرب واحداً؟ لا !، لكنني اقترب
(أنت لست صياد ، (توم
لا أريد إطعام الخنازير لبقية حياتي
(سوف أخرج من هنا ، (كيت
سأترك هذا المكان قريبُا
ألا أعرف أين (أنت ترتجف (تـُـومْ
!اذهبي و أحضري أمى!، هيا
أمي ، انه يحدث مجدداً
التقط تلك الخنازير و الا سيطهوك والدك على العشاء
نعم ، أمي هيا -
أسرة (آل وورد)؟ من يسأل؟
أفهم أنهُ منزل الإبن السابع الإبن السابع يعيش هنا
لستُ مستعد لرحلة العودة لكنني مُستعجل
و جائع أيضاً
أنا ممتن لطهوا هذا الطعام
على الرَّحب
من منكم السابع؟
ما إسمك أيها الولد؟
(توماس وارد)
إنه قوي و يقوم بأعمال المزرعة
اذاً ، بداَت الصفقة
إنه الرّجل في أحلامي
هذا خطير جداً
إنه (سبوك) مطارد ظلام إنها مهنة نبيلة
و المتّدرب الأخيرْ؟ ماذا حدث لهُ؟
و الآن تأتي لأجل إبني يفترض بي الذهاب معهُ
إنه لطيف بالنسبة للإبن السابع
لقد كرهت فكرة هذا اليوم
لكن علمت أنّه سيأتي
علمت أنك ستّفهمين؟
أنا أعرف أفضل مما (تظن أني أعرفك يا (توم
كُن حكيماً
كُن حذراً
،تَذكر كل ما تحْتاجه اليه موْجود بدَاخلك
!فقط لا تكن خائفاً من النظر
قلادة؟ ...لا،لا،أستطيع
إرتديها دائما
!ابقهم بأمان
سيدة محترمة ، لتّحرسك قوة الجنان لا أستطيع أن أوعدك
!ملكـتي "أخيرا تهربين من "السبوك
ماذا فعل بك؟ ليس أنا فقط
بنا جميعاً ، أحرقنا ، جوعنا و أجبرنا على الإختباء
السبوك" بلا رحمة"
أفتقد مظهري
...لن يتدخل (غريغوري) بعد الآن
يا أختي الجميلة
شكرا لك ، يا ملكتي
ابتعدْ عنْ الطريق
مستحيل أت تجد مكانا يبيع اللحم الرطب
أحضر بعض لحم العجل
سوف أُحضر بعض الأسهم
أسهم؟ انها لإبعاد الأرواح الشريرة
سوائل روحية؟
،لا تنسى فكر بالشحم و الملح و الدقيق و الخبز
أتسائل كيف حصل على هذا
ابتعدْ عنْ الطريق
أحرق الساحرة
ايها الحرس
ان كانت ساحرة فسأتعامل معها
مَن أَنت؟
(أنا متدرب المعلم (غريغوري
هذا صحيح لقد رأيته يدخل الحانة
...و في رأيي الخبير
إنها خطيرة جداً
هل نحضر السّيد؟ !لا
ستدّمر نفسها
!أحضر لي بعض الملح والدقيق والدهون عجلوا
!هيا و أطلب لي بعض اللحم
ماذا ستفعل بي أيها المُتدرب؟ لا أعرف بعد
لا تصدق أني سَاحرة؟ لا تَبدين ساحرة
حقاًّ تظن أنك ستصبح "سبوك"؟
هذه الفكرة أنت لطيف للغاية
هل تعرف كم مُتدرب قتل؟ ، أليس كذلك؟
ما اسمك؟
ْتـُوم)، ما اسمك؟) سأخبرك في المرة القادمة
مهلاً ، المرة القادمة؟
أنا أقرأ التنبؤات
سوف نلتقي مجدداً
لا تخبر معلمك لماذا؟
لا يحب الأسرار؟
أغلق عيناك
لماذا؟
فقط أغلقها
أمي؟
نعم ، هذه أنا
كيف هذا ممكن؟ هل هذه ابنتك؟
أنت فتاة بارعة مثل والدتك؟
بالطبع لقد أرسلتها للتجسس و البحث عن (غريغُوري)؟
أحب حذائك
أنت و والدك
ليني) ، لا تكفون عن مفاجئتي)
خذي كعك حب ، يا صغيرتي
سوف تعطيك القوة
قريباً سيكتمل القمر الدموي ...و أصبح أقوى
و كذلك الآخرين يجب أن نستدعي الآخرين
جبال "باندن" ترحب بكم أيها الإخوة والأخوات
الملكة عادت
(لا تفزع سيد (وارْد أي غَابة هذه؟
سوف تناديني بالمعلم (غريغُوري) فقط
اذا معلم (غريغُوري) لقد وجدت متدرباً جديداً
ماذا حدث للقديم؟
قِصة طويلة الأسئلة الطويلة تحصُل على اجابات طويلة
اذا لقد مات
انه مجرد شبح (إنها مخلوقات (تشييكس
الغابة تعج بهم فقط اهدأ ، و لا تفعل شيئا
هل تعرف ما يفعله الــ(سبوك) بالواقع؟
يقـتـُل مخلوقات الظلام
إجابة تغمرني بالأسئلة
هناك العديد من مخلوقات الظلام (بعضها أقل ضررا مثل (غاست
و الأشّد خطورة الساحرات و الترامب أو القتلة
أخر متدرب لي تعلم كل هذا
نعم ، و قد مات
أقول فقط بأنك ستجعلني أفعل أي شئ
لقد كان (ويليام) أقوى متدرب لدي (لقد مات على يد الأم (ماكلين
السـَاحرة الملكة؟ لكنهـَا أسطورة فقط
أنت الآن في عالم الكوابيس به حقيقية
ماكلين) حية)
لقد ذهبت الى القلعة التي تعيش فيها و تختبئ الآن
سيد (وارد)؟
لقد أغمى عليك
تعويذات يا فتي من أي نوع؟
...أحياناً
أرى أشياء أشياء كانت تحدث لك
قد تكون مفيدة
ربما نعبر هذه الرحلة بالرؤيا
ما هذا؟ ..هذا يعني
(هذا (تَاسـْك
غول و كذلك إنسان
...تقول أنك ترى أحلاماً
هل يمكنك تغيـيرها أم أنها مرتبة؟
لا اعرف؟ لم أحاول هذا
قليل من المساعدة ، قد توقف بعض اللعنات
هيا بنا أيها الجميلات
عودوا الى الغابات (أحضرهـم (تاسك
ما هذا المكان؟ !قاعـة العلوم
هذا مدهش
"يجب أن تستعد جيداً للرحلة إلى جبل"بندل !(هيا ، سيد (وارد
'الذئاب ، فوج الفرسان النبلاء' ...المكرسون لاحراق قوى الظلام
و المسؤولين عن تمرير المهارات للأبناء' السبعة الآخرين'
هل هذا يعني أن هُناك الآلاف منك؟
هذا عهد قديم جداً
لقد ماتوا جميعاً وتحولوا الـى الظلام
للتعامل مع الظلام الظلام يتملك منك
اذاً أنت الوحيد المتـّبقى؟
اذاً أنت الوحيد المتـّبقى معلم (غريغُوري)؟
شكراً على تذكيري
كم يفترض أن يبقى المتدرب؟ عشرة سنوات
لأجل الإتقان التـّام
لكن معك ، أقل من أسبوع
لم أنـت واثق؟ هذا لأن القمر الـدامي يقترب
لـمـدى قـُرون
آخر قمر تبعته سنوات من الحروب
لقد كـنت أصنع السيوف وقتها الحرب ما تـزال تجري
اذاً لم نوقف الأم (ماكْلِين) قبل ...ثاني إكـتمال قمر
كيف يمكن؟ يكفي لا أسئلة أخرى
سوف نذهب فجراً إبقى في حجرتك
معلم (غريغُوري) من أجل التعلم عليك أن تشرح لي كل شيء
حتى الآن يجب أن نسير إلى الجبل قبل أن يصبح الجبل سراباً
و نجد السحـّرة و نقـْتـُهلم ...الكثير من السحـّرة
!...ساعدوني
ساعدني
!لقد قلت لك أن تبقى في غرفتك
!(هذا أول إختبار لك ، سيد (وارد
لا تعصي أوامري
!الدّرس الثاني كن جاهز دائماً
لإستدعاء فارس الظلام دائماً أبحث عن القطع الجيدة
تغلب على نفسك و سوف تتغلب على السلاح
أرني قُوتك
لقد دفعت مالاً جيداً أعتقد أن والدك خدعني
أنت لّست من الأبناء السبعة
اسمع أنت أقل من رجل عادي ، أمك
أنت ضعيف أرني كم من القتال داخلك
!أنت عـديم القيمة
هذا مضيعة للوقت سوف تموت خلال أسبوع
تصويب جيد كنت أصوب على رأسك
أخطأت
علـّمني
أرجوك
...عندما يظهر القمر الدامي ثانية
مخلوقات الظلام ستكون متعددة و أكثر قـّوة
هؤلاء القادة أتباعها
(هنا (رادُو يقود جيش القـّتلة
أقـتـلـه
هـيـا
ملح،حديد إنها دروع
ملح محترق يضعف قوة مخلوق الظلام
هذا النحاس للوقاية ألـّم الفضة لسحق الساحرات
نبات أوجوس كروتل ، لأجلك إسمع ، إتبعني
مكسري الصخور يمكن خلطهم مع ممزقي الماشية
و ما الفارق؟ مكسري الصخور يكسرون الصخور
يمزقوا الماشية
أساميهم تعبر عنهم بصورة كافية
'فاربانيوم' من أفضل اللعنات
هذا الشيء مقزز ما الذي يقتله هذا؟
الجبن زاراكين) ملكة الخداع ، يمكنها التحول إلى نمر)
فيراهادرا) ملك السيوف)
إصرارك هائل
من بين كل هؤلاء ، (ماكْلين) هي الأقوى
هي الملكة أنت تعرف
لقد رأيت الأم (ماكْلين) برؤياي
ستطلب الامر أكثر بكثير من الملح والحديد كي نهزمها
أترك (ماكْلين) لي؟
إستمر بدراستك
ملكتي
هدية أكرم بها عودتك
أفضل القتلة لدي
رادُو) ، أنت تدللني)
عليك الاحتفاظ بهداياك ستحتاج اليهم هناك
هل نسيت؟ سبُوك مدفونين بكل الجبل
عندما يكتمل القمر الدموي سيكون (غريغوري)قادم
هل نظرت الى؟
تذكرو بان لا تنظروا أبداً لى
أفضل رجالك القـّتله؟
!حظ طيب معهم
!أمي
إنها تفسد الأمر !إنها أختي
هي تكرهُ أن أُسأل
لكن مع إكتمال القمر ستكُون الحاكمة
و سنكُون معها
لا ألّم من الرجال و لا خوف منهم
صحيح ، فقط هذا منكِ
لا يمكن أن أؤذيك أبداً
الآن ، سأذهبُ -و أنت راقبي ذلك -السبُوك
ماذا تفعلين هناك؟
أسْبح في ضوء القمر
إسْتدر
ما كان هذا؟
يقال عندما تلْمس الساحرة الرجل الذي تريد السير معه يداً بيد
يحْدث هذا الوميض
اذاً ، أنت ساحرة
والدي كان غجري و أمي كانتْ ساحرة
اذاً ، هذا يجعلني ساحرة
أنا كذلك حقاً
لسنا جميعا نفس الشئ ، كما تعتقد
بعضنا طيبات
و بعضنا سيئات
و بقيتنا بالوسط
و أنت من أي نوع؟
اذاً ، من أين حصلت عليها؟
من أمي
لماذا تريد منه؟
إنه يعاملك بشكل سئ
هل سبق أنت قلت هذا؟
نعم لمن؟
لأناس قريبين يعاملون بسوء
ما هذا؟
هذا هو(تاسك)؟
يبدوا أنه رآى كابوس
ما الذي يجلب الكوابيس؟
المخاوف على الأغلب
هل ذاكرت الأوراق التى درستها لك؟
أنا فعلت ذلك حقاً؟
أتذكر الفرق بين الشبح و الروح؟
الشبح هو روح كاملة
جاس هو جنين الروح صحيح
!(تاسك) (اسمك يا (تاسك
ما هذا؟ هناك ، أعني شخص ما
!تاسك)، هل قمت بالإخفاء)
أنت (غريغوري)؟ ما الذي تبحثون عنه؟
يتكم استدعائك الى مدينة ذات الاسوار
أرسلونا لإحضارك حالاً ، الآن
إن لم تنتبه لكتبك سيقضى عليك
إذا كان شيئا اقل من بوجارت
ماذا بها؟ لن تجعلك وحدك
الشيطان هنا ينبغي أن يقتل علامات
علامات الشر في كل مكان
و الآن لدينا هذا الوحش
شئ لم نره من قبل لا يوجد اي قس يجرؤ على الاقتراب منه
ظننت أنك ستحمينا
الفضة جيدة و الذهب أفضل
هذا لا يكفي ستحصل على الباقي بعد إنتهائك
بالطبع أكثر جنود مالكين الموثوق بهم
لقد قتل من نوعي أكثر (مما قتله الآخرين مجتمعين ، اسمه هو (اوراك
تطلب الامر ثلاثة أفواج كي نؤمن المخلوق
كنت أنا الناجي الوحيد اتركونا
اقفلوا الأبواب
ساقاتلك بمفردي لماذا؟
قاعدة شرفية قديمة
و الأكثر أهمية أفضل عدم تقسيم المكافأة
لقد اخترت المهنة الخاطئة ، يا الفتي
!القفص ، أمسكْ القفص
!إقْفز
!قُّم برميه
لقد انتهى ، الآن !الزّيت
علينا أن نقتله
!أسكبوا الزّيت
!إفعل ذلك
علّيك أن تكون قوياً
لا يمكنني فعل ذلك
أنا لّست مثلك
لا، ليس بعد
لكنك ستكون
عـــــــــــــدْ
تحـــركــــوا
أنا أدّربك كي تقتل الساحرات
إن لم تفعل ذلك فأنت عديم الفائدة لي
!نعم ، هذا صحيح ، أهرب
!توقفوا
ملكتي (زاراكين)
فيراهادرا) ملك السيوف)
ستريكس) مقاتلي الشجاع الجالب للحظ)
(جميعنا هنا ما عدا (غريغوري
أيــــــن هــــو؟
أيــن معلمـــك؟
مــــتا الأمـــر؟
لم أفعل ما طلبه
جـــيـــد
أهو كـــــذلك؟
إبتعادك عن هذا هو امر جيد
الأمـر ليـس بهـذه البسـاطة
لقد بحثت في كتاب التعويذات القديمة عن الضوء الازرق
أحـيـانا يـكـون مـجـرد قـدر
...و أحيانا يكون مجرد اختبار في أصابع الساحرة
اذاً ، هل كان يعني أي شئ؟
معلمك كان مغرما بساحرة ذات مرة حينما كان يافعاً لقد تركها و حكم قلبها
و تزوج امراة اخرى نحن جميعًا لدينا اسرار و ما سرك أنت؟
اغمّضي عينيك
أريد البقاء هنا للأبّد
سبوك و غير كفؤ و نصف ساحرة؟ ماذا ستفـعلين؟
أمي علّمتني السرقة
أنا جيدة في ذلك
تعال معي سنكون كما تريد لا تضــــحك
كل ما أريده هو أنت
دعيني آخذك بعيداً عن هنا
إلى مكان آمن....
ما نكون به وحدنا
هذا صــّــعب
لا يمكن أن نكون فقط هكذا
علي أن أعود
لا يمكنني تركه
لا يمكنك الفرار من القّدر
كنت صغيراً حينها لم أكن أستمع لاحد
مثلك تماماً
لقد أحببتُ ساحرة
(نعم ، (مالكين
انها لم تكن دائما سيئة الخوف والكراهية جعلها شريرة
كان يعتقد الناس أنها: قاتلة
عندما اكتشفت أنني كنت متزوجاً...
لسوء الحّظ ، ما عادت تطيق سعادتي
لقد قتلت زوجتي بدّمٍ بارد
أمسكــــت بــــها
طارتها طويلاً لأجل هذا
كنت أرغب بقتلها
لكني أبديت الرحمة بدلاً من ذلك
أودعتها بسجن بعيد
وضعتها بالسجن للأبد
لا أعتقد أنها سوف تهرب
و هذا كـــان خطــــأ
كان على أن أحرقها انه خطأي
(أوّد أن تلتقي بزوجتي ، سيد (وارد
(هــــذه هـــي (ريبيكا
(هذه هي سبب ما أقوله لك ، (توم
لا تـــكرر نفس الخـــطأ
إن رأيت ساحرة عليك بقتلها
لقد رأيناهم إنهم يتحركون بالقرب منا
...إفعلي ما تريدينه مع الفتى ، حبيبي
أريد (غريغوري)، حـــياً
جبل "بندل" يقع وراء الغابات يستغرق منا مسيرة ثلاثة أيام
يمكنني الاعتماد عليك في مثل هذا الامر
ما هذا؟ (بوجارت)
وحش تحت الأرض ، قبيح للغاية كما أنه أعمى كما الخفافيش
كيف يمكنك محاربة ذلك؟ أنت لن تفعل ، كنت لاهرب
تاسك)، أركض بعيداً)
اتبعني
أنت أعمى؟ هي لا ترى لديها حاسة شم مذهلة
اسرع
(لدينا مشكلة مع (بوجارت
شكـــراً لــــك
لا تقلق ، نحن في أمان الآن
(هم يكرهون (بوجارت
سيد (وارد)؟
هناك شئ ما أخبرتني به إتضح أنه خطأ تماماً تعــــال هـــــنا
هذا لم يكن في خيالك
أنت من تظن أنك سوف تصطادنا و حرقنا ، و أكل قلوبنا
ما رأيك أن أقتلك؟
هـــذه الحجر تنتمي لملكتي كيف تجرأ على هذا؟
مرحـــباً أنا بخــــير
أنا بخير فقط كنت في ذلك المكان المرعب
الوحـــش هنـــاك؟ (أنت لم تمت يا سيد (وارد
هذه فقط مجرد مرحلة
من أين جلبت هذه؟ والدتي أعطتني إياها
مــــــــاذا؟
ما الـــمُضحك؟
(أنت ، يا سيد (وارد
مَـا هَـذا الشـئ؟ 'هَذا الشـَئ هو حجر 'أمبرن
التعويذة التي يقدسها السحرة اكثر شيىء فهي تقوي صلاحياتهم و إنه يتحكم بالقوى
إنه يبدو خيالياً أكثر مــن الـواقـع
فكيف حصلت عليه والدتي ، على هذه؟
(الـــــوالدة (ماكـليـن كانت تملك الحجر مسبقاً
ستكون بيدها قوة العالم
لــــكنـــها لا يمكن أن تسرقها من ساحرة أخرى
لأنها تعلم كيف تستتعمل لهزيمتها و القضاء علـــيها
أتُّخبرني أن والدتي ساحرة؟
وهذا ما أنت عليه
أنت فقط ابن ساحرة يتّــدرب جيداً لقتل الساحرات
حسـناً ، يـــا بني
عليك أن تُحَّقق رُؤْياك
هـــيا بــــنا
لـديـنـا عـمـل لـنُّنجـزه
مـاذا حَّـل بـ(أوراج)؟
لـقـد حـرقـه حـيـاً
يؤسفني أنه كان عليك مشاهدة ذلك
سـبـوك' رجـل قـاسِِ' ...كان سيفعل نفس الشئ معك
لو تمكن كذلك منك ذلك المتدرب
توم )، شخص طيب)
من الؤسف أنه سيموت لا أريده أن يموت
يمكنك أن تنقذيه
توم) يحبك)
و رأى أمك في قلبه
تلك القلادة لا يمكن إخفائها
أمـك وجـدته (حول عنق (توماس
(أعيدي القلادة لي من (توم و سيتـحرر حبـيـبك
كيف أعرف أنك تقولي الحقيقة؟
أعـيديـها
لنريهم ما نفعله بمن يحرق الساحرات
سننتقم لوفاة أخوتنا
دعونا نذيق العالم طعـم المـرارة
اثنين؟ هـناك
امي ، ما هذا؟
الجحيم هنا
أنا ذاَهب إليه لاَ
مَاما
أرى سـاحرة هـُنا
تـلك السـاحرة
معـاملة الخائنة
أنت هجرت جماعتك و أسأت لهم
و لأجل ماذا؟
سيكرهُونك بمجرد علمهم بحقيقتك
لم يعد لديك الشئ الوحيد الذي ينقذُك
تلك الهدية ، ستكون سبب وفاة إبنك
(لقد إدخرته لأجلك يا والدة (ماكلين
إفعلي هذا بسرعة
أمَامَنا طريق طويل لا
لقد فقدنا مكاننا و أحتفظت بهذه
هذا فقط من حُسن الحظ كما أظّن
يجب أن تشْرب نقطة آخرى من هذا
لـمـاذا؟ لأنها ملكي
ما الذي تنظر اليه ، يا صديقي؟
مـاذا؟
هناك شيئ خاطئ ، ابقى هنا سأنظر لهذا
هيا علي أن ابقى لأنهم سيعودون قريباً
لقد غيرت رأيي
دعنا نهرب
هل تحبني؟ نـعـم
يا سيد (وارد)، هلا جلبت الخشب لنحصل على النار؟
توم) ، لا تذهب أرجوك)
قلت: قلت إجلب الخشب " تراجع سيدي
لا تجبرني على فعل هذا إنها جاسوسة
لا يمكنها فعل ذلك بي (نحن أمامنا مهمة ، سيد (وارد
لدينا شيء هام نفعله
الآن لا تستـمع لـه
أهـربـي
لقد أتت من أجل القلادة
لقد سـرقتـه (الآن ستعرف حقيقتها (اليس
!لن أخسر هذه المرة
!توم) أمسك بيدي)
لسوء الحظ يا (غريغوري) أوامري أن أجلبك حـياً
أمـي؟
كـيـف هـذا؟
كيف يمكن أن تكوني هنا؟ (أنا لست هنا يا (توم
لقد رحَّـلت عن هذا العالم
لقد حاولت فعل شئ ضد (الأم (مالكين
و أنـــــا فشـــلت
لكنك أنت لم تفشل
أنت الإبن السابع ، و أنت أيضاً إبـن السـاحرة
لم يكن أبداً أي أحد مثلك
...أنت فقط من يُمكنه التّحكم بالقلادة
و إنها الحرب قبل بدايتها
عليك التحلي بالايمان
عليك أن تـتحلى بالشجاعة
أنت جاهز الآن
اذهـب
جّد القــلادة
نـاضـل
أنت لا تموت بهذه السهولة ، صحيح؟
لدينا السيد مهنا ، أين المتدرب؟ مَّيت ، سقط من الصخور
مـاذا؟ أخبرتهم بأن يتبعوك
لقد حصلت على وعدها بأن لا تفعل ذلك أبدأً
أنا فعلت هذا لأجلك أنظري الى ملكـتك و أبحثي عن السلام
(غريـغوري) الليلة ينـتهي رعبنا
انضّم الينا
أنت و أنا سنحكم العالم معـاً للأبد
أنظـر الّي
الظـلام يـنـتهي هنا
أنضّم الـينا
...لا مـزيد من العـداوة
الآن مكرماً و مرحباً بـك
لقد انـتّهت الحرب (أيلس)
نحن الآن معا
خائنة لا تًًّؤذها ، من فضلك
أمي
أين قـلادتي؟ لقـد أضّعتها
لقد أخذتها لأحميك
قاتلني هنا أيها التنين أنت لا تخسر أبـداً؟
لا عـجب في ذلـك
...أنت الا تعلم شيئاً عن التنانين
لـوقت طـويل
أنا أقـتُل التـنـانين
لماذا؟ لأجل كما أرتكبتيه هل كل شـئ لـي؟
الخيانة خطيئة كنت أظنها فقط في البشر
انتظر هـنا أود أن أكون وحدي
لقّـد كـنت حمقاء
أنت خدعتني و وضعـتـني في الحفرة
لقد ظنـنت أنك تحبـني
لقـد أحـببتك مرة
هل لا يزال هناك؟
و الـآن رحـل
لأجل ما قمت به
سأنتقم منك
في الأيام القديمة كنت في الاحتفالات
أقوم بجعل الصقور تطير
هذا الإحتفال سيكون لكلينا فقط
هل تؤلم؟ لـا
اذاً هي فقط للحظ؟
إنها تريني الطريق
...هناك كان رائعاً
كنـا نـحـن و حـسـب
إفعل ما ستفعله
و أشعر بما تريد
سنلتقي مرة أخرى
!(لقد حان الوقت، يا سيد (وارد
(الـى اللقاء (تاسك بعد كل هذا ، ربما لم أكن واضحُا
أنا من عليه الرحيل هـذا بـيـتـك الآن
أثق بك أنك ستعتني به
و يا (تاسك) كن بخير نعم ، صديقي القديم
الى أين تذهب؟ سـؤال خـاطـئ
سؤال خاطئ تسأله (تاسك) ساعدني
تذكر ما علمتك إياه؟
تـجـاهـلـه
(لا يوجد قواعد يا (توم
عندما تقاتل
، إفعل هذا بطريقتك اُنــجُ بحياتك
أتمّنى لك أقدار جيدة
:ترجمة و تعديل © Nouri Big © Al. ge. ria |:=:|أرجُوا أنْ تكُونوا قدْ اسْتمتَعْتُمْ|:=:|
:اخـــــــــــــــــــراج "سارجـيو بـودروف"