غريغوري.
الرحمة.
أطلق سراحي.
غريغوري، أرجع.
ستعود قواي من جديد بعد أكتمال القمر الاحمر.
وسوف يستيقظ الجحيم .
ترجمة وتعديل باسم الزبيدي/سفير ساهر
هل السيد"غريغوري "هنا؟ - ربما.
سيد غريغوري،ألم تسمع الأجراس؟
أسمع بعض الرنين في أذني.
في احدى الكنائس في القرية ،هناك طفلة لا يتجاوز عمرها العشر سنوات.
وهي مصابة.
يجب أن نعرف بأني ما عدت اتعامل بقضايا العالم الاخر.
مما انت خائف, انه نداء الواجب
واجبي هو اتجاه مقعدي هذا.
وأنا لن إهمل هذا الواجب.
وفقا للعلامة على يدك، أنت فارس فهل لديك شرف الفارس؟
هذا الرجل يقول أن الأبرياء في خطر.
وأنت لا تفعل شيئا؟ - على العكس تماما.
أنا أبذل جهدي كي أتجاهله.
أتوسل إليك، لا تفعل هذا. - لن أقتله.
سوف ألقنه درسا" فقط.
أملء :كأسي.
توسلت لحياتك. وليس لحياته.
الخدعة ليست هزيمته بالقدح.
لكن الخدعة هي عدم جعله ينسكب.
شكرا" لك.
السيد برادلي، لماذا لم تقولون لي أن الأجراس تدق.
اعتذاري، سيدي.
تعالوا ...بسرعة.
الفأس.
رمل الفضة.
القوس.
نحن بحاجة إلى الشبكة الفضية هذه.
رجائا",أنقذوها.
لا شيء يحركها.
منذ متى وهي على هذا االحال؟ - منذ الليلة الماضية.
تعالي هنا.
عليك أن تعرف أنه عندما وضعتني في تلك الحفرة...
هذا لا يعني بأنك حجزتني هناك الى الابد.
غريغوري.
إذا أنها أنت حقا، وتظهرين نفسك.
أتركي هذاه الطفلة البريئة.
أمي. ماذا حدث؟
بارك الله فيك.
هل أفتقدتني؟
أليس كذلك؟ لا تحاول أن تنكر الامر.
أراه في روحك.
أوه، صبي.
أنا أحب الأولاد. - أغلق عينيك.
تعال ، أيها الصبي.
لا تعيرها اهتمامك، لأنها تريد الحصول على القوى.
وليام.
أتعلم، يا غريغوري؟
لقد أفتقدتك أيضا".
ألان...
أطلق...
ألشبكة...
أحسنت صنعا", وليام.
نحن نفعل ذلك معا.
دع الفضة لتقوم بعملها.
هل تشعر بذلك,لقد ضعفت قواها
العمل االصعب، يا وليام.
ألان...
أنا آسف يا معلمي.
أطلقي سراحه. - ولماذا أفعل ذلك، يا غريغوري؟
سيد غريغوري. - اطلقي سراحه.
لا تتوقع أن يتعاطف معك , فقلبه أسود من قلبي بكثير.
أنت معي ألان.
أطلقي سراحه. - أستطيع أن أشعر بالظلام.
لا أستطيع مقاومته. - دعيه يذهب، وألا سوف أحرقك.
سيد غريغوري.
الوقت جعلني أقوى. ليس من السهل أن تهزمني.
عشر سنوات قد ضاعت هبائا".
أنا قادم من أجلك، مالكين.
أنا قادم من أجلك.
توم.
ماذا هناك، يا "كيت"؟
من المفترض أن تطعم الخنازير.
ألم تحصل على واحدة. - كلا، ولكني كنت قريبا"من ذلك.
أنت لست صياد، توم. - أنا لن أقضي حياتي كلها أطعم الخنازير.
سأرحل من هنا , يا "كيت".
سأترك هذا المكان قريبا، فقط...
أنا واثق. - توم، أنت ترتجف.
"كيت"، أذهبي لاحظار أمي
أمي، إنه يحدث مرة أخرى.
توم.
ضع الخنازير في الحظيرة، وتناول العشاء مع والدك.
حاظر سيدتي. - هيا.
من يعيش هنا؟
من يسأل؟
أنا أعتقد أن الابن السابع أبن االابن السابع يعيش هنا.
لا تنكري ذلك. أنا في عجلة من أمري.
وانا أشعر بالجوع أيضا".
تحياتي للطبخ.
إنه لمن دواعي سروري.
هكذا...
من هو السابع؟
ما اسمك يا بني؟
توماس وارد.
انه قوي. و يقوم بالكثير من العمل في المزرعة.
بدأت المفاوضات.
هذا هو الرجل من الرؤى في أحلامي.
هناك خطورة كبيرة.
أنه شبح. - أنها مهنة نبيلة.
والطلاب السابقين الذين عملوا معك؟ ماذا حدث لهم؟
والآن تريد ابني؟ - يجب أن أذهب معه.
عليك أن تفخري لانه ألابن السابع.
كنت أخشى أن هذا اليوم سيأتي.
أنا أتفهم ذلك.
أنا أعلم أنك أفضل مما كنت أعتقد، توم.
كن حكيما.
كن حذرا.
تذكر أن كل ما تحتاجه موجود في داخلك.
فلا تخشى أن تبحث عنه.
"قلادتك". أنا لا أستطيع...
ارتديها ,دائما".
حافظ على سلامته.
لسوء الحظ، أنه ألوعد ألذي لا أستطيع أن أفي به.
"ملكتي"
وأخيرا، عدتي. - "الشبح" ماذا فعل لك_ ؟
ليس بي فقط , بل بنا جميعا".
حرق. جوع. و أجبرت على الاختباء .
"الشبح" لا يرحم.
جواسيسي قامو بملاحقته.
لن تغافي من "غريغوري "بعد الان يأختي الجميلة.
شكرا لك، يا ملكتي.
أبتعد عن ألطريق.
من المستحيل مقاتلة الشر بقدم رطبة.
خذ هذه النقود
وأحرص على أن تصلح حذائك.
وسوف أجلب بعض أللوازم.
اللوازم؟ - السوائل.
لطرد الأرواح الشريرة.
المخمرة للسوائل؟
وقبل أن أنسى ، إزل من عليك الشحوم والملح والدقيق و رائحة الخنزير .
كم أتمنى لو اني الابن السادس.
حرق الساحرات.
انتظر... أنتظر..
إذا كانت ساحرة، فأنا من سيتعامل معها.
من أنت؟
أنا متدرب لدى السيد غريغوري
هذا صحيح، رأيته يدخل الحانة.
وأذا أردتم رئيي كخبير، أعتقد...
أنها خطيرة للغاية.
هل نبلغ سيدك؟ - لا، أنا سأهتم بهذا ألامر.
ولكني أحتاج الى الملح والدقيق والدهون. - اأذهب.
ولا تنسى لحم الخنزير المقدد أيضا.
والان ماذا ستفعل معي، سيدي المتدرب؟
لا أعرف حتى الان.
هل تعتقد حقا"بأني ساحرة؟ - أنتي لا تبدين كساحرة.
هل تعتقد بانه يمكنك أن تكون "الشبح"؟
هذه هي الفكرة.
يبدو أنك لطيف جدا".
أنت تعلم بأن جميع متدربيه قد قتلوا ، أليس كذلك؟
ما أسمك؟
"توم" وأنتي ؟ - سأقول لك في المرة القادمة.
في المرة القادمة؟ - أنا أتنبأ بالمستقبل.
سنلتقي مرة أخرى. فقط لاتخبر معلمك عني.
لما لا؟
ألا تحب الأسرار؟
أغمض عينيك. - لماذا؟
أغمظهم فقط .
أمي؟
نعم، أنها أنا.
كيف يكون هذا ممكنا؟ - هل هذه ابنتك؟
هل أنت فتاة وفية مثل والدتك؟
أذا" هذا هو جاسوسك الذي يلاحق غريغوري.
يعجبني حذائك .
أنت من أب بشري.
"ليزي"،لقد فاجأتني.
خذي قطعة من الكعك الدموي، يا صغيرتي. أنها تعطيك القوة.
قريبا" سيكون القمر الدموي كاملا".
وسوف أكون أقوى. وجميعا" سنكون كذلك. يجب علينا استدعاء الآخرين.
" جبل بادم "يرحب بكم، أيها الإخوة والأخوات.
ملكتكم عادت من جديد.
لا تكون مشتتا، سيد وارد.
ما هي هذه الغابة؟
أذا تكلمت معي فنادني بالسيد غريغوري.
إذا أنا المتدرب الجديد الخاص بك...
ما حدث مع القديم؟ - السؤال خطأ.
عندما يكون السؤال خطأ، تحصل على إجابة خاطئة.
انه ميت أليس كذلك؟
انها مجرد "جاست". أنها مخلوقات مسالمة.
الغابة مليئة بها.
لا تضايقه، وسيتركك وحده.
هل تعرف ما يفعله "الشبح"؟
انت تقتل مخلوقات الظلام.
جوابك يشعرني بالثقة.
نحن نتعامل مع مخلوقات الظلام.
بعضها غير ضارة، مثل "جاست".
أما الخطرة مثل الساحرات ، فأما يسجن أو يقتلن.
كان المتدرب السابق يكتب كل ما أقول .
نعم، وانه ميت.
ربما لم يكن يعرف أي شيء.
كان ويليام برادلي أفضل متدرب حظيت به.
لقد مات على يد "ألام مالكين".
الملكة الساحرة؟ اعتقدت أنها مجرد أسطورة.
في هذا العالم ألأساطير والكوابيس حقيقة .
"مالكين" على قيد الحياة.
سنسافر الى "جبل بندل" حيث يقع مخبئها هناك.
"سيد وارد".
لقد أغمي عليك.
ما نوع الرئيا التي تراها؟
في بعض الأحيان...
أرى الأشياء.
الأمور التي لم تحدث بعد.
يمكن أن يكون هذا مفيدا.
ليس ذلك الإغماء، ولكن الرؤى..ربما.
ما هذا؟ - تعني"من هو".
هذا هو "تاسك". مميز بولائه و قبحه معا".
الأشياء التي تراها في الرؤى الخاصة بك...
يمكنك تغييرها أم أنها غير قابلة للتغيير؟
أنا لا أعرف. لم أجرب ذلك حقا".
مع القليل من المساعدة بعض اللعنات يمكن أن تكون موهبة.
مرحبا"أعزائي عدنا. من جديد.
أعتني بهم، "توسك".
ما هذا المكان؟ - أنه بيتي الجميل.
هذا أمر لا يصدق.
يجب علينا أن نتسلح لرحلتنا إلى "جبل بندل".
تعال، سيد "وارد".
" الصقور".
بأمر من الفارس النبيل الذي كرس حياته لمحاربة قوى الظلام.
والمساهمة بتوريث مهاراته للابن السابع ومن ثم أبناء السابع.
يبدو أن هناك الآلاف منك أنت.
هذه مجرد سجادة قديمة .
كلهم ماتوا أو عادوا الى الظلام.
عندما تتعامل مع الظلام، فأن الضلام يصيبك.
لذلك , فأنت الوحيد المتبقي؟
لذلك أنت الوحيد المتبقي، "سيد غريغوري"؟
شكرا لتذكيري.
وكم سيستمر هذا التدريب؟ - عشر سنوات.
بالنسبة لمتدربي السابق.
ولكن بالنسبة لك، فما تبقى أقل من أسبوع.
ولما المدة قصيرة جدا؟ - لان القمر الدامي سوف يكتمل.
وهذا يحدث مرة واحدة في القرن.
المرة الأخيرة أعقبته سنوات من الحرب.
دمرت الساحرات المدن. العالم لا يزال يتعافى.
علينا أن نوقف الأم مالكين، قبل شروق القمر الدامي...
كيف يمكننا... - كفى. لا مزيد من الأسئلة.
سنتحرك مع بزوغ الفجر. -ايقى في غرفتك.
سيد غريغوري أذا أردتني أن أتعلم ، عليك أن توضح بعض الأمور.
لا وقت لدينا. علينا الوصول إلى "جبل بندل" قبل أن ترسل مالكن أتباعها.
هناك ساحرات علينا قتلهن.
ألعنة على ألساحرات.
ساعدني.
ألنجدة.
لقد أمرتك أن تبقى في غرفتك.
كان هذا أول اختبار لك "سيد وارد". وكما توقعت فقد فشلت فيه.
اختبار رقم اثنين:
وشاح الشجرة. سمي بذلك من قبل أول فارس من الصقور .
حاول ان تجد طريقة لاستخدامه؟
إذا اتقنته ، فيمكنك أن تتقن أي سلاح أخر.
أرني ما أنت عليه.
دفعت الكثير من المال من أجلك لكن يبدو أن والدك قد خدعني.
هل أنت الابن السابع من الابن السابع؟
يجب ان تكون سبع مرات أقوى من رجل عادي.
أمك لم تدخر جهدا"للحفاظ عليك، اليس كذلك؟
لا قائدة ترجى منك.
لا يوجد ما يكفي من الوقت. ستكون ميتا" خلال أسبوع.
على ماذا صوبت؟
صوبت على رأسك.
أخطئتها.
علمني.
رجائا".
عندا يشرق القمر الدموي وتصل "مالكين"..
مخلوقات الظلام سيزداد تنوعها و قوتها.
هؤلاء هم أتباعها.
هذا هو "رادو". لديه جيش من القتلة.
أرمي السكين.
هيا.
الملح والحديد. أنها في غاية الأهمية.
الملح الصلب و الحديد يقلل من خطورتهم.
خذ هذه لجروح الجسد.
الفضة، تبطل تعويذات السحرة.
وهذه لك . اتبعني.
ينبغي عدم الخلط بين هذه ألاشياء. - ما هو الفرق؟
أسماء تتحدث عن نفسها.
"ريبيندم" يستخدم ضد التعويذات.
مثير للاشمئزاز. وماذا يقتل هذا؟ - الجبناء.
"ساركون"، ويأخذ شكل نمر.ويسمى ملك السيوف.
أالثبات هو الاهم "سيد وارد".
"مالكين "هي الاقوى بيتهم جميعا".
أنها الملكة.
لقد رئيت الأم مالكين في رئياي.
بواسطة الملح والحديد لن نهزمها.
أترك "مالكين "لي
واصل تدريباتك.
ملكتي.
هدية للاحتفال بعودتك.
أفضل القتلة لدي.
"رادو"، أنت تبهرني.
يجب أن تحتفظ بأتباعك, أنت تحتاجهم أكثر مني.
هل نسيت؟
هناك في هذا الجبل دفن الكثير من الاشباح...
الذين اعتقدوا أنهم قد يقتلونني.
عندما يكتمل القمر الدموي، "غريغوري" سيكون القادم.
هل تنظر الي؟
لا تنظر ابدا الي.
أفضل القتلة لديك؟
احتفظ بهم.
أمي.
أنها خطرة.
إنها أختي.
وقد شفتني ، يا "أليس".
عند أكتمال القمر، سوف تصبح هي الحاكمة.
وعلينا حينها أن نكون بجانبها.
عندها لن نختبيء من البشر أو نحاف منهم.
فقط أحذري منها.
لن أسمح لها بأن تؤذيك_.
سأذهب ألان أستمري بمراقبة "الشبح"
ماذا تفعلين هنا؟
أسبح تحت ضوء القمر.
أستدر الى الخلف.
ما كان ذلك؟
يقال بان الساحرة أذا لمست شخص ما لاول مرة تحت ضوء القمر
فأن الرجل الذي لمسته بيدها...
ستكون شرارة زرقاء.
أذا أنت ساحرة.
كان والدي غجري، وأمي ساحرة.
لذلك أنا ساحرة.
وهي كل ما لدي.
ليس جميع الساحرات شريرات, كما يريدك معلمك أن تعتقد.
البعض منا جيدة.
وبعضنا سيئة.
والبقية ليس لى علم بها.
ومن أيهما أنت؟
اذا", الى اين وجهتك؟
ألى "جبل بندل".
لماذا تريد أن تصبح مثله؟
أنه يعاملك أسوء من الكلب ويحتقر السحرة.
هل كنت تتجسسين علينا؟
نعم.
لصالح من؟
شخص يحتقر الناس.
ما هذا؟
هذا هو "تاسك".
يبدو وكأنه يرى حلما سيئا".
أتساءل ياترى ماذا ترى الوحوش في كوابيسها.
ربما عن الناس.
هل كتبت ما تعلمته، وما قلته لك من تعليمات؟
لدي ذاكرة جيدة . - هل هذا صحيح؟
أنت تعرف الفرق بين الأشباح والهيام؟
العقل هو الروح الحقيقية، والهيام هي التي تحملها الروح.
"تاسك".
أطفئ النار.
ما هذا؟ - الجرس.
يتم أستدعائي.
"تاسك".لا ترتعب أكمل مهمتك.
هل أنت غريغوري؟ - يعتمد على من يسأل.
انتم مدعون الى المدينة المسورة.
المحقق قد أوعز لي أن تأتي معي حالا".
هذا سيكلفنا رحلة ليومين.
إذا كان الامر أقل من "بوكارت"، نعود مرة أخرى.
ما هو"البوكارت"؟ - أنت لا تريد أن تعرف.
الشيطان قريب. سيكون هناك حمام دم.
علامات الشر في كل مكان.
والآن لدينا وحشا , لم يسبق أن رئينا مثله من قبل.
لا يجرؤ الكاهن على الاقتراب منه.
أعتقد أنك يمكن أن تحمينا أفضل.
التملق لطيف، لكن الذهب أفضل.
أنها خفيفة قليلا". - الباقي تستلمه عند اكتمال المهمة.
طبعا.
يبدو أن مالكين متعطشة للدماء
قد قتلوا أغلب فصيلتي، وعلي جمعهم من جديد.
أسمه "أورج"
لزمنا ثلاث أفواج من الجنود حتى قبضنا عليه.
وأنا الوحيد الناجي بينهم.
أتركونا قليلا".
دعني أقاتلهه وحدي.
لماذا؟ - هناك ميثاق شرف القديم.
ولكن ما هو مهم. أن لا أتشارك بالمكافئة مع أحد.
لقد اخترت مهنة خاطئة.
القفص...أغلق القفص.
اقفز.
رمل الفضة.
لم ننتهي بعد. "النفط".
يجب أن نقضي عليه تماما".
إمالة المراجل.
هيا ,قم بذلك.
ألا أذا أردت أن تأكل قلبه.
لا أستطيع أن أقوم بذلك.
أنا لست مثلك.
ليس بعد.
ولكن سوف تكون.
إبعده من هنا.
لقد دربتك لكي تقتل السحرة.
إذا كنت لا تستطيع ذلك ، فلا فائدة منك.
نعم، هذا صحيح . هي بنا.
توقف.
يا ملكتي. - "ساريكان".
"فيراهادرا"ملك السيوف.
"ستريكس"، يا ساحري الشجاع.
حسنا، الجميع هنا ما عدا "أوراك".
أين هو؟
أين هو سيدك؟
ماذا هناك؟
لا أستطيع أن أفعل ما يفعله.
جيد.
هل هذا صحيح؟
أن تكون أفضل من السيء فهذا جيد.
ليس الامر بهذه السهولة.
نظرت في كتاب السحر القديم لارى ماذا تعني الشرارة الزرقاء.
أحيانا تكون حول المصير.
وأحيانا يكون مجرد ... غبار على أصابع ساحرة.
أذا ,هل يعني شيئا"
كان سيدك في الماضي يحب ساحرة.
عندما كان شابا جدا.
كل الناس لديهم أسرار. - و ما هو سرك أنت_؟
أغمضي عينيك_.
أغمضي عينيكٍ.
أريد البقاء هنا إلى الأبد.
شبح فشل ونصف ساحرة؟
ماذا علينا أن نفعل؟
أمي علمتني كيف أن أسرق.
أريد، أن أكون أفضل مما أنا عليه. - بالتأكيد أنتٍ كذلك.
لا تضحك.
وأنت ماذا تريد أن تكون؟
أن أخذك من هنا و أرحل.
إلى مكان آمن. في مكان ما...
أين كل ذلك لا يهم.
هذا يبدو جميلأ.
ولكن مثل هذا المكان غير موجود.
لا بد لي من العودة إليه.
لا أريد أن أترككٍ .
لا يمكنك إلاختباء من مصيرك.
كنت صغيراً حينها.
لم أكن أستمع لاحد. مثلك تماماً.
لقد أحببتُ ساحرة.
نعم، أنها "مالكين".
انها لم تكن دائما شريرة.
الخوف والكراهية جعلها شريرة.
كانت تحبني لدرجة الموت.
وعندما اكتشفت أنني كنت متزوجاُ...
ما عادت تطيق سعادتي.
لقد قتلت زوجتي بدم بارد.
فقمت بأسرها.
كنت ذكيا. أذ كذبت عليها، وقلت لها بأني ما زلت أحبها.
لقد سنحت لي الفرصة لقتلها، ولكني عفوت عنها .
خدعتها. و وضعتها في قفص تحت الأرض.
اعتقدت بأنها ستبقى سجينة إلى الأبد .
ولكني كنت مخطأً.
والآن أنا أتحمل مسؤلية كل من تقتله.
أريدك أن تلتقي بزوجتي، "سيد وارد".
هذه هي "ريبيكا".
هذا هو السبب في قسوتي عليك ، "توم".
لا نقع في نفس الخطأ.
إذا رأيت ساحرة، "أقتلها".
أبنتي شاهدتهم. أنهم يقتربون.
أفعلي ما شئت بالفتى,عزيزتي...
أما أنا فأريد "غريغوري"
على قيد الحياة.
هذه غابات "جبل بندل". نبعد عنه مسيرة ثلاث أيام.
تاسك.
يمكنني الاعتماد عليك.
ما هذا؟ -"موجارت".
مخلوق تحت الأرض، وعكر المزاج للغاية. كما أنه أعمى كالخلد.
كيف نقاتله؟ - لا نقاتله. نفر منه.
تاسك أجري بعيداً.
اتبعني.
قلت أنها لا ترى؟ - أنها تشم ,لديها حاسة شم مذهلة.
أقفز.
عانينا من مشكلة مع"بوجارت".
شكرا جزيلا لك.
لا تقلق. نحن بأمان الآن.
"بوجارت" يكره المياه.
"سيد وارد".
أنت لست موضع ثقة فيما يخص "البوجارت" وقابلياته.
توم.
ليس هناك مكان ل"ألس" في أفكارك.
سيدك يريد أن يصطادنا، وحرقنا و أكل قلوبنا.
ما رئيك أن تجني ما قدمته يداك.
"الحجر". أنها تعود لملكتي.
كيف حصلت عليه؟
لا تجزع, أنا بخير.
فقط قتلت هذا الشيء ,الوحش ,المخيف .
أنت لا تموت بسهولة."سيد وارد"
وأنت تقتل ما لا يقتل.
من أين لك هذا؟ - أعطتني أياه والدتي.
ما هو ألمضحك؟
أنت، "سيد وارد".
ما هذا؟ - أنه الحجر السحري.
أنها تعويدة السحرة السرية. أنها تتحكم بقواهم.
تجعل من ألاوهام حقيقة.
وكيف حصلت عليها والدتي؟
كانت ألام "مالكين" تمتلك هذا الحجر.
وعندا تمتلكه يعطيها قوة هائلة .
لكن ساحرة آخرى سرقته منها.
بدونه فقط أستطعت أن أهزمها.
هل تقول أن والدتي هي ساحرة؟
وهذا ما أنت عليه.
أبن ساحرة هو متدرب لدى"الشبح"
يا لها من نكتة.
هذا ما يفسر الرؤى الخاصة بك.
هيا.
هناك عمل ينبغي القيام به.
ماذا حدث مع "أوراك"؟
أحرقه حياً.
أنا أسفة ,لأنك شاهدت ذلك.
"الشبح" رجل قاسي.
وسوف يفعل نفس الشيء معك أذا جائته الفرصة لذلك.
وكذلك هو المتدرب.
"توم "جيد.
مع الاسف سوف يموت. _ لا أريده أن يموت.
يمكننا أنقاذه.
توم يحبك.
أمك لاحظت ذلك في قلبه.
حتى "الحجر السحري" لا يستطيع أن يخفي ذلك.
والدتك شاهدت الحجر حول عنق "توم".
اعيدي ما سرق مني...
وسوف ينجو فتاكٍ.
كيف أعرف أنك تقولين الحقيقة؟
أعيديه الي.
سوف نريهم ما يحدث لمن يحرق الساحرات.
سوف ننتقم لمقتل أخوتنا.
سنعطي للعالم طعما لما هو قادم.
أمي, ما هذا؟
وصل الجحيم.
سأعود. -لا.
أبقيها بأمان.
ماما.
ساحرة تدافع عن المدينة؟
هذه الساحرة.
اللصة و الغادرة.
تركتٍ شعبكٍ عندما كنا ندمر.
ومن أجل ماذا؟
سوف يكرهونك بمجرد أن يعرفوا ما تكونين.
تركت الشيء الوحيد القادر على أنقاذك.
وهذه الهدية ستكون موت أبنكٍ.
أنتٍ عبدة الظلام. ولستٍ ملكته.
رشفة توقف الالم. - لا شكرا.
أنه يجعلك بشرياً أكثر.
لقد فقدت كل شيء، ولكنك لا تزال تحتفظ بهذا؟
أعتقد أنه الحظ الجيد فقط.
يجب أن لا تتجاوز رشفة كل يوم.
لما لا؟ - لأنه لي.
ما زلت قبيحاً كما أنت يا صديقي.
ماذا؟
هناك شيئا خطأ.
أبقى هنا,سنلقي نظرة.
هيا.
علي أن ابقى لأنهم سيعودون قريباً
لقد غيرت رأيي.
دعنا نهرب بعيداً.
هل تحبني؟
نعم.
سيد "وارد"، أذهب واجمع بعض الحطب, لإشعال النار.
"توم"، لا رجائاً.
قلت،أجمع الحطب.
أبقى بعيداً سيدي.
لا تعبث معي. - أنها تتجسس.
انها ليست ألعدو. - لدينا مهمة، سيد "وارد".
هذا هو الاختبار الأكثر أهمية.
في هذا الوقت. - لا تأذيه.
أهربي.
تباً يا فتى "الحجر".
لقد سرقته منك.
وألان ,هل هي بريئة؟
يجب أن لا أخسر هذا.
تمسك, تمسك بهذا.
للأسف"غريغوري" علي أن أسلمك حياً.
أمي...
أنا لا أفهم.
كيف يمكنك أن تكوني هنا ؟ - أنا لست هنا، "توم".
لقد رحلت عن هذا العالم.
لقد سرقت حجر ألام "مالكين".
و فشلت.
ولكنك لن تفشل.
أنت الابن السابع، "توم".
ولكنك أيضا ً ابن ساحرة.
أنت فريد من نوعك.
انت الوحيد وبمساعدة"الحجر السحري"...
قادر على أنهاء عصر الظلام قبل أن يبدء.
تخلص من الحزن الذي في قلبك.
وتحلى بالشجاعة.
أنت مستعد ألان.
أذهب.
وأبحث عن الحجر.
قاتل.
أنت لا تموت بسهولة.
لدينا المعلم. أين هو ألمتدرب؟
لقد مات. تحطم جسده على الصخور.
أخبرتهم أن يتبعوكٍ.
أنت لم تقومي بذلك؟
لقد فعلته من أجلك.
أنظري الى ملكتك و أبحثي عن السلام.
"غريغوري"...
الليلة...
إنهاء حكم الإرهاب.
أنظم إلينا.
أنا و أنت سوف نحكم ألعالم.
مرتبطين الى الابد.
أنظر ألي.
ألظلام بداخلي ألان.
أنظم الينا
أو كن ألعدو.
لك الشرف ومرحب بك.
الحرب قد انتهت.
نحن معاً الآن.
خائنة.
لا تقتلها,أرجوك.
أمي...
أين هو حجري؟
لقد أضعته.
أردت أن أحميك.
تقاتل كتنين وليس كرجل.
يبدو أنه ليس لديك شرف.
أنت لا تعرف شيئاً عن التنانين.
أنه الشرف الحفيفي.
كان عليك أن تبقى تنيناً.
ماذا فعلت؟
أنها كل شيء بالنستة لي.
كنت أعتقد أن الخيانة خطيئة لا يرتكبها ألا البشر.
وحدي رجائاً...
علي أن أفعل هذا وحدي.
كنت حمقاء, لقد خدعتني.
أذاً, ستسجنني في تلك الحفرة.
دعني أعتقد أنك ما زلت تحبني.
لقد أحببتكٍ حقا في يوم من ألايام.
هل ما زال حبيك كما هو؟
لقد ذهب.
ولم تبقى سوى الكراهية.
سوف تعذب .
في الايام الماضية.
كان هناك حفل.
أعلام و موسيقى جميلة.
كوننا معاً نحن الاثنين هو أمرغريب.
هل تشعر بالألم؟
كلا.
أذاً فقدأخترت هذه الحياة؟
هي من أختارني.
حتى الشرارة الزرقاء...
كان مجرد غبار؟
أفعل ما تريد.
أنا أعرف ما تشعر به.
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
لقد حان الوقت، سيد "وارد".
وداعاً، "توسك".
سامحني.
لم أكن واضحا معك. أنا من سيرحل.
هذا هو منزلك الآن .
أرجو أن تعتني به حيدا".
و "تاسك".
نعم، يا صديقي القديم.
الى أين أنت ذاهب؟ - السؤال الخطأ.
الأسئلة الخاطئة تعطي إجابات خاطئة.
"تاسك"، ساعدني.
أتذكر ما علمتك أياه؟
تجاهله.
لا توجد قواعد، يا "توم".
لا يجب أن تتأثر بشيء.
عش حياتك الخاصة.
و تقبل مصيرك.
ترجمة وتعديل باسم الزبيدي/ سفير ساهر