ترجمة :: عبدالرحمن غزالة ENJOY
ارحمني!
افرج عني!
(غريغوري)! عد!
قوتي ستعود بصعود قمر الدم.
الجحيم سيستيقظ.
- هل المعلم (غريغوري) هنا؟ - جزئيا.
سيد غريغوري، الا تسمع الأجراس؟
الأجراس تدق في أذني.
في القرية في الكنيسة القديمة، هناك طفلة لا يزيد عمرها عن عشر اعوام.
انها ... مصابة بالعدوى.
قد تلاحظ، أني لا اتعامل حاليا مع الجوانب الروحية.
على قدميك، يا سيدي . يبدو أنك مطلوب لتأدية واجبك.
الواجب الوحيد الذي املكه هو ان اتبرز
هو واجب أنوي عدم كسره.
العلامة على يدك تقول لي انك فارس, الا تملك اي شرف؟
يقول هذا الرجل ان شخصا بريئا في خطر.
- وأنت لا تفعل شيئا؟ - على العكس تماما.
أنا أفعل قصارى جهدي لتجاهله.
- أتوسل اليك، لا تفعل هذا. - لا تقلق ايها الصبي هذا لن يكون عملية إعدام.
انه مجرد تعليم.
املأها
كنت اتسول لتحافظ على حياتك . وليس حياته.
الخدعة ليست ان تهزمه وبيدك الكوب
الخدعة الا تسكب منه
شكرا!
سيد برادلي، لماذا لم تقل لي ان الأجراس تقرع؟
اعتذاراتي، ايها المعلم.
تعال! بسرعة!
الفأس
القلادة الفضية
الأقواس الطويلة.
وسنحتاج للشباك الفضة.
من فضلك، انقذها.
لا شيء غير القيود سيسطر عليها.
- منذ متى وهي عل هذا الحال؟ - منذ مساء أمس.
تعالى لي.
تعالى لي!
كان يجب ان تعرف - عندما وضعتني في تلك الحفرة ...
... انه لا يمكنك ان تبقيني هناك إلى الأبد ....
... (غريغوري).
إذا كان هذا حقا انت، اظهري نفسك.
اتركي هذا الطفلة البريئة!
أمي! ماذا حدث؟
باركك الله.
هل إفتقدتني؟
لقد فعلت، أليس كذلك؟ لا تحاول أن تنكر ذلك.
أستطيع أن أرى ذلك في روحك.
أوه! صبي ...
- أنا أحب الأولاد. - اقفل عينيك.
تعال هنا، الصبي.
لا تنخدع بواسطة قواها.
وليام!
اتعرف شيئا، غريغوري؟
أنا اشتقت اليك أيضا.
الآن !!
اضرب!
الشبكة!
احسنت، وليام!
سنعمل معا!
دع الفضة تعمل عملها!
ايمكنك أن تشعر بهذا؟ انها تضعف!
حارب جيدا، وليام!
الآن!
أنا آسف ايها المعلم.
دعيه يذهب. -؟ -و لماذا أفعل ذلك؟
- المعلم (غريغوري)!
لا نتوقع التعاطف منه. قلبه أكثر سوادا مني.
انت معي الآن.
- دعه يذهب !! - أستطيع أن أشعر الظلام. -لااا !!.
- أنا لا استطيع تحمل هذا. - دعيه يذهب، ولا ساحرقك !!
المعلم (غريغوري)! المعلم (غريغوري) !!
الوقت جعلني أقوى أنا لم يعد سهلا احتوائي.
عشر سنوات لعينة قد ضاعت.
أنا قادم لك، (مالكين) !!
أنا قادم لك!
(توم)!
ماذا، (كيت)؟
من المفترض أنك ترعى الخنازير.
- لم تصد واحدا من الغزلان ابدا؟. - لا، ولكن أنا على قرب من فعل هذا.
- أنت لست صياد، (توم). - تغذية الخنازير لبقية حياتي ليست قدري .
ساخرج من هنا، كيت.
ساغادر هذا المكان قريبا، أنا فقط ...
- ... أنا متاكد من هذا. - توم، أنت تهتز.
احضري أمي،كيت. اذهبي!
أمي، إنه يحدث مرة أخرى.
(توم). (توم)!
اقبض على تلك الخنازير، والا سيأكلك والدك على العشاء.
- نعم، سيدتي. - هيا.
اهذا مكان اقامة عائلة (وارد)؟
من يسأل؟
أنا أفهم أن هناك ابنا سابعا للابن السابع يعيش هنا.
ولا تقولي انه لا يوجد، لأنني أعرف أنه هناك. أنا في عجلة من امري.
و جائع أيضا.
تحياتي للطباخة.
على الرحب و السعة.
اذا ...
ايكم هو السابع؟
ما هو اسمك يا ولد؟
توماس وارد.
انه قوي. يفعل الكثير من العمل حول المزرعة.
سأخذ هذا بعين الاعتبار
انه الرجل ... من الرؤى .
ولكن هذا خطير للغاية.
- انه طارد اشباح. - إنها مهنة نبيلة.
والصبي الماضي الخاص بك، والذي قبله؟ ماذا حدث لهم؟
- والآن أتيت هنا لابني؟ - أنا من المفترض أن أذهب معه.
انه هزيل بعض الشيء! لكونه الابن السابع.
كنت افزع من التفكير في هذا اليوم ...
... ولكني كنت أعرف أنه سيأتي.
اذا فانت متفهمه
أنا أعرفك أفضل مما كنت تعتقد أني أفعل، (توم).
كن حكيما.
وكن حذرا!
تذكر - كل ما تحتاجه ، في داخلك.
فقط لا تخش ان تبحث عنه.
قلادتك. لا، لا، لا أستطيع ...
ارتديها.
دائما.
ابقه سالما!
للأسف ايها السيدة الطيبة. هذا وعد لا يمكن أن اقوله
ملكتي.
- اخيرا، لقد عدت. - الشبح. ماذا فعل لك؟
ليس لي فقط. كل واحد منا.
أحرقنا. جوعنا. وأجبرنا على الاختباء.
انه لا يوجد لديه رحمة.
جاسوسي يتبعه.
لا تحتاجين للخوف من (غريغوري) بعد الان، أختي الجميلة.
شكرا لك، ايها الملكة.
افسحوا الطريق!
من شبه المستحيل مواجهة الشياطين باقدام مبتلة .
خذ.
اذهب لتصليح حذائك.
أنا سوف اتي بالمؤن.
-المؤن؟ - سوائل ...
نحتاج إليها لطرد الأرواح الشريرة.
سوائل على شكل خمر؟
إذا نسيت، اشتري الدهون، والملح والدقيق واللحم المقدد.
بدأت أتمنى لو كنت الابن السادس.
احرق تلك الساحرة!
انتظر!
إذا كانت ساحرة، سأتعامل معها.
ومن تكون أنت ؟!
أنا صبي المعلم (غريغوري).
هذا صحيح، رأيت المعلم يذهب إلى الحانة.
وفي رأيي الخبير ...
... انها خطيرة للغاية.
- هل يجب علينا جلب سيدك؟ - لا، لا. أستطيع أن أخذها بعيدا واتخلص منها.
ولكن أنا بحاجة للملح والدقيق والدهون!
واجلب بعض اللحم المقدد كمكافأة.
ماذا ستفعل معي، سيدي الصبي؟
لست متأكدا حتى الان.
- أنت لا تعتقد أني ساحرة؟ - أنت لا تبدين كساحرة.
هل تعتقد حقا انك ستنجح كالشبح؟
هذه هي الفكرة.
تبدو لطيفا جدا.
أنت تعرف أن كل صبيانه قتلوا، أليس كذلك؟
ما اسمك؟
- توم، ما اسمك؟ -ساقول لك في المرة القادمة.
- المرة القادمة؟ - انا قرأ البخت.
سنلتقي مرة أخرى. فقط لا تخبر سيدك عني.
لماذا لا؟
انت لا تحب الأسرار؟
- أغلق عينيك. - لماذا؟
فقط ...اغمض عينيك.
أمي؟
نعم، انه انا
- كيف يكون ذلك ممكنا؟ انت تبدين ... - هل هذه ابنتك؟
هل أنت فتاة مخلصة؟ مثل والدتك؟
اذا فهذا جاسوسك الذي يتبع (غريغوري).
أنا أحب حذائها.
أب بشري.
ليزي، لقد فاجأتيني.
تناولي كعكة الدم، واحدة صغيرة. أنها تعطيك القوة.
قريبا قمر الدم سيكتمل.
وسأصبح أقوى، كذلك كل واحد منا. يجب علينا أن ندعو الآخرين.
جبل (بينديل)يرحب بكم، أيها الإخوة والأخوات.
عادت ملكتكم.
لا تتباطىء، سيد وارد.
أي نوع من الغابات هذا؟
عندما تكلمني - ناديني المعلم (غريغوري).
المعلم (غريغوري) ... إذا، .. إذا أنا الصبي الجديد الخاص بك ...
... ما حدث للصبي القديم - السؤال الخطأ.
والأسئلة الخاطئة،تحصل على إجابات خاطئة.
اذا فانه ميت.
انها مجرد غاست. من مخلوقات المستوى السادس
تمتلئ هذه الغابة بهم.
حاول ألا تزعجه،وسيتركك .
ماذا تعرف عن طاردي الاشباح حقا؟
تقوم بقتل مخلوقات الظلام.
إجابتك ... تملأني بالثقة.
نحن نراقب مخلوقات الظلام.
بعضها أقل ضررا، مثل الغاست.
و الأخطر، مثل السحرة، نحتجزها او نقتلها.
الصبي الاخير كان يكتب كل شيء.
نعم، انه ميت الان.
حسنا، أنا - أنا فقط أقول، ربما لم يفعل كل شيء بالشكل الصحيح؟
وليام برادلي كان افضل صبي ملكته
مات على يد الأم (مالكين).
الساحرة الملكة؟ اعتقدت أنها كانت مجرد أسطورة.
انت تعيش في العالم الآن، حيث كل أسطورة وكابوس حقيقة.
(مالكين) على قيد الحياة.
نحن ذاهبون إلى قلعتها في جبل (بينديل)، حيث تختبأ بلا شك فيه.
سيد وارد!
لقد اغمي عليك
لديك نوبات، ايها الصبي. أي نوع؟
أحيانا أنا ...
... أرى الأشياء.
الأشياء التي لم تحدث حتى الآن.
يمكن أن تكون مفيدة.
لا اقصد الاغماء بالطبع، ولكن الرؤى. ربما.
- ما هذا؟ - تعني "من هذا؟".
هذا هو تاسك. نسبة ولائه كنسبة قبحه.
هذه الأشياء التي تراها في الرؤى الخاصة بك ...
... يمكنك تغييرها أو أنها ثابتة؟
أنا ... أنا لا أعرف. أنا لم احاول من قبل.
مع القليل من المساعدة ... معظم لعنات الحياة يمكن أن تكون هدية.
ها هم جميلاتي. عدن، كما كنت أعرف أنهم سيفعلون.
اربطهم، تاسك.
- ما هو هذا المكان؟ - البيت ...عزيزي ... البيت
هذا أمر لا يصدق.
يجب علينا أن نتسلح للرحلة إلى جبل (بينديل).
تعال، سيد وارد.
الصقور.
مجموعة من الفرسان النبلاء الذين كرسوا حياتهم لمكافحة قوى الظلام ...
... والمسؤولين عن تمرير معارفهم ومهاراتهم للابن السابع
يقول هنا أن هناك ألف واحد منكم.
هذا بساط قديم جدا.
أنهم جميعا ميتون أو عادوا إلى الظلام.
عندما تتعامل مع الظلام، الظلام يدخل اليك.
اذا ... انت الوحيد المتبقي منهم؟
انت الوحيد المتبقي منهم؟، معلم غريغوري؟
شكرا لك ... لتذكيري.
-لكم سنة من المفترض أن يستمر الصبي؟ - عشر سنوات.
لصبي الاخير.
ولكن معك، أنا لدي أقل من أسبوع واحد.
- لماذا هذه المد القصيرة؟ - هذا عندما يكتمل قمر الدم.
يحدث مرة واحدة في القرن.
في المرة الأخيرة، تبع ذلك سنوات من الحرب.
ملأ السحرة المدن بالنفايات. والعالم لا يزال يتعافى من ذلك.
إذا لم نتوقف الأم مالكين، قبل غروب القمر الأحمر القادم ...
- كيف يمكن لنا ... ربما ... - كفى. لا مزيد من الأسئلة.
سنغادر عند الفجر. ابق في الغرفة الخاصة بك.
معلم غريغوري، إذا كنت تريد مني أن تعلم ، يجب ان تشرح الأمور.
لا وقت لذلك . يجب أن نصل إلى جبل (بينديل) قبل ان تقوم (مالكين) بجمع اتباعها
هناك سحرة يحتجن إلى القتل.
الساحرات اللعينات
ساعدني.
ساعدني ...
مساعدة.
امرتك بالبقاء في الغرفة الخاصة بك!
وكان ذلك أول اختبار ، سيد وارد. وليس من المستغرب، لقد فشلت !!
الاختبار رقم اثنين:
عصا روان. قطعت من أول فارس من الصقور.
خيرة اداة للقتال.
اتقنها، ويمكنك إتقان أي سلاح.
ارني من انت!
دفعت اموالا جيدة فيك. أعتقد أن والدك خدعني في قيمتك.
وأنت لست الابن السابع من ابنه السابع ؟!
يجب عليك أن تكون سبع مرات اقوى من الرجل عادي!
أمك ... لم تبد مقاومة لإبقاءك، هل فعلت؟
انت عديم الفائدة
لا يوجد الكثير من الوقت ستكون ميتا في خلال الأسبوع.
تصويب جيد.
كنت اصوب على رأسك.
لقد اخطأتها
علمني.
من فضلك.
لارتفاع القمر الدم وصول (مالكين) ...
... مخلوقات الظلام ستكون أكثر تواترا وأكثر قوة.
هؤلاء هم مساعدوها.
هذا هو رادو. لديه جيش من القتلة.
ارمي السكين.
اذهب
الملح. والحديد.أنهما حاسمان.
الملح يحرق والحديد يأخذ بعيدا قوة أي مخلوق من الظلام.
صبغة من النحاس , لجروح الجسد.
قلادة النحاس، تصد السحرة.
كيس صفن الغول, لمتعتك الخاصة. اتبعني.
- ممزقات الحجارة وينبغي عدم الخلط بينها و ممزقات الماشية . - ما الفرق؟
ممزقات الحجارة تمزق الحجارة، وممزقات الماشية تمزق الماشية.
أسماء بديهية لحد ما
فيربانوم. جيدة ضد النوبات.
-هذا مثير للاشمئزاز. ماذا يقتل؟ - الجبناء.
ساراكين، ويأخذ شكل نمر. فيراهدرا هو ملك السيوف.
دقتك جديرة بالإعجاب، سيد وارد.
من بينهم جميعا، (مالكين) هي الأقوى.
هي الملكة.
كما تعلم، لقد شاهدت ... (مالكين) في رؤياي.
سيتطلب اكثر من مجرد ... الملح والحديد لهزيمتها.
يمكنك ترك (مالكين) لي.
واصل دراستك.
ملكتي!
هدية للاحتفال بعودتك.
أفضل القتلة لدي.
رادو ... أنت تدللني.
يجب عليك أن تبقي الهدايا الخاصة بك. انت في حاجة إليها أكثر مني
هل نسيتي؟
هناك صائدي أشباح مدفونين في جميع أنحاء هذا الجبل، اعتقدوا أنهم يمكنهم ذبحي.
عندما يكون قمر الدم كامل، (غريغوري) سوف يكون القادم.
هل نظرت الي؟
أبدا، أبدا لا تنظر لي.
أفضل القتلة لديك؟
تستطيع الاحتفاظ بها.
أمي
انها خطيرة.
إنها أختي.
لقد عالجتني، (أليس).
بحلول الوقت الذي يكون القمر بدرا، سوف تحكم هذه الأرض.
ونحن سوف نكون بجانبها.
لااختباء من الرجال. ولا خوف منهم بعد الان.
انا فقط خائفة منها.
أنا لن اسمح لها ان تؤذيك.
أذهبي الآن. راقبي المعلم.
ما الذي تفعله هنا؟
اسبح، في ضوء القمر.
استدر
ما كان هذا؟
يقال أنه عندما تلمس ساحرة تحت ضوء القمر ...
الرجل الذي من المفترض أن تمشي معه يدا بيد ...
... تحدث شرارة الزرقاء.
اذا فانت ساحرة.
والدي من الغجر، و والدتي ساحرة.
مما يجعلني ساحرة.
هي كل ما لدي.
نحن لسنا كلنا اشرارا، كما تعلم، كما جعلك معلمك تظن
البعض منا جيد.
والبعض سيئ.
والباقي ببساطة غير واعيين.
وأي نوع أنت؟
الى اين تتجه؟
لجبل (بينديل)
لماذا تريد أن تكون مثله؟
انه يعاملك أسوأ من الكلب ، ويدعو السحرة بالفظيعين
هل كنت تتجسسين علينا؟
نعم.
لمصلحة من؟
شخص يدعو الناس بالفظيعين.
ما هذا؟
ذلك ... هو تاسك.
انه يخضع لحلم مزعج كما يبدو من الاصوات
أتساءل عماذا تدور كوابيس الوحوش.
البشر، على الأرجح.
هل كتبت ما تعلمته في المجلة الخاص بك، كما امرتك؟
- لدي ذاكرة جيدة للحقائق. - هل أنت الآن؟
تتذكر الفرق بين الشبح والجاست؟
الشبح روح كامل، والجاست هو جزء من الروح التي انتقلت.
صحيح.
تاسك
صوب جيدا، بالله عليك.
- ما هذا؟ - الجرس.
أنا يتم مناداتي.
تاسك, يستحسن ان تلبس ملابسك.
- هل أنت (غريغوري) ؟! - هذا يعتمد على من يسأل.
انت مدعو بكرم إلى المدينة المسورة.
وقد أكد المحقق علي ان أعود بك لهناك، الآن.
هذا سيكلفنا رحلة يومين.
إذا كان أي شيء أقل من ال(بوغارت)، نحن في طريقنا.
- ما هوال(بوغارت)t؟ - أنت لا تريد أن تعرف.
الشيطان في مواجهتنا وسيكون هناك مذبحة
علامات الشر في كل مكان.
والآن لدينا هذا الوحش. لا يشبه أي شيء رأيناه من قبل.
لا كاهن يجرؤ على الاقتراب منه.
فكرت ربما انه انت ... افضل من يحمينا .
الإطراء شيىء جيد ، والذهب افضل ايضا.
تبدو خفيفة قليلا. - ستحصل على البقية عندما يتم انجاز المهمة.
بالطبع!
ملازم (مالكين) الأكثر تعطشا للدماء.
وقد قتل على أكثر من البشر ، اكثر من الباقين مجتمعين
اسمه(اوراغ)!
استغرق الأمر ثلاثة أفواج لتأمين هذا المخلوق.
- وكنت الوحيد المتبقي. - اتركنا.
امنوا الأبواب!
سأقاتله وحدي.
- لماذا؟ - انه كود قديم من الشرف.
الأهم من ذلك، أنا أفضل عدم تقسيم المكافأة معك.
لقد اخترت المهنة الخطأ، ايها الصبي.
القفص! جره الى القفص!
اقفز !!
رقاقات الفضة !!
نحن لم تنتهي. الزيت!
يجب علينا قتله من أجل الخير.
اميلوا الاوعية!
فلتفعل ذلك.
إلا إذا كنت تفضل أن تأكل قلبه؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.
أنا لست مثلك.
ليس بعد.
ولكن سوف تكون!
ادربك لكي تقتل السحرة!
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، فأنت عديم الفائدة بالنسبة لي!
نعم، هذا صحيح. اذهب،ايها صبي!
انتظروا !!
- ملكتي. - ساراكين.
فيراهدرا، ملك السيوف.
ستريكس،ساحري الشجاع.
جيد. الآن كلكم هنا الا (اوراغ).
أين هو؟
أين هو سيدك؟
ما الخطب؟
لا أستطيع أن أفعل ما يفعله.
جيدة.
اهو كذلك؟
ان تكون سيئا في شيء سيء امر جيد
انها ليست بهذه البساطة.
بحثت في كتاب قديم عن الشرارة الزرقاء.
في بعض الأحيان انها متعلقة بالمصير.
وفي بعض الأحيان انها مجرد .. غبار على أصابع الساحرات ".
لذلك انها ... لا تعني أي شيء؟
كان سيدك في حب ساحرة مرة واحدة.
عندما كان صغيرا جدا.
- كلنا لدينا أسرار. - ما سرك؟
اغمضي عينيك.
أريد البقاء هنا إلى الأبد.
طارد اشباح فاشل ونصف ساحرة؟
ما يمكن أن نقوم به؟
حسنا، علمتني أمي كيفية السرقة.
- أنا جيدة في ذلك، عندما أريد أن أكون. - أراهن أنك.
لا تضحك.
وانت ماذا تظن يمكن أن نقوم به؟؟
دعيني أخذك بعيدا عن هنا.
في مكان آمن، في مكان ما ...
... في مكان ما لا يهم فيه أيا من هذه الأمور.
هذا يبدو لطيفا.
ولكن لا يوجد مكان مثل ذلك.
لا بد لي من العودة إليه.
أنا لا أريد أن أتركك.
لا يمكنك الاختباء من مصيرك.
أنا أيضا كنت يوما شابا.
لم يستمع. وكان متعجرف، مثلك.
أنا أحببت مرة ساحرة.
نعم. (مالكين).
لم تكن دائما شريرة.
الخوف والكراهية جعلتها كذلك
ونمت لما تبدو عليه الان، قاتلة.
عندما ... اكتشفت أنني قد تزوجت ...
لم تستطع تحمل سعادتي.
أنها ... قتلت زوجتي بدم بارد.
أنا أسرتها.
كنت ذكي. كذبت عليها. قلت لها اني ما زلت أحبها.
أنا ... كان لدي فرصتي لقتلها، ولكن أظهرت الرحمة لها بدلا من ذلك.
خدعتها. و حبستها في قفص مدفون تحت الأرض.
وأعتقدت أن السجن سيحجزها للأبد.
لكنني كنت مخطئا.
الآن، اي احد تقتله هو ذنبي انا .
أنا أريد منك أن تقابل زوجتي، سيد وارد.
هذه ... هي ريبيكا.
هذا هو السبب ... اني كنت قاسيا جدا عليك، (توم).
لا لا ... ترتكب الخطأ نفسه.
إذا رأيت اي ساحرة ... اقتلها.
ابنتي رصدتهم. انهم يقتربون.
افعلي ما يحلو لك، مع الصبي، يا عزيزيتي ...
ولكن أريد (غريغوري).
على قيد الحياة.
ما وراء الجبال -جبل (بينديل). لدينا ثلاثة أيام.
تاسك!
يمكن الاعتماد عليك حتى الموت حقا!
- ما هذا بحق الجحيم؟ - ال(بوغارت).
وحش ارضي، طباعه سيئة. أعمى كما الخفافيش.
- كيف يمكنك قتاله؟ - أنت لا تفعل ! انت تجري!
تاسك, اجري!
اتبعني!
- اعتقدت أنك قلت انهم عمي؟! - حاسة الشم لديهم! غير عادية!
اقفز
يبدو أننا نواجه مشكلة مع ال(بوغارت).
شكرا جزيلا!
لا تقلق. نحن في آمان الآن.
ال(بوغارت) يكرهون الماء.
سيد وارد!
- سيد وارد! - ... بدأت اجدك غير موثوق بك قليلا.
(توم)!
(أليس) ليس لها مكان في أفكارك.
سيدك يريد أن يصطادنا، ويحرقنا، ويتناول قلوبنا.
ماذا لو اطعمتك قلبك؟
الحجر. انه ينتمي لملكتي
كيف حصلت عليه؟
لا لا تقف. أنا بخير.
أنا بخير. كنت فقط اقتل هذه الوحوش الهائلة ... والمخيفة
انت لا تموت بسهولة،اليس كذلك، سيد وارد؟
وتذبح الاشياء التي لا بمكن ذبحها.
- من أين لك هذا؟ - أعطته والدتي لي.
ما المضحك؟
انت، سيد وارد.
- ما هذا الشيء؟ - هذا الشيء؟ هو حجر (امبران).
التعويذة التي يقدسها السحرة اكثر شيىء. فهو يقوي قدراتهم.
ويجعل أوهامهم تبدو أكثر واقعية.
لماذا أمي تملكها؟
(مالكين). كانت تملك الحجر مسبقا.
في يدها لها قوة هائلة.
لكنها سرقت منها بواسطة ساحرة أخرى.
عندها فقط كنت قادرا على هزيمتها واحتجازها.
هل تقول لي أن والدتي ساحرة؟
ذلك ما هو انت.
ابن ساحرة يعمل كصبي لطارد الاشباح
الآن هذا مضحك.
يجب أن يكون هذا سبب الرؤى الخاصة بك.
هيا.
لدينا وظيفة للقيام بها.
ما حدث ل(اوراغ)؟
أحرقه حيا.
أنا آسفة انه كان عليك أن تشهدي ذلك.
طارد الاشباح رجل قاس.
سيفعل الشيء نفسه لك، إذا اتته الفرصة.
كذلك هذا ... الصبي
(توم) جيد.
- يا لها من خسارة انه سوف يموت. - أنا لا أريد له أن يموت.
نحن يمكن ان ننقذه
(توم) يحبك.
رأت أمك هذا في قلبه.
حتى حجر (امبران) لا يمكنه إخفاء شيء من هذا القبيل.
وجدته أمك. حول عنق (توم).
اعيدي لي ما سرق مني.
وسيكون فتاك في امان
كيف أعلم أنك تقولين الحقيقة؟
اعيديه
دعونا نظهر لهم ما نقوم به بلمدن التي تحرق السحرة.
وسوف ننتقم لمقتل شقيقنا.
دعونا نذق العالم ما هو آت.
أمي، ما هذا؟
الجحيم! هنا!
- سأعود هناك. - لا!
ابقيها في مأمن.
امي!
ساحرة تدافع عن هذه المدينة.!
هذه الساحرة.
سارقة الكنوز
لقد تخليت عن شعبك بينما كان يتم تدميرنا.
ومن أجل ماذا؟
سيكرهونك بمجرد أن يعرفوا من انت
لقد تخليت عن الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذك.
وتلك الهدية ستكون سبب وفاة ابنك.
انت عبد للظلام، (مالكين). ولست ملكته.
- شيئ قليلا للألم. - لا
فلتكن انسانا اكثر من ذلك
لقد فقدنا جميع ممتلكاتنا، ولكن ما لا يزال لديك ذلك.
حظ سعيد فقط، اعتقد.
لا تشرب أكثر من رشفة واحدة من هذا في اليوم.
- لماذا لا؟ - لأنه لي.
مرن انت كما انت قبيح، ايها الصديق القديم
ماذا؟ ما هذا؟
هناك خطب ما.
ابق هنا، ونحن سوف نستطلع الامر
- هيا. - لا بد لي من البقاء هنا، سيعودون في وقت قريب.
لقد غيرت رأيي.
دعنا نهرب بعيدا.
هل تحبني؟
نعم.
سيد وارد، اذهب لجمع الحطب سوف نحصل على حريق هنا.
توم، من فضلك.
قلت، اجمع الحطب.
ابق بعيدا، يا سيدي.
- لا تجعلني افعل هذا. - إنها جاسوسة.
- انها ليست العدو. - لدينا مهمة، سيد وارد.
هذا هو الاختبار الأكثر أهمية.
- الآن. - لا تؤذه!
اهربي
اللعنة، ايها الصبي! الحجر!
لقد سرقتها.
الآن اخبرني أنها بريئة.
أنا لا يمكن أن يخسر هذه المرة
توم،
للأسف، غريغوري ، أوامري هي ان اوصلك حيا
أمي ...
أنا لا أفهم.
- كيف يمكنك أن تكون هنا؟ - أنا لست كذلك (توم).
لقد مت من هذا العالم.
وقفت ضد الأم (مالكين).
و فشلت.
ولكنك لن تفشل.
انت الابن السابع، (توم).
ولكن أنت أيضا ابن ساحرة.
لم يكن هناك أي شخص مثلك ابدا.
أنت فقط يمكنك أن تسيطر على حجر (امبران) ...
... ووضع حد لعهد الظلام قبل أن تبدأ.
افرغ قلبك من الحزن.
واملئه بالشجاعة.
انت جاهز الآن.
اذهب.
اعثر على الحجر.
قاتل
انت لا تموت بسهولة، أليس كذلك؟
لدينا المعلم . أين الصبي؟
-ميت. تحطم على الصخور. - ماذا؟
قلت لهم ان يتبعوك.
أنت لم تفعلي ذلك!.
أنا فعلت هذا من أجلك.
انظري إلى الملكة وابحثي عن السلام.
(غريغوري)!
هذه الليلة ...
... حكم الرعب ينتهي.
انضم إلينا.
أنت وأنا skp;l هذا العالم.
متحدين ... إلى الأبد.
انظر إلي.
انظر إلي!
الظلام في داخللك الآن.
انضم إلينا.
لقد كنت عدوا ...
... والان ستكرم وسيرحب بك
الحرب قد انتهت.
نحن الآن معا.
خائنة!
لا تقتليها. من فضلك!
الأم!
أين حجري؟
لقد فقدته.
أخذته لاحميك.
تقاتلني في هيئة تنين، وليس كرجل!
الا تملك اي شرف؟
انت لا تعرف شيئا عن التنانين.
ولا عن الشرف الحقيقي.
كان يجب أن تبقى تنينا.
ماذا فعلت؟
انها كل شيء بالنسبة لي.
اعتقدت ان الخيانة خطيئة ترتكب فقط من قبل البشر
وحده ...
سأفعل هذا وحدي
كنت حمقاء
لقد خدعتني
حتى تتمكن من احتجازي في تلك الحفرة.
جعلتني أعتقد أنك تحبني.
لقد أحببتك في وقت من الاوقات
هل لا يزال هناك؟
لقد ذهب
ولكن الكراهية ما زالت .
... سوف ... اصطا دك.
في الايام الخوالي ...
... كان هناك حفل.
أعلام ,وأبواق الرائعة.
ستكون سخيفة قليلا بوجودنا نحن الاثنين فقط.
هل أوجعتك؟
لا.
اذا, هل اخترت هذه الحياة؟
هي اختارتني
والشرارة الزرقاء ...
كان غبارا فقط؟
افعل ما شئت.
وأنا أعلم كيف تشعر.
سنلتقي مرة أخرى.
لقد حان الوقت، سيد وارد.
وداعا، تاسك.
سامحني
ربما لم أكن واضحا. انا الذي ساغادر.
هذا الآن هو منزلك.
وأنا على ثقة أنك سوف تعتني به .
وبتاسك ايضا.
نعم،ايها الصديق القديم.
- أين سوف تذهب؟ - السؤال الخطأ.
الأسئلة الخاطئة تحصل على الإجابات الخاطئة.
تاسك، ساعدني.
هل تذكر كل ما كنت علمتك؟
تجاهله.
والقواعد، توم.
لا تكون ملزما بها.
استخدمها بطريقتك الخاصة بك، وعش حياتك الخاصة.
ومصيرك. ترجمة :: عبدالرحمن غزالة see you later