لأنني أريد معرفة اين نحن ، لهذا السبب
انت تقود. يجب عليك ان تعرف أين نحن
اذهب الى اليسار
كلا ، انا قلت الى اليسار
انها صحراء ، يا ليو ما الفرق الذي ستحدثه ؟
لمرة واحدة فقط ، ألا يمكنك أن تفعل مثلما أطلب ؟
اهدأ فنحن نضيعهم
ربما سوف ينفد منهم الوقود
كنت أتمنى لو انك لم تقل ذلك
لقد قلت الى اليسار
مائتي ميل نتنة من الصحراء النتنة
وانت تقود بنا إلى تجمع نتن من الماء النتن
ما الإحتمالات التي تتوقعها من ذلك
أنا أقول انهم قطاع طرق
لا ، لا يمكن أن يكونوا
هم كانوا سيقتلوننا الآن
أوه ، لا - الجنرال -
شاهد ، انه ربما سوف يقول شيء غبي مثل
لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى
أرأيت ؟
أنت مسؤول عن هذا
مهلا ، أنا لا يمكن أن آخذ كل الفضل أعني ، ليو هنا ، انه
انتظر دقيقة . انتظر دقيقة
رائع
لحظة متجمدة في الوقت المناسب
خطر لي لو أترككم ايها السادة
هنا في هذه الحرارة التعيسة بدون أي شيء لتشربوه
سيكون عملا قاسيا بلا رحمة
في غضون ثلاث ساعات ، لحمك سوف يبدأ في التقرح
بعدها بساعتين ، ألسنتكم سوف تنتفخ
وكل هذا الوقت ، سوف تكون حاملاً سائل الحياة
في يدك انت تماماً
وانت ستبقى أصلع
إذا كنتم تحتاجون إلى أي شيء ايها السادة ، اصرخوا فقط
ماكس ، هناك شيء أريد أن أقوله لك
ماذا ؟
أنا حقا أريد منك أن تعرف
أنني ألومك لهذا
أوه ، ماكس
اسرع ، ماكس
شيء ما يزحف ليصل الى ساقي
ليو ، هناك فقط الكثير يمكنني أن أفعله
بسرعة
انهم يزحفون في جميع أنحاء جسمي
أوه ، اوقف التوجع
انا اخرج انفسنا منه ألست افعل ؟
وادخلتنا في ذلك ، أيضا
أود أن أرى النظرة على وجه الجنرال
عندما يرانا قد ذهبنا
الماء الوحيد الذي كان لدينا وكان عليك كسره
هذا الإمتنان لك
كل ما يمكنني ان افكر به هو بيرة من تابس بار
ولكن هذا في أريزونا 5،000 ميل من هنا
ماكس ، أنا مستقيل
ثانية ؟
كم عدد البعثات التي كنا فيها معا ؟
المئات - خمسة عشر -
خمسة عشر ، يا ماكس في عشر سنوات
و كم مرة جنينا فيها المال ؟
ثلاثة ، يا ماكس ثلاثة فقط
هذا ليس معدلاً جيداً
متوسط دخلنا - ليو -
انت عدت مدرسا مرة أخرى
هذا الجانب منك لم أحبه أبدا
ماكس ، لقد واصلنا ابراز رقابنا وعاجلا أم آجلا
شخص ما سيقطع رؤوسنا
ما هو طلبك ، يا اختي ؟
هل لي ... هل لي ان انظر الى قائمة النبيذ الخاصة بك ، من فضلك ؟
أنا احفظها هل تريدين الأبيض أم الأحمر ؟
الأحمر شكرا لك
مصادري ابلغتني أن هذا المكان يتردد عليه من قبل رجال
دعنا نقول شخصية مشكوك فيها
كلا، هنا ؟ - نعم -
أحتاج الى رجال ولاؤهم لا يموت
شجعان ، وليسوا اذكياء جدا
رجلين ، عند نهاية البار
اخبريهم انني قلت انك جيدة
هيا ، يا ليو
انت لا تريد أن تعود إلى كونك محبوس في الفصول الدراسية مرة أخرى ، هل تريد ؟
النادل يقول أنني جيدة
هذا امر جيد بما يكفي بالنسبة لي
جيد
ذلك سيكون أسهل مما توقعت
مرحبا ، أنا باتريشيا غودوين - ماكس دونيغان . ليو بورتر -
مرحبا
ايها السادة ، لدي أعمال اقترحها عليكم
ولكن لا بد لي من تحذيركم
الرجال الذين اوظفهم يجب أن يكونوا شجعاناً للغاية
حسنا ، نحن
نضحك في وجه الموت ، أليس كذلك يا ليو ؟
الآن هذا لن يكون سهلا بل حتى قد يكون خطيرا
لكنه من الممكن ان يساوي الكثير من المال
المال ؟
المال
كما ترون ، لقد قمت مؤخرا بالحصول على خريطة
وأنا مقتنعة أنها ستؤدي الى كمية كبيرة من الذهب
ما هو الموقع ؟
ارض هندية ليست بعيدة من هنا بالقرب من الحدود
ساعدوني في العثور على الذهب وسنقوم بتقسيمه ... 50/50
ما الذي يجعلك متأكدة أن خريطتك هذه أصلية ؟
يجب أن يكون ذهب هناك بسبب ان شخص ما على استعداد ليقتل من اجله
و من يمكن أن يكون ؟
أنا لا أعرف ، ولكنه خطير للغاية
حسنا، هناك شيء آخر
ولكن ربما انتم لن تصدوقني
لا ، لا ، نحن سوف نصدق ذلك
الرجل الذي يريد الخارطة انه ليس حقا رجل
لكنه ... انه يشبه ...
العملاق
عملاق ؟ - عملاق أحمر -
رجل عملاق أحمر
مع شعر أسود طويل
انظروا ، كنت أعرف أنكم لن تصدقوني
أوه ، نعم ، نعم ... نحن نصدقك
انه فقط ذلك
ان هناك أشياء معينة التي هي خارج تحالفنا
التنين والثعابين البحرية
العملاق الأحمر
من فضلك، القي نظرة على الخريطة
يمكنك ان ترى انها أصلية
أنا أقول لكم الحقيقة
ابقوا رؤوسكم إلى الأسفل
انظر ، لقد قلت لك ذلك
من هنا هيا
هيا ، باتريشيا هيا
هيا ، ليو
لذا ، نحن راسيين ، كما ترى ؟
ومع ذلك ما زال ... أعني ، لا تموج
انها هادئة جدا ، وهذا أمر مخيف
فجأة ، حتى تأتي هذه الموجة العملاقة
ونغرق مثل الصخرة
حسنا ، أنا بدأت السباحة نحو الشاطئ
فجأة شيء ما يرتطم بساقي
أعتقدت انه سمك القرش ، أليس كذلك ؟ - نعم -
هل تعرفين ماذا كان ذلك ؟ - خنزير البحر -
على أي حال ، أنا انتزعت زعنفته وخنزير البحر وأنا
طفونا للشاطئ
ولكن لا توجد دببة في جبال الهيمالايا
لذلك يجب أن تكون قدم كبيرة
حسنا ، أنا أحسب انها له أو لي
الآن ، انثى الأسد سوف تلاحقك لأيام
ماكس ؟
نحن هنا - أين ؟ -
فوق هناك
نعم ، قد يكون
اذا كان كله نفسه بالنسبة لكم أعتقد أنني سوف ارجع الآن
هل تخاف من القليل من الصعود ؟
هذا هو مكان مقدس يجب عليكم أن لا تبقوا هنا
في رعاية الله
مهلا ، ماكس
ربما كان على حق
انت تقلق كثيرا ، يا ليو
دعونا نذهب
أعطني يدك
حسنا يا عزيزتي
هيا - حصلت عليها حصلت عليها -
حصلت عليها حصلت عليها
حصلت عليها
هيا
من الأفضل أن يكون هناك بعض الذهب فوق هنا
ارفع مؤخرتك - أنا قادم ، أنا قادم -
لا تفلت يدي - هيا -
أستطيع أن أفعل ذلك
لا يوجد كهف هنا
اللعنة لقد تسلقنا من أجل لا شيء
كلا ، انه هنا
خلف تلك الشجرة
انتظر
نحن لا يمكننا ان ندخل - لم لا ؟ -
هناك شخص ما في الداخل
هل رأيتي شيئا ؟
لا ، ولكن أنا متأكدة من أن هناك بعض الناس القدماء في الداخل نائمون
حسنا ، سنكون هادئين تماما
أتساءل إلى أي مدى ستسير الأمور
مرحبا
انها كأرض للدفن
ناس قدماء
نائمون
حسنا، انه اخفاق
مهلا ، ماكس ، باتريشيا ذهبت
أقسم أنني سأوثق تلك المرأة
باتريشيا
مهلا ، يا رفاق ، أنا هنا
مرحبا بكم ، أيها السادة
أنا حقا لا أصدق هذا
مهلا ، ما هذا ؟
واو ... الأزتيك ، المايا
هناك تاريخ
1527 ، لكنه لا يشكل أي معنى
ماذا عن هذا ؟
أوه ، هذا القرن ال16 الفاتح الإسباني
ماذا عنك ، يا صديق ؟ هل يمكنك أن تقول لنا أي شيء ؟
كلا ، لا أعتقد ذلك
انظر ماذا وجدت
كنت أعرف . كنت أعرف اننا سنجد شيئا ما
أوه ، يا رجل ، هذه صفقة حقيقية انظري الى ذلك
انه جميل
ولكنه ليس من الذهب الذي كنا نبحث عنه
لا تكوني متشائمة جدا
انها جحيم من البداية ، وإن كان
أنا لا أفهم ذلك
أنا متأكدة جداً
أنا سأواصل البحث ، يا رفاق
انتظر ، انتظر ، انتظر
"لحظة متجمدة في الوقت المناسب"
ما هذا ؟
كيف بحق الجحيم ينبغي أن اعرف ؟ - اطلق النار عليه -
اطلق الرصاص عليه
اللعنة ... أتعرف ، أنت أسوأ مطلق نار رأيته من أي وقت مضى
اللعنة ، أنا كان بإمكاني أن اصيبه من هناك ، أيضا
احتمي
لقد حاصرنا
انا لا أعتقد أنه يوجد منهم هناك أكثر من ذلك
محظوظ انت في السكاكين
بقيت طلقة واحدة
أوه ، ربما من الأفضل ان تركني افعلها - كلا أستطيع أن أفعل ذلك -
اصابة جميلة
هيا
ارم السكين
ابتعد عن الفتاة
لم أقل له ان يقفز
كلاهما ... هذا هو الأزتيك وهنا المايا إله الشمس
وهو يظهر مرة أخرى على الخنجر، أترى ؟
الآن ، هذه اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة أنها تعطينا تاريخ 1527
الأزتيك
المايا
الاسبان
الجميع على ارض هندية
إنه لا يرقص الجاز
الذئب - من ؟ -
هناك الهندي على الأرض
الذي يدعي أنه ينحدر من كاهن من الأزتيك
لكنه رجل خطير للغاية
حتى لشعبه ، انه قوة سحرية سيئة
ومع ذلك ، هناك آخر الذي قد يكون عونا
من هو ؟
لو أنني فقط أستطيع تذكر اسمه
قد يستغرق كذلك كل شيء انه سوف يحل الكثير من الوقت
انه شامان عجوز إسمه النسر الطويل
عزيزتي أنا سألتقي بك أسفل في استوديو التلفزيون
أوه ، لا . الآن انتظرني عزيزي . انا ذاهبة معك
الآن عليك الانتظار فقط
لوسي ، أليس ذلك - نعم إنه كذلك -
وصلت إلى التفكير انه كان سخيفاً لكل منا ان نعيد ملابسنا
طالما كان اثيل اعادت ملابسها
لم يكن هناك أي سبب لأعيد ملابسي
النسر الطويل ؟ - أنا لم أقل كلمة واحدة -
سأذهب لأحضر السيدة ترمبل لتبقى مع ريكي ليتل
ريكي ؟ - ماذا ؟ -
أنا لا أعرف لماذا يطيقها - هل تعتقد أن اثيل سيكون مجنونا في وجهي ؟ -
لن أكون مندهشا إذا لكمك مباشرة على أنفك
لو كانت لي فسأقوم بقطع أنفها
هذه لك - لي ؟ -
سنيك بايت . لدينا الكثير منهم في الجوار
عندما يجلب الرجال البيض الهدايا
فهذا يعني أنهم يريدون شيء في المقابل
لقد اصبت في هذا يا اخي
يقولون انك تعرف الكثير عن تاريخ الأباتشي
تريد مني أن أقول القصص
هذا هو افضل ما أقوم به
اجلسوا مقابلي
قبل عدة فصول من الشتاء
قدمت لنا العيون البيضاء هذه الأرض
لطالما العشب ينمو و المياه تتدفق
ولكن كما ترون ، نحن اخفقنا
على ماذا تحصل منه ؟
اعتقد انه يريد قطعة من العمل
لا ، ليس لي
الروح العظيمة
حسنا، سوف نقدم لك
عشرين في المئة عن أي شيء نجده
عشرين في المئة ؟ اثنين في المئة . اثنين
حسنا ، عشرين في المئة اذا المعلومات ستؤتي ثمارها
نحن نريد أن نسمع عن كاهن من الأزتيك الذي وصل هنا في القرن ال16
هل تعرف القصة ؟
أنت ستقول لنا - سأقول لكم -
ولكنكم ربما لن تصدقوني
أنا أعلم تماما كيف تشعر
تعالوا معي
كان يسمى فايرووكر
لأن روحه يمكنها ان تطير إلى الشمس
هو جمع قوته , وقوته
أوه ، كانت عظيمة
ما الذي كنت اتحدث عنه ؟ - فايرووكر -
أوه ، نعم
الآن تذكرت كانوا اسبان
جاءوا بحثا عن ذهب فايرووكر
ماذا حدث لفايرووكر ؟
تقول الأسطورة انه طار إلى الشمس
هناك ليمشي وسط النار إلى الأبد
هذه هي قصة فايرووكر
هذا كل ما أعرفه
هذا فقط ؟ هذا هو دليلنا الكبير ؟
حذار من الذئب . فهو غادر جدا وقوي
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب
لو كنت أعرف ذلك كنت سأذهب لأحصل عليه بنفسي
عشرون في المئة ؟ - لا تلمني -
انتظري
قريبا ، العديد من الأرواح سوف تأتي للتحدث إليك
البعض سوف يكون شرير وقوي جدا
وهذا سوف يساعد على حمايتك من الأرواح الشريرة
ما هذا ؟
انه غبار ، و عظام ، و سحر
شكرا لك
لا أعرف كيف فعل تونتو ذلك
حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية
الخنجر والشمس
فخ
نحن نلعب البوكر - أوه -
ماكس
الإسبان غزوا الازتيك عام 1522
الآن ، التاريخ على هذه اللوحة تقول 1527
وفقا لنظريتك استغرق أمر كهنة الأزتك خمس سنوات
للوصول الى هنا من مكان ما في أمريكا الوسطى
كل ما أعرفه هو ، انه إذا كان ذلك الذهب ليس في ذلك الكهف
لذا يجب أن يكون في مكان آخر
صحيح ، صحيح ... الآن ، لدينا نصف أمريكا الوسطى لنختار منها
أين تريد أن تبدأ ؟
انت ذكي جدا
سان ميغيل ؟
تماما في وسط بلاد الأزتيك و المايا
هل تؤمن في السحرة ، يا ليو ؟
أحمل جرعة من النسر الطويل
انه يلقي سحرا لحمايتك من الشر
لم أرفض ابدا جرعة جيدة
مادة مسكرة
ماكس ، يا ابن اللعينة استيقظ
ليلة سعيدة ... ايها الذئب
كيف حاله ؟
انه نائم مثل الطفل
لقد تم تخديره ، على الرغم من ذلك
اعتقدت ان هذه الرحلة كانت أكثر شيء مهم في حياتي
ولكن إذا حدث أي شيء لك أو لماكس
عندها سيكون خطؤنا ، وليس خطؤك
انظري ، إذا لم نكن هناك نطارد وعاء الذهب ذلك
كنت سأكون في مكان ما أطارد شيء آخر
وهذا ما نقوم به - هل المال حقا يستحق كل هذا العناء ؟ -
ليس الى حد بعيد - اذن لماذا تفعل ذلك ؟ -
لأن ماكس يفعل
لديه طريقة ليخرج أشياء مني
التي لم أكن اعلم انها بداخلي
حسنا ، فأنت تفعلها لأنه يفعلها
وهو يفعلها لأنه يريد أن يجد الكنز المدفون
انها ليست النتيجة أن ماكس ينجح
انه البحث
حتى بالرغم من أنه أمر خطير للغاية - لأن هذا أمر خطير للغاية -
انظري ، إذا كنتي ترغبين في العودة فلا بأس
وإذا وجدنا أي شيء فستحصلين على حصتك
لا ، لا أستطيع أن أفعل ذلك
الأمر معقد جدا ، يا ليو ، ولكن هذا الشيء يجب أن أقوم به
الى جانب ذلك ، انتم سوف تعتنون بي يا رفاق
بالتأكيد ، إذا قتلتي نحن لن نكون مدينين لك بعشرة سنتات
حسنا ، مهلا ، الفتاة لا يمكن أن تطلب صفقة أفضل من ذلك
حسنا ، نحن من الأفضل ان نحصل على بعض النوم
انه سيكون جحيما ليتجاوز ذلك عندما يستيقظ
أنا سأبقى معه فقط قليلا من الوقت
لكنها كانت هنا أنا أعلم أنها كانت هنا
ليس هناك طريقة للخروج
يا رجل ، انه يصبح غريباً جداً - نعم ، دعنا نخرج من هنا -
نعود للمنزل ، أليس كذلك ؟
كلا . سان ميغيل نحن سنذهب لنجد الذهب
انتظر دقيقة . أنا عندي شيئ ما لأقوله حول هذا الموضوع
هناك بعض الناس الغريبين في الجوار غريبون جدا
نحن من الأفضل ان نذهب الى المنزل على طول الطريق
"سان ميغيل تغطي مساحة من 21،000 ميل مربع
إن التضاريس جبلية إلى حد كبير مع مناطق من الغابات الكثيفة
الزراعة هي الصناعة الرئيسية مع الموز الذي يعتبر كمصدر رئيسي
واللغة هي الإسبانية
ما الأمر ؟
ما الأمر ؟ - لا شيء يا سيدي لا شيء -
ماذا يحدث ؟
انه حريق صغير في المحرك
انه لا شيء سيدي
نحن نهبط ، على أي حال
رحلة رائعة ، اليس كذلك ؟
أعتقد أنني حصلت على جانبه الجيد
هذا هو الهدف الكبير ، يا ليو
أشعر أنه في عظامي
هيا ، ليو
سوف تشعر أنك أفضل عندما نصل إلى الفندق
أنا واثق من أنه أجمل كثيرا من الداخل
أراهن أنه لديهم بار كبير
ما هذا بحق الجحيم ؟ - هيا ليو ، ابتهج -
أنا أقول لك ، هذا يمكن أن تكون الهدف الكبير
لقد فقدنا السيطرة على هذا ونحن لن نعود
ما الذي يجعلك تقول شيئا كهذا ؟ - غرائزي ، اللعنة عليها -
إذا شعرت بهذه الطريقة ، لماذا أتيت ؟ - لأنك فعلت -
كنت أعرف انك ستلقي اللوم علي على هذا
هل تريد مني أن أعود ، يا ليو ؟ هل هذا ما تريده ؟
نعم
حسنا ، أنا لن أفعل - هذا ما توقعت انك ستقوله -
احمق
اذن توقف عن التصرف مثل الجبناء
أنا لست جباناً ولا تناديني بذلك بعد الآن
أنا لست جباناً
أقسم انك تصبح على نحو سيئ كما كعك الفتاة
أنا سأرى هذا الشيء حتى النهاية
في أي وقت تريد الخروج ، فقط قل ذلك - أنا قد افعل ذلك ، هل تعلم ؟ -
هذا شيء جيد معي - أنا فقط قد افعل ذلك -
جيد
كعك ؟ أنا كعك ؟
هل الجدران بتلك الرقة ؟ كلا ، فمك هو الكبير -
دعني اقول لك شيئا
انا يصادف انني على درجة عالية من العلم ، شخص منفتح
مع I.Q. من شأنها أن تضع بازلاء دماغك في القبو
لذا في المرة القادمة التي تبدأ بنفخ الهواء الساخن و لعب دور البطل
فقط تذكر ، إذا لم يكن من اجلي
أنت لن تكون هنا
أدعوني لتناول العشاء
واو
واحد أو اثنين منهم ؟ - لا يهمني -
حسنا ، دعونا نقف لذلك
الرؤوس أو الذيول ؟ - الذيول -
آنستي - اعذرني -
لم لا تظهر الصورة في الجوار ؟
ونحن سوف نحصل على المشروبات
أعتقد أنني سوف احصل على بعض الأصدقاء الجدد
شكرا جزيلا
عشرين دولار لهذه المشروبات بالتأكيد سعيد من انها أموالك
انظري ، إذا كنتي لا تزالين غاضبة لأنني دعوتك كعكة
أنا حقا لم اعني ذلك
انها ليست المرة الأولى
ربما أنا غريبة الأطوار قليلا
حسنا، إذا كنتي كذلك ، فأنتي أجمل غريبة اطوار رأيتها من قبل
هل هذه هي فكرتك عن الإطراء ، سيد دونيغان ؟
أعتقد
أعتقد انني أود أن أعرفك بشكل أفضل بالرغم من ذلك
ماذا تريد أن تعرف ؟
لا أعرف , ما رأيك بشيء ما ... عاطفي
عاطفي ؟
حسنا
منذ أن كنت طفلة ، كان دائما لدي رؤى
كنت ارى أشياء ، وبعدها تحدث
ذلك أخافني لذلك تعلمت أن لا اهتم بها
حتى وجدت هذه الخريطة
ومنذ ذلك الحين ، كل شيء يمضي بجنون
الصور حقا كانت مخيفة
لهذا السبب أنا هنا
لأفهم ما حدث لي
هل هذا عاطفي بما يكفي بالنسبة لك ؟
كنت أتوقع شيئا بسيطاً كما تعلمين ، ربما مثل
انتي ... نمتي عارية أو شيء من هذا
أفعل
هل حصلت على أي شيء ؟ - هل الخصومة تحسب ؟ -
حسنا ، انا ينبغي ان اظهر لك كيف يتم ذلك
فقط كن دقيقا ، حسنا ؟ - لا تتعرق -
عشرين دولارا أمريكياً للحصول على معلومات
ماكس
أنا لا أعتقد أنك يجب أن تلوح بالمال حول الجمهور هكذا
خمسين دولار
مائة دولار للحصول على معلومات
مائة دولار أمريكي
بيع
لودلو بوغز - ماكس دونيغان -
ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟
نحن على - بعثة أثرية -
نعم ، صحيح
إلى الداخل ؟
ليست دموية على الأرجح
سيطلق عليك النار على مرمى البصر
ان الحكومة لا تسمح لأي شخص بالدخول في دون تصريح رسمي
ما مدى معرفتك بهذا البلد ؟
جيدة بما يكفي
أوه ، ان لن اذهب ابدا الى الغابة ومع ذلك ، فأنا أعرف شخص يفعل
كان هناك ذكر لمئة من الدولارات الأمريكية
عندما نسمع ما نقوم بشرائه
عدل بما فيه الكفاية
هناك قرية صغيرة تبعد 200 ميل من هنا في الداخل
اسمها ؟ - شاجال -
ابحثوا عن رجل يدعى جوتيريز انه أفضل دليل في البلاد
أخبروه أنني أرسلتكم
يأخذكم إلى الجحيم من اجل المال الصحيح
شكرا جزيلاً
ألم يكن ذلك سهلاً ؟
لقد قال ان والدتك كانت خنزير وكان والدك كلب
هل ذكر أختي ؟
انه فقط يبحث عن المتاعب
أنا لا أشعر انني متعفن في سجن غوداوفل على بعض شريط المعركة
انا اؤيد ذلك
لقد قال انه لديك علاقات جنسية مع الماعز
لا ، لا ، انتظر . دعني أتحدث معه
أوه ، لا ، لا
ماذا تفعل ؟
سوف أتعامل مع هذا
أوه ، لا
سوف يتأذى
لا ، انه فقط يكتشف إحباطه
كيف تسير الأمور؟
أنا سأنهكه
أوه ، ماكس
أنا ... انا قد اكون متهور جدا
نعم
توقف
ألا تشعر جيداً ، أليس كذلك ؟ قل ليلة طيبة
لم أكن أدرك كم انت شيطان شجاع
أنا أكره القتال
امسك هذه
ماكس ، احترس
هل أنت بخير ؟ - بخير ، بخير -
اللعنة
أنا على ما يرام
هل تريد هذا العلك مرة أخرى ؟ - كلا ، أنا لدي بعض منها -
يا رفاق هل تكونون صداقات هكذا في كل مكان تذهبون اليه ؟
على الأقل حصلنا على دليل للخروج منه
ما الجيد الذي تفعله ؟ هل سمعت بوغز
انهم أبدا لن يتركونا ندخل إلى الداخل
كنا محظوظين ان خرجنا من ذلك البار على قيد الحياة
لا تقلقوا بخصوص شيء , لدي خطة
انها لن تنجح
أنت لم تسمعها بعد حتى الآن - انا العب الصعاب -
انهم ذاهبون الى شاجان غدا ذاهبون للقاء رجل يدعى جوتيريز
هل الفتاة ذاهبة معهم ؟ - يبدو الأمر كذلك -
جيد
سأحصل على مكافأتي الآن أليس كذلك ؟
أتريد مكافأتك الآن ؟
لا ، لا
انس امر المال
ارجوك ، لا
انا لا أصدق ذلك أنا لا أصدق ذلك تماما
ماذا لو إنهم طلبوا منا أوراقنا ؟
ماذا لو فعلوا ؟ - نحن ليس لدينا أي أوراق ، ماكس -
تصرف فقط بحكمة قداسة
آمل ان هناك عربة لتناول الطعام
كم عدد الصور التي يحتاجها الشخص الواحد ؟
اعتقدت ان الكهنة من المفترض أن يكونوا ممتنعين عن المكسرات
توقعت ان الراهبات من المفترض أن يكن عذارى
الرقة ليست واحدة من الدعاوى القوية الخاص بك ، أليس كذلك ؟
ليو هو بالغ الرقة
أنا المسؤول عن
الجمال
ماكس دونيغان إذا كنت تحاول ان تفعل تمريرة
أنا أقدر اللفتة ، ولكن
أنا بالكاد أعتقد أننا نرتدي لذلك
نعم ، أنا أعلم ، ولكن
اتعلمين ، انتي حقا تبدين
جيدة
شكرا لك
أعتقد
توقف ؟
ماذا يحصل ؟ ؟ماذا يحصل ؟
سيدي , سيدي
ماذا يحدث هنا ؟
نحن نلتقط بعض الجنود
ربما فقط استجواب روتيني
أنا لا أحب الروتين
ربما لن يصلوا الينا
نعم
انه يريد ان يرى أوراقنا
انه يريدنا أن نتبعه ... بسرعة
ليس هناك أى مشكلة فقط مثل دور الغبي
أعتقدت أننا نمثل دور الحكمة والقداسة
حاول الحكمة والقداسة وانا سأحاول الغباء
ماذا عني ؟
اظهري عذرية - اظهري عذرية -
انه يريد منا تقديم الطقوس الأخيرة
يمكننا أن نفعل ذلك - لكنهم لن يصدقوه ، ماكس -
عليك فقط أن تفعل عملاً مقنعاً
انا ؟ لماذا أنا ؟
أنا لا أعرف أي شيء حول هذه الأشياء
لا تفكر حتى في ذلك
هاك ، إنها خطتك . فلتفعل ذلك - أنت فقط تافه -
هل هذا صحيح ؟ - نعم -
قل شيئا في اللاتينية - أنا لا أعرف أي لاتينية ، ماكس -
هل تعتقد أنهم يعرفون ؟
شكرا
اكس - ماي ، هذا كله هو بديلك - فاي
أنت غبي - اي - إرك - جاي
آمين - آمين -
آمين
لقد وجدت أوراقه
انه فقط جرح سطحي انه لن يموت
ايها الأب شكرا لك ايها الأب
انها معجزة , انها تعتقد اننا فعلنا ذلك
انه يريد منك أن تباركه
ايبلوريبس اونم
شكرا , شكرا
شكرا جزيلا ايها الأب
ماذا أقول لكم ؟ قطعة من الكعك
لا يوجد أبدا سيارة أجرة عندما تكون بحاجة الى واحدة
سأشعر على نحو أفضل بكثير إذا كنت أرى بعض الناس هنا ، ألست كذلك ؟
ذلك يعتمد على من هم
هيا ، يا رفاق
حسنا ، يا رفاق ، ابتسموا
حسنا , أقرب قليلا
حسنا ، والآن بجدية
دعونا نذهب لنجد شاجال - نعم -
آمل أن يكون لديهم مطعم جيد هناك
فأنا جائعة
انها لم تحسبها تماما بعد هل هي كذلك ؟
عندما تفعل ، يجب عليك ان تشرح ذلك لها
لقد نهبوا هذا المكان
ليس هناك روح في الجوار
ما زال كثيرا ... ما هو اسمه ؟
جوتيريز - نعم -
لقد سمعت شيئا
فقط في خيالك
ها هي تأتي مخيلتي - اركضوا لحقل الموز -
أتعلم ، انت تقريبا كنت ستقتلني في الخلف هناك
هذا الامتنان لك
شكرا - في أي وقت -
ماكس ؟ ليو ؟
يا سيدي ، أنا خائفة انك قد حصلت على الفكرة الخاطئة
أنا لست راهبة . أترى ؟
أنا أمريكية اسمي باتريشيا غودوين
أنا سكرتيرة قانونية من لوس انجليس
وأنا أعلم أنك ربما لن تصدق ذلك
ولكنني هنا لزيارة الأصدقاء
أترى ؟ أنا لست راهبة
سيدتي
حسنا ، مانويل ، اهرب
اهرب
هيا
أعطني هذا الشيء
من أين حصلتي عليه ، على أية حال ؟ - انه هدية من محب عجوز -
ماذا ؟
نحن من الأفضل ان نخرج من هنا قبل ان يظهر هؤلاء الجنود
كلا ، لقد تخلوا عنا الآن
اعتقد اننا على بعد
اثني عشر ميلا إلى أقرب بلدة
هل يوجد أي شخص جائع هنا غيري ؟
ما لم نتمكن من العثور على جوتيريز ربما يمكننا أن نجد دليلا هناك
كم من الذهب تعتقد أننا سوف نجد ؟
قل لي ، ليو
إذا كان لديك الكثير من المال ماذا كنت ستفعل ؟
اشتري مراكب شراعية ، على ما اعتقد و أبحر حول العالم
لا بد أنك تمزح
كل التنقل بين العالم الذي فعلناه و انت تريد أن تبحر حول العالم
مرة واحدة فقط
مرة واحدة فقط ، أريد أن افعل ذلك بإبداع
لا صحارى ، لا غابات
لا بعوض
لا بنادق
شواطئ رملية فقط
احتسي الشمبانيا في المطاعم الممتازة
اقامر في الكازينوهات
والنساء
يا رجل ، لا يمكنني أن انتظر
أنا لا أتذكر انني ادعوك
سوف تفعل
هل هناك طريقا أقصر إلى هذه القرية اللعينة ؟
نعم
مهلا ! لا تتسكعي
سوف اتحطم
حسنا ، حسنا ، أنا مستيقظ
اللعنة يا ليو ، لقد قلت
سوف يكون واحدا من تلك الأيام
تحرك
ماذا لو وجدوا الخنجر ؟ - اللعنة على الخنجر -
يجب ان ننقذ ارواحنا
انهم يحاولون اتخاذ قرار ما سيقومون به معنا
التردد ... ذلك علامة جيدة
حصلنا عليهم تماما حيث كنا نريدهم
ابقى هادئاً ، يا ليو
بغض النظر عما يحدث دعنا فقط نحافظ على رؤوسنا
نحن بحاجة إلى خطة جديدة
ألا تعتقد انها متأخرة قليلا لذلك يا ماكس ؟
استعدوا للموت ، ايها اليانكيز
لقد قال - أعرف ما قاله -
ما الذي ينتظره ؟
هل أنت في عجلة من امرنا ، ماكس ؟
لقد قلت دائما انك بارع جدا لعمل الغابة ، يا ماكس
كوركي ؟
انت , حررهم
من اجل أصدقائي
بارك الله فيك - بارك الله فيك -
نعم ، لقد كان ذلك مباشرة بعد نام
بعض مخاط الانف الثاني كان طردني من السلك
ماذا فعلت ؟ - الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفعله -
قطعت آذان نذل صغير
احتفظ بهم في جرة المخلل أتريدين أن تريهم ؟
لذا ، ركلت بعض المؤخرات في أفريقيا لفترة من الوقت
حتى نفد المال
كيف وصلت الى هنا ؟ - فرصة عمياء -
جئت هنا على معركة المخدرات سمعت عن القتال
لديهم قاعدة واحدة هنا
يمكنك أن تحصل على ما يمكنك اخذه - كثير ، أليس كذلك ؟ -
صحيح ! اللعنة ، انهم يقتلون بعضهم البعض و أنا اصبح غنيا
يبدو خطيرا - كلا ، قطعة من الكعك -
امضي قدما ... انه أبدا لم يرقص مع فتاة من قبل
يا للجحيم ، انها باحثة
ما الذي ستأخذه في مقابلها ؟
انها ليست للبيع
راقب هذا بحذر ، الآن
اعطني مجال ، يا بني . اعطني مجال
اللعنة ، ابن اللعينة تحرك
اللعنة ، لقد تحرك
كلا - هيا امضي قدما -
اتمنى انه لديك تأمين على الحياة
هدوء , لا أستطيع التركيز
اللعنة على ذلك ، انه لم يتحرك معك
لقد فعلتها - لقد تحرك معي -
أنا لن ألعب معك بعد الآن - رياضة سيئة -
تعض اليد التي تطعمك
هؤلاء الملاعين القونا مباشرة في وسط عش الدبابير
لذا
بعد أربع ساعات من القتال،
انا وماكس الوحيدين في المجموعة لم نصب
خمن ما سيحدث بعد ذلك ؟
لقد استسلموا
لقد هزمناهم بقسوة
لا بد انهم اعتقدوا انه كان هناك ألف واحد منا
أوه ، كان لدينا بعض الأوقات يا ماكس
كنت ناخراً جيداً جداً - أنت جعلتني بهذه الطريقة -
أوه ، يا للجحيم ، لم يكن أي شيء فعلته
لديك السحر ، يا فتى
لا يمكن للأي شيء ان يقتلك إذا لديك السحر
لم لا تبقى هنا بعض الوقت ، ماكس ؟
سيكون قتالاً عظيماً جنبا إلى جنب مرة أخرى
لا استطيع
هذا ما توقعته
كم من المدة التي سوف تتسكع فيها هنا ، كوركي ؟
ألم يحن الوقت كي تكف عن العمل وتتجه الى الوطن ؟
هذا وطني
هل ستقضي بقية حياتك في الغابة ؟
أوه ، اللعنة ، هذا هو فقط مؤقت ... حتى أصبح ملك
ما هو الشيء المضحك اللعين حيال ذلك ؟
انه لا يعني أي شيء بخصوصه
الرجل يجب ان يكون لديه هدف في الحياة ، أليس كذلك ؟
انا اهدف إلى إعطاء هؤلاء الناس القيادة
ماذا لو أنهم لا يريدون ذلك ؟
أتعرف ، أنا لم افكر أبدا في ذلك
انت تعتقد ان فكرتي مجنونة ألست كذلك يا ليو ؟
يمكن أن تؤدي الى قتلك
حسنا ، الآن ، الموت ليس شيئ أنا قلق بشأنه يا ليو
أتعرف لماذا ؟
كما ترى ، انا لدي السحر أيضا
انت لن تتركني ارحل ابدا إلى هذا الحد هل ستفعل يا ليو ؟
كلا ، لن افعل - انا سعيد أنك هنا -
أنا سعيد لأنك شريكي
هل حقا تعني ذلك ؟ - نعم ، أنا أعني ذلك -
في هذه الحالة ، يمكنك ان تأتي في رحلتي البحرية
أنا أقبل دعوتك
الشواطئ الرملية - الفنادق الفاخرة -
المطاعم الممتازة
و ... النساء - و ... النساء -
ما رأيك ، ماكس ؟ هذه هي مركبتي للقيادة
أريد لك أن تخرج من هنا في اسلوب
انها إرهابية في الغابة - أراهن انها كذلك -
وداعا وداعا ، كورك - وداعا وداعا -
مهلا ، الآن ، استمع ، ماكس ستحتاج الى هذا
انت ستواصل إلى الغابة المنخفضة وانظر ، بأمكانك أن تسترجع هذا
انتبه لنفسك - أنت أيضا ، كوركي -
وداعا - وداعا -
أوه ، انتظر ، انتظر ، انتظر
الهدايا , الهدايا
هل تعتقد أنك سوف تراه في أي وقت مرة أخرى ؟
كلا
أي واحد سنأكله أولا ؟
أوه ماكس ، هذا مثير للاشمئزاز ليو ، أوقف السيارة
هذا فظيع ! كف عن هذا
أوه ، أطفال مساكين
اخرجهم من هنا ماكس ، هذا مثير للاشمئزاز
وذلك عندما وقفنا على حفلة حرب الزولو
حفلة الصيد - صحيح -
وحفلة الزولو المدججين بالسلاح للصيد - لم يكن هذا الزولو . كانوا أقزام -
صحيح أكلة لحوم بشر أقزام , لا بد انه كان المئات منهم
أوه ، ربما حوالي عشرين
ليو ، إذا لن تتركني أقول هذا فلن يكون يستحق السمع
أين كنت ؟ - أكلة لحوم البشر الأقزام -
حسنا ... على أي حال ، أنا لا اتحدث الزولو أو الأقزام
أو آكلين لحوم البشر - ولا حتى آكلين لحوم البشر -
بالتأكيد ليست أكلة لحوم البشر
يا إلهي
كم هو رائع
ربما جيد كمخيم هنا هذه الليلة ، هاه ؟
يمكنكم يا رجال ان تصنعوا مخيم أنا سآخذ حمام
كلا ، لن تفعلي
هيا ، أعطني سبب وجيها واحدا لما لا
هذا سبب وجيه
أعتقد أنني من الأفضل ان اذهب لغسل هذه الأطباق
أعتقد أننا على مقربة حقيقية ألست كذلك ؟
نعم ، أشعر برباط حقيقي بيننا
كلا يا سخيف ، أعني إلى الذهب
أوه ... نعم ، يجب أن نكون هناك في وقت ما غدا
ذلك ، إذا نحن لسنا على وجهتنا
أتعني أننا يمكن أن نكون ضائعين ؟ - لا ، فقط عن وجهتنا -
ما الفرق ؟ - الموقف -
انت تحب هذه الحياة ، أليس كذلك ؟
نعم ، أعتقد ذلك . لماذا ؟
أنا لا أعرف ... الادغال الصحارى والكهوف
كل ذلك يبدو مخيفا بالنسبة لي
ما الذي يخيفك ، ماكس ؟
الملابس
المنبهات
المباني السكنية
أوه ، يا إلهي ، انه دم
انظر
هل تعتقد أنه كان التمساح ؟
كيف لي أن اعرف بحق الجحيم ؟
كان لديه شعور حول هذه الرحلة
ولكني أكن لم استمع
انها ليست غلطتك ، ماكس
انه خطأي , هذه الفكرة كلها كانت غبية
غبية
ما الذي سنفعله ؟
نعود
لا ، لا يمكننا ذلك
قلت اننا سنعود وهذا كل شيء
وماذا عن الذهب ؟ - لا يوجد هناك الذهب -
هناك ، أيضا أنا أعلم ذلك
ماكس ، من الطبيعي بالنسبة لك أن تشعر بهذه الطريقة ، ولكن
انظري , لا تتحدث معي عن الطبيعي
أنا لست بحاجة إلى أي نصيحة من
من ماذا ؟
كعكة ؟ امرأة ساحرة ؟ مجنونة ؟
هيا يا ماكس لقد سمعت كل هذا من قبل
نعم، أنا مختلفة
أتعتقد أنني احب الشعور بهذه الطريقة ؟
ولكن اللعنة ، أنا أعلم انه يوجد هناك ذهب
إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة
ولكنني سأعمل على معرفة أيهم مع أو من دون مساعدتك
انتي لن تفعليها لوحدك
سأفعل أيضا
و كذلك انت
من يهتم ؟
اللعنة عليك ، ليو
اللعنة عليك
هذا يبدو وكأنه مكان جيد للعبور
كيف علمت بذلك ؟ - ان مهمتي أن اعرف -
اللعنة - ماذا يحدث ؟ -
نحن نغرق
اخرجي , اسبحي للشاطئ
هيا
ماذا جرى ؟ ألا يمكنك السباحة ؟
بالطبع يمكنني السباحة
يا الهي
بالكاد
أنا أكره الماء
لا شيء مثل السباحة في الصباح
لجعل الدورة الدموية العجوز تتحرك اليس صحيحا ، ماكس ؟
نعم صحيح
لا شيء مثل المشي السريع بعد السباحة الصباحية
انه المعبد
انها الصورة من الكهف
لقد علمت ذلك ، ماكس لقد وجدناه
نحن قريبون من الذهب يا ماكس يمكنني أن اشعر بذلك
انظر , الى هنا
انه محكم الإغلاق - هناك واحد آخر الى هنا -
وهذا مغلق أيضا
لا بد أن يكون هناك مدخل
جدار متحرك أو فخ في الأرض أو شيء من هذا
ماذا عن باب مفتوح ؟ - هذا من شأنه أن يكون تغيير منعش -
تعال الى هنا
ماذا يجري بحق الجحيم ؟ - كان هذا مغلقاً بإحكام -
نعم ، حسنا ، انه مفتوح الآن
انتظر ... هناك شيء في الداخل هناك
آمل ذلك
أنا آسفة ، أعتقد أنني عصبية قليلا
لا تشعري بسوء , انا حتى لم اصبه
انت لست جيداً جدا مع ذلك ، أليس كذلك ؟
هاكي , خذيه انتي
مغفل قبيح - ماكس ، أنظر الى ذلك -
طريق الدخول لم يعد طريق الخروج
لذا ماذا سنفعل الآن ؟
حسنا، أنتي وجدتي طريقة للدخول ابحثي عن وسيلة للخروج
أوه ، بالتأكيد ، الق اللوم علي
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
أنا هو الذي قال لا تذهب إلى هناك
هناك شيء في الداخل هناك
ولكن هل كنت تستمع لي ؟ أوه ، لا
لقد فعلتيها
يا إلهي
انه ليو ! انت لم تمت
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -
لا تقلق ، سأنزلك
ابق هناك - كلا ، ماكس ، ارجع -
ما الذي تفعله فوق هناك على أية حال ؟ لا بأس . لا يهم
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك ما زلت حيا
ماكس ، انت غبي جدا
أنت لا تستمع ابدا إلى كلمة أقولها
ابداً
مرحبا ايها الشجاع كنا نتوقع قدومك
قابلوا العملاق الأحمر
إرم سلاحك في الماء
الآن
أوه ، لا
لديك شيء يخصني
وكما ترى ، لدي يخصك
ما هو الأكثر أهمية ؟
الكنز ، أم حياة صديقك ؟
ماكس ، اعطه السكين
انا كبرت قليل الصبر ، ايها الشجاع
اذا هو سيذهب ، كذلك هذه
أوه ، لا
اعطها له
حسنا ، حسنا ، تراجع لحظة هل تفعل ؟
تماسك ليو
تلك نصيحة كبيرة ملهمة حقيقة
ماكس ، ساقاي بدأتا بالتعب
حسنا
هذه هي شروطي
سأعطيك الخنجر ولكننا سنذهب بحرية
ليس لدي أي حاجة بكم انه اتفاق
في الواقع ، يمكن للفتاة ان تذهب الآن
حسنا ، اذهبي - لا ، أنا سأبقى معك -
قلت اذهبي - لا -
نعم - هلا اتفقتم على شيء ؟ -
حسنا ... سأذهب
شكرا جزيلا لك
كوني على حذر - كلمات لنعيش -
أنت مجنون
كنت تعتقد انك كنت تحمي الفتاة
و طوال الوقت ، كنت تحضرها لي
وسوف اضحي بها
مع دمها ، سوف اجمع قوة فايرووكر
و روحي سوف تطير الى الشمس
روح هذا
ولكن لهذا ، أود لو أنني قتلتك منذ زمن طويل
انت حملت قوة أجدادي في يديك
ولكن كل ما يمكنك ان تراه كان الكنز
انا سأترككم للآلهة
يجب علي ايجاد طريقة للدخول
ماكس ، حاول . يمكنك فعلها
مثلما تقول دائما
أنا لا استمع إليك ابدا
أنا قادمة يا رفاق
ما هذا ؟
انه سيغرق المكان
لو كان هناك ابدا أي وقت لخطة فهو الآن ، يا ماكس
أنا لا أحب هذه النظرات
أوه ، ماكس
هذا جنون
هذا هو أغبى شيء فعلناه منذ أي وقت مضى
توقف عن كونك متشائم
عفوا ... أعتقد أننا مربوطين للأعلى و مشويين مثل جراد البحر
بطبيعة الحال تضع مثبطاً على معنوياتي
تأرجح أقوى
هل ستجعلني أقوم بكل العمل ؟
هيا ، ليو ، استخدم ساقيك
اقتلني , افعلها بسرعة
لا
قريبا ، سيكون الوقت قد حان بالنسبة لك لمساعدتي في جمع القوة
هل أذكرت أن هذه هي خطة غبية ؟
هل ذكرت أن هذا كله هو خطأك ؟
ضعي هذا عليك
ماذا فعلت مع أصدقائي ؟
هيا ، ليو انها قطعة كعك
ضعي هذا عليك
أرجح ساقيك ، ليو - انا أحاول ، اللعنة -
نحن يجب أن نصل تلك الحافة
أقوى , أقوى - لا أستطيع -
هذا هو الطريق ، هذا هو الطريق
لم يتبقى قوة - أقوى ليو -
لا أستطيع - أنت مخنث ليو -
أطول مخنث في العالم
تحالف الضعف الرئيسي
وانت ابن اللعينة
ياه - أنا سأقتلك -
سوف تفعلها , سوف تفعلها
هيا
دعنا نذهب لنجد باتريشيا - حسنا -
عندما يتم استرضاء الآلهة
سوف يكون عندي قوة أجدادي
اللعنة
هذا هو الطريق الآخر الوحيد
بسرعة ليو
هيا
لقد انتظرت طويلا
انا لن أنتظر اكثر
لقد حصل على باتريشيا
لقد أصبته - أنا لا أصدق ذلك -
مهلا ، هذا الامتنان لك
هل أنتي بخير ؟
قطعة من الكعك
والآن ماذا ؟
الآن نجد الذهب
نعود لداخل المعبد ؟ - أنا لا أعتقد ذلك -
الشمس ... هذا هو كل شيء انها وراء ذلك
لقد حصلت عليها
يا رفاق تعالوا الى هنا
لقد فعلتها ثانية
يا رفاق
بالتأكيد مظلم هناك بالأسفل - سأحضر لك الشعلة -
هيا ، دعونا نذهب
هيا ، ليو
مهلا ، مهلا ، ماكس - ماذا ؟ -
هل كنت حقا قلقا بشأني ؟ - لا ، ليس حقا -
ولكنك حتى لو فعلتها ثانية سأركل مؤخرتك
ها هو قاربك
شكرا جزيلا لك
ماذا بشأن كل هذا ؟
حسنا ، يا كعكة ... لقد فعلتها
لم أكن مجنونة ، هل كنت كذلك ؟
لا - لا -
هيا ، انتما الأثنين دعونا نحزم هذه الاشياء معبأة
انتي تبدين أفضل باللون الأبيض
مهلا، منذ أن اصبحنا على قائمة الشرف دعونا نذهب إلى لاس
اعتقد انني سوف اشتري فندق ساحل بربري
العقارات الحقيقة حيث هي يا رجل - انا أريد عملي الخاص -
أنا أتساءل عما إذا كان بلومينجديلز للبيع - أين ركنت السيارة ؟ -
أسفل عند النهر
هيا ، دعنا نرى كم انت صلب
هيا
انه ليس صلباً ذلك اللعين
دعونا نخرج من هنا
شكرا لك ، ايها النسر الطويل
طابت ليلتك ، ايها الذئب
ماذا تفعلين ؟ - أوه ، لا شيء -
كل شيء على ما يرام
هل كان هذا يوماً طويلاً أم ماذا ؟
يا رجل ، هل هذا يوم جميل أم ماذا؟
حسنا يا رفاق ، ابتسموا
عظيم أنا جائعة
نعم ، يا سيدي ، آخر مرة كنا في فيجي
نحن تقريبا حصلنا على صحبة من قبل طبيبة الفودو الساحرة
هل تذكر ذلك يا ليو ؟ - أتذكر -
كل تلك الأشياء الخطيرة اصبحت وراءنا الآن ، أليس كذلك ؟
ذهبت الى الأبد
صحيح ... إلى المستقبل
إلى المستقبل
ايها النادل ؟ المزيد من الشمبانيا - نعم ، يا سيدي -
من الآن فصاعدا ، الحياة هي ستكون قطعة كبيرة من الكعك
لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى