تعالي أيتها الطفلة البشرية
إلى المياه والبرية
متمسكا يدا بيد مع جنية سحرية
الى عالم مليئ بدموع
اكبر من ان تفهمها
هلا حاولت الغناء معي بين؟
حسنا.
اه ... لقد نسيت.
حان وقت النوم ,,انهو ما تفعلون انتما الاثنين
أبي، انظر إلى الفتاة السحرية
انظر. أوه.
انها تغني اغنيتها
حتى تتمكن أن ترسل كل الجنيات الى المنزل عبر البحر.
وانظر , انظر انها تتحول الى حيوان الفقمة
هل احببت هذه الفتاة السحرية ؟
انها جميلة.
لكن علينا انهاء الرسمة قبل ان ياتي المولود الجديد
لدينا الكثير من الوقت للانتهاء من ذلك، بن.
ولكن حان الوقت للنوم الآن.
حسنا.
(كو) فتى جيد
هل أنت بخير؟
أنا بخير. أنه بخير.
هل انت مرتاح ؟
الآن، استعد. هناك شيء أريد أن أعطيه لك.
ما هذا؟
هذه محارة قديمة أعطتها والدتي لي منذ وقت طويل.
ضعها بجوار اذنك واسمع بعناية
سوف تسمع أغنية البحر.
يمكنني سماع البحر.
استمر في السماع
أمي؟
نعم؟
لا استطيع الانتظار لقدوم الطفل الجديد
سوف نصبح اعز اصدقاء اليس كذلك ؟
بالطبع
سوف تصبح افضل اخ كبير في العالم
برونا
أمي؟
أنا آسف جدا.
برونا
أمي؟
كو انظر هنا
امي اعتادت ان تروي لي هذه القصة
انه ماكلير العملاق وكلابه.
انهم أفضل الأصدقاء، مثلنا.
كو لا تقترب كثيرا من المياه ، فإنه أمر خطير.
بالنسبة لشخص لم يتعلم كيفية التحدث،
صوتك عال حقا.
أوه، هيا، سيرشا
لماذا لا تذهبي الى هناك
وتلعبي ببعض الصخور، أو شيء من هذا؟
انظر ,كو , انا ارسم سيناكي العظيم
لديه الكثير من الشعر مثلك.
قال أبي أنا المسؤول
وأنا أقول لا دخول للماء.
أنه أمر خطير.
لا أستطيع.
كو، لا أستطيع!
قف، قف، قف!
كو، لا!
قف!
قف، قف، قف!
لا!
لقد طفح الكيل! لن اعتني بكما بعد الان
لقد اوشكتما على قتلي
الى الخارج ويدكما مرفوعتان!
لا تلتفت ,استمر
أبي، لقد دخلت إلى الماء
واوشكت على قتلي
فقط لأنه عيد ميلادها،
تظن ان باستطاعتها فعل ما تشاء
ينبغي ان تعاقبها هذه المرة
لاني لن اعتني بها بعد الان
يا أبي!
ماذا؟ هل تلعبون اللصوص و رجال الشرطة؟
الن توبخها؟
ها هي الفتاة صاحبة عيد الميلاد
تعالي الي
يا أبي!
كنت معتقلة، اليس كذلك؟
يا أبي؟
أنت هنا لحفلة عيد الميلاد في المنارة اليوم؟
سيرشا الصغيرة اصبحت في السادسة من العمر , اليس كذلك
حسنا ايها العجوز القبيحة
ياللهول,, جدتي
سوف تحاول مجددا جعلنا ننتقل للعيش
في المدينة مرة أخرى، اليس كذلك؟
لا اعرف كيف تستطيعون العيش في هذا المكان الفظيع
انتم تعيشون في بذخ (سخرية)
اهذه ملابس عيد ميلادك؟
الم تتعلمي الكلام بعد؟
قال الاطباء انها ستفعل حين يحين الوقت
الفتاة لا تستطيع ارتداء هذه الملابس في عيد ميلادها
هذا مشين!
ارتدي هذه
الفتيات الصغيرات يصبحن بالسادسة من العمر مرة واحدة
ذلك يجب ان يرتدين ملابس مناسبة
الآن، اليست جميلة؟
لا تتحرك الآن، حتى أدعوك.
لا، هذا لي!
امي اعطتني اياها ليس لك!
بن!
انها تسرق مني مجددا
ليست الا سارقة قذرة
أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
سيرشا !
جدتك تريدك بالاسفل
الآن سيرشا، تناولي بعض من الشاي وكعك العنب
جيد جدا للصوت.
قد يعالج صوتك
هل الجميع جاهز لكي تقوم سيرشا باطفاء الشموع
اريد التقاط صوة لهذه اللحظة الشاعرية
"عائلة كبيرة سعيدة"
ابتسموا عند ثلاثة.
مستعدون؟
واحد،
اثنين،
ثلاثة! آه!
ايها المشاغب الصغير!
بن!
صدقني الحياة افضل ككلب
سيرشاالغبية اعياد الميلاد الغبية .
سوف تكون دائما أفضل صديق لي.
الاطفال في سرائرهم
سوف اذهب لليابسة لالتقي دان
من الافضل الا تفكر كثيرا فيما حدث اليوم
عيد ميلادها مرة واحدة في العام ! امي
ماذا تريدين؟
ان اخبرك قصة ؟
حسنا، سأقول لك قصة.
هل تعرفين "ماكا"الساحرة العجوز صاحبة حيوانات البومة؟
حسنا، انها شريرة.
هل تعرفين الجزيرة التي بجوار البحر
انها تدعى ماكلير
تدعى كذلك لانها ليست جزيرة على الاطلاق انها عملاق كبير
بومات ماكا اخذت مشاعره وحولته لصخرة
هل تعلمين اسوأ ما في الموضوع؟
كانت والدته!
وكان أول ضحية لها و لم تتوقف منذ ذلك الحين.
حتى يومنا هذا، كل الجنيات تخشى أن تخرج في ليلة هالوين
لأنه إذا فعلوا ذلك، سوف تعثر بومات ماكا عليهم
وتاخذ مشاعرهم وتحولهم إلى حجر.
غدا هو عيد الهالوين.
بومات ماكا قد تاتي الى هنا !
وتأخذ مشاعر أبي وتحوله إلى حجر!
وعندها لن يبقى أحد يحبك.
وهذا هو شكل ماكا
سيرشا، انها واحدة من قصص امي
انها ليست حقيقية.
سيرشا!
الطفلة
أوه، يا إلهي. أوه ياالهي
هذا يكفي
لا مزيد من هذه التصرفات الجامحة !لامزيد
انظري لقد اصبت بالبرد
هل كنت تعرف انها بالخارج؟
ماذا يحدث؟
لقد وجدتها جرفتها الامواج
على الشاطئ ! في منتصف الليل.!
أنها ليست آمنة في هذا المكان الفظيع.
- أنا أعرف ما هو أفضل. انتظري ثانية، أمي.
لا، انتظر انت. أين كنت؟
في الحانة مع هذا البحار العجوز؟
هذا ليس مكانا مناسبا للأطفال، كونور،
هذا ليس مكانا للعائلة.
هذه نهاية الحديث الآن.
انا بحاجة لتناول دوائي
أوه، سيرشا
أبي، من اين حصلت على هذه؟
أعطني ذلك.
لا أستطيع أن افقدها هي أيضا، برونا
يالك من فتى عنيد
لن اذهب معك ,لا تستطيعين اجباري
أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك.
لذلك، من الأفضل التوقف عن هذا الهراء
لمرة وفعل ما امرك به
هذا ليس عدلا. من فضلك ، على الأقل اسمحوا لي بأخذ( كو)
أنا لا أريد أن أذهب!
كن هادئا، بن.
اركب السيارة ,,وتوقف عن كل هذا الصراخ
يا أبي! يا أبي،قل لها أنني لن أذهب.
من فضلك، يا أبي؟ أنا باق معك.
أبي.
لا يا أبي، لا! انه خطأ سيرشا، وليس خطأي!
لماذا يجب أن أذهب؟ لا تدعني اذهب!
دعني اخرج! توقف بين.. هلا فعلت؟
يا أبي؟
يا أبي!
كو!
ابق بعيدا عن الماء، ستغرق!
سأعود لك، أعدكم.
ما هي مشكلتك، بن؟
الجدة لن تسمح ل(كو) ان يأتي معنا.
العجوز القبيحة!
هل نظرتم الى ذلك؟
انظر، بن، حيوانات الفقمة
لم تاتي حيوانات الفقمة لهنا منذ سنوات!!
بن، لن يكون هناك دموع في هذه السيارة، أو في بيتي.
هل تسمعني، بن؟
المدينة لا تصلح لكلب بحجم كو
سوف يتذمر ويان هناك.
انت لا تريد ان بحدث له هذا , اليس كذلك؟
سوف تحب المدينة، بن، أنا أعلم أنك ستفعل
أوه، اليس هذا رائعا؟ أنا أحب هذه الأغنية.
الحمام بالاعلى عزيزتي
لا تستخدمي المناشف الجيدة، انها فقط للضيوف.
أوه!
معطفي المفضل !!
انها ليست حتى 04:00.
لا أحد يذهب إلى الفراش في هذا الوقت.
انظر الى ذلك الآن، انه مدمر تماما!.
ياالهي,, الا يملكون منازل ليذهبوا اليها؟
انها ليست آمنة.
ماذا بحق ...؟
هل أنت الفتاة السحرية؟
هلا خرجتم من عندكم؟
ايها الشياطين الصغيرة، استمروا بالخروج.
اذهبوا، قبل أن اتصل بالشرطة!
بسرعة، احضر المعطف.
معطف الفتاة السحرية
أنا قادم لاخذك،كو
هل تعتقد انها قد تكون هي؟
يمكن أن يكون. هيا.
ماذا تظنين انك تفعلين ؟
لا! انا ذاهب للمنزل لاعيش مع كو.
ستبقىن في منزل جدتك!
قلت لا!
آه!
حسنا ،كذلك
يمكنك أن تأتي فقط معي إذا كنت ستطيعين أوامري في جميع الأوقات.
أنا الكبير وهذه هي القواعد
إذا خطوت خطوة واحدة خارج الخط، أفعل هذا ...
مهلا! أيها السارقة، هذا لي.اعيديه لي.
ياللقرف! انت مثيرة للاشمئزاز.
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها في الوقت الراهن،
ولكن من الأفضل لك ان تنظيفها عندما نصل الى المنزل.
مهلا. من فضلك؟
ربما سائق الحافلة يمكن أن يخبرنا.
انظري الى هذا، سيرشا.
يا الهي!
اسرعي، سيرشا ، ساعديني في اللحاق بها!
لقد وجدناها ،انظر وجدناها. أخيرا!
لا تقلق، ايها الفتاة السحرية ، لدينا معطفك
تعال معنا. اسرع(لادس)، اذهب بالفتاة إلى الحصن.
قبل ان تحدد البومات موقعنا
انتظروا! لا!
انتظروا!
أين نحن ذاهبون؟
قف!
قف! قف!
(لادس).. يالها من ليلة
فنحن لم نجد معطف الفتاة السحرية فقط
ولكن وجدناها نفسها.
الآن، قبل ان تغني هي أغنيتها لترسلنا للمنزل،
يجب أن نسليها ببعض نغماتنا
حسنا (لادس) , اختر انت من يبدأ -حسنا (لوج )
ساغني انا
لا، (سبود)، نحن نريد الحفاظ على مزاجنا في حالة جيدة
قبل الحدث الرئيسي.
اليس كذلك؟
أنا سوف أبذل قصارى جهدي، أعدكم.
اعط (موسي) البدأ هلا فعلت؟
أغنية الفتاة لامعة
لتوقظ جميع الذين يتابعون
ترجمة:::: عبدالرحمن غزالة
عمل رائع، موسي!
هل سمعتم لحن الفتيان؟
يو-هوو!
حسنا، من التالي؟
هنا، (لوج)، هنا. أنا سوف اغني.
فلتبدأ اذا
أخبرينا اسمك، ايها الفتاة السحرية.
حتى نتمكن من غناء مغامرتك
اسمها سيرشا
سيرشا!
(سيرشا) الفتاة السحرية سوف تغني وتنقذ اليوم
اليوم الذي ستنقذنا فيه ,, سنبتهج ونحتفل به
انتظروا ! لقد نسيت البيت الأخير
كيف امكن ان انساه؟
منذ فترة طويلة، طويلة دعونا ان نسمع أغنية الفتاة السحرية
والآن ونحن ندعو مرة أخرى ألا تنتهي اغنيتها ابدا
هذا هو البيت من منكم قاله؟
لا بأس. استمروا في الغناء ايها الفتيان.
والآن،ايها الفتيان، ما كنتم جميعا تنتظرون.
وقت غناء الفتاة السحرية لاغنيتها الرائعة
ستكونون احرارا قريبا ايها الفتيان!
اغنيتها سترسلنا جميعا لمنازلنا
انتظر , انتظر , هلا فعلت؟
هيا، الآن ايها الفتاة السحرية غني اغنيتك.
هل تعرف الكلمات؟
اعطيها فرصة، اعطيها فرصة، هلا فعلت؟
معطفها.
كدت انسى
الست احمقا؟
كيف كنت اتوقعها ان تغني دون معطفها؟
ما المشكلة؟ - أنا لا أعتقد أنه من معطف الصحيح.
أوه، لا.
لا يمكنها أن تغني. انها لا تستطيع حتى الكلام.
طفل البشري!
أنت من أعطاني البيت الأخير
نعم،امي اعتادت ان تغنيها لي
وقالت انها كانت أغنية الجنية السحرية
هذا صحيح
ذلك من شأنه أن يجعلكم..
نحن نفضل أن نطلق على أنفسنا ...
الحشد الأخر
الاسماء الجيدة - الدينيشي
لا أستطيع أن أصدق ذلك. الدينيشي
هذا ما اطلقت أمي على الجنيات.
انتم حقيقون فعلا وليس مجرد قصص.
ايها الطفل البشري، هل تعرف أين معطف الفتاة السحرية؟
معطفها الحقيقي.
نعم، لقد اخذه والدي انه في المنارة لدينا.
هل سمعتم ذلك، ايها الفتيان؟ لقد تم انقاذنا !
الخناجر خارجا! احموا الفتاة.
ابتعدوا!
سيرشا
تراجعوا!
لا!
- الفتاة! - لا!
لا!
تمسكي!
انهم ذاهبون للفتاة!
سيرشا!
اهربي!
اهربوا!
ايها الطفل البشري، اعثر على معطف الفتاة الحقيقي،
حتى تتمكن من غناء الاغنية وانقاذنا كلنا !
اسرع ايها الطفل البشري، قبل عودة البومة
هذا الأنبوب سيقودك للعالم الخارجي. اذهب!
أود أن اغني المزيد
اذا استمر في ذلك.
هناك حافلة.
اسرعي سيرشا
رأيت للتو جنيات حقيقية.
بالطبع فعلتم. وانا ايضا كنت انقل
الكثير من السحرة والعفاريت
إلى أين أنتم ذاهبون؟
هل يمكنك أن تأخذنا لهناك؟
اه ... حسنا، دعني أرى الآن ...
أنا يمكن أن يأخذك الى كلونميلون
قد تضطر إلى الانتظار هناك لمدة ساعة أو ساعتين،
ثم تركب الحافلات الفرعية، ولكنها تعمل فقط في الصباح.
آه، بالتأكيد. كما تعلمون، ستصلون في نهاية المطاف.
حسنا، تذكرتين، من فضلك.
تلك القصص التي اخبرتني امي ، انها جميعا صحيحة.
هل أنت حقا ...
فتاة سحرية ؟!
أوه، المارد ماكريل.
ماذا تفعلين؟ نحن في الحافلة!
سوف اعيدنا للمنزل
كان يجب ان تخبروني إذا أردتم النزول من الحافلة!
هذا ليس موقف رسمي، كما تعلمون.
اطفال حمقى
عظيم ,. هذا عظيم والآن ماذا نفعل؟
أوه، طبعا، نتبع الأضواء السحرية.
هذا أكثر أمانا من أن تكون على متن حافلة.
بعض من هذه يمكن أن تكون جنيات
تحولت إلى حجر، مثل تلك الموجودة في الطريق الدائري.
ها هو.
توقفي. تلك الأضواء, جذبت الجنيات لنا
وربما البوم، أيضا.
لا تلعب بالمحارة بعد الآن، هذا أمر خطير للغاية.
استطيع ايصالنا للمنزل باستخدام الخريطة
فقط انتظري وسترين
هذا هو الطريق، أنا أعلم ذلك.
نحن لم نضع هذا محال.
إذا وجدنا بقعة أفضل من هذه، ربما ساكون قادرا على رؤية الجبال.
عندها سأعرف الطريق الصحيح.
نحن لم نضع
ماذا قلت عن اللعب بتلك؟
إذا عادت البوم ساتركهم ياخذونك
ما هذا؟
لا تسمح لها ان تكون ماكا
من فضلك، لا تسمح لها أن تكون ماكا.
سيرشا ، انخفضي!
كو!
تعال هنا،ايها الصبي، تعال هنا!
حسنا، حسنا، فلتقم من علي.
أوه، كو، لقد وجدتنا.
انتظري ,, اذا كان كو وجدنا هنا وقد جاء كل هذا الطريق بمفرده
بالتأكيد يمكنه أن يعيدنا للمنزل.
خذنا للمنزل ، كو.
لدبنا طريق طويل لنقطعه، كما تعلمين.
ما الذي يحدث لك؟
انظروا، الجبال!
لا يمكننا الاستمرار هكذا
انها سوف تكون جافة هناك. هيا كو. هيا.
يسوع ومريم ويوسف.
هيا، اصعدي على ظهري.
أوه، لا، النبات القارص
ابقي ساقيك بالاعلى، سيرشا. هذه النباتات قرصتها سيئة جدا.
آه!
القراصة الغبية.
لقد اخرجتك للتو من المطر، كما تعلمين.
الاوراق المهدئة!
تفكير جيد، سيرشا.
هذا شعور افضل بكثير
شكرا.
لقد رسمت هذه الخريطة جيدا
كنت متاكدا. نحن على الطريق الصحيح.
الأفضل أن لا يكون هناك أي مخاط على ذلك.
عندما يتوقف المطر، يمكننا مواصلة المضي مرة أخرى.
ربما يمكننا أن نأخذ طريقا مختصرا.
سيرشا
سرشا
اخرجي! اخرجي!
لن تخرج
لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنا فقط لا استطيع أن افعل ذلك.
لا أستطيع.
لا، لا، لا، لا!
AHHH!
ساويرس!
كو!
حسنا، حسنا، حسنا.
حسنا.
سيرشا
آه! والآن، ما هذا؟
كيف يمكنك أن تعرف أن الأغنية؟
أمي علمتني اياها.
ومن تكون ،ايها الطفل البشري؟
أنا لا أحد.
لا أحد؟
أعني، أنا بن.
أنا أبحث عن أختي.
لقد فقدتها هنا بالاسفل
انظر لذلك.
أنا يمكن أن استفيد من المزيد من الضوء قليلا. هل يمكن؟
جيد جدا انا اراك مرة أخرى، ايها السولشا الصغيرة
يا الهي
من أنت؟
قلت لك، أنا بن.
أنا فقط هنا بحثا عن أختي.
أوه، نعم. هذا صحيح.
اغفر لي، ليس لدي أي ذاكرة،
باستثناء ما هو موجود في هذه الشعرات، كما ترى.
قف!
هل كل هذا الشعر ينمو منك أنت؟
يبدو ذلك
هل أنت ساناشي العظيم؟
نعم. نعم!
أنا Seanachai العظيم!
كنت قد نسيت تقريبا.
قالت لي أمي قصصا عنك.
كن حذرا يا فتى.
قد تنزع شعرة
فتفقد قصتها إلى الأبد.
كل شعرة تحمل قصة؟
أليس كذلك؟
أوه، هذا صحيح.
هذا صحيح.
ارنا واحده هنا ودعنا ننظر لها.
والآن، لنرى ..
هذا هو ماكلير،العملاق الكبير.
كسر قلبه إلى قطع
في مأساة كبيرة جدا
لقد تألم كثيرا لدرجة انه بكى المحيط كله.
ارتفع المحيط اعلى فاعلى
حتى كنا جميعا على يقين أننا سنغرق في دموعه.
أنا أعرف هذا.
أرسلت ماكا البوم لتخلصه من معاناته
وحول إلى حجر.
هذا صحيح.
قصة حزينة بكل المقاييس .
البوم رأيت بوم ماكا تستخدم تلك الاوعية
لتحويل الجنيات الى حجر
والآن انهم يبحثون عن أختي.
هل يمكنك مساعدتي؟
لا.
ولكن ...
حسنا، أنت ترى الآن ...
لن يكون عندي فكرة عن الأطفال البشريين.
لماذا؟ - أنا أعرف فقط عن نوعي
ولكن أعتقد أنها منو نوعك.
أو جزئيا على اي حال. قالت الجنيات أنها كانت الفتاة السحرية.
أوه! قف!
ماذا قلت؟
الفتاة السحرية؟ حقا؟
نعم، كانوا يتحدثون عن معطف
وأغنية ,, والآن لقد فقدتها.
هناك شيئا خطأ.
لقد استيقظوا للتو وهم يتلاشون بالفعل؟
أوه!
لماذا؟
السولشا والفتاة السحرية كلها مرتبطة ببعضها
هذا ليس جيدا.
من المؤكد ان شيئا يحدث لها.
هذا ما أحاول أقوله.
لقد فقدتها هنا.
هل اخذت الفتاة معطفها معها؟
لا، انه في المنزل. أخذه والدي.
البشر البغيضون! لم يكن لديهم أدنى فكرة.
يجب أن تحضر المعطف لها. هل تسمعني؟
ولكن لا أعرف أين هي.
انتظر لحظة، ايها الصبي.
عدد قليل من الشعر ما زال ينمو لأن القليل منا متبقى
ولكن الفتاة، شعرها ما زال ينمو.
انها هي. هذا عندما فقدتها.
دعنا نرى ما حدث اذا
ما المشكلة؟
ماكا تمتلكها الآن.
ستحول إلى حجر قريبا، بلا شك.
كما ترى، من دون معطفها، الفتاة لا يوجد لديها صوت.
ودون أغنيتها، لن تنجو هذه الليلة.
ونحن ايضا
لا, يجب على الخروج من هنا.
يجب ان اجدها
انتظر. لا يزال لديك فرصة.
اتبع هذا، فإنها سوف تقودك خلال النفق.
إنه لن يكون سهلا.
ماكا فقدت كل الأمل.
وستحاول جعلك تخسره ايضا
الفتاة لن تصمد طويلا لبعد الفجر بدون معطفها
يجب أن تسرع
حسنا.
أوه. وتوخ الحذر.
لماذا؟ ما هو موجود هناك؟
اه ...
ايهاالفتى, امض قدما مع نفسك.
ليس سيئا.
وداعا.
من قال ذلك؟
ماما.
لا استطيع الانتظار للمولود انا ياتي.
سنصبح أفضل أصدقاء، اليس كذلك؟
سوف تصبح افضل اخ كبير في العالم
برونا
أنا آسف جدا.
برونا
أمي؟
برونا
ليس لدي مزيد من الوقت، لا بد لي من انقاذ طفلنا.
برونا
أنا آسف جدا.
برونا
برونا!
يا أبي؟
يا أبي، أين أمي؟
أين أمي؟
يا أبي؟ قل مرحبا لسيرشا.
هذه هي أختك.
انت شقيقها الكبير.
يجب أن تعتني دائما بها.
حسنا، حسنا.
احذر!
كن شجاعا! آه!
هنا كن حذرا هناك. حافظ على الاوعية!
حظا سعيدا.
كن حذرا هناك.
شاهد! - ساحرة البومة.
- حظا سعيدا. - كن حذرا.
حافظ على الاوعية
الساحرةالبومة, حذار!
- اذهب بامان. - اعتني بنفسك.
- حذار!
حسنا.
أوه.
تبدو متعرقا ومتعب ، ايها الطفل البشري.
ماكا؟
أنا هي.
حقا؟
البومة الساحرة التي في القصص؟
حسنا، الآن،
هذه القصص رسمتني دائما , كالشخص السيئ.
لكنني لست سيئة جدا حقا
أنا احاول فقط مساعدة الجميع.
نعم، حسنا، ماذا في كل هذه الاوعية اذا؟
أشياء سيئة فقط
لا أحد يحتاج لهم.
أنا أعرف ان أختي عندك. دعيها تذهب!
الآن، الآن، الآن، الطفلة السحرية آمنة وسليمة.
لا تقلق.
لقد اتخذت رعاية جيدة لهذا الشيىء المسكين الصغير.
نصفك متحول لحجر
سيرشا يمكن أن تساعدك. يمكن أن تساعدكم جميعا.
لا , لا يمكنها انا تساعد ليست مساعدة حقيقة
ليس كما اساعد انا
أراه، بن، ألمك.
انت مليىء بالعواطف.
أستطيع أن أراها في وجهك.
، أشياء فظيعة سيئة.
أنها تجعلك تشعر بفظاعة شديدة.
انت تقلق كثيرا
بالنسبة لصبي صغير، أليس كذلك؟
هل فقدت أمك، أليس كذلك؟
ابني فقد شخص ما، أيضا، منذ زمن طويل.
ولكنني وجدت طريقة لمساعدته.
الآن، إذا اخبرك شخص ما أنه يستطيع تخليصك من الالم
هل ستسمح له؟
أفترض.
هذا كل ما أقوم به، بن.
اخلص من الالم.
لن تتوجع. لن تتوجع مجددا !
لا، انها لا تساعد على الإطلاق، انها تجعل الأمور أسوأ.
ارجوك , حاول ان تفهم . نحن بحاجة لمساعدتك
لا تستغفلني!
أنا أعرف ما هو أفضل بالنسبة لك!
كو!
لا تدع لهم السيطرة عليك.
الآن انظر ماأصبحت بسبب هذه المشاعر الرهيبة.
أنا لدي مشاعر مريضة تاتي الي
اعذرني.
اين كنا؟
كو!
أوه. صبي عنيد، إلى أين أنت ذاهب؟
انزل من عندك وتعال هنا
أنا قادم، كو.
لا يوجد شيء عندك بالاعلى من الممكن ان يفيدك
من الافضل ان تهدأ
ولا تجهد نفسك، بن.
كو! انت تقف على الباب. ابتعد عنه !
اسمح لي بمساعدتك.
فتى جيد!
أين سيرشا؟
أوه، لا. سيرشا.
استيقظي!
هي فعلت هذا بك؟
هلى ترى كم هي مسالمة، بن؟
هل ترى كيف اخذت همومها بعيدا؟
انها فقط طفلة كما ينبغي أن تكون،
دون متاعب، دون قلق.
لابد أن يكون هناك وسيلة للخروج من هنا.
ماكا، من فضلك، من فضلك؟ أنت لا تفهمين.
إذا لم تغني أغنيتها، سوف تموت.
وانت ايضا، وابنك، وكل نوعك.
افتح الباب! كما اقول, كما أقول لك!
اعذرني على عصبيتي
اذا كنت استطيع تحرير مشاعرك، اذا ربما ...
عذرا،كو.
ايها الطفل البشري السخيف.!
الاوعية مسحورة, و لا يمكن كسرها بالقوة الغاشمة.
المحارة. تسببت في كسر الاوعية من قبل
ليس هناك طريقة للخروج.
افتح الباب، ايها الطفل البشري.
تعال هنا، كو. ابق الساحرة العجوز هادئة،هلا فعلت؟
احسنت
سيرشا، أعتقد أنك بحاجة للقيام بذلك.
دعوني ادخل!
سيرشا؟
الامور ستسير على ما يرام.
دعوني ادخل ! لا بأس , سيرشا
ليس لدينا الكثير من الوقت.
وأود أن لم يكن ذلك يعني لك.
انها ليست غلطتك، لم تكن كذلك يوما.
كان ينبغي ان اكون أخا أفضل لك.
أنا آسف.
دعوني ادخل, الان!
كذلك، سيرشا!
دعوني ادخل!
انت تفعلين المطلوب.
كذلك
هيا، سيرشا!
دع تلك الاوعية
كذلك، سيرشا!
كفي عن هذا!
انها تعمل، سيرشا.
كفي عن هذا! كفي عن هذا!
توقفي عن هذا!
توقفي!
لقد فعلتيها! لقد فعلتيها!، سيرشا!
سيرشا
أوه، لا.
أوه، لا، ارجوك ابقي صاحية ، سيرشا، من فضلك.
لقد كنت ضائعة لفترة طويلة.
ماكا؟
ارجوك ! سامحني
لم أستطع أن أتحمل رؤية ابني يعاني كثيرا.
لم أستطع تحمل ذلك.
من فضلك، ماكا، أختي مريضة. م من فضلك، ساعدينا.
ايتها المسكينة
ماذا فعلت؟
لقد أهدرت الوقت الثمين الباقي لك
يجب توحيدها مع معطفها قبل فوات الاوان.
ولكن ما زلنا بعيدين عن المنزل. هل لديك سيارة؟
سيارة!
لدي شيء أفضل.
انها باهتة للغاية
نعم ، يجب أن تكون سريعا.
تسلق على ظهر كو مع أختك.
أنت كلب شجاع ومخلص.
فلتكن الرياح معكم، ولتكن رحلتكم سريعة،
لأنك تحمل أمل كل شي معكم هذا الفجر. أذهب الآن!
اذهب، كو، اركض!
اذهب،كو!
أوه، لقد ذهبوا.
لا، ابقي مستيقظة، سيرشا.
كو، انتقل في أسرع ما يمكنك.
هناك المنزل.
كل شيىء سيكون على ما يرام
سنجد معطفك و ستكونين أفضل.
كو سيبقى معك.
يا أبي، أين معطف سيرشا؟
بن؟ ماذا؟
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا فعلت بمعطف سيرشا ؟
سيرشا ماذا؟ أين هي؟
انها في المنارة. وهي في حاجة اليه.
سيرشا
سيرشا، لا.
يا أبي! هي في حاجة لمعطفها، وداد.
توقف، بن.
لا يا أبي. ماذا فعلت بمعطف سيرسا؟
بن، توقف عن ذلك.
وهي في حاجة للذهاب الى المستشفى.
أين هو معطفها؟
لقد ضاع، حسنا؟
لقد رميت به في المحيط.
كان يجب ان افعل كذلك منذ سنوات.
الآن،اركب في القارب!
يمكنني الحصول ... يمكنني الحصول على معطفها.
أستطيع أن أفعل ذلك.
اجلس، بن.
بن؟
بن! بن!
بن!
ابق معها، كو.
بن! بن!
بن؟
أوه.
سيرشا؟
انها فتاة سحرية
مثل أمي.
اليس كذلك؟
نعم.
هل أنت بخير؟ نعم.
بن؟
سيرشا؟
أنها لا تتحسن.
يجب ان تغني
أنا لا أعرف إذا كانت تستطيع ذلك.
حاولي تقليدي، سيرشا، حسنا؟
حاولي ذلك، سيرشا.
بين هنا
بين الآن
بين الشمال
بين الجنوب
أنا الفتاة السحرية
فتاة سحرية من البحر
واو! انه ماكلير!
الحقائق لا تتحمل أبدا
الوعد
القديمة
أبي، انظر.
أمي! أمي، من فضلك؟ انتظري. من فضلك، لا تفعلي.
من فضلك، لا تأخذيها منا.
من فضلك، أمي.
انها كل ما لدينا.
كل نوعي يجب ان يغادروا الليلة.
ولكن، سيرشا، انت جزء من البشرية.
إذا أخذت معطفها، عالمنا سيصبح مختلفا عنها
أمي ...
و ستستطيع البقاء معكم.
أمي، أريد البقاء.
برونا
احببتك كثيرا
وما زلت افعل
الا يمكنك البقاء، أيضا، أمي؟ من فضلك؟
ابني.
تذكرني، في قصصك
وأغانيك.
أعلم أنني سوف أحبك دائما.
دائما.
وداعا.
انها كما لو لقد كنت نائما،
كل هذه السنوات.
أنا آسف جدا.
أعلم يا أبي.
الحمد لله! أعتقدت أنكم قتلتم جميعا.
أوه!
تمسكي جيدا
الجدة!
نحن على ما يرام الآن، أمي.
نحن على ما يرام الآن
بن، أبي، هيا، بسرعة!
ثانيتين، سنقوم بالانتهاء من هذا .
حسنا، تمني امنية وانفخ في الشموع عند ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.
الصمت الآن بلدي Storeen
تغمض عينيك والنوم
فالس موجات
الغوص العميق
النجوم تسطع مشرقة
الرياح على ارتفاع
كلمات يهمس
التهويدات من فقدت منذ فترة طويلة
أوه، سوف لا تأتي معي؟
حيث جعل القمر من الذهب
وفي شمس الصباح
سنكون الإبحار
أوه، سوف لا تأتي معي؟
حيث يلتقي المحيط السماء
وكما الغيوم لفة من قبل
ونحن سوف تغني أغنية من البحر
كان لدي حلم الليلة الماضية
وسمع أحلى صوت
رأيت الضوء الأبيض العظيم
والراقصات في الجولة
القلاع في الرمال
حمالات في الأشجار
لا تبكي أنا أراكم من و
أوه، سوف لا تأتي معي؟
حيث جعل القمر من الذهب
وفي شمس الصبيحة
سوف نبحر
أوه، الن تأتي معي؟
حيث يلتقي المحيط بالسماء
وفي حين تمر الغيوم
سوف نغني اغنية البحر