OnlyMe Westernscreen.com
لم تنتهي من الكؤوس بعد ؟ بسرعة
كلاّ، ارجعها قليلاً حتى يتسع المكان ..
حسنٌ، بسرعة
ستغادر بهذه السرعة ؟
اغرب عن وجهي (سامان) فدوامي ينتهي قبل ساعة من الجميع
أراك يوم الأثنين ، يوم الدفع
..سنرى
سنرى الهراء
رأس المال البشري
‌قبل ستة أشهر
انزلني هنا - الباب مفتوح -
قلت لك انزلني هنا
توّقف - مالأمر عزيزتي ؟ -
سأوصلكِ عند الباب - كلاّ -
ياللإزعاج ، لقد كنت أعرف بأنّ ذلك سيحدث
(انظري ، ليس سيئاً (برنانسكي
كم مساحة هذه الأرض ؟ من يهتم ؟ -
‌الفصل الأول (دينو)
حسنٌ، إلى اللقاء - إلى اللقاء -
صباح الخير - (صباخ الخير (كارلا -
هل (ماسيمليانو) بالداخل ؟ - لديه مفاجأة لك -
مرحباً.. أهذا هو والدكِ ؟ - أجل، ولكنّه راحل -
أرغب في مقابلته
ولكنّني على عجلةٍ من أمري ، فينتظرني يومٌ طويل ..
أنا والد (سيرينا) لقد طلبت منّي إيصالها
من الممكن أنّنا قد تقابلنا بالصدفة في مدرسة أبنائنا ..
دينو أوسولا).. تشرّفت بمقابلتكِ)
(جميعنا نحبّ (سيرينا
دائماً ما تتحدث عنكِ ، لقد شعرت بالغيرة نوعاً ما
عليّ الذهاب، فلديّ اجتماعٌ عاجل
وإلا شربت القهوة معك برفقة (جيوفاني) أيضاً - لا عليكِ -
فأنا ينتظرني يومٌ شاقٌ أيضاً
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لنذهب، لقد تأخرنا
لقد مضى وقتٌ طويل - مرحباً -
أنا والد (سيرينا)، قمت بإيصالها إلى هنا
هذا المكان مذهل - أتلعب التنس ؟ -
نحن بحاجة إلى لاعب رابع - لقد مارستها قليلاً -
يمكنني الذهاب إلى المنزل لإحضار عدّتي ..
ستجد ماتحتاجه في غرفة الملابس أترغب باللعب ؟
أجل
إرسالٌ ساحق - وأنت تملك سرعة خاطفة أمام الشبكة -
لن يكسبوا أيّ شوط
(دينو)
لنقتلهم
حسنٌ
أصحيح ما يقولونه بخصوص صناديق برنانسكي) الإستثمارية ؟)
مالذي سمعته ؟
%يتحدثون عن عوائد تصل إلى 40% أو 50
أخرجنا من السوق الأمريكي وأدخلنا السوق البرازيلي ..
قبل الجميع بـ 6 أشهر
ولكنّك لم تسمع ذلك منّي - بالتأكيد -
يالها من مباراة - جيوفاني) يقول بأن الخسارة كانت بسبب اللياقة) -
كلّ شئ يعتمد على اللياقة كنّا نتراقص على أرضية الملعب
والمضرب الذي كنت أستخدمه لم يكن سيئاً
أنت تملك إرسالاتٍ رائعة هل كنت تحترف التنس ؟
كنت شبه محترف ، ولكن قبل 20 سنة أو 22 سنة
أنت تعمل في العقارات ؟ .. السوق مزدهر - أجل -
لحسن حظك - حمداً لله على النعمة -
قال أبي " المنازل والكفن مطلوبان "على الدوام
ذلك صحيح، يمكنك أن تؤمن حياتك بتلك الطريقة
إنّني أٌفكر أن أٌخاطر بدخولي تجارةً أخرى ..
وإلا لن أشعر بمتعة الحياة
دينو)، هل تدرك بأنّك قد ورّطت نفسك ؟)
لماذا، أقلت شيئاً خاطئاً ؟ - أنا وأنت محترفين -
سيتوّجب عليك الحضور كل يوم جمعة - أجل، نحن فريق -
نحن فريق متكامل، أنا أقوم بالإرسال وأنت تكسب النقطة ..
بلا رحمة
إلى اللقاء، أراك قريباً - كنت أتساءل -
قد لا يكون الوقت مناسباً
ولكن كما ترى أشعر بأنّنا متوافقين ، صحيح ؟
ناهيك عن ذكر الأطفال
ألا يبدوان رائعين معاً ؟
ترغب بالإشتراك في صندوقنا الإستثماري ..
مذهل، يمكنك أن ترى ما بداخل عقلي ..
أجل، كنت أٌفكر بحصة بسيطة
الحد الأدنى للإشتراك هو 500 - خمسائة ألف ؟ -
أجل - ذلك يناسبني -
حتى لو كانت 600 أو 700
فكرّ بالأمر وأخبرني
تعال لزيارتي في مكتبي ميلان ..
يوم الخميس ، الساعة 8:30 - يوم الخميس، الساعة 8:30.. ممتاز -
صديقي (جيوفاني)، قوتنا لا مثيل لها ..
مرحباً عزيزتي، المدير بانتظاري
لما كلّ هذا العبوس ؟
هل قرأت خطّة العمل ؟ اقرأها - قرأتها -
ترغب في شراء وبيع واستئجار الأراضي ..
%وأنت واثقُ بأنّك ستحصل على أرباح بنسبة 30 مع نهاية السنة ..
(بل تصل إلى 40% .. (جيامبيرو
إنّها ليست هبة
ستعطيني 700 ألف
ولكنّني سأقوم برهن منزلي عندك وإنّه يساوي 900 على أقل تقدير
منزلك ؟
(قمت بوضعه تحت اسم (سيرينا فترة الطلاق ..
أجل، ولكنّ (سيرينا) موافقة
سنحتاج إلى توقيعها، حتى أتمكن من إقناع الإدارة العامة
أنت مذهل، سأترك كلّ شئ بيدك
ما رأي (روبيرتا) بالأمر ؟ هل قمت بإخبارها ؟
بالطبع، إنّها موافقة
روبي)، عزيزتي)
هنا
تعال، اجلس
هل أنتِ غاضبةٌ منّي ؟ مالذي فعلته ؟
لم أصدق ذلك، لقد كان الفحص إيجابيّاً ..
ولذلك قمت بإجراء فحص دم وعادت نتائج الفحص ..
النسبة مرتفعة جداً ..
أنا حامل
ذلك خبرٌ رائع، صحيح ؟
اظهر بعض الحماسة - هذا آخر ما كنت أتوقعه -
ألم أقل لك ذلك ؟
توجد مساحة كافية، صحيح ؟ ونقودٌ كافية ؟ - أجل -
طبعاً
سيرينا)، ستأخذ غرفة الدراسة) بحكم أنّك لم تستخدمها أبداً
والطفل سيأخذ غرفتها - لقد خططتِ لكلّ شئ -
سيرينا) ، أتت إلى العيادة)
فكرت بأن أخبرها بالأمر ، ولكن ظننت من الأفضل أن تخبرها أنت
أجل، سأخبرها
عزيزي
على المستثمر أن يكون مُدركاً لحجم خطورة هذا الإستثمار
وسيولة المنتج
أتريد أن أحضر لك شيئاً ؟
أحضري ماتريدينه، أنا أثق بكِ
لم يحضر صديقي، (برنانسكي) هذا اليوم ؟
جيوفاني)، في اجتماعٍ الآن) سيأتي لإلقاء التحيّة حتماً
والآن، إلى النقطة التالية يجب أن تعرف بأنّه يجب
للكمية المستثمر فيها، أن تمثلّ نسبة
لا تتعدى نسبة 20% من ميراثك
متأسفٌ على المرور على العقد مرة أخرى ولكن يتوّجب علينا ذكر ذلك شفهيّاً ..
من حقّك
والآن،أيمكنني التوقيع ؟
أجل
لتوّقع هنا ..
ماذا بحقّ الجحيم ؟
إنّني أمزح
(ها هو صديقي (جيوفاني
كيف هي الأمور ؟ إنّني أوقع العقد - مرحباً -
أنا متأسف على تركك، ولكنّني ذاهبٌ إلى لندن خلال نصف ساعة
استعد ليوم الجمعة
ماليساني)، يكون وحشاً على أرضية الملعب) - لا عليك، سنلقنّه درساً -
يوماً طيّباً
أين وصلنا ؟
بعد ستة أشهر
مكتب (أوسولا) العقاري
مرحباً - أهلاً، (إيستر) ياللمفاجأة -
تفضلي - شكراً -
حسنٌ - إذن ؟ -
لا شئ، لقد أردت أن أقول
بما أنّهم طلبوا مني ذلك العديد من المرات
فإنّ مكتب (ألييد) العقاري لايفكرون بالتعاون معك
بالتأكيد هم يريدون ذلك ولكنّني لا أرغب بذلك
هل ستقوم بالرد ؟
سيعيدون الإتصال حتماً، لا عليكِ
أعذرني على قول ذلك، ولكن بحكم الركود الذي تمرّ به ..
فكرّ جيداً قبل أن ترفض - حسناً -
لماذا لم تجب على مكالماتي ؟ - (صديقي، (جيامبيرو -
ولم تجب على رسائلي - لم أفهم لها أبداً -
دعني أذهب، لقد تأخرت - لحظة -
لا أستطيع، أنا ذاهبٌ إلى حفلٍ خيري (في مدرسة (سيرينا
من يهتم !! إنّني أخاطر بعملي بسببك
أوه بربك - لم تقم بدفع أيّ دفعة، حتى الآن .. لقد كذبت عليّ -
لقد قمت بطرد الجميع ، وانتقلت إلى مكتبٍ صغير ..
إنّها تدعى بالمثالية، لقد أخبرتني بانّه يجب للموارد أن تكون هكذا ..
لا يمكنني أن أتأخر
أتعرف أين سأجلس في هذا الحفل الخيري ؟
على طاولة (برنانسكي).. طاولة الشرف
الكرسي بـ 5000 يورو .. لقد سمعتني - مالذي قلته ؟ -
(برنانسكي)، قد دعاني أنا مع (روبيرتا) إلى طاولته
لقد أصبحنا رفاقاً، نحن زملاء في لعبة التنس ..
لم تتوقع ذلك، صحيح ؟
قمت باستخدام تلك النقود في صندوقه الإستثماري ؟
هل غضبت ؟
ليس أمورك التافهة التي تعرضها علي بأرباح بخسة ..
ولا تقم بإلقاء محاضرةٍ عليّ ..
اضطررت للكذب حتى أحصل على تلك النقود ..
سأقوم بلكمك - لن تفعل، فأنت أذكى من ذلك -
أنت تعرف بأنّها فرصةٌ نادرة
إنّها فرصة العمر
%نحن نتحدث عن أرباح تصل إلى 40
لماذا سمح (برنانسكي) لشخصٍ مثلك بالإستثمار ؟
لطالما قللت من تقديري أنا ذاهب ..
(مساء الخير، سيد (أوسولا
استمتع - شكراً، عزيزتي -
(كروتي)
..ليس الآن، بعد
معذرةً
حضرة المحامي
ماسيماليانو)، ستفوز بالجائزة اليوم) - آمل ذلك -
الأطفال الذين يخسرون المنافسة ..
ينتهي بهم الأمر بعيادتي ..
الحامل بدأت في وعظها - زوجتك تقول -
بأنّ هذه المنافسة ليست أمراً جيداً للأطفال ..
(هراء، انظر إلى (ماسيماليانو
إنّه مستعدٌ لاستغلال فرصته - سنرى -
أعتقد بأنّها مضرة عليهم في مثل هذا العمر
إنّها تسبب عدم الإستقرار والقلق ..
انظري إليها من الجانب المشرق فهي سببٌ في ازدهار عملكِ
انظر، أنا أعمل في عيادة عامة
اعذريه، فهو محامي شركات
لا يفكر بشئ سوى الأرباح
دائماً ما تحبّين أن تعتلي منبركِ الخاص
إنّنا نتحدث فحسب
أين هي (سيرينا) ؟ - استرخ، إنّها قادمة -
أنا مسترخي
هذا السجق يبدو فاتحاً للشهية سأجربه
قبل أن أنسى، يجب أن أراك
طبعاً ، لمباراة تنس ؟ - ياليت -
غداً ؟ - كلاّ، لن أكون متفرّغاً قبل الظهيرة -
حسنٌ، سآتي بعد الظهيرة - سأتصل بك للتأكيد -
كارلا)، تبدين مذهلة) - متأسفة، لقد علقت في زحمة المرور -
وآخيراً وصلتِ - تبدين جميلة -
لقد صنعتِ خيراً بمحاولة إنقاذكِ للمسرح ..
سيرينا) ؟) - إنّها في طريقها -
أجل - كيف هي الأمور ؟ -
لا بأس بها - أنا مُتعبة قليلاً -
ربما هم يريدون البقاء بالدفئ معاً ..
إنّهم توأم
جميل، تهانينا - شكراً لكِ -
آخيراً
مساء الخير، متأسفة
مالذي فاتني ؟ حمداًلله - الغناء -
لقد حان الوقت للحظة المهمّة
وهي تسليم جائزة الكوتافافي
وكما تعلمون، ففي كلّ سنة تتشكّل لجنة التحكيم من
الطلاب والمعلمين
لاختيار الطالب الذي تميّز في الدراسة والرياضة والصداقة ..
ويسرّني أن أدعو إلى هذه المنصة
أحد أساطير هذه المدرسة ..
(صديقنا العزيز (جيانكارلو بوزداجي
بوزداجي)، هنا ) مذهل
لا أشعر بأنّني بخير - ليس الآن، أرجوكِ -
فإنتِ لم تأكلي شيئاً .. ربما أنتِ تشعرين بالجوع
أخشى أن تكون الإنقباضات
لاتنفعلي، اشربي بعض الماء
بحاجة للمساعدة ؟ - ستكون بخير، مجرد انخفاض في ضغط الدم -
لا تعقدي الأمور - بعض السكر ؟ -
كلاّ، لست بخير .. خذني إلى المشفى
متأسف - أنا متأسفة حقاً -
اعتني بنفسكِ
سن
خذي سيارتي إلى المنزل - حسنٌ -
:الطلاب الذين وصلوا الجولة النهائية هم
لم يقم بدعوتي إلى شئ في الفترة الأخيرة
هل تشعرين بتحسن ؟ أيمكننا الذهاب ؟
ألم تسمع كلام الطبيب ؟
لقد طلب منّا الإنتظار، وهذا ما سأفعله
إنّها الساعة 1:00 .. بربكِ - إذن، اذهب -
من لم يقم بدعوتك ؟ - جيوفاني برنانسكي)، للعب التنس) -
لقد طلب منّي القدوم وقت الظهيرة - أرجوك -
كنّا نلعب أيام الجمعة، أعتقد بأنّه قام بتغيير الجدول ..
كما توقعت
تعني بأنّني أفسدت الليلة عبثاً ؟
لم تفسدي شيئاً
بسرعة
صباح الخير - هل زوجتك بخير ؟
أجل، مجرد إنذار كاذب لقد كانت منفعلة قليلاً
أيمكنك أن تطلب من (سيرينا) الإتصال بي ؟ عليّ الذهاب
أين الجميع ؟
معذرةً
لقد نسيت موعدنا كليّاً
أنا في اجتماع - لا عليك -
سأنتظرك في الملعب لتحمية إرسالاتي ..
على مهلك،لا أظن بأنّ اليوم مناسبٌ للعب
بما أنّك هنا، دعنا نتحدث
مالأمر ؟ - ..مبدئياً -
فإنّ بعض الأسواق بدت لنا متقلبة أكثر ممّا كنّا نتوقع
كلّ مشروع شاركنا فيه بدا مرتفعاً بإفراط
أليس ذلك أمراً جيداً ؟ يمكننا الحصول على نقودنا والخروج
كلاّ، أنت لم تفهم
لقد راهنا على أنّ تلك المشاريع ستسقط ولكنّ ذلك لم يحدث
لم تسقط
ما أقولهم بأنّك خسرت خسارةً فادحة
فادحة ؟ كم ؟
في الوقت الحالي، تصل إلى 90 - نسبيّاً ؟ -
إذن، لم يتبقى لي سوى 70 ألف
هذه الأرقام غير دقيقة
مالم تفكر بالإنسحاب حالاً، وهذا ما لا أنصحك بفعله
على الأقل مكتبك العقاري سيعوّضك عن تلك الخسائر -
طبعاً
كيف حال (لوسيانا) ؟ - بخير حال -
متأسف عليّ الذهاب، سنتحدث في وقتٍ لاحق
إذن، لن نلعب هذا اليوم
معذرةً، ،أيمكنني أن أخذ من وقتك قليلاً - ألا ترى بأنّني في اجتماع -
أعرف، مجرد دقيقة
اعذروني
متأسف
انظر، أعتقد بأنّني لم أخبرك بكلّ شئ
مالذي تعنيه ؟ - لقد كانت غلطتي -
لن أتحمل هذه الخسارة، كان عليّ إخبارك بذلك
كما أخبرتك الأمر مؤقت - ربما يمكنا عقد صفقة -
ماذا تعني ؟ - كلّ ما أريده هو استعادة حصتي-
أتعتقد بأنّ ذلك ممكن ؟ - لديّ فكرة رائعة -
أخبرني برأيك
..لتعطيني حصتي
وإذا وصلت الأرباح، كما تقول
يمكنك أن تحتفظ بها، حتى لو وصلت عنان السماء - استرخِ -
الاتفاق كان بيني وبينك، تحت مسمّى صداقتنا
الأمور لا تجري بتلك الطريقة - انصت -
هذه هي كلّ النقود التي أملكها
في الحقيقة، تلك ليست نقودي
مالذي قلته ؟ من أين حصلت عليها ؟
اقترضتها من المصرف
أنت مجنون ؟
ألم يقوموا بقراءة الشروط عليك ؟
إذا تلاعبت في الأرقام ، فسيكون ذلك احتيال ..
احتيال، بربك ..بيني وبينك ؟
مع خالص الإحترام
بدون ذكر أبنائنا - ماذا عنهم ؟ -
دعنا ننهي هذه المحادثة الغير سارة
غداً سأكتب لك شيكاً بقيمة استثمارك
جيوفاني)، صديقي مالذي سأفعله) بـ 70 ألف ؟
ليلة البارحة وجدنا درّاجاً مصاباً بشدة
إنّه في الأربعينات من عمره ..
ولقد وجدناه على جنبات الطريق
عزيزي، لم أنتظرك.. لابد أنّك جائع
توجد بعض الباستا ولكنّها باردة - لا بأس -
هل استحممت ؟
لقد ذهبت إلى (مارتيني) وأجرينا فحصاً آخر
وكلّ شئ على مايرام - حمداً لله -
عليّ أن أرتاح، لذا سأبدأ إجازة أمومتي في الغد
ممتاز - أليسا جميلين ؟ -
بلى، جميلين جداً
هل رأيت (سيرينا) في منزل (ماسيماليانو) ؟
رائع - ماهو الرائع ؟ هل رأيتها ؟ -
من ..(سيرينا) ؟ - كلاّ، لم أرها هناك -
لماذا ؟ - لم تعد إلى المنزل ليلة البارحة -
لم تعد سيارتي إلى المنزل ، لذلك ذهبت في سيارة الأجرة
خيراً فعلتِ
هل أنت بخير ؟ - بأحسن حال -
أيمكنني الشرب من كأسكِ ؟
المفاتيح
مالذي يجري ؟
لماذا ؟ - لا أعلم -
عزيزتي، هل أنتِ بخير ؟ - ليس الآن، أبي -
عليك أن تخبريني حينما تنامين (في منزل (ماسيماليانو
مجرد مكالمة، أهي بتلك الصعوبة ؟ بالمناسبة -
لقد طلبت منّي أمّه أن أخبركِ بشئ - بماذا ؟ -
أن تتصلي بها - أنا ذاهبةٌ إلى هناك -
أتريدين منّي إيصالكِ ؟ - كلاّ، أنا ذهابةٌ بدراجتي -
والدكِ يقلق عليكِ
(أعتقد بأنّها تشاجرت مع (ماسيماليانو
مكتب (أليد) العقاري، كيف يمكننا مساعدتك ؟
عزيزتي (إيستر)، إنّه أنا
مرحباً
لقد اتخذت قراري بالقدوم لمعرفة
(ما سيقوله أولئك الأوغاد في مكتب (أليد
بدافع الفضول فحسب - حسنٌ -
حقاً ؟ - لقد سُررت بسماع ذلك -
هل أقوم بحجز موعد ؟ - انصتِ -
آمل بأنّهم لا يسعون للحصول على عملائي فحسب ..
ويجعلوني انتظر بالخارج كما حدث قبل 22 سنة
لأنّ ذلك لن يكون أمراً لائقاً
كلاّ، إذا كنت مٌتفرغاً الأسبوع القادم ..يمكننا أن
هل السيدة (سيرينا أوسولا) موجودة ؟ - مالذي حدث ؟ -
هل أنت والدها ؟ - أجل -
نريد التحدّث مع ابنتك
الفصل الثاني (كلارا)
سيرينا)، صباح الخير عزيزتي) - هل (ماسيماليانو) بالداخل ؟ -
لديه مفاجأة لك - أعرف ذلك سلفاً -
تظاهري بعدم معرفتكِ لذلك - حسنٌ -
أذلك هو والدكِ ؟ - أجل، ولكنّه راحل -
أرغب في مقابلته
ولكنّني مستعجلة، فينتظرني يومٌ طويل ..
لماذا توقفت ؟ - لأجل موعد التزيين، سيدتي -
ولديكِ جلسة تدليك عند الساعة 3:00
متأسفة، لقد غيّرت رأيي لنذهب
أين ؟
إنّني بحاجة لأحذية جديدة، لنذهب إلى بالدوني - حسنٌ -
في الحقيقة، لنذهب إلى كروزر
حتى يمكنني شراء قماش من أجل ستارة غرفة المعيشة
حسنٌ، سيدتي - متأسفة -
أو ربما يجب عليّ الذهاب إلى محلّ (أدريانا كروست) الأثري
فلقد وصلت بضاعة جديدة من الهند ..
ولا أرغب بتفويت ذلك
انظروا من أتى
هل قاطعتكن ؟ - مرحباً بمقاطعتكِ -
كيف حالكِ، عزيزتي ؟ - بخير -
لقد سرّني قدومكِ ، فلديّ أشياء ستعجبكِ
(أتساءل إذا ما كانت ستعجب (جيوفاني
أيمكنك أن تتوقف هنا، لوسمحت ؟
احذري سيدتي، فالمكان خطر
مالذي يجري هنا ؟
الحائط بدأ بالتفكك والسقف بدأ يتساقط ..
ولكنّ المشكلة الأكبر هي التشقق الداخلي
ياللحزن - أتريدين إلقاء نظرة ؟ -
أيمكنني ذلك ؟ - تفضلي -
كان ظهور (توني بازيلي) الأول (هنا في مسرحية (أرثر ميلر
وكذلك (جورجيو سترهلر) في مسرحية كودجا المشاكس
يمتلئ المسرح عن بكرة أبيه في كلّ ليلة ..
ألا يمكن إنقاذه ؟ - الكثير قد اتصلوا بي -
لتحويله إلى شقق أو سوق مركزي أو مصرف
مصرف ؟
في مدينة حضارية ، ستدّخل البلدية لتقديم المساعدة
أنا متأثرة
سأذهب لإضاءة النور
وإجراء مكالمة سريعة
لأكون واضحاً معكِ، فأنتِ هنا بإرادتكِ
من أعطاكِ هذا التثمين ؟ - أهو غالٍ ؟ -
كلاّ
الشركة لم تكن تفكر بشراء مسرح
جيرارد) يقول بأنّنا سنحصل على تخفيض) ضريبي إذا قمنا بمثل هذه الأمور
أنا لا أفهم شيئاً حيالها
هل تعلم بأنّه لا يوجد أيّ مسرح في هذه المقاطعة ؟
أهذا أمرٌ سئ، عزيزتي ؟
ستصنع حياةً جميلة للجميع - تعالي هنا -
عزيزتي لا يهمّني سوى أنتِ
ولكن أتملكين الوقت، لتنظيم هذا الأمر ؟
يجب أن يكون لديكِ مجلس إدارة
أعلم، انظر
لقد قمت بتدوين بعض الأسماء المناسبة
(كارلا برنانسكي)
(بيرتونسلي)، (روزمانو)
عزيزتي، أنا لا أعرف هؤلاء الأشخاص
ولكن طالما أنّكِ من قام باختيارهم فذلك يعني بأنّهم جديرين بالثقة ..
(شكراً، (جيوفاني
شكراً
تبدو تشكيلة مثالية
هذا مجرد اقتراح، ولكن أعتقد بأنّه الأنسب ..
أن نهتم باتجاهات الجمهور المعاصرة ..
إنّه هاتفي
أنا في اجتماع
اعتن بنفسك، سأتصل بك لاحقاً
رغبات الجمهور الذي يتهم بالأمور العصرية ..
وكذلك الجمهور الذي يهتم بالتقاليد الأزلية ..
ابعدونا عن بيرانديلو، أرجوكم
يجب علينا أن نقوم بتوزيع فاليوم أمام الباب ..
إنّني أجدها تشكيلة رائعة
إنّها تسمح لنا بتقديم عرض تجريبي
حقاً - روسانو)، مازال يشوّه سمعة مواهب القرن ال 18 ) -
بيرانديلو هو بيرانديلو ذلك أمرٌ مفروغ منه
بالحديث عن المايسترو
لقد حظيت بمصافحة يده عام 1934
مالذي تعنيه بالتجريبية ؟
لقد قمت بإضافة بعضٍ منها في القائمة
(رواية (رافيلا سانزو - (رافيلو سانزو) -
إنّها من روايات التسعينات
عزيزتي، جميعنا نقرأ انتقاداتكِ الحادة، في الصحيفة ..
بحماسة حقاً - وكنّا نتساءل إذا ما كان هنالك -
ما تحبينه ، أخبرينا
(مالذي أحبّه ؟ اسأل البروفسور (روزمانو
لا شئ، لقد انتهى عصر المسرح
ألم تدركوا ذلك ؟ - أعتقد ذلك -
من الجيد معرفة ذلك، بحكم أنّني أُضيع وقتي في تعليمه
ماذا عن المسرح الموسيقي ؟ - اعذروني على مقاطعة نقاشكم العقلاني -
بحكم كوني رجلٌ بسيط ..
..إنّ العمّال قد تعبوا
تعبوا من الأمور المعقدة ، التي تُصيبهم بالصداع ..
حقاً - نحن رجال البلدية -
نعتقد بأنّنا بحاجة لعقولٍ متفتحّة
بالقرب من فالكويا هنالك قرية بها فرقة موسيقية
موهوبةٌ جداً، وأعتقد بأنّهم يستحقون تقديم عرضٍ ..
في النهاية - تقصد في البداية -
هذا مالديّ، يمكنكم فعل ما ترغبون به
أيرغب أحدكم ببعض الشاي أو القهوة ؟
أو الكوكيز ؟
شكراً - أحسنتِ -
شكراً، أيّها المايسترو
شكراً سيدتي
(سيد (دي مارتشيز
حسنٌ، إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لن ينجح هذا الأمر - لا عليكِ -
لقد انفعلوا هذا اليوم، ولكنّهم سيهدأون حتماً - آمل ذلك -
يجب أن أشكركِ على كلّ مافعلتِه
يجب أن يبقى مسرح بولتيما صامداً
كنت أفكر بتعيينك كمدير الفنّي
لماذا تضحك ؟
"وحينما تحين منيّته ،يحلّق في السماء "
"وينير النجوم الساطعة في السماء "
"ليقع النّاس في حبّ الليال "
(أذكر بأنّكِ من عشاق (جوليت - لم أكن سوى هاوية -
هنالك الهواة، وممثلين من الدرجة الثالثة وممثلين ..
مع أنّي لا أحبّ معارضتكِ ،ولكنّكِ ممثلة ..
ما رأيك بالجدول المسرحي الذي قمت بعرضه ؟
من السئ أنّكِ قد اعتزلتِ فقد كنتِ رائعة ..
تلك كانت حياةً مُختلفة
لست متأكدة من أنّها كانت حياتي ..
أراك لاحقاً، أيّها البروفسور - (كلارا) -
ماسيماليانو)، قم بتلقينهم درساً)
هل ستعود للمنزل لتبديل ملابسك ؟ - إنّكما تضايقانني -
إنّها ليست جائزة نوبل - قبّلني -
سيرينا)، ستكون على طاولتنا، أتعلم ؟) - أجل -
أعتقد بأنّها فكرةٌ سيئة ؟ - ماذا ؟ -
دعوته مع زوجته إلى طاولتنا تلك فكرةٌ سيئة جداً
من المهم لـ (ماسيماليانو) أن تكون سيرينا)، بجانبه)
إنّه كريه، هكذا أراه
ظننت بأنّك معجبٌ به لطالما دعوته للعب التنس ..
دعوته " في الزمن الماضي"
سأضطر لإخباره عن ضياع استثماره
نعم
غداً، الساعة 7:00
كلاّ، سأذهب إلى ميلان للنوم هناك هذا إذا تمكنت من النوم
لا شئ، لا أحد يعلم سأتصل بك لاحقاً ..
أهنالك مشكلة ؟ - سأحل الأمر -
مرحباً - هل لديكِ وقت ؟ -
طبعاً - لقد وجدتها -
سأعطيكِ بعض التلميحات : 1968 بين عالم المسرح والسينما ..
حصلت على جائزة الفينس - سيدة الأتراك لـ كارملو بين -
أحسنتِ، من أجل المشروع المسرحي
طبعاً، متى يمكننا مشاهدته ؟
يوم الأثنين، كالعادة
طبعاً، أو ربما يمكننا مشاهدته الليلة في منزلي
لديّ خطط للعشاء، ولكن يمكنني الإتصال بك حالما أنتهي
ألن يكون الوقت متأخراً ؟
حسنٌ، اتصلِ بي حالما تنتهين
لقد كان المدير الفني - المدير الفني لماذا ؟ -
المسرح، إنّه لطيفٌ جداً
بالمناسبة، قد نضطرّ لإنهاء هذا المشروع
ماذا ؟ - جيرارد)، يقول بأنّه لا يمكننا أن نبدأ بالترميم الآن) -
ماذا ؟ ولكن كلّ شئ جاهز
كارلا)، بهذا المعدل) قد نضطّر لبيعه
لبيعه ؟
لقد وصلنا عرضٌ رائع لتحويله إلى شقق
لماذا لم تخبرني ؟
لقد كنت عازمٌ على إخبارك، وها قد فعلت، لا داعي للإنفعال
نحن بحاجة إلى النقود - شقق ؟ -
لقد وعدنا (دي مارتشيز) بأنّها سنبقي المسرح ..
العقد الذي قمنا بتوقيعه لم يتضمّن ذلك البند ..
عزيزتي، أعرف بأنّه يعني الكثير لكِ أنا متأسف ..
ولكنّني لا أملك خياراً آخر، يوماً طيباً
مسرح بولتيما الجديد
سيدة (برنانسكي) مرحباً بكِ
استمتعي - شكراً -
كلارا)، إنّكِ تقومين بفعلِ رائع)
سنكون أول من سيحصل على التذاكر الموسمية
أبنائي سيقيمون حفلةً بعد هذا الحفل و ابنكِ سيكون في الحفلة
تعالي، نحن الأمّهات سنكون في المطبخ
شكراً، ولكنّ (جيوفاني) سيذهب إلى ميلان هذه الليلة ..
أرغب بالمجئ، ولكنّني مُرهقة
شكراً
كلارا)،تبدين جميلة) - شكراً، لقد علقت في زحمة المرور -
أمي، آخيراً وصلتِ ..
مساء الخير
لقد طلبت منكِ ألا تقومي بدعوتهم ..
لقد حان الوقت لإعلان أسماء المرشحين
فرانسسكو ألبرتشي) من فصل 5ج)
ياله من أحمق - ماسيماليانو برنانسكي) من فصل 5أ) -
(وآخيراً (ماري روز بيرتولازي من فصل 5د
السمراء
الفائز بجائزة كوتافافي لسنة 2010 هو ..
(ماري روز بيرتولازي)
أوه، حسنٌ
عليّ الذهاب - تحدّث معه -
إلى اللقاء
لا تحزن
أترغبون بطبق الأرز مع الهامور ؟ - كلاّ، شكراً -
مرحباً،(دوناتو) .. أجل - هل أنتِ بخير ؟ -
تبدين مُرهقة - كلاّ -
لقد كان يوماً صعباً .. لنبدأ بالمشاهدة
لا أحد في المنزل ؟ - كلاّ، تعال -
إنّني أسامحك
أسامحك
!! هنالك من عاد للمنزل
لحظة
متى عدت ؟ - اطفئي النور -
لتوّي
هل أبي هنا ؟ - كلاّ، إنّه في ميلان -
لا تقلّ لي بأنّك قدت بهذه الحالة - كل شئ على مايرام -
كلاّ، أنت ثمل - بضع علب بيرة لن تُذهب عقلي -
لقد تقيأت
لقد اتصلوا بكِ ولكنّك لم تجيبي - هل قدت بهذه الحالة ؟ -
سيرينا)، قامت بإيصالي بسيارتها)
عزيزي، يجب ألا تعاقر الكحول
هل تتعاطى المخدرات أيضاً ؟
هل لاحظ شيئاً ؟ - بالطبع لا -
أكلّ شئ على مايرام ؟ - أجل، اذهب -
هيّا
ستتصلين بي غداً ؟ - أجل -
"لديكِ رسالةٌ صوتيةٌ جديدة "
كلارا)، هل تسمعيني ؟) (أنا (أدريانا
متأسفة على الإتصال في هذا الوقت المتأخر، ولكن اتصلي بي
الأمر يتعلّق بابنكِ، يستحسن أن يأتِ شخصٌ لاصطحابه ..
يافتى، ليس على السجادة
جيرارد)، خذهم إلى قاعة الإجتماعات)
وسآتي بعد قليل
جيرارد)، أخبرك بذلك) أوقف هذا الهراء
لقد سئمت من ذلك
انصت لماذا ؟ اعفني من ذلك
أجل، تحدّثت مع والدي
عليك أن تتعقّل قليلاً وتُدرك أنّ الأمر يتعلق بك
وأختك الغبية، أختنا حسنٌ ؟
لا يمكنني حلّ هذا الأمر لوحدي
أتتوقع منّي الإنصات إلى كلامك في مثل هذه الضائقة ؟
لا تخبرني بأنّك مشغول ، وإلا اشتطت غضباً
أنت ليس لديك ماتفعله
مالذي تفعله أختك ؟ اليوغا في الهند ؟
ولكن حينما تكون في ميلان ترغب بالحصول على شقةٍ أنيقة
اذهب إلى الجحيم، اذهب لإخبارهم ..
لقد عدت مُبكراً
متأسفٌ (كلارا).. لقد تغيّرت الظروف ..
مالذي يجري ؟
لا شئ، ميلان كانت مليئة بالصحفيين المزعجين ..
لقد أتينا إلى هنا لنحظى ببعض الهدوء
كم الساعة ؟
لديّ اجتماع ، ولا أريد لأحد أن يزعجنا في السويعات القادمة
أخبري الخدم، بأنّنا لا نريد أيّ ازعاج
مالذي يجري ؟ - مالذي يجري -
من الصعب شرح الأمر الآن
لاتقلقِ، سأقوم بحلّ هذه المشكلة
حسنٌ، سأحلّ هذا الأمر كلّ شئ تحت السيطرة
لا تسألي عن أشياء لن تفهميها على أيّة حال ..
(أنتِ مجرد حمقاء،(كلارا
خطتنا لم تسر كما يجب ..
لذلك قد نضطّر لبيع أشياء قد لا نرغب في بيعها ..
ولكنّ رأس المال ينفذ منّا ..
لذلك الحلّ الوحيد هو الإستمرار في الإستثمار ..
والآن عليّ أن أذهب لإقناع أولئك الأشخاص بالداخل
وإلا سينتهي أمري
لن يبقى لي شئ
لن يبقى شئ ؟
هل يجب أن أكون خائفة ؟
(أعني ، من أجلنا .. ومن أجل (ماسيماليانو هل أخاف على مستقبلنا ؟
ربما يمكننا تناول العشاء معاً والتحدّث بشأن ذلك
من الجيد مناقشة مثل هذه الأمور، وإيجاد حلّ - إلى اللقاء -
لديّ ما أخبرك به
صباح الخير - هل زوجتك بخير ؟ -
أجل، مجرد إنذار كاذب لقد كانت مُنفعلة قليلاً
ماذا عن (ماسيماليانو) ؟ - إنّه بخير -
أيمكنك أن تطلب من (سيرينا) الإتصال بي ؟ - أجل -
متأسفة، عليّ الذهاب
لماذا هو متحمّس ؟
ذلك الأحمق
دوناتو)؟)
دعيني أُنهي هذا الحوار فحسب ..
لقد سهرت على الكتابة لم أستطع أن أتوقف
وكلّ الشكرّ لكِ
لقد كنت جبانة ليلة البارحة
ماذا ؟ أنتِ امرأة مُذهلة
ليلة الأمس كانت جميلة - كنت أحمل أخباراً سيئة عن المسرح -
أحمل أخباراً بخصوص المسرح
لن يستمرّ هذا المشروع
زوجي قرر بيعه، وسيقومون بتحويله إلى شقق
متأسفة، لم أعتقد بأنّ الأمور قد تصل إلى هذا الحد
فهمت
ولكنّني لستُ متفاجئاً
أشعر بالأسف لأجلكِ، أعلم بأنّه كان أمراً مهماً بالنسبة لكِ ..
أمّا بالنسبة لي ، فلم يكن بالأمر الجلل ..
ولكن من حسناته أنّني تمكنت من مقابلتكِ
(دوناتو)
لنكن واقعيين، هذا الأمر غير منطقيّ
لماذا ؟
كلّ تلك الشهور ؟ وما قمنا به معاً ؟
لقد قمت بكتابة 180 صفحة لأنّكِ قمتِ بإلهامي ..
كيف يمكن لهذا الحب ألاّ يكون منطقيّاً ؟
لقد جئت لإعادة فلم كارميلو بين لقد نسيته ..
أنا متأسفةٌ حقاً لأنّني أيضاً .. - هل أنت ذاهبة ؟ -
أيمكنني قول شئٍ آخير ؟
أنتِ مجرد هاوية
لقد اعتقدت بأنّكِ جادةٌ ليلة البارحة ولكنّني كنتٌ مخطئاً ..
تدّعين الشجاعة، ولكن حينما يصبح الأمر خطيراً ..
تهربين إلى مخبأكِ - أنت مُحق -
تعتقدين بأنّك لن تضطرّين لتحمّل العواقب
لأنّكِ مجرد هاوية ، كما فعلتِ فترة تمثيلكِ المسرحي ..
من الأسهل أن تتزوجي (جيوفاني برنانسكي) ولكنّه ليس كافياً ..
لذلك قررتِ أن تداعبين هذا الأحمق المسكين ..
وحينما أدركتِ خطورة الخيانة فرّيتِ هاربة ..
أنتِ مجرد هاوية ..
لا تنسِ، مجرد هاوية
وممثلة سيئة جداً - صباح الخير، أيّها البروفسور -
عيد ميلادٍ مجيد - عيد ميلادٍ مجيد -
هيّا ، تحرّكي أيّتها الحمقاء
تحرّكِ أيّتها الحمقاء
تباً لكِ، أيتها العاهرة
تباً لكِ
متأسفة
متأسفة، لم أكن أعني ذلك
متأسفة
(سيرينا) - توّقفي عن إزعاجها -
سيرينا)، عزيزتي) - أبي طلب منّي أن أتصل بكِ -
شكراً لكِ على مافعلتِه ليلة البارحة - لا عليكِ -
قمتِ بإعادة (ماسيماليانو) إلى المنزل ؟
أجل، متأسفة (كارلا) ولكن عليّ الذهاب ..
أتريدين استعارة سيارتي ؟ - كلاّ، شكراً -
مالذي قمت به ليلة البارحة ؟ - اغربي عن وجهي -
(ماسيماليانو)
أم تريد التحدّث مع والدك ؟
هل عاد ؟ - أجل، وليس في مزاجٍ جيد -
انظر إليّ
هل قدت وأنت ثمل ؟ - هل أنتِ صمّاء ؟ -
لقد أخبرتكِ بأنّ (سيرينا) أوصلتني للمنزل - لا تحدّثني بتلك النبرة -
هل قدت السيارة بنفسك ؟ - أوقفِ هذا الهراء -
لن أتوقف
لماذا أنت منزعج ؟ أين كنت ليلة البارحة ؟
إذا كنتِ قلقة لهذه الدرجة لماذا لم تأتِ لاصطحابي ؟
كلاّ، ذلك مستحيل
لم تخبرني ، من أعاد السيارة للمنزل ؟
(أحد أبناء (كروست - أيّهم ؟ -
لا أعلم، فقد قمت بإعطاء المفاتيح (لـ (سيرينا
من فضلك، لا تتحدّث معي بتلك النبرة
سنحظى بنقاش عائلي على طاولة العشاء، هذه الليلة
ذلك ممتعٌ جداً
من ؟ - (سيدة (كلارا -
الشرطة هنا
الشرطة ؟ ماذا ؟ - إنّهم بالخارج -
إذن، أنت لا تعرف من أخذ المفاتيح من (سيرينا) ؟
كلاّ - أخبرت أمّك بأنّ أحد أبناء (كروست) قد أخذ المفاتيح منها -
حضرة المحامي، شكراً
و (سيرينا) هي حبيبتك ؟ - أذلك مهم ؟ -
ربما ترغب بمساعدتك .. الحياة مليئة بالعجائب ..
هنالك شخصُ أخبرنا بأنّه قد رأى الحادث على التلفاز ..
أعتقد بأنّ البعض يكثرون من مشاهدة التلفاز ..
وأخبرنا بأنّه قد مرّ من ذلك الطريق في وقت الحادث
وقد رأى سيارة شبيهة بسيارتك
ناهيك عن ذكر الإنعواج بسيارتك
أحدهم حاول إخفاءها بالصبغ على عجال - الخدش ؟ أنا من قام بصبغه -
حقاً ؟ - ظننت بأنّ أحدهم قد خدشها متعمّداً -
كم ملعقة سكر ،حضرة المحقق ؟ - ملعقتين ، شكراً -
ماسيماليانو)، أنت فتىً ذكيّ)
إذا اكتشفنا بأنّك قد خرجت ثملاً من الحفلة
وقدت سيارتك ..
وصدمت ذلك المسكين ، ولم تتوقف لمساعدته
ستكون في ورطةٍ كبيرة ..
لا حاجة لاستخدام تكتيك الإرهاب - في الحقيقة -
فإنّ (ماسيماليانو) مستعدٌ لتقديم المساعدة - مساعدة في ماذا ؟ -
لم أكن الفاعل، أتفهمون ؟
هذا كلّ شئ حتى الآن
سيتمّ استدعائك للإستجواب
وسنقوم بمصادرة السيارة، لتفحّص البصمات.. إلى اللقاء
إلى اللقاء، حضرة المحقق
لماذا يجب أن تكون سيارتي هي من صدمت ذلك الخاسر ؟
(جيوفاني)
هل فقدت عقلك ؟
ألم تدركي مالذي فعله ذلك الأحمق ؟
أنت لاتعتقد بأنّه الفاعل - الأحمق -
(أعطيني رقم (أدريانا كروست
"تحت حرف "ك
عزيزي
لم أصدم أيّ أحد، أقسم لكِ
ألساندرو) و (فابيانو) يقولان) بأنّهما لم يعيدا السيارة للمنزل
إذن، هنالك من أعادها إذن (أما أنا فعدت إلى المنزل رفقة (سيرينا
مالذي تريدونه منّي ؟
لقد رأيت (سيرينا) هذا اليوم بالكاد نظرت في عيني
ربما كانت تحاول التستّر عليك
تلك الفتاة تحبّك - إنّها لا تحبّني -
إذن، لماذا هي كانت معك هذا اليوم ؟
لماذا تبدو متضايقاً من ليلة البارحة ؟ - لا عليك -
إنّني أحاول أن أفهم الأمر - لقد رأيتكِ ليلة البارحة -
ماذا ؟
رأيتكِ حينما صعدت إلى غرفتي
كنت أتأكد من أنّه قد تمّ إعادة سيارتي ..
ورأيتكِ تقبّلين ذلك الشخص ..
من هو ذلك الشخص، أمّي ؟
دوناتو روزمانو)، المدير الفنّي) للمسرح ..
..لقد كنت أتحدّث معه بخصوص
لقد قمت بتصرّفٍ غبيّ، أنا متأسفة
حمقاء
خلال 20 سنة، ستدرك لما قد تحدث مثل هذه الأمور
ستعتقد بأنّني مثيرة للشفقة ولكنّك ستتفهّم الأمر
مقرفة
لماذا أنتِ هنا ؟
لقد أتيت للإعتذار ؟ - الإعتذار ؟ لا تزعجي نفسكِ -
عارٌ عليكِ أن تلقِ اللوم على أبنائي لحماية ابنكِ
نحن نحاول تفهّم الأمر
تتفهّمين ماذا ؟ لا تأتي إلى محلي أبداً
أتفهمين ؟ - سيدتي -
أبداً .. أنتِ مع زوجكِ وابنكِ السكران
اتركيني
متأسفة
إذن ، لماذا أعدتيه إلى المنزل ؟
ماسيماليانو)، لم يكن بحالة تسمح) له بالقيادة
أنتِ من يعيده إلى المنزل في كلّ مرة يخرج فيها في مثل هذا الوقت ؟
أجل، لقد حدث ذلك من قبل
ركب معكِ في سيارتكِ - ليست سيارتي -
أجل، سيارة زوجة أبيكِ (الدكتورة (موريلي
من قام بإعادة سيارة (ماسيماليانو) إلى المنزل ؟
سيارته كانت تسدّ الطريق في الحفلة
لذلك أخذت المفاتيح منه لتحريكها وتركتها هناك
هناك، أين ؟ - فوق ذلك الشئ، لوحة القيادة -
حبيبكِ
إنّه ليس حبيبي - يدعّي بأنّه قد تمّ إعادة سيارته إلى المنزل -
من أحد أبناء (كروست)، ولكنّهم أقسموا بأنّهم لم يخرجوا من المنزل
أنا من أخبره بذلك،لأنّ ذلك كان مُمكناً
إذن، من أعاد السيارة ؟
هل المسيح نزل وقام بقيادتها ؟
الفصل الثالث (سيرينا)
لا عليكِ، فأنا أمامي يومٌ شاق
ها هي حبيبتي
ما رأيكِ ؟
جميل، كسيارة أيّ وغد - صحيح ؟ -
اركبي، شمّي رائحة المقاعد الجلدية ..
أنا مجنون بها، اسمعي صوتها
مذهل، أخفض الصوت وإلا متنا هنا ..
ليست فكرة سيئة
..لا تكن سخيفاً، لقد اتفقنا على
لن أتحمّل عدم رؤيتكِ
سنستمر برؤية بعضنا، فمازلنا أصدقاء ..
أمّي ستقلق حينما تعلم بالأمر
لن تعرف بالأمر
أجل، لسنا بحاجة لإخبار أيّ أحد
إذن، يمكنكِ التفكير بالأمر - توّقف .. لقد فكرّت بالأمر -
ربما تشعرين بالتعاسة بدوني وتشتاقين لي ..
لنمارس الجنس
سأقوم بلحس حلماتكِ - دائماً ما تكون مندفعاً -
لا تلمسني
أليس ذلك والدكِ ؟
مستحيل ؟ مالذي يفعله هنا ذلك المجنون
ذلك مُحرج
إنّه شريك والدي في التنس
لن تتمكني من الإنفصال عنّي بعد الآن ..
(أول جلسة لكِ مع الدكتورة (روبيرتا - إنّني أراها منذ 4 سنوات -
كلّ يوم
لابد أنّكِ بحالةٍ مزريةٍ مثلي ..
لم أراكِ هنا من قبل
أعلم بأنّها لا تشبهكِ
ولكن دائماً ما أميل إلى تصوير النّاس بشكلٍ أقبح ..
اعتن بنفسك
مالذي أحضركِ لهنا ؟
متأسفة (روبيرتا)، لقد نسيت مفاتيحي وأبي لا يرّد عليّ ..
سأعطيكِ مفاتيحي، تفضل ياعزيزي
جميلة، (لوكا) من قام برسمها
أتعرفينه ؟ - إنّه مشهور، هو الفتى الذي تمّ اعتقاله السنة الفائتة -
لترويج المخدرات في مدرسة الفن - ذلك المسكين لم يكن مروّجاً -
وجدوا بعضاً من المخدرات في منزله - بعضاً؟. باوند -
أراكِ في المنزل
تعالي هنا
معنوياتي مُرتفعة هذا اليوم
أنا أحبّكِ ، إلى اللقاء - حسنٌ، إلى اللقاء -
مرحباً
تذكريني ؟ - أجل ، ذلك الصيف -
هل تقوم بالتزيين من أجل عيد الميلاد - بدأت مُبكراً لأنّني بطئ -
لقد أردت الإعتذار - لماذا ؟ -
لقد ظننتكِ مريضةً نفسيةً مثلي
لم أكن أعلم بأنّ (روبيرتا) أمّك - إنّها ليست أمّي -
إنّها زوجة أبي - إنّها حامل -
لقد تمّ تحويلي إلى تلك الطبيبة المملة
متأسفة، عليّ الذهاب استمتع فيما تقوم به
لوكا)، لا مزيد من الخفافيش) قم برسم شيءٍ مُبهج للعيد
أعتقد بأنّها رسمات مبهجة
إذا لم تكن هذه مُبهجة ..
نخب انتصار (ماسيماليانو) بجائزة كوتافافي
لن أربحها يافتية - إذن؟، من غيرك ؟ -
ألبرتشي)،إنّه ذكيّ) ولكنّه شاذ
ألبرتشي)، شاذ) والمرشحة الأخرى سمراء
رفاق، رائحة أنفاسنا مقرفة - حسنٌ، ذلك يكفي -
انظروا من هذا - أمبروسيني)، المدمن)
أتساءل مالذي يقوم ببيعه
ذات الطراز العالي طبعاً
سيرينا)، اركبي) - كلاّ، سأذهب في دراجتي -
أراكم هناك
تلك الرسمة التي رسمتها لي كئيبة ولكنّها دقيقة ..
لقد قمت بتعليقها في غرفتي وإنّني انظر إليها كلّ يوم
لتذكّرني بمدى فظاعتي ..
هذا كلّ ما أردت قوله، إلى اللقاء
أبوك قد هجرك حينما كنت في الـ3 من عمرك وأمّك ماتت
متى ؟
قبل 4 سنوات
كانت على مايرام، حتى أُصيبت بسرطان الرئة
وماتت خلال 3 أسابيع ..
متأسفة، أنا خسرت أمّي حينما كنت في الـ 11 من عمري
أمّكِ ماتت، أيضاً ؟
كلاّ، لقد هجرت أبي ..لأنّه كان يخونها ..
وبعدها هربت مع حبيبها في المدرسة الثانوية ..
والآن هم يعيشون في رومانيا حيث يملك مصنعاً للأحذية
رائع، هل ترينها كثيراً ؟ - إنّني أتحدّث معها في الأعياد -
محادثات خالدة - طبعاً -
(إذن، حالفكِ الحظ مع (روبيرتا
إنّها رائعة
إنّه ترتبك من حولي، تخشى ألا أحبّها ..
إنّني أحبّ التحدث معها
الدكتورة الجديدة
تجعلني أتحدّث عن المشكلة التي لا أعاني منها ..
بمعنى، أنّ الحزمة التي وجدوها في منزلي لا تخّصني
لم أرد فضح صاحب الحزمة فأنا لستُ بواشي
في تلك الحالة، أنت بطل - لقد كنت خائفاً بشدة -
ليلة واحدة بالسجن كانت كفيلة بإجباري على التبوّل في الكوب
وزيارة الطبيب النفسي حتى أبلغ الـ 18
وسأبدأ حياتي من جديد ..
ربما من الأفضل ألا يروكِ معي
النّاس يعتبرونني شخصية خطيرة على المجتمع
لقد ظهرت في الصفحة الأولى في إحدى الصحف المحلّية ..
لاتبدو خطيراً بالنسبة لي
سيقلقون بشأنكِ إذا رأوكِ معي
حسنٌ، إذن سأذهب - لا مزيد من التسكع مع مجرم -
لم أرك أبداً - أبداً -
أنتِ (سيرينا)، صحيح ؟
تعالي
لوكا) قد حدّثني عنكِ) (أنا (ديفيد
هل سمعتِ عنّي ؟ - عمّه -
عمّ هذا تقليل بشأني ، أنا أبوه طالما أنّه لم يقابله قط
وأنا أمّه، ولكنّني متأكد بأنّ (لوكا) قد أخبركِ بذلك
تريدين القهوة ؟ - كلاّ ، شكراً -
أنا مع (لوكا) رفاق، شركاء
لدينا خطط مستقبلية، هل أخبركِ بشأنها ؟
حول تأمين أختي (بيتا) ؟
مبلغٌ ضخم، نحن لسنا مجرد حثالة
لقد كنّا نعيش على الدفعات الشهرية التي أحصل عليها ..
ولكنّه يملك ما يحتاجه ..
تفضلي، انزعي الحمل الذي عليكِ ..
لقد قمت بإيصاله إلى الدكتورة النفسية ..
لا أستطيع تحمّلها، هل أخبركِ (لوكا) عنها ؟
إنّها مُزعجة
سيبلغ (لوكا) الـ 18 في شهر مارس وبعدها مع السلامة
مع السلامة بمعنى مع السلامة وخلاصٌ مثالي ..
وسنحصل على كلّ شئ
ألم يخبركِ (لوكا) بذلك ؟ - كلاّ -
مالذي تتحدثون عنه ؟
لديّ صديقٌ في فورميترا إنّه كالأخ بالنسبة لي
لقد اقترح عليّ أن نتشارك في "في مشروع "مقصف
أنا و (لوكا) لدينا ما يكفي من النقود سيكون أمراً رائعاً
في شاطئ ميجورن
هل تعرفينه ؟ - لم أزره قط -
يجب عليكِ زيارتنا بعدما نستقرّ
ستكونين ضيفتنا، (لوكا) سيشعر بالسرور ..
سيكون ذلك لطيفاً ، شكراً - من دواعي سروري، اذهبي لإيقاظه -
إنّه يغط في نومٍ عميق
أخبريه بأنّي ذاهبٌ للخارج لديّ اجتماعٌ هام
ماذا ؟ أليس لديكِ موعد ؟
بلى، إنّه مجرد مرور عابر لقد قابلت عمّكِ
يإلهي، لا بدّ أنّه قد أزعجكِ بكلامه ..
كلاّ، إنّه لطيف .. لقد طلب منّي أنّ أخبرك بأنّه ذاهبٌ لاجتماع
أجل ، اجتماعٌ مع الكحول
مشروع فورمينترا يبدو جميلاً لم تخبرني عنه من قبل
لم أفعل ؟ - ليس هنالك خطرٌ في التسكع قليلاً -
ماهذا ؟ - فرقةُ رائعة -
اسمعي
ولكن أولاً، دعينا نلتقط لنا صورة ..
مستعدة ؟ - أجل -
سأستخدمها للرسم، اصنعي وجهاً جاداً ..
لقد صنعتِ وجهاً سخيفاً يجب علينا التقاط صورةٍ أخرى
كلاّ، يجب عليّ الذهاب إلى الحفل الخيري
أيمكنني التبديل في حمّامك ؟
اسمعي هذه الأغنية، من الممكن أنّكِ سمعتيها من قبل ..
ترتدين كطالبة في الإعدادية ؟
نوعاً ما
تحدّق بي ؟
لا أريد الذهاب إلى فورميترا - لماذا ؟ قد تكون جميلة -
أنتِ جميلة - توقف -
أنتِ أجمل شئ رأيته في حياتي
وأنت أيضاً
لاتذهبي، لاتذهبي إلى هذا الحفل الخيري ..
(ماري روز بيرتولازي)
تحدّث معه - حسنٌ -
لا تحزن، (ماسي).. من يهتم بهذه الجائزة ..
الأرز مع الهامور ؟ - كلاّ، شكراً -
(تعالي معي إلى حفلة (كروست
سأخلد إلى النوم مبكراً - لن تأتِ ؟ -
مستحيل - أنا متعبة -
تباً لكِ أيتها المتباهية
من تعتقدين نفسكِ ؟
لقد كانت حفلة سيئة، كنت أفكر بك طوال الوقت
يإلهي - اللعنة -
لماذا لاتقوم بخلعه ؟
لا أريد
تشعر بالحرج ؟
ألن تجيبي على الهاتف ؟ - ليس الآن -
ألي)، لقد كنتُ نائمة) مالذي تريده ؟
ماسي)، ثملٌ جداً) - ولماذا تلك هي مشكلتي ؟ -
لماذا لا تتصل بأمّه
حسنٌ ، ياللإزعاج
متأسفة، عليّ الذهاب
من أجل (ماسيماليانو) ؟ - لقد سئمت منه -
سآتي معكِ
ماهذا ؟ - هل أعجبك ؟ -
رائعٌ جداً
هل يعيشون هنا ؟ - نعم -
يالسوء حظهم
فعلاً
عليك أن تبقى هنا
اللعنة، أريد رؤية منزل فاحشي الثراء
إنّها حفلةٌ رائعة
أين هو (ماسيماليانو) ؟
أترغبين بشراب ؟ - هل أنت مجنون ؟ أين هو ؟ -
بالداخل
سيرينا)، آخيراً وصلتِ)
لقد اتصلّت بـ (كارلا) ولكنّها لم ترد عليّ
طلبكِ خصيصاً.. لقد تقيأ على سجادتي الفارسية
مقرفٌ جداً
لقد تشرّفت بمقابلة (ماسيماليانو) آخيراً
ضعه في السيارة - لا تقلقِ ، سنوصله إلى المنزل -
يجب أن نحرّك سيارته أولاً - أيّ سيارة -
السيارة الكبيرة - اللعنة، هذه السيارة ! أنا سأقوم بذلك -
أتعرف القيادة ؟ - طبعاً -
أين يعيش ؟ - أورناتي، لماذا ؟ -
سآخذ سيارته إلى منزله - أتمزح معي ، (لوكا) ؟ -
يمكن لوالدي أن يحشر تلك الجائزة في مؤخرته ..
أنا مسرورٌ، مسرورٌ جداً
إنّه حقير .. أريد أن أكون يتيماً
يجب أن يموت
أريده أن يموت
اجلس، لو سمحت
إنّني أكره هذه الأمور المالية ..
هل لاحظتي بأنّ حياتي تعيسة ؟
هل لاحظتي ؟
(لا أحد يفهمني سواكِ، (سيرينا
هيّا
قف
ماسيماليانو)، أيمكنك الوصول إلى غرفتك؟)
سأحاول، قبليني
مستحيل، اذهب
لقد فعلناها - مهلاً -
هل رأيتِ ذلك الشخص ؟ - من ؟ -
لقد ظهر أمامي فجأة
لقد حاولت تفاديه، ولكن أظنّ بأنّني قد صدمته، لقد كان على دراجته
لنرحل، لابد أنّ المساعدة في طريقها
يجب أن أتأكد
مالذي حدث ؟ - لقد صدمه أحدهم -
أظنّه قد أُصيب في رأسه - لقد وصلت الإسعاف -
هل مات ؟ - كلاّ، لنذهب -
لقد مات
لقد انتهى أمري - ربما الإصابة ليست بتلك الخطورة -
هيّا
اللعنة
اضبط نفسك
أنا في الغرفة معه ..
الأطباء يقولون بأنّه ليس هنالك ما يمكنهم فعله
إنّه ينزّف بشدة، لا يمكنهم إجراء العملية الآن
أجل، سيقومون بنقله إلى أجنحة المرضى ..
كلاّ، لا تحضر الأطفال يجب ألا يروه بهذه الحالة
إنّهم بمنزل جدتهم، لم أخبرهم بشئ بعد
ميشيل)، شكراً على قدومك)
المفاتيح
مرحباً بكِ
أجب
مرحباً - هل استيقظت ؟ -
يجب أن نتحدث، أنا قادمةٌ إليك
عزيزتي
هل أنتِ بخير ؟ - ليس الآن، أبي -
يجب أن تخبريني إذا كنتِ (ستنامين في منزل (ماسيماليانو
مجرد مكالمة، أهي بتلك الصعوبة ؟
لقد طلبت أمّه منيّ أن أخبركِ .. أن تتصلي بها - ماذا ؟ -
ما زلت نائماً ؟
استيقظ
افتح عينيك، انظر إليّ - إنّني مصابٌ بصداعٍ قاتل -
اسكر كما تريد ، ولكن
ابعدني عن هراءك ..
أنا لست حبيبتك - لماذا أنتِ غاضبة ؟ -
أنت لا تذكر شئ من ليلة البارحة
بلى، أنا متأسف
مالذي تذكره ؟
لقد أحضرتني إلى المنزل صحيح ؟
من أعاد سيارتي ؟
لقد تركت المفاتيح على لوحة القيادة (ربما أحد أفراد عائلة (كروست ..
أنتِ رائعة، تعالي هنا - توّقف -
عليّ الذهاب - مهلاً، أريد التحدّث معكِ -
حينما علمتِ بعلاقة أمّكِ مع ذلك الشخص
كيف كان شعورك ؟ - ما رأيك ؟ -
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
لماذا لم تجب على هاتفك ؟ - لقد تخلّصت منه -
لماذا ؟
ماسيماليانو)، لا يعرف شيئاً)
لماذا حدث ذلك ؟ سيتمّ حبسي للأبد ..
لن يعرف أحدٌ بأنّك كنت تقود تلك السيارة ..
دائماً ما أقع في ورطة مثل هذه
لماذا أنا ؟ - توّقف -
متأسف، أنا لست بغاضبٍ عليكِ
لا أريد أن أورطكِ في حياتي اللعينة
لقد ذهبت إلى المشفى - لماذا ؟ -
للإطمئان عليه
لقد أخرجوه من العناية المركزة لكن عليك أن تهدأ
أهذه هي ابنتك ؟ - أجل -
اللعنة (جيامبيرو)، لقد أخبرتك بأنّني أمرّ بضائقة
أنا لا أملك النقود الآن، على أيّة حال
إنّني أواجه مشكلةٍ أكبر ..
تريد أخذ منزلي ؟
خذه واغرب عن وجهي
متأسف
أتريدين معرفة رأيي ؟
بما أنّ السيارة كانت موجودة وقت عودته ..
فأعتقد بأنّ (ماسيماليانو) هو من كان يقودها ..
وبما أنّكِ فتاةٍ طيّبة تهتمين به
وأدركتِ بأنّه في ورطة ، فكرتِ بأن تستّري عليه ..
أنا من أخذ (ماسيماليانو) إلى بيتهم (بسيارة (روبيرتا
سيرينا)، أنا ذاهبٌ لرؤية القاضي) الآن
يمكنني أن أبقيكِ هنا ليومين حتى تعترفي بأنّ (ماسيماليانو) هو من كان يقود السيارة
لا تجبريني على اتباع ذلك الأسلوب فأنا لا أحبّه
ابقني هنا كما تريد
فلن أقول ذلك، لأنّها ليست الحقيقة
الفصل الأخير رأس المال البشري
(سيدة (برنانسكي
هل علمتِ بموت الدراج ؟ - متى ؟ -
ليلة البارحة - ما ردة فعل ابنكِ ؟ -
متأسفة - أخبرينا عن ابنكِ -
متأسفة
مالذي تريدينه ؟ - (أريد رؤية (لوكا -
لقد أخبرني بكلّ شئ، دعيه وشأنه
الشرطة لا تشكّ به - سأخبره بذلك -
لا تخبري أحد عن علاقتكِ به
انصتِ - أريد أن أُطمئن قلبه -
لوكا)، في ورطة) سينتهي أمره إذا تمّ القبض عليه مرة أخرى
عودي لمنزلكِ، وأغلقي فمكِ
(سأعتني بـ (لوكا
مثلما تمّ القبض عليه من أجلك ؟ - ماذا ؟ -
حزمة المخدرات كانت لك
لقد أقنعته بأن يتحمّل اللوم بما أنّه قاصر ..
هل أخبركِ (لوكا) بهذا الهراء ؟ - إنّك تؤذيني -
كلاّ، مازال يتستّر عليك .
طبعاً، فلقد اعتبرته ابناً لي وسأنقذه من هذه الورطة
صحيح، مع النقود التي تركتها له أمّه ..
انتبهِ لما تقولينه،فأنا أعرف أين تعيشين
والآن عودي إلى منزلكِ أيتها الفاسقة ..
أيتها العاهرة
لوكا)، حبيبي)
اللعنة على مكتب (أليد) العقاري
لقد مات الدرّاج من جراء الحادث الذي وقع تلك الليلة
..ابن
هل رأيتِ ذلك ؟
سيرينا)، عزيزتي)
لا داعي للقلق، الشرطة (تشكّ بـ (ماسيماليانو
ولن أخبر أحداً بأنّك الفاعل ..
حبيبتك
(لقد اتصل (دينو أوسولا
لقد أراد عقد صفقة
(يدعي أنّها ستنقذ (ماسيماليانو
ماهي الصفقة ؟ - لا أعلم، أغلقت السماعة مباشرةً -
هل أنت مجنون ؟
لم تدعه يشرح لك الأمر ؟
لا أريد التعاون مع ذلك الحثالة
من أجل تبرئة ابني ، أتفهمين ؟
لندخل ، أو ستصابين بالبرد
الدليل الذي يبرئ ابنكِ ، موجودٌ هنا
اسم الجاني وعائلته
لو كان هنالك شخصٌ آخر يقود السيارة لوجدته الشرطة ..
(حسنٌ، الشرطة مقتنعة بأنّ (ماسيماليانو هو من فعلها ..
ولا أحد يعرف الحقيقة سوى ابنتي ولن تفصح عنها أبداً ..
بالإضافة، من الممكن أن يختفي هذا الشخص
مالذي تريده في المقابل ؟
تثعمائة - ماذا ؟ -
980,000.
ال 700 ألف التي استثمرتها بالإضافة إلى الأرباح المستحقة ..
يبدو عادلاً بالنسبة لي ..
مع قبلة
مالذي تعنيه بقبلة ؟ - قبلة -
أتريدها نقداً ؟ - كلاّ -
قومي بتحويلها في حسابي الذي قمت بفتحه في سويسرا
حالما تصل النقود، سأرسل هذا الفلاش إلى الشرطة
قم بكتابة رقم حسابك
شكراً
تعتقدين بأنّني لم أتِ مُستعداً ؟
أنتِ مخطئة، بل هذه أفضل لحظات حياتي ..
لم أفكر بشئ ،اكتب رقم حسابك - يستحسن ألا تفكرّي بشئ -
لديّ أمورٌ أفضل لفعلها ..
تفضلي
والقبلة ؟
كلاّ، أريد قبلة حقيقية
أنت وغد
سيرينا)، يكفي .. لقد قضيت) يومين بالداخل ..
لا تغضبيني، افتحي الباب
الطعام - لست جائعة -
سأتركه هنا في حال غيرتِ رأيكِ
اطلبي من والدي ألا يزعجني - سيعود غداً -
لقد غادر، وكانت السعادة تغمره
لم أعد أفهمه
أعتقد بأنّني طبيبةٌ نفسية سيئة
أعرف بأنّكِ لا ترغبين بالحديث ولكن سأخبركِ برأيي على أية حال
إذ استمرّ هذا الأمر سنضطرّ لتعيين محامي
لا يمكنهم إزعاجكِ هكذا للأبد
(إذا قلتِ بأنّكِ قمتِ بإيصال (ماسيماليانو فعليهم أن يصدقوكِ ..
أنا أصدقكِ
أتفهمين ؟
سأدعكِ لوحدكِ
(لا داعي للقلق بشأن (ماسيماليانو
فوالديه سيدافعان عنه ..
لست حزينةً من أجله
(بل من أجل (لوكا - من هو (لوكا) ؟ -
ليس هنالك من يعرفه غيركِ إنّه ليس كما يعتقده النّاس ..
لوكا أمبروسيني) ؟ أجل إنّه طفلٌ رائع)
ما علاقته بهذا الأمر ؟
من هنا، انعطفي إلى اليسار ..
استرخي
يإلهي
مالذي يجري ؟ - لماذا هم هنا ؟ -
يجب أن أطمئن عليه - ابقِ مكانكِ وأنا سأذهب -
من الأفضل ألا يروكِ ، سأذهب
لم يقم بفتح الباب، لذلك فتحوه بالقوة - يإلهي -
أدريانا)، كيف حالكِ، عزيزتي ؟) - مرحباً، أيّها الجميل -
أين (كارلا) ؟ - ستأتي بالحال -
تبدو بحالٍ رائعة - شكراً -
ماتيو)، يالجمالكِ) - لقد نفذ حظك -
مرحباً بنيّ - أهلاً، أبي -
إخوتك هنا - يشرّفني حضورهم -
سيادتك
لقد أحضرت أختنا مباشرةً من غوا
ولكنّني سأرحل في الحال - اهدأي، لن يقوموا بعضكِ -
عزيزتي ؟ ألن تأتِي لمقابلتهم ؟
أيمكنكِ الإهتمام بأمر الطعام فيبدو أنّ الخدم لا يجارون كما يجب
حتى لو أطعمت ضيوفك طعام الكلاب ..
سيستمرون في حبّك
انظر إلى مدى سعادتهم - هل من المفترض أن يكونوا تعساء ؟ -
بالطبع لا
كلّ شئ يسير كما يجب بالنسبة لهم ..
لقد راهنت على سقوط اقتصاد هذه الدولة، وقد كسبت
بل كسبنا، أنتِ جزء من ذلك أيضاً ..
أمّي وأبي هنا ..
حتى أولئك الحمقى قد شرّفونا بحضورهم ..
سآتي في الحال
شكراً لكِ
تبدين جميلة
لقد تمّ الحكم عليه بالقتل الغير متعمد والإهمال الجنائي ..
لوكا)، سيكمل عقوبته في الخريف القادم)
..(تفاوضت شركة تأمين (ماسيماليانو
(مع عائلة الضحية ،(فابريزو لوبي
وقد تصالحوا على 218,976 يورو
لقد تمّ حساب هذا المبلغ وفقاً لمعايير مُحددة
متوسط عمر الشخص الطبيعي، والقدرة على الكسب
ومقدار الروابط العاطفية ونوعها
شركات التأمين تسمّي ذلك
رأس المال البشري
OnlyMe Westernscreen.com