ها هو مجددا
لا يزال يزور صديقه
امر محزن جداً
كيف حالك يا رفيقي
جلبت لك كل الحلوى المفضلة لديك
هيا(لويد) يجب ان تنساها وتتجاوز الامر
ماري سام "مجرد فتاة"
بالاضافة الى انها قد تزوجت
حتى لو كانت موجودة فهل ترغب فيك مقرف
قل لي شيئ يا رجل
لويد"لدي شيئ مهم لاخبرك به"
لن استطيع ان اتي الى هنا بعد الان
لديّ مشكللة طبية جدية
الامر معقد بعض الشيئ
بالاساس سأكون مشغولاً في الشهور القادمة
على اية حال
انهم يعتنون بك هنا
اعتني بنفسك يا صاحبي
ماذا؟ هل قلت شيئ ما؟
يمكنك قولها هيا تكلم هيا
تمكنت منك
ماذا,ماذا؟
كان يجب ان ترى تعابير وجهك
تمكنت منك جيداً
مهلا انتظر لحظة
هل تقول لي انك كنت تتظاهر
لعشرين سنة
انت تعني انك اضعت افضل ...سنين حياتك
هبائاً
وجعلتني آتي الى هنا كل اربعاء لألاف الاسابيع
وكانت كلها مجرد لعبة
...هذا
مُـــــــــذهِــــــل
وقعت فيها يا رجل
يجب ان تعترف بأني خدعتك
اجل فعلت ايها الابله
قدماي اصبحتا مطاطيتان بعد تلك المدة من الجلوس
خذني الى الداخل لكي تزيل الممرضة هذا الانبوب عني
أريد ان اتأكد انني مازلت اجيد فعل هذا طبيعياً
لا نحتاج ممرضات لهذا انا سأتدبر الامر
...ولكن ليس
تباً
الامر صعب قليلاً
ياشباب تعالو وساعدوني
اسحبوا معي
تأكد ان تكون حذرا
نحتاج الى طبيب او ممرضة لنضمن الامر
لا تقلق لهذا ...عند العد ل3
انت مخادع محترف يا لويد
لا احد يستطيع فعل هذا, لا احد
اجل
لقد صدمتنا حقا ياللهول
اجل هذا رائع
شيئ واحد لم افهمه لماذا مثلت ل20 عام؟
لاني لم اكن لاحصل على المتعه لو توقفت الامر كله حول الوقت
ما الممتع في ان تضل صامتا لاكثر من عشرة اعوام؟
بالطبع لكن ليس كذالك
طيور جميلة
يا آلهي
هل هذا هو؟
هيا"سيسكول" اخبرني عن الفلم "ماذا يقول"جيري ماكواير
وتايتانك؟
احسنت
فلنتسلل نحوه لانستطيع ان نتسسل خلسةَ
سمعه قوي جدا
هذه قصة قديمة ان النساء يجب ان لايدخنوا في الحمل
انا اتيت بخير وامي كانت تدخن بشراهة
خاصة عندما كانت تشرب الخمر
لا يهم, بالرغم من هذا يجب ان ترى شقته لديه افضل مجموعه من الطيور
يجب ان ارى هذا
(مرحبا (بيلي
سمعت ان لديك افضل مجموعة من الطيور
هل هذا انت يا لويد
جيد جداً
لم اعتقد انه سيميزني بعد كل هذه السنوات
كيف حالك يا فتى هل ترى افلاماً ام ماذا؟
اعني كما تعلم علىى الراديو...
ما هذا؟ هل رميت لهم شيئا- اهدأ انها فقط بعض الحلوى-
لا يمكنك ان تطعم الطيور حلوى معدتها سوف تنفجر
"حتى ان كان من نوع"بوب بوكس- !هل انت مجنون-
التقطها من الارض هيا- حسنا حسنا-
حسنا, سررت بلقائك اراك لحقا
ليس قبل ان اراك اولا- مزحة جيدة-
"كلا كلا, لا بأس"سيسكول لن ادع احد يقترب منك
هل ترى, اخبرتك ان امر السمع هذا خرافة
اجل
من هذا؟
انه"باتهول" وجدته قبل عدة سنوات- "ولماذا اسميته"باتهول-
بسبب هذا- اجل, اسم جيد ومناسب جدا-
اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة
من رائد الفضاء هذ؟- انه شريكي في السكن-
!شريكك
حصلت على شريك جديد؟- كان يجب ان اعثر على شخص يدفع نصف الايجار-
بينما كنت انت في المشفى
"كيف حالك "ايس بيك
افضل يوم على الاطلاق انه افضل يوم حقا
انه يفعل هذا دائما مما يجعلك تصاب بالدوار
الناس يأتون من جميع انحاء المدينه لشراءه
انها تحرق عيني (لابد انها وصفة(كايجون
اذا ماهي المشكلة الصحية التي كنت تثرثر عنها من الافضل ان تكون جيدة
لويد
هنالك شيئ ما ...حسنا
علمت عنه منذ فترة لكن لم ارد ان اقلقك
احتاج لنقل كلية
مستحيل, حقاً؟
اذا ماذا سنفعل على العشاء الليلة (هل نذهب الى(هيفين براذرز
بأمكاني تناول الكثير من الطعام
أ لا تسمعني يا لويد؟
الحصول على كلية امر صعب
هنالك قائمة انتظار والكثير الكثير من الاوراق لملئها
واذا لم اجد كلية قريباً سأموت
اجل
ربما...فقط ربما
هنالك شخص يهتم لك كثيراً
وهو مستعد ليقدم جزء من جسده لينقذ حساتك
حقا"لويد", ستفعل هذا؟
انا؟ محاولة جيدة
اعني انني كنت سأفعل لكن لا أظن ان عينة البول تتطابق فأ لا اتبول مثلك
انتظر, لا تفزع
اعلم تماماً ما سنفعله
لا اعلم يا لويد انا لم اعد للمنزل منذ عشرين سنة
هيا "هاري" نحتاج الى متبرع متطابق جينياً
كالوالدين
لن الجأ اليهم يا لويد بعد ما فعلوه بي
ماذا فعلو؟
طردوني من المنزل- لماذا؟-
لأني اخبرتهم اني كنت شاذاً
لماذا اخبرتهم؟- سئمت من الامر-
حسنا, ليس امامك خيار اخر
يجب ان تذهب للمنزل وتتعامل مع الامر او تختنق في البول
اجل اظن انك محق, فلنذهب- حسنا هيا-
هيا انطلق ايها الاحمق
ها قد وصلنا
المنزل اصغر مما اتذكر- اجل-
الكثير من الذكريات في هذا الشارع- اجل-
هل تتذكر عندما اتينا بالدراجة منذ بضع ثواني؟- اجل كان جيدا-
كانت ايام جميلة
اتذكر مرة بعد الضهر, كان اول ايام الربيع والزهور تتفتح
والشمس كانت مشرقة وانا وانت كنا نتدحرج بالسيارة من التل
اجل اتذكر هذا كانت داز لنكن" صحيح؟"
فقدنا السطرة تماما على السيارة
هيا تعالو وافتحوا الباب
"وقت طويل"هاري- حسنا سنأتي في ما بعد-
كلا كلا ...اعني
وقت طويل لم نراك
اين كنت؟
تعال ادخل- شكرا ابي-
كما ترى
افضل امل لي بالمتبرعين هم اقرباء الدم
العائلة
انت لم تأكل زبدة الفستق تعديل الترجمة خاص بموقع HDEGY
انا لست جائع ابي
عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق
ثلاثة ايام في الاسبوع
على اي حال من منكم سيعطيه الكلية
ما كان هذا؟
انتظروا , اعلم
"انتي الوحس من فلم "كاتي شاك
انظر اليها
"نحن نحبك"هاري
هل تحبه منذ وقت طويل
لكن انت تعلم انك لست ابننا الحقيقي, صحيح؟
تبنيناك
ابي
ماذا تقول؟
اسف هاري هذه الحقيقة
يالها من صدمة
لا تقلق لابد ان والديك الحقيقين في مكان ما
....سوف نذهب الى نهاية الارض
والداك توفوا
قضيّ عليك
"جيمس بوند"
هاري
لا أفهم ما تقولينه لكن صحيح
هاري
قبل ان تذهب هذه الاشياء لك منذ سنوات
نحتفظ بها من اجلك
بعض الرسائل
"لقد قُبلت في مدينة"اريزونا
انظر
"طابع بريدي من"فريدا فيلتشر
"الفتاة من "كرينستن
اذا ماذا يجب ان تقول؟
هاري" انا حامل" اتصل بي رجاءاً
لويد, سوف اصبح اب
مستحيل
انظر الى التاريخ
هل تعرف معنى هذا لديك طفل ناضج
وكليتان ناضجتان
ليس لدينا رقم هاتف او عنوان او اي شيئ
ومن يكترث؟
حتى ان وجدتهم, لم التقي بالطفل فلم يعطيني كلية؟
هل انت جاد؟
بعد كل ما فعلته من اجله هذا اقل شيئ يفعله
وما الذي فعلت له؟
لقد اعطيته الحرية الاطفال يحبون هذا
لا اريد ان اكون كالهليكوبتر
وملئته بالاعجاب
!اعجاب
...اجل كـــــ
كم من الجميل لقاء ابي
لا بأس لويد
لقد عشت حياة طويلة
والان اعلم اني اب لطفل
"رأيت كل مواسك"فول هاوس
كلها؟
حسنا كيف سنفعل هذا
حسنا
اذا وجدنا الام نجد الطفل واذا وجدنا الطفل نجد الكلية
ببساطة
"لا اعلم اصلا اين تعيش "فريدا
لم يكن عندي سيارة كانت توصلني بسيارتها
"أ لم تلتقي بها من خلال"بي ستان
من؟
بي ستان
تعلم كيف تصل اليها
لم اكلمه منذ سنوات
لا استطيع ان اذهب الى منزله في منتصف الليل واسئله عن رقم فتاة
بالطبع تستطيع
حسنا ولكن يجب ان نكون لطيفين
التلفظ الاسوء يا هاري
يكون صامتاً b حرف الـ
لماذا هذا؟
كانت حشرة على وجهك
أ لا يمكننا ان نركب الحافلة "الى منزل "بي
لا نستطيع فلدينا دراجة
أ لا يمكننا تعليق الدراجة في مقدمة الحافلة
رائع
كان جيداً
ياشباب نسيتم الدراجة
انها ليست لنا شخص ما تركها في المنزل
اجل تركها مربوطة الى شجرة
هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟
اكيد
اجل انه مزعج
استمع الى التالي
ما هذا الذي تفعلونه بحق الجحيم
هذا هو
سيد"ستانر" سررت لـ لقائك
هاري, لويد
ما الذي تريدونه منا في وقت النوم؟
"نريد من"بي ستان ان يساعدنا
وربما تعد لنا بعض الشطائر
لويد
بيتر, مات
اجل صحيح اجل
منذ 1991
تتذكر؟
حادثة الدراجة النارية
ظننت انه نجى
قالو انهم انقذوه بواسطة والديه
كلا
لم ينجوا
هل انت متأكد؟
اجل
انتم محقون
على اي حال
اسفون على ازعاجكم
انا و"بيت" كنا صديقين مقربين
اجل نعلم
انت الذي بعت الدراجة له
عقدت معه صفقة دراجتي مقابل خوذته,
كان كالصاروخ
كان مسرعا جدا
الى اللقاء
كان هذا محرجا بدون مزاح
شخص يأتي الى منزلك في ال3 صباحا ارتدي بعض الملابس
انتظر لحظة
هنالك التقيت بـ" بريدا فيلتشر" هي عملت "في مراسيم دفن "بي ستان
فكر في الامر
لو لم اقم ببيع الدراجه له
لم يكن ليكون لديك ابن لينقذ حياتك
لله حكمة في ذالك, صحيح؟
اجل, لا بد انها كانت تدخن الحشيش
او لماذا وضع الخصيتين خارج الجسد
لكي يفعل احدهم هذا
تمكنت منك
توقف عن هذا لويد
انا على وشك مقابلة ابني
انا اسف لكن عشب كهذا لانجده يومياً
المعذرة سيدي
هل تعمل"فريدا" اليوم؟
انا فريدا
اسف على الخطأ نقصد ابنتك المثيرة فريدا الشابة
ليس هنالك فريدا شابة
انا فريدا الوحيدة في العائلة
لا بد وانها اعطتنا اسم مزيف
انظرو يا شباب انها انا "فريدا فيلتشر"
هذا مستحيل لابد انها تناولت الكثير من الطعام
لا شكرا
هاري
لويد
سأقولها مرة اخرى
انا, فريدا
حقاً؟ اذاً ارينا الوشم
لان فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ضهرها
مباشرة فوق خط البكيني خاصتها
حسنا
انه قريب
مرحبا فريدا
مرحبا كيف حالك؟
ألا تلعبين اليوغا؟
مشغولة نوعا ما
هل هنالك سبب لتواجدكم هنا؟
...اجل
استلمت للتو هذه الرسالة التي ارسلتِها قبل 22 سنة
نتحدث عن البريد البطيئ
من الافضل ان تدخلو
حسنا, هل حظيتِ بطفل؟
اصبح لدي طفلة
"اسمها"فاني
لديك الان طفلة اسمها "فاني"
هل انت بخير؟- ضهري يؤلمني-
لديّ اسئلة كثيرة لكِ
مثل؟
لنبدأ
كيف كان الحمل؟ هل كان صعبا؟ هل اضطررتِ لاجراء عملية قيصرية؟
مــــــــــا هذا؟
نحن نتحدث عن معجزة ولادة طفل
ما كان يعنيه صديقي هو
هل اضطررتِ لأجراء جراحة قيصيرة من اجل الولادة ام كان الامر طبيعياً
مر الامر بسهولة
اذا, اين هي ...هل استطيع
هل استطيع لقائها
اعطيتها للتبني
! ماذا ...انها انها
لماذا؟- لانني كنت محطمة وخائفة-
وانا نادمة منذ تلك اللحظة
لكن فات الاوان
قمت بالفعل بالتنازل عن حقوقي
منذ سنوات ارسلت لها رسالة
لكنها لم ترد عليّ
انتظر هنا
ماذا سنفعل الان؟
ماذا تعني بهذا؟
اعني في هذه اللحظة ماذا نفعل؟
هاري, أ لم تسمع هذا؟
هل سمعت ما قالته هذه السمينة
انتهى الامر
اريد شيئا اشربه
...لكن- كفى, هاري-
حاولنا وفشلنا
هنالك مقولة تقول "يجب عليك ان تعرف متى تنسحب"
يجدر بك اختيار احد التوابيت التي هنا
لا يمكنني الاستمرار هكذا اكثر من هذا
اكره قول هذا لكنك في عداد الموتى
هذه الصورة وجدتها على الانترنت
يجب ان نتحمل اكثر
نستعين بمجموعة ونذهب لإيجاد هذه الفتاة الصغيرة
مهلا
كتبتِ لها رسالة لابد انك تعرفين اين تعيش
اجل, لقد تتبعت الامر عن طريق وكالة التبني
لقد تبناها احدهم
لماذا لا نعثر عليها بشكل شخصي
عن نفسي, لن اذهب وافرض نفسي عليها
ربما نجلب لكِ رسالة
ارسلتها بالفعل
ماذا لو تتبعناها من الرسالة؟
لا يمنعنا القانون من هذا
هل انتم جادين؟
هل ستساعدوني؟
بالطبع سنساعدكِ
سنحتاج سيارة
سأقرضكم سيارة
فليتم الامر
اجل, يأستخدام هذا العنوان وموهبتنا الفطرية
انتِ وابنتكِ الصغيرة ستجتمعون تحت سقف العائلة في وقت قصير
من اين حصلت عليه
من هذه الالة هناك
انه سائل التحنيط
هل يختلف طعمه؟
كلا
انظرو الى هذا
ماذا عن الطريق الازرق بجانب النهر
النهر؟ يمكننا ان نستعين بقارب
خطر قليلا
هذا هو
6765 غابة الين
تبدو متوتراً
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول
انه امر سهل
ستتحدث لماذا فوّتَ اعياد الميلاد والدراسة والتخرج
ثم بعض الاحاديث وبعدها تتحدث عن الكلية
ماذا لو قالت لا
لن تقول لا انها من لحمك ودمك
ياللهول
انتِ النسخة المطابقة من امكِ
ايها الحمقى
هذا عنوان العودة
عنوانها هنا مع الختم
لكنه ما زال ممكنا
"ادفيرد ميرون" هنا حيث عاشت فتاتي لسنوات هدة
هاري
اريد خصيتيك
هاري
اتمنى لو انني كنت معها عندما كانت صغيرة
لايهم فكر في الجانب الايجابي
ستلتقيها اخيرا وليس عليك تبديل الحفاظات
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة
بكل الاحوال جعلتك تفعلها
وبعد فترة لم تكن تمانع حتى في ريميها
اتسائل اذا كانت طفلة كسولة
ربما كان عليّ ارسالها الى افضل مدرسة
ربما كان عليّ ان اكون اباً جيدا
لويد
ماذا تفعل؟
اقوم بتنظيف هذه البقعة
أوتعلم؟ حالي هنا افضل من الداخل
!ماهذا انه مثير
اجل ولهذا يحصل على فتيات كثيرات
بالتأكيد ستكون لطيفة
من الذي سيكون لطيف لويد؟
اذا عرفتني على احدى صديقاتها المثيرات
صديقات انها في الـ22
وماذا؟
يعني انهم اصغر منك بكثير
لاتقلق, عندما نعود سأجد لك شخصاً مناسباً لعمرك
من عمري؟ مقرف
اعني, عن ماذا كنا نتكلم؟
لا اعلم, ربما عن المدرسة الثانوية عندما سرقت الطائر
طائر الفتى ذاك
"كانت هناك رحلة الى"مارولين
تبا يجب ان نعود الى الحي
لماذا؟
هل تتذكر عندما احظرت الحلوى هناك "نسيت ان اوصي شخص بأن يطعم"باتهول
اهدأ انا تدبرت الامر
صحيح؟- اجل, "بيلي" والـ"فورسيز" سيطعمونه-
عظيم
هل تركت له مفتاح الشقة؟
كلا, لقد رميت له بعض الطعام عندما كنا نغادر
لويد, لكن "بيلي" لديه المئات من الطيور الغريبه هناك
وماذا؟
اذا, لن يعبثو مع قطة سمينة
مرحبا لقد عدت
يا رفاق
!انتم هادئون
"قل لي ما هذا "سيسكول
رعب, رعب
هل انت متأكد انك لن تأتي ابي؟ لن يكون الامر ممتعاً بدونك
بالطبع اريد الذهاب لكن الامر يبدو صعباً
لديّ مشاكل صحية
لكن هناك الكثير من طلاب العلوم, سيكون الامر مخيبا لانهم اخيرا سيلتقون بك شخصياً
اسف عزيزتي
مرحبا, السيارة هنا
"شكرا" ترافيس
حسنا اعتنوا بأبي
عزيزتي, هل اخذت الكلمات معكِ؟
اجل
جيد لكني نسيت شيئ اخر
اريدكِ ان تأخذي هذا الصندوق
واعطيه بشكل شخصي للرئيس وقولي له نيابة عني انني اسف
حسنا
ماذا في الصندوق عزيزي؟
مجرد هدية صغيرة
رائع "فاني", هل ستلقين كلمة؟
انها مجرد مجموعة من العبارات القيها في اليوم الاخير وقد انتاقها لي والدي
كلماتنا عزيزتي
هل تذكرتِ جلب بطاقة الصرف الالي؟- اجل-
ما هو رقم السحب انا انساه دائما؟- انه 11-11-
اعتقدت انها اربع ارقام
انها اربع ارقام 1-1-1-1
وقت الرحيل هيا بنا
انت تبتسم لي أ هو جيد لك؟
هيا دعني ارى ابتسامتك
اخبرني ان نسلك المخرج التالي
انهم يجرون قرعة اليانصيب
سنجري اليوم قرعة اليانصيب
الجائزة 43 مليون دولار
الارقام هي 44-2-38-24-21-54
تبا لقد كنت قريبا حصلت على الارقام لكن بترتيب خاطئ
عزيزتي معدتي تؤلمني هل يمكنك احضار شيئ لاشربه
انا اعد لك وجبة دافئة اذا هدأت اخبرني
ماذا تفعلين؟
اعد الغداء لزوجي
هذا ليس كافياً
يجب ان نضع اكثر
يجب ان يموت قبل ان تعود"فاني" ألا تتذكرين؟- على مهلك-
اذا وضعنا الكثير سيضهر في تشريح الجثة
لا يمكن تمييز هذا الشيئ حصلت عليه من شقيقي لايمكن تمييزه
هيا, لنسرع الامر
سيكون هنالك الكثير من الايام لنستمتع بالميراث
سيكون هنالك وقت كثير لهذا
خمسة ملايين دولار تستطيع شراء الكثير من الشمبانيا
هيا
تحب ذالك صحيح؟- اجل هذا جيد-
بصدق هذا شيئي المفضل
ما هذا؟
هذا مزعج أ ليس كذالك؟
اجل, ولكن سيكون افضل لو ان اللوحة كانت مختلفة
هذه الاشياء سيئة
رجاءاً توقفو هنالك رجل مريض يحاول ان يرتاح
انا اسف "نبحث عن "فاني فيلتشر
نحتاج الى كلى هل هي موجودة؟
لا احد هنا بهذا الاسم المريع الان اذهبو
"انه 6765 "الينويد "طريق"كرينستون
انت في "ماري لاند
خلف الرسالة
اقصد انه 1111 "طريق "فورت هل
هذا صحيح
لكن لايوجد"فيلتشر" هنا "انه منزل"بينشلو
انتظري لحظة
صديقي "هاري" اعطى ابنته للتبني قبل 22 سنة واخبرونا انها تعيش هنا
هنالك نوع من المشاكل الطبية ويجب ان نجدها اذا كانت على قيد الحياة
اياً كانوا عزيزتي لابد انهم يتحدثون عن "بيني فليدخلو
ماكان هذا بحق الجحيم؟
هذا تماماً نوع المشاكل الذي لا نحتاجه- اهدأ-
هل تحبون بعض الشاي الساخن بالليمون؟
كلا, لا استطيع استيعاب الامر رجلان يسافران سوية
لكننا محترمين
"يجب ان اخبرك يا "هاري هذه مفاجئة غير متوقعة
اجل وانا ايضا
دائما كنت اتسائل كيف يبدو والد "بيني" الحقيقي
عندما تبنيناها لم يكن لدينا معلومات كافية عن الاب
قيل لنا ان الام غير متزوجه ...وانها
يمكنك قولها عزيزي
كانت مرشحة لفلم تيتانك- هذه كذبة فريدا لم ترُشح ابدا لتيتانك -
لابد انهم يتكلمون عن الليلة "في"بلاك ايلاند
هذا جيد
" اذا, هل "فاني هنا؟
للأسف لا ذهبت هذا الصباح من اجل مؤتمر كين
ماذا؟
من كين هذا؟- كلا كلا-
مؤتمر كين هو مؤتمر علمي
حيث يتم نقديم الافكار التكنولوجية ومناقشتها هناك
هذه اكثر عبارة مملة سمعتها بحياتي
ما رأيك الان ان نتصل بـ"بيني" ونخبرها ان والدها الاصلي يبحث عنها
ستكون متحمسة جدا- ربما لن تكون متحمسة الى هذه الدرجة كما تظن-
عندما حاولت امها التواصل معها ارسلت هي هذه الرسالة
هذا مثير للأهتمام
ماهذا عزيز؟
لاشيئ فهي لم تذكر الامر ابداً
لكن هذا منذ سنوات لابد انها ستقدر المشاكل التي واجهتموها للعثور عليها
لنتصل بها
انه يرن
اياً كان هذا, فلدي امر مهم هلاّ عاودت الاتصال لاحقاً
كلا, لايمكنني فلدي شيئ هام اقوله وربما يخيفك قليلاً
انا اباكِ
ماذا؟ انتظر
يا رفاق اعلم انه توقيت سيئ لكن يجب ان اجيب على هذا انه ابي العزيز
قالت لي انتظر
ابي اين كنت كل هذا الوقت؟- كنت ابحث عنك-
"ايها الاغبياء انه هاتف "بيني
كلا كلا هذا مريع لقد نست الطرد هنا
ماذا تفعل لايجب ان تنهض ارتاح الان
كلا كلا لا نستطيع
الشيئ الموجود في هذا الصندوق انه ثمين جداً
اعتقد انك قلت انها مجرد هدية
اجل كذالك هدية لكل الانسانية
اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا
شيئ كهذا يساوي الملايين ربما
بل المليارات- !مليارات-
انه من الخطأ الربح من هذا
هذا الصندوق يحتوي على اهم الاكتشافات في تاريخ البشرية
وكل الناس يحق لهم الوصول اليه مجاناً
ولهذا تنازلت عن جميع حقوقي الملكية
ومتى فعلت هذا؟- "كل هذا في الكلام التي ستقوله"بيني-
يا الهي هذا لطيف جدا
ما هذا بحق الله؟
رأيناكم منشغلين فقمنا ببناء قلعة من الاثاث
هل تريد الدخول دكتور؟ اسف غير مسموح للفتيات
نعم للشبان لا للفتيات
انتظرو لحظة لدي فكرة
لماذا لا نجعل هاري ولويد يوصلان الصندوق لـ بيني
وبهذا يلتقي بأبنته شخصيا ونحن نضمن وصول الصندوق بأمان
هل انتِ مجنونة؟
....تعتقدين اني سأسلم اختراعي لهؤلاء
لهؤلاء الاطفال- لا تقلق سنجعل"ترافيس" يرافقهم-
لن يحصل شيئ للصندوق وسيصل مباشرةً لبيني
يمكنك الوثوق بنا سيدي فكلمتنا واحدة
جيمس بوند
هل سأذهب معهم؟
كيف سأتعامل معهم؟
أ لا تدرك ما الذي اصبح بين يدينا؟ خمسة ملايين تحولو الى مليار
قال ان سيعطيه مجاناً
ليس اذا وصلنا لـ بيني قبل ان تقرأ الكلمات
ما هو المؤتمر على اي حال؟
انه يبدأ اليوم وستقوم بيني بألقاء كلمة
...اذاً هذا يعطينا كم يوم في شهر ابريل؟
ثلاثين يوم في سبتمبر وهذا هو كل ما اتذكــــر
لابد انه 31 لانه نفس الشيئ مع اغسطس
كلا اعتقد انه 32 ابريل شهر مهم
انه 30
شكرا
ولكنك قلت 31
اجل ولكنني كنت الاقرب
يا رفاق اين الصندوق؟
اي صندوق
الصندوق الذي فيه اختراع بمليارات الدولارات
لويد, ماذا فعلت بالصندوق؟
انا؟
كان عندك
كلا, تتذكر عندما كنا واقفين في موقف السيارات
اجل, واتذكر اني عبثت بأسلاك الهاتف اجل فعلت هذا
انظر الى هذا
لقد انطلت عليك
هل تعلمون ربما يجب علي الاحتفاظ به
لا اعتقد هذا سيدي
دكتور"بي" اعطاه لي وسأحرص على ان اوصله لابنتي سالما
اجل انتم تقومون بعمل رائع حتى الان
هل تريدون لعب لعبة شم الروائح
ما هذا؟
انها معقدة
لذا انتبه نقوم بأغلاق النوافذ
اول شخص يشم رائحة يحصل نقطة
اذا عرف من اطلقها نقطتين
واذا قلت انك شممت رائحة ولم يطلقها احد
تخسر نقطة ولا يمكنك شم رائحتك
كلا هل تمزحون لن اقوم بشم روائحكم الكريهة ونجلس كالخنازير
انسو الامر
اذا سنلعب انا ولويد وحدنا- اجل, شخص مقابل شخص-
كيف تلعبون بمفردكم اذا شممت رائحة ولم تفعلها فأكيد هي من الاخر
ظننت انك لم تلعبها من قبل
يبدو كأنه هو من كتب القوانين
يبدو انه شيئ غريب
ماذا تفعل؟
لقد نسيت
حسنا, القوانين هي انه لن يكون هناك لعبة الروائح في السيارة, حسنا؟
ومن جعلك ملك السيارة؟
اعرف كيف نسوي الامر
سأفكر في رقم بين الواحد والثلاثة من يحزره هو ملك السيارة
واحد
كلا
حسنا ما هو؟
كنا سنقول هذا
حسنا, اذا انا ملك السيارة حسنا؟
حسنا
المعذرة فخامتك هلاّ ناولتني الطعام من الخلف
الطويلة من فضلك
انظر هاري
يشمها من الفتحة
رجاءً اترك رسالة بعد الصافرة
مرحبا هذه رسالة خاصة لـ فريدا فيلتشر
هلاّ اخبرتها ان هاري اتصل "هاري دان"
الرجل الذي تركها قبل اكثر من 20 سنة
وسسرت بلقائك مجددا
على اية حال هلاّ اخبرتها انني وجدت ابنتها
وهي في مؤتمر كين للعلوم
اخبرها بهذا
هذا مضحك
الى اللقاء
تمتعي بوقتكِ عزيزتي
اظن انه يرقص جيدا
لا تلمس شيئ
دعو اصدقائي
انه مؤلم جداً
اي واحدة التي تؤلم؟ هذه؟
لويد, رجاءً انقذ ابنتي
وبعدها ا ريدك ان ترتبط بها كأرتباطك بقطع الدجاج
ماذا تفعل؟
انها نظيفة تماما سيدي
بأمكانك ان تذهب
يا شباب
لنهدء الامر
نحن نأخذ منحى خاطئ لا اريد ان يصل الامر الى المشاجرة
ماذا تقولون؟ سلام؟
هيا فلنتعانق
اجل لمَ لا
حسنا حسنا كفى
هل لعبتم يوماً لعبة الاقماع؟
ماذا؟
يجب ان تجربوها مرة
انها اللعبة الافضل
انظرو, تأخذو القمع وتضعوه هكذا حسنا؟
وتضع الفول السوداني على انفك هكذا
وعندما تكون مستعدا
كلا مستحيل
لا بد انك تمزح
هذا ليس صحيحا
لذا من سيدخلها اكثر يفوز من سيبدأ؟
انه لي- انا اولا-
انا اولا
توقفو يا شباب ...انظرو
ستلعبون مع بعضكم اولا وانا العب مع الفائز تعديل الترجمة خاص بموقع HDEGY
حسنا
خذ وقتك اجعلها متزنة
ابقوها في الاعلى
ابقوها عاليا بينما تستعدون
لا تلقوها حتى تستعدو يا شباب
هذا غريب بدأت اشعر بشيئ بارد
انها تدغدني
هل تصدق هذا؟ أ رأيت ماذا فعل؟
انها الحرب
سنقضي عليه
انتظر حتى ننهي لعبة القمع
كم احظرت؟- كمية كافية لتخيفه-
انتظر لويد اعتقد انه تأذى
هل انت بخير؟
انه مجرد مقلب- اجل وبالمناسبة نحن متعادلون-
اريدهم موتى الان هل تسمعيني
اهدأ
كلا لن استطيع ان اتحمل اكثر
اذا لم تدعيني اقتلهم الان فسأنسحب وانا جاد
امنحني بعض الوقت للتفكير
وسأقوم بخطة
!خطة لا نحتاج خطة انهم حمقى
بالاضافة الى اني اخبرتكِ ان اخي في القوات الخاصة واعلم كيف انهي الامر
حسنا
حسنا ولكن تأكد ان لا يعلم احد بهذا
لا اريد ان يعود الامر علينا
اخرسي
ما الذي يوجد في داخله
هذا الشيئ ثمين كن حذرا
اعطيني اياه
من الجيد معرفة ما يوجد في داخله
افكر بهذا كثيرا
لدي نظرية
قال انه شيئ سيساعد اي احد في العالم صحيح؟
اجل
اعتقد انها قد تكون بطاطا كبيرة
كيف لبطاطا كبيرة ان تساعد كل شخص بالعالم؟
انها الفكرة الوحيدة التي توصلت لها الى الان
انت محق لويد
اذا ربما علينا شراء بعض المقبلات للاحتياط
هل لديكم فكرة اين نحن؟
كلا, لانك انت الذي اخبرتنا ان نأخذ الطريق المختصر
وكأنك تريد قتلنا لتأخذ المليارات التي في الصندوق
هذا سكون دافعاً تعديل الترجمة خاص بموقع HDEGY
سأحضر الخريطة التي في الحديقة- حسنا-
ياشباب من ايضا يساعدكم في البحث عنها
لا احد
!لا احد ولا حتى بعض الاصدقاء؟
كلا نحن فقط
وماذا عن زوجاتكم؟
زوجات؟ هل نبدو اغبياء لهذه الدرجة؟
هاري
هل من صديقات؟
كان في الماضي
لا نريد ان نكون مرتبطين بأي احد او اي شيئ
ليس لدينا حتى بطاقات شراء بعناها بـ30 دولار لرجل لرازيلي
الشيئ الجيد في عدم امتلاكك لها هو انه ليس عليك القلق حول ديونها
ولا يمكنك التعرف عليه حتى من اسنانه لانه لم يزر طبيب الاسنان ابدا
ولم استمتع بأي شيئ ابداً
وهكذا تبفى تتدبر الامور
ولا يوجد دليل فعلي على وجودنا
اذا متنا لن يفتقدنا احد
نحن سعداء حقاً
لا استطيع سماعك
نحن متورطين في عملية اختطاف هاري
هل مؤخرتك بخير؟
هاري؟
ياللهول
لقد هرب منا
ماذا؟
لقد هرب منا
مــــــاذا؟
لا استطيع تصديق هذا لقد اخذ سيارتنا
اتمنى ان يحصل له شيئ مريع
كلا ولكنني جربت النعام مرة
هاري ياللهول
انا قلق عليك اخشى ان تكون اصم
هذا ليس تماما ما حصل لويد امك اتت لسرير معي
انتهى الامر سنحصل على مساعدة من اجل السمع
هل اساعدكم؟
صديقي يريد زيارة جدته
الاسم؟
سأوصفها
انها التي لديها اكبر مشاكل في السمع
سيدة"نيركو" حفيدك وصديقه هنا
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة مساعدات سمع امرأة كبيرة
اهدأ
نحن نبحث عن جهاز احتياطي
لابد انه في مكان ما هنا
"مايكي"
نعم جدتي
"انا"مايكي
شكرا لله انك هنا لديّ الماسات
هل قالت ماسات؟
اكملي جدتي مايكي" يستمع"
اريدك ان تأخذ جميع الماسات معك عندما تذهب
كنت اخفيها عن هؤلاء السُراق الكاذبون
هذا جيد جدتي فعلت شيئا جيدا
اين هي
انها تحت
تعنين تحت السرير؟- كلا تحت الغطاء-
لا اجد شيئ- اصعد اكثر-
هنا؟- استمر بالصعود-
هل خبأتيهم في الداخل؟
اجل صحيح
انتظر ليس هنالك ماسات هنا
وانت لست حفيدي
هاري لقد قبضت عليّ
يا ذا الاصابع الذهبية
خـــــــــــــــــــــذ
انت تستحقها
هل انت جاد؟
ترافيس, مات؟
صحيح
اخبرتني الشرطة صباحا وقلت يجب ان تعرفي
شكرا لك
اعلم انه من الصعب نقل الاخبار الحزينة
ولكن اريدك ان تعلم ان ترافيس لم يكن مجرد ... مساعد لنا, كان
من العائلة
حقاً؟ تعديل الترجمة خاص بموقع HDEGY
وهل خططت لهذا انتِ ايضا؟
المعذرة؟
اخي اخبرني بكل شيئ
لا اعلم عن ماذا تتحدث؟- انظري سيدتي-
اعلم انكِ قتلتِ زوجكِ وانا من جهز المواد
تتذكرين؟ واعلم ايضا انه كان على اخي انهاء امر الحمقى
ولكن انقلب الامر بالعكس
اهدأي لن افشي الامر
سأساعدكِ
كيف تعمل السماعات؟
ليست سيئة استطيع سماعك قليلا
دعني ارفعها قليلا
عزيزي هل تحب الفطائر؟
اجل اود بعض الفطائر
ماذا؟
توقف عن الصراخ
انا لا اصرخ
لماذا قلت انني اصرخ؟
اظن انني رفعتها عالياً جداً
انظر
"طريق"باربرا هيرشي
مهلا
اعتقد انني اعرف اين نحن
اتبعني
هل انت متأكد من هذا لويد
اجل الشيئ الذي نبحث عنه خلف المتحف مباشرة
انت مسرع
يا الهي
لم اعتقد اني سأراها مجدداً
لم اخبرك ابدا انها هنا
هذا الفتى اخافني عندما قام بمبادلتها ببعض المواد
واعطاني ربع خزان من الوقود
هل تفكر فيما افكر فيه؟
اشعر بشعور جيد- اجل-
انظر الى هذه العقول
ابهر ني بالعلوم
سأرى في اي وقت يبدأ هذا الشيئ وانت " ابقي عينيك "بيني
عُلِم
سيداتي وسادتي هذه مفقودة
هل رأى احد منكم هذا الملاك الجميل؟
هل رأيتموها؟ جميلة ولطيفة
انها مفقودة
بالتأكيد اعرفها
اخيراً
انها"بيني بينتشلو" التقيت بها في البار الامس
وماذا يعني هذا لي؟
اهدأ يا رجل مجرد تكلمنا قليلاً
هل تعلم اين هي الان؟
انها في الفندق الان ولديها كلمة لتلقيها الليلة
عندما تراها قل لها ان لويد واباها يبحثون عنها
واجعلها تتصل بي على هذا
ها انت ذا
كنت ابحث عنك
"قابلت شاب مكسيكي يعرف "بيني
قال انها في الفندق
لنذهب اذا
بهذه الحالة
هاري
الناس هنا أذكياء
لا يمكننا الدخول كالحمقى
لنذهب ونشتري بعض الاغراض الذكية
كيف يومك؟
اعيش الحلم
المعكرونة بالجبن تبدو جيدة
اعتقد انني احتاج الى عصا صينية او شوكة مناسبة لهذا
حصلتِ عليها
انه مفتوح
"مرحباً"بيني- "مرحبا"توم", مرحبا" غاس-
ماذا تفعلين وانتِ في ملابسكِ الداخلية مع رجل حدمة الغرف
انتِ لا تعرفينه
كلا, اخبرني احدهم كيفية تجاوز القلق عند القاء كلمة
كلما عليك فعله ان تتخيل انك في ملابسك الداخلية
لذا فأنا اتمرن كل مساء
هل هنالك شيئ اخر سيدتي- فقط تلك الشوكة-
حسنا
هيا اخبرها
اخبار جيدة يا بيني اباك سيحضر للمؤتمر
ماذا؟
اجل "كوردي" اخبرنا ان شخص يدعى لويد واباكِ هنا
وكان يبحث عنكِ هناك
يا الهي
هل انت متأكد تماما
وليس هنالك مجال للخطأ
سأجعل شخص يستقبله في الباب بسرعة
اجل حسنا وداعاً
ما الامر؟- دكتور بينتشلو قادم-
ماذا؟هل انتِ متأكدة؟ اعلم انه مريض
لا اعلم بيني قالت وانها ستلتقي به
ومن المممكن ان يحصل على جائزة نوبل
هيا اذا اذهب وجده
لويد انظر
بيني ستتكلم قريبا
هذا مشوّق جدا
هل تم الامر؟- كلا-
بعض الحمقى دخلوا قبل ان انهي الامر
حسنا
اتبع "بيني" وعندما تتمكن اقتلها
وسأجعل الرجال يحضرون الصندوق
ماذا لو دخل الحمقى الى المؤتمر
لايمكن ذالك التذاكر تم بيعها منذ عام والامن مشدد
التذاكر رجاءً- كلا شكرا-
نحن لسنا هنا لحضور المؤتمر
يجب ان نتأكد ان ابنته ستتسلم الصندوق
لا تذاكر, لا دخول وبدون استثناءات
هل وجدتم دكتور"فينتشلو؟
كلا
لا اعلم حتى كيف يبدو
هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة
لقد انتهينا انا في عداد الاموات
المزيد للتلعيم العالي
اهدأ هاري
سوف نجدها
لا تجعل هذه الكلية تنهي عملنا
انها ليست الكلية "انه بسبب "بينتشلو
بينتشلو؟
هل قال احدكم "بينتشلو"؟
يا الهي انه انت انت حقا هنا
"انا دكتور"مالدمون كيف كانت رحلتك من"ماري لاند"؟
ليست جيدة تماما, سرق احدهم سيارتنا قام بوضع متفجرات فيها
هذا سيئ جداً
سنعتني بك جيداً هنا
هل تريد الذهاب الى قاعة استقبال المؤتمر دكتور "بينتشلو"؟
اجل سيكون رائعا
رائع, فلنذهب
من هنا تفضلوا
انا اسف ... اسمك
"انا مرافق دكتور"كريسمس
كريسمس" كالعطل"
كــــلا كالشجرة
هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس
هل تعرض دكتور بينتشلو لاذى؟
على الارجح
اعلم انه لم يقم بالتخلص منه
اجعلو انفسكم مرتاحين يا سادة
سأذهب لأتفقد ادارة المؤتمر
"دكتور"باربرا والكوت
تنتظرك على احر من الجمر
دكتو"باربرا"؟
!دكتور فتاة بجد؟
دكتورة فتاة هذا يضحكني دائماً
دكتورة في غسل الملابس ربما هل هذا صحيح؟
سلأعود حالاً
ماذا فعلت لويد الان يظن اننا دكاتره
كان علينا العبور من الباب والان يجب ان نبدو كالعباقرة
مرحبا ايها الساقي
كم ثمن الجعة؟
مجاني
غالية كما توقعت
امهلنا لحظة
انفقنا مالنا على ملابس التخرج ربما لايجدر بنا ان نشرب
مستحيل احتاج ان اشرب شيئا
يجب ان اكون مرتاحاً او سيظنونا حمقى
انتظر لحظة
ماذا عن هذه الكؤوس
اجل هيا
المعذرة سيدتي
اجل
هذا الشراب رائحته غريب هل استطيع الحصول على واحد جديد
ماذا تعني بغريب
خذي اشتمي
سأحضر لك واحد جديد
اجعليها اثنان
انها الاسوء على الاطلاق
رائحتك هي الاسوء
شكرا
انت بارع في هذا لويد
لقد تعلمت من الأفضل
شكرا امي
لا استطيع الانتظار حتى ارى ما بداخله
هاري
هل تعلم كم هو الوقت الذي يجب ان تنتظره بعد الجراحة لتمارس الجنس؟
لا اعتقد انه يجب ان انتظر طويلا
كلا ليس انت اعني المتبرع
عن ماذا تتحدث؟- حسنا, لننهي الامر فقط-
تفضلو يا دكاتره جعة طازجة
واحضرت لكم بعض المقبلات والتوت ايضا
مع صلصة الشواء وبعض الرقائق
استمتعو
شكرا
مالحة قليلاً
جرب هذه
رائعة جداً
يا سادة, اقدم لكم مديرة المؤتمر "دكتورة"باربرا والكوت
"وهؤلاء دكتور"بينتشلو "ومساعده دكتور"كريسمس
رائع, انه لشرف كبير ان التقي بكم
لهجة رائعة دكتورة من اين انتِ؟
من انكلترا اسفة
لا داعي للاعتذار كان هذا منذ سنوات
كانت غلطتنا على اي حال لا يهم
انتم متأخرون
انحضر لكم المقاعد حتى تجلسو بينما يبدأ المؤتمر
الان, وجود الضلام مبني بشكل كبير على
تأثير الجاذبية للمادة المرئية
وتأثير اشعاعات الجاذبية في الجانب الطبي
حجزنا لكم مقعدين في الصف الثاني
يمكنكم الذهاب من الامام
هل هذا حرير؟
كان الامر سهلاً
دكتور"بينتشلو"شخصية جذابة
بالتأكيد انه عبقري
بالاضافة الى ان مصادم الهايدرون اثبت لنا
المادة المضلمة مضيئة
خاصة عندما تأكل الحلوى
...المادة المضلمة تضيئ
الجزء المفقود من الاحجية
...والذي بحث عنه الفيزياويين لسنوات
المعذرة يا سادة
يا للهول
هل الصوت صادر منك؟
دكتور"جاربيديان" من اهم الفيزياويين
والجميع مهتم لسماع محاظرته
اعتقد انه صادر من عقله- وانا ايضا-
من هذا؟
"انه دكتور"بينتشلو
برنارد بينتشلو؟
"شكرا دكتور"ديلبك ... لكن
دكتور"بينتشلو " محق
معلوماتي حول الموضوع غير كافية
ما هذا الهراء؟
طرائقي غير مفيدة
انا محتال
اسف جدا
أ رأيت؟
تبا لك
اخرس
بأحلامك
"شكرا بروفيسور"جاربيديان
هذا ما يتعلق به المؤتمر صحيح؟
وأود من الجميع ان يتصرفوا بأحتراف وموضوعية
ارينا صدركِ
كلاهما
سنأخذ استراحة قصيرة لمدة دقيقتين شكرا لكم
كان هذا عظيماً تعلمنا الكثير عن المادة المظلمة
اجل كذالك
المعذرة د."بينتشلو" لكن لا يوجد اسم د."كريسمس" على قائمة المدعويين
لا بأس فهو معي
نظرا للاعتبارات الامنية الجميع يجب ان يكونوا على قائمة المدعويين ليدخلو
لا مشكلة دكتور
اعلم ما يجب فعله تعديل الترجمة خاص بموقع HDEGY
سأخبرك بشيئ
سأكتب شيئا وسأتركه لك
هل معك قلم؟
ليس هناك استثناءات
حقا؟
سأخبرك بشيئ
اذا غادرت انا
اذا صديقي العبقري سغادر معي
ليس كذالك
سررنا بالحديث معكم
ماذا تفعل هاري؟
انت تقتلني- لويد, لا استطيع المغادرة-
بيني, ستلقي كلمة قريبا اريد لقاءها
كيف تقابلها قبل ان افعل انا
لويد, الامر متعلق بي وبأبنتي وكليتي
لهذا نحن هنا, تتذكر؟
وكيف انسى انت تتحدث طوال الوقت
بيني وكليتي كليتي وبيني
انتظر لحظة اعلم على ماذا تنوي
تريد ان تبقى لانك مغرم بأبنتي
ماذا؟- هل انا محق؟-
لا تنكر لويد انت تلاحق الامر منذ ان رأيت صورتها
وماذا يعني؟
لن اعتذر على اختيار الطبيعة لي
مستحيل, لن اسمح لهذا بأن يحصل
وظيفتي هي ان احمي ابنتي- !تحميها-
انظرو من يتحدث, انت هنا من اجل كليتها اما انا اريد الزواج
تتزوج؟ كلا لن يحصل هذا
كلا لويد انت لن تتزوج ابنتي
لماذا؟لانها اصغر مني؟
تجاوز الامر انه ليس له علاقة بالعمر
ليس له علاقة بالعمر ... له علاقة بالـ
بماذا؟
انا اباها لويد ... و
بصراحة
اعتقد انها ستجد الافضل
حان وقت الرحيل
دكتورة"والكوت" لديها فكرة رائعة
ما رأيك ان تأتي وتحكم في منافسة المخترعين الشباب
اجل جيد لنذهب
حسنا
الامر يبدو سيئا
"بيني"
مرحبا
بيني؟
لا استطيع سماعك الصوت متقطع
بيني
كيف الان؟
هل تسمعين الان؟
اجل اسمعك الان
جيد استطيع سماعكِ بشكل واضح
انا لويد صديق والدكِ العزيز
للاسف هو ليس معي الان
ولكن ارادني ان اسألكِ حول مكان رومانسي لنلتقي جميعا
اقصد ان يكون مكان مناسب
ويفضل ان يكون خارج المؤتمر
النافورة, في الشارع الرئيسي خلال 10 دقائق
"من الرائع مقابلتك سيدة"بينتشلو اتمنى ان يكون المؤتمر اعجبكِ
كان جيدا
عظيم, وهنالك مقعد شاغر لكِ زوجكِ على وشك ان يقدم فقرته
زوجي؟
نقدم لكم الان "دكتور"بيرنارد بينتشلو
مرحبا
عانقيني؟
بالتأكيد
احب اللقاء
انا ايضا
انت لطيف حقا سيدي لكنني انتظر ابي واصدقائه, لذا المعذرة؟
’ كلا, انه انا لويد
"مرحبا لويد انا "بيني
لويد, مرحبا سررت بلقاءك
اين ابي؟
لقد كان متأخرا لذا طلب مني المجيئ وترفيهكِ
وقال انه سيلتحق بنا
اعتقد انه اراد ان يمنحنا فرصة لنتلقي
عظيم- هل انتِ جائعة؟-
هل احضر لكي شيئ لتأكليه؟- بالتأكيد
سنذهب لمكان رائع- يبدو جيدا-
جرب هذا
انه فشار مذهل, وانا اجيد صنعه كنت ثاني افضل واحدة
حسنا
من كان الثالث؟
رائع كنت دائما انتظر هذه اللحظة
تمكنت منك
اسفة, انها مجرد لعبة كنا نلعبها انا واصدقائي
اعتدنا ان نفعلها انا واباكِ انا احبك
انتظر لحظة
كيف اعرف اصلا انك تعرف ابي
ربما تكون احد هؤلاء الشبان الذين يريدون مني خلع ملابسي امام الكومبيوتر لان لديه اموال
كلا كلا لست من هذا النوع
انظري استطيع اثبات الامر
هاتفكِ معي
يا الهي اتسائل من كان قد اتصل بي
وضعت رقمي في حال اردتِ لقائي
وجلبنا لك الصندوق, تركتيه في المنزل ايتها الغبية
هل تريدين رؤية شيئ غريب؟- حسنا-
هل انت متأكد انه من الجيد للطيور اكل الحلوى
اعتقد انه سيضر اسنانها
كلا انها مجرد اسطور
تبا
تم اثبات صحتها انها حقيقية تماما
ماذا؟
يجب ان تعود الى هنا حالاً
احد هؤلاء الاغبياء في البناية ويتظاهر انه زوجي
ولماذا لا تخبريهم انه ليس زوجكِ؟- لأني لا اعلم على ماذا ينوّن-
ربما يحاول بيع الصندوق- فقط عد الى هنا-
هذا الروبوت الصغير يمكن حقنه في جسم الانسان
ليشخص مرض السرطان
مثير للاهتمام
هل يستطيع الغناء؟
ماذا؟
لديهم لوحات كبيرة الان تعلق على الجدار (عندما تعبرها تغني(خذني الى النهر
...هل تقول
ما اقوله هو انك كنت قريبا جداً
ولكن يجب تعود وتطور اكثر
التالي
ولكنه يشخص السرطان
استمع لهذه ستقومين بأشياء مهمة في العالم
هذا غريب حقا لانني في الاساس اريد ان افعل اشياء مهمة في العالم
هذا ممتاز
يوما ما انا ايضاً اريد فعل شيئ مهم
مثل ماذا؟
افكر ان احصل على سماعات اذن
اريد الذهاب الى الهند واتطوع في عمل
اعتقد انكِ تقصدين ايرلندا
وماذا يقول حظك؟
ستحظى برومانسية رائعة
مع الشخص الجالس امامك
من الجيد انني لست عمك
ولا تهتم لفارق العمر
فقط اخرس وافعلها
وسف تعرف معنى هذا سترى ذالك
هذه سخافة دعني ارى هذه
اذا لم تأكله لن يتحقق
اين ابي؟
"وهل اتت معه "اديل هي التي تحبطه عن عمله
"اديل"
زوجته
هاري ليس لديه زوجة- من هاري؟-
اباكِ- ابي اسمه ليس هاري-
"انه"برنارد
ولكنني اتكلم عن والدك الحقيقي
هاري دان
الذي ترككِ عندما كنتِ صغيرة
ستحبينه
انتظر لحظة
هل تقصد انني سأقابل ابي الحقيقي؟
اجل انظري
"هذه رسالة من امكِ الحقيقة "فريدا
وانت لم تجيبي عليها
لا تتصلي مجدداً
هذا ليس خطي ولا اعلم شيئ عن هذا
ابنتي العزيزة, اعطيتك للتبني قبل 18 سنة لانني اعتقدت انه الشيئ الصحيح
اتمنى انني اتخذت القرار الصحيح
لقد ولدتِ في ايرلندا الشمالية وكان الجو بارداً جدا في اوستر كولد
اوستر كولد
هل انت مستعد عزيزي؟
اهدأي
لنكن مسؤلين هنا جلبت بعض الحماية
لنفلها
واذا اردتِ ان تتواصلي فأنا سعيدة لـ لقائك
"فريدا فيلتشر" امك
هذا يعني اني هنا
...كدنا ان
لويد؟
هل انت بخير؟
انا اسفة لويد ولكن يجب ان اعود الى المؤتمر
يفترض بي ان القي كلمة من اجل والدي
انتظري
لدينا الكثير لنقوله
انه امر طارئ انا اسفة يجب ان اذهب
لا تفعلي هذا انتِ معاقبة
مهلا
...اذا كانت ابنتي
انها ليست ابنة هاري
لا يمكنه ان يأخذ كليته
ماذا فعلت انا؟
مرحبا, يجب ان ادخل
الدعوة رجاءاً
سألقي كلمة
الدعوة من فضلكِ؟
ما هو هل هذا الشيئ الذي اعطيتوه لي هنا؟
اعتقد انه هنا في مكان ما
سيدي انا احدثك من باب حبك لله والعائلة
تلقيت رسالة من ابنتي التي لم ارها منذ 22 سنة
انها في الداخل
سخرجون عما قريب
بعد 22 سنة لا يضر الانتضار بضع ساعات, صحيح؟
حسنا عزيزي
...لا بد ان هنالك غرفة لتبديل الملابس في مكان ما
انا متأكدة اننا سننجز شيئاً ما
لم اقضي 34 سنة لأخرج من غرفة الملابس وثم اعود اليها معك انتِ
هذا الاختراع سيعطينا نظرة عمّا في ذهنك
هلاّ اعدت السؤال
هذا الاختراع سيرينا ما يفكر به على هذه الشاشة
حقا؟- "هيا دكتور"بينتشلو-
فكر في ذكرى سعيدة من طفولتك
حسنا
خذ هذه
تعال هنا
الباب اغلق الباب
كلا هذا لايعمل جيدا
اولا, التيشيرت كان برتقالي
هل انتِ بخير عزيزتي؟
كلا ليس كذالك
مشاكل مع صديقكِ الحميم؟
كلا, يجب ان اكون في الداخل ويريدون الدعوة لكنني اضعت الدعوة
حسنا حسنا
حسنا
ماذا يجري
ابي من المفترض ان يحصل على جائزة ضخمة وانا يجب ان القي الكلمة عنه
والكلمة موجودة في الداخل ولا مجال لان اصل اليها
عزيزتي
هنالك دائما طريقة
اعترف بأنه اختراع مثير ينهي مشكلة الجوع في العالم
ولكن هل فكرت في هذا؟
اين تذهب الفضلات الزائدة
...كلا الهدف هو
المعذرة سيداتي وسادتي سنأخذ استراحة
انهض من مقعدك وسنعود اليهم قريباً
لماذا؟
يجب ان نتمشى قليلاً
انا اقوم بالتحكيم
"سيدة"بي
ماذا تفعلين هنا؟
هل تنادي زوجتك دائماً "سيدة"بي
كيف حالك يا حلوتي افتقدتكِ
هذا الرجل محتال
والصندوق يعود لزوجي
سرقه منا- سلمه لي عزيزي-
اقسمت ان اعطي الصندوق لـبيني فقط
اعطني الصندوق- تفضل-
شكرا جزيلا سيدتي
انه اقل ما يمكنني فعله
هنالك شيئ يجب ان اخبرك به
...انتي
...سبب وجودي هنا
فريدا
هاري
لقد فعلتها
عزيزتي
كيف تعرفوني؟
أنت هاري؟
اجل وانا امكِ
...لقد اتى فلنذهب
لماذا تقف في المرحاض؟
لكي لا ترى قدماي
ولماذا لاتقف على الحافة
ربما انزلق واقع على خصيتي انا لست غبياً
اخرجو من هنا
تحركو الان
"ارجوكِ لا تؤذي "بيني "سيدة"بي
انها شابة وما زال امامها مستقبل طويل
احظر الصندوق
هاري ها انت ذا
...كان يجب ان ترى
"ماذا تغعلين سيدة"بي
انا على وشك ان اقتلك- انتظري انتظري-
أ لاتستطيعين قتل شخص اخر؟
ابنتي "بيني" تحتاجني الان
ماذا تقول يا لويد؟ بيني, ابنتي ان
كلا هاري ليس كذالك
لماذا تظن انها ابنتك؟
بسبب الرسائل
كنت على وشك ان اكون ام وحيدة واحتجت المال
وانت مدين لي بـ40 دولار
عندما كنت في تلك المزرعة الغبية
صحيح يا هاري
انا الاب وليس انت
"ان جدّ ابن ابنتي"بيني
لا تثق بي حتى ترى هذا
تظن ان بعض الشراب سيجعل كل الامور بخير
انها ليست جعة انها كليتي
كليتك؟
...انه
لا يمكنني ان اسمح بأن تأخذها "من"بيني
فأعطيتك التي عندي
تبا
كيف فعلت هذا؟
عبرت الحدود الى المكسيك
اجور العلاجات غالية هنا
اعذروني على مقاطعة حديثكم لكنني لا آبه لهذا الهراء
لكن يا لويد انها ليست ابنتك ايضاً
محاولة جيدة "فريدا" لكن بيني" قرأت لي الر"سالة
اعلم كل شيئ عن السيارة قرب الخليج حيث اخذتني
وماذا يعني هذا؟كان هذا مكاني وقد اخذت المئات من الرجال هناك
ناذا عساني اقول
كنت عاهرة تيتانك
كفاكم كلاماً فراغاً
هيا"ليبنكوت" اقتلهم
حسنا
ولكن اولاً لمَ لا تنظمين لهم
كما سمعتِ, القي السلاح
اذهبي الى هناك حالاً اذهبي
انت تمزح هي في فريقنا الان؟
"لا تفعل هذا"ليبنكوت انت رجل عسكري
اعلم انك اعقل من ان تفعل هذا
ما هذا؟
قطعتان من الحلوى؟
في الواقع كانت اربع قطع
اكلت اثنان منها- لويد؟-
لا بأس تركت اثنان للأنسانية
اين الاختراع؟
اين هذا الاختراع الملعون صاحب المليون دولار؟
"القي السلاح"لبينكوت
حسنا مرحبا
ابي
بيرنارد"الحمدلله انك هنا هل انت بخير؟"
قفي عندكِ
اقدر حرصكِ عليّ لكن فات الاوان
كنت اتسائل لماذا عندما اكل كعكاتكِ يشتد المرض اكثر
وعندما أروني هاري ولويد الرسالة المرسلة لأم "بيني" عرفت ان الخط المُرسَل كان لكِ
وقسوة كهذه جعلتني افكر جعلتني افكر في خطة للأيقاع بكِ
كالجرذ المقزز انت
لذا اتصلت بالمباحث الفدرالية "لأضمن حماية "بيني
لا اثق بهؤلاء ذوي اللهجة الكندية
انت ... حاول وسترى
لكن ماذا عن الاختراع؟- انها مجرد كعكات-
هدية لدكتورة"والكوت" كأعتذار لعدم حظوري
هذا رائع ابي والان يمكنك القاء الكلمات بنفسك
انها جائزة ايتها العاهرة الغبية
انهضي
هاري الطيب هنا
هل انت بخير هاري؟
اعتقد هذا
انه مجرد خدش بسيط
هاريي, ربما يجب ان نضع القليل من الضماد عليها
اسرعوا اصيب بطلق ناري
حسنا ماذا حصل؟- طلق ناري في كتفه الايسر-
لويد, الكلية
كلية؟
اجل, اذا كان هنالك وقت لهذا ربما يجب ان نعطيه الكلية
المعذرة سيدي ماهذا؟
انها كلية, لي انا وسأعطيها له
افضل اصدقائي يحتاجها
يا سادة هذه ليست كلية
حقاً من الافضل ان لا يكون قلبي
اعتقد انها قطعة من اللحم ومشوية
اتسائل لماذا قامو بشواء كليتي
وبدون عظام
مهلا, هل هذا يعني انني ما زلت احتفظ بكلتا كليّتيّ
لنلقي نظرة
على الارجح لا
هذا يكفي
سأعطي هذا الدكتور الملعون درساً لن ينساه في موعدي معه الثلاثاء القادم
انا اسف هاري لقد فشلت مجددا
لا بأس لويد انا اسامحك
هذا ليس مرحاً
تمكنت منك
لم احتاج كلية ابداً
كان يجب ان ترى النظرة التي على وجهك
تمكنت منك جيداً
مهلا
...تعني انه
...تمت ازلة كليتي
...في المقعد الخلفي لسيارة التيوتا
وانت كنت تلعب
هذا رائع
كانت مزحة جيدة
مـمــــتاز جداً
انا اسف يا سادة على المقاطعة ولكن يجب ان انظف الجرح فكما تتذكر انت مصاب
كانت مزحة جيدة هاري
أ لا تظن انه سيكون ممتعا لو اخبرتني انك تمزح قبل ان افقد احد اعضائي الحيوية
بالتأكيد لكن لم يحصل هذا
هذا صحيح
الـــــطـــــــوارئ
انتم رائعون حقا كيف عساي ان اشكركم
هل لديكِ نقود
اجل اظن ذالك
شكرا
اعتقد انهم سيشكروننا لا حقاً
كنا نتفقد غرفة الملابس
بيني" اخبار رائعة"
اباك دعاني لعنده لكي نستطيع ان نتعرف على بعض اكثر
هذا رائع
"دعيني اسألكِ شيئاً"فريدا
اذا انا لم اكن اباها ولويد كذالك فمن اباها؟
من الجيد سؤالكم
...عزيزتي
ما رأيك بلقاء بعض الاقارب
"سيد"ستاينر
لم اكن اتوقع
ايها الملعون انت جيد
كلا لويد
"سيد "ستاينر" هو جد "بيني
هل تعنين ان"بي ستاينر" هو الاب
اجل
مرحبا
انها جميلة
يا الهي ما احلاها
"عيناها كعينيّ"بيتر
انتم تمزحون بالتأكيد
"مرحبا"بي ستان- "ستايني"-
اسف لقد تم قتلكِ
دعينا نذهب من هنا عزيزتي
يا شباب هنالك شيئ واحد لم افهمه
...كيف اعتقد كلاكما انه
انه والد "بيني"؟
ولمِ لا؟
لاننا لم نمارس الجنس
من الجيد انكِ اخبرتنا- (اجل محاولة جيدة يا(سنوّايت-
فقط لأذكرك, لقد داعبتك كيثرا في تلك الليلة
واستمريت اداعب صدرك
هاري" لايمكنك جعل المرأة حامل من خلال مداعبة صدرها"
اذا لماذا انتفخ واصبح قاسياً؟
وهل نسيتي امر القبلة الفرنسية في مؤخرة السيارة
وضع الواقي على اصبعك ليس كممارسة الجنس
ماذا اذا فعلت هذا؟
كلا
حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس
حسنا
مستحيل
...هذا
.. ولكن هذا حيث تتبول
انها لم تفعل ذالك لا استطيع
انتِ سيئة
هل تستطيعين ان ترينا؟- انا اولا-
حسناً, في النهاية كل شخص ينتهي به الامر بشخص اخر
اجل وانا حصلت على هذا اللحم المقدد
دعني اوضح الامر
عندما زرتني في المصحة اخر مرة
هل كنت تعلم بأمر "بيني" مسبقاً؟
كلا, علمت بها عندما زرت منزل والديّ
ولكنني كنت اعلم انك تتظاهر
حقا كيف؟
قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ... وكنت تبدو كأنكــ
لويد
بالرغم من انها عشية الكريسمس
اريدك ان تعلم انه لايوجد مكان افضل من هنا يجعلني سعيد
بالقرب من حفاظات اعز اصدقائي
يبدو انه لدينا المزيد من المواد اللاصقة
اتذكر هذا
كانت تلك اللية التي شربت فيها مخفوق البيض والحليب
اجل
انظر لهؤلاء المثيرات بأتجاه الـ12
كان هذا منذ ثلاث ساعات هل استطيع رؤيتهم الان؟
حسنا لويد انظر هذه المرة لن نكون اغبياء ونضيع الفرصة
لن نحصل على فرصة اخرى كهذه
الفرصة اتت اخيراً
تمكنا منكم
تبا, طلبت بالفانيلا واعطوني بالشكولاته
لا تنزعج وانا ايضا طلبت بالشوكلاته واعطوني بالفانيلا
ما هذا بحق الجحيم