1
00:00:15,080 --> 00:00:19,551
لقد اعطاك مديرك هذا المصنع
ماذا تظن؟

2
00:00:19,880 --> 00:00:23,156
إذن, البطل الحقيقي  لكل هذا هو رئيسك

3
00:00:23,320 --> 00:00:27,108
الم ينهي هذا كل فرص الثورة في المستقبل؟

4
00:00:27,400 --> 00:00:32,554
هل هذا تصرف عظيم ام انه مجرد ميل الي العالم الحديث؟

5
00:00:32,720 --> 00:00:34,631
ميل الي العامة, على ما اعتقد

6
00:00:34,880 --> 00:00:38,998
هل هذه الافعال, تمثل مصادر جديدة للقوة

7
00:00:39,160 --> 00:00:44,996
تتيح تحول الرجال الي الطبقة المتوسطة الي الطبقة البرجوازية؟

8
00:00:45,640 --> 00:00:49,872
البرجوازية لن تحول كل البشرية الي برجوازية

9
00:00:50,400 --> 00:00:53,153
إذن, الحل الغير مثالي سيكون:

10
00:00:53,320 --> 00:00:56,551
مهما كان ما سيفعله, حتى إن كان سيعطيني مصنع

11
00:00:56,800 --> 00:00:59,314
...البرجوازي دائماً مخطئ

12
00:00:59,480 --> 00:01:02,233
- هل هذا كل شئ؟
- انا لا اريد ان ارد

13
00:01:02,480 --> 00:01:04,675
هذه البرجوازية تجعل الثورية تتغير...

14
00:01:04,960 --> 00:01:06,632
...في وضعنا نحن

15
00:01:06,800 --> 00:01:10,315
نحن نصنف كل الإنسانية وفقاً للبرجوازية

16
00:01:10,560 --> 00:01:13,074
إننا لا نواجه الآن صراع الطبقات

17
00:01:13,320 --> 00:01:16,551
بإستخدام الجيش و الامة
او الكنيسة

18
00:01:16,720 --> 00:01:19,473
ثم ستسقط: ستخسر
ذلك التحالف الطبيعي

19
00:01:19,640 --> 00:01:23,952
يجب ان ترد على الاسئلة الجديدة
المطروحة من قبل البرجوازيين

20
00:01:25,080 --> 00:01:26,798
بالطبع

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,792
ما هي الإجابات على تلك الاسئلة؟

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,995
ما الإجابة على تلك الاسئلة؟

23
00:03:48,640 --> 00:03:52,633
"الرب صمم الإنسان من خلال طريقة عبر الضلال"

24
00:07:52,800 --> 00:07:54,552
يصل غداً

25
00:08:06,320 --> 00:08:08,151
بيترو, ماذا عن بعض الموسيقى؟

26
00:12:44,720 --> 00:12:48,793
حسناً, هل تشعر بالتحسن؟

27
00:12:50,000 --> 00:12:51,991
إنها لا شئ

28
00:14:56,240 --> 00:14:58,993
اسف. ولكني اظن انها اكثر من حيلة

29
00:14:59,240 --> 00:15:00,992
الامر على ما يرام

30
00:15:05,640 --> 00:15:07,631
لقد كان غزو حقيقي

31
00:15:13,000 --> 00:15:15,798
لقد كنت انام في هذه الغرفة وانا صغير

32
00:22:33,800 --> 00:22:34,994
انا هنا

33
00:22:59,000 --> 00:23:00,718
اعذرني

34
00:24:42,800 --> 00:24:45,234
اصدقائك ينادونك

35
00:24:52,480 --> 00:24:54,072
إنت رياضي حقيقي

36
00:25:09,480 --> 00:25:11,994
هؤلاء هم اصدقائي

37
00:28:51,720 --> 00:28:53,392
ما الوقت الآن؟

38
00:28:54,000 --> 00:28:55,228
انا لا اعلم

39
00:28:55,560 --> 00:28:59,997
- ما اهمية ذلك؟
- إنها السادسة

40
00:30:06,000 --> 00:30:08,992
الامر عن رجل مريض,
مثلي

41
00:30:13,000 --> 00:30:17,790
"حتى في هذا الوضع الكريه, قد وجد إيفان الراحة"

42
00:30:18,000 --> 00:30:23,233
"جيراسم, تعالي لغسله جيراسيم"
"كان ولد ريفي نظيف"

43
00:32:35,000 --> 00:32:36,558
ماذا تقرأ؟

44
00:32:37,000 --> 00:32:39,230
"حياته كانت حياته و وحدته"

45
00:32:39,480 --> 00:32:44,315
لن يأخذ وقتاً طويلاً كي يكرر
طيبته بدلاً من خلق نجمة"

46
00:32:45,120 --> 00:32:48,635
رأس الرب التي اتت دون آمُل بذلك

47
00:32:48,800 --> 00:32:51,712
"...لم تعود ولن تعود مرة آخرى"

48
00:35:57,800 --> 00:36:02,555
انا احب السرعة الفائقة. الآن سأريك ما يمكن ان تفعله السيارة

49
00:36:02,720 --> 00:36:05,632
انا اصدقك ولكني لست صغيراً كما في السابق

50
00:36:21,240 --> 00:36:23,117
انت لست جيراسم

51
00:36:23,400 --> 00:36:25,868
..إنه لمن الصعب مواجهتك

52
00:36:29,160 --> 00:36:33,551
لدي سببين على الحديث معك بشأنهم

53
00:36:33,880 --> 00:36:38,396
الاول, هو حسي السلوكي

54
00:36:39,560 --> 00:36:44,236
ثم هناك بعض الارتباك بداخلي

55
00:36:45,800 --> 00:36:51,079
..والذي بإستطاعتي ان اوضحه بالحديث عنه فقط

56
00:38:53,800 --> 00:38:58,157
"لقد اغويتني يالله
ولقد سمحت لنفسي بأن يتم إغوائي"

57
00:38:58,640 --> 00:39:02,076
"لقد انتهكتني"
"واستوليت علي"

58
00:39:03,240 --> 00:39:08,553
"لقد اصبحت هدفاً, للسخرية اليومية, الجميع يسخر مني"

59
00:39:10,480 --> 00:39:14,996
"لقد تم التشهير بالكثيرين"
"الرعب في كل جانب"

60
00:39:15,400 --> 00:39:18,392
"استنكره وسوف نستنكره نحن بدورنا"
"استنكره"

61
00:39:19,800 --> 00:39:22,997
"جميع اصدقائي انتظروا سقوطي
"قائلين:"

62
00:39:23,560 --> 00:39:26,791
"ربما سيترك نفسه فريسة للإغراءات"

63
00:39:27,000 --> 00:39:29,958
"يجب ان نأخذ بثأرنا منه"

64
00:39:59,360 --> 00:40:02,750
ماذا قلت؟ إذن انت تتحدث

65
00:40:38,000 --> 00:40:41,151
يجب ان اذهب. غداً

66
00:40:49,800 --> 00:40:51,791
انا لم اعد اعرف نفسي بعد الآن

67
00:40:52,080 --> 00:40:55,789
ما جعلني ما انا عليه هو نفسه ما دمر البقية

68
00:40:56,000 --> 00:41:00,630
لقد كنتر اشبه الآخرين, وربما بعيوب أكثر

69
00:41:00,800 --> 00:41:05,476
لقد جعلتني مختلفاً بسحبي من الترتيب الطبيعي للأشياء

70
00:41:05,640 --> 00:41:09,315
وبينما كنت قريباً, لم الاحظ ذلك

71
00:41:09,720 --> 00:41:12,712
والآن انا تفهم, بينما انت تغادر

72
00:41:12,880 --> 00:41:17,158
وفقدانك يجعلني مدرك اكثر لإختلافي

73
00:41:17,800 --> 00:41:20,394
ما الذي سأكون من الآن وصاعداً؟

74
00:41:20,560 --> 00:41:25,236
المستقبل سيكون كالعيش مع احدهم ليس ما يقدمه لنفسه

75
00:41:25,640 --> 00:41:30,395
ربما يجب ان افحص اغوار هذا الإختلاف الذي كشفته لي..

76
00:41:30,560 --> 00:41:34,155
..والذي يعتبر الأم الأعمق في كينونتي

77
00:41:34,320 --> 00:41:40,714
ولكن سواء رغبت بذلك ام لم ارغب, الن يقلب هذا الجميع ضدي؟

78
00:41:45,000 --> 00:41:48,151
الآن ادرك اني لم املك

79
00:41:48,800 --> 00:41:52,395
اي هتمام بأي شئ

80
00:41:54,320 --> 00:41:57,312
انا لا اعني اي اهتمام خاص

81
00:41:57,560 --> 00:42:01,553
او حتى اهتمامات عادية,
كزوجي في عمله

82
00:42:01,720 --> 00:42:05,633
او ابني في دراساته
واوديتا في عبادتها

83
00:42:07,480 --> 00:42:09,471
انا لا املك اي هتمامات

84
00:42:10,280 --> 00:42:14,398
انا غيد مدركة كيف املئ هذا الفراغ

85
00:42:14,960 --> 00:42:21,229
إن كان ثمة هناك شئ..
فهو ذلك الحب الغريزي للحياة..

86
00:42:21,480 --> 00:42:26,156
ولقد كان جافاً كالحديقة التي لا يمر احد بها

87
00:42:27,560 --> 00:42:32,634
ولقد ملأت هذا الفراغ بالمعايير المزيفة والخبيثة

88
00:42:32,880 --> 00:42:36,555
..بكم بشع من الافكار المزيفة

89
00:42:38,640 --> 00:42:44,158
الآن انا ادرك, انك قد ملأت حياتي بالإهتمام

90
00:42:45,800 --> 00:42:50,715
لذا, في الفراق, انت لم تدمر اي شئ كنت املكه

91
00:42:50,880 --> 00:42:55,237
فيماعدا, على الارجح, سمعتي البرجوازية المحتشمة
وفي ماذا يهمني ذلك؟

92
00:42:56,720 --> 00:42:59,917
..ولكن ما اعطيتني انت

93
00:43:00,160 --> 00:43:04,153
..الحب في حياتي الفارغىة..

94
00:43:04,800 --> 00:43:08,156
..بتركي ستكون قد دمرت هذا الحب تماماً

95
00:43:09,720 --> 00:43:12,359
عندما عرفتني, جعلتني فتاة طبيعية

96
00:43:13,000 --> 00:43:16,151
لقد جعلتني اجد الحل الامثل لحياتي

97
00:43:16,320 --> 00:43:20,791
فيما قبل, لم اكن اعرف رجالاً
كنت اخشى منهم

98
00:43:21,000 --> 00:43:23,639
لقد احببت والدي فقط

99
00:43:24,640 --> 00:43:28,838
ولكنك الآن, بتركي, ستجعلني اسوء مما كنت عليه فيما سبق

100
00:43:30,320 --> 00:43:33,551
الآن تريد ذلك؟ الم فقدانك

101
00:43:34,000 --> 00:43:39,552
..سوف يتسبب ذلك في إنتكاسة لي اخطر من المرض الذي لدي

102
00:43:39,720 --> 00:43:43,395
..قبل هذا الدواء الشافي الذي جلبه حضورك

103
00:43:43,640 --> 00:43:47,076
من قبل, لم اكن افهم هذا المرض, ولكني الآن افهمه

104
00:43:47,800 --> 00:43:51,873
من خلال اعطائي حبك, اصبحت واعية بمرضي

105
00:43:53,040 --> 00:43:57,158
الآن كيف استبدلك؟
وهل هناك من يمكنه القيام بذلك؟

106
00:43:57,320 --> 00:44:02,155
لا اظن ان بإمكاني الاستمرار بالعيش

107
00:44:38,000 --> 00:44:41,151
لابد انك اتيت هنا كي تدمر

108
00:44:42,480 --> 00:44:47,156
الدمار الذي احدثته داخلي لا يمكن ان يكون اكثر كمالاً

109
00:44:48,800 --> 00:44:52,918
لقد دمرت ببساطة, الصورة التي كنت املكها عن نفسي

110
00:44:53,400 --> 00:44:56,392
الآن لم يعد بإمكاني رؤية اي شئ..

111
00:44:57,160 --> 00:45:00,232
..قد يمكنه ان يعيد بناء هويتي

112
00:45:01,080 --> 00:45:03,071
ماذا تقترح؟

113
00:45:04,320 --> 00:45:07,995
فضيحة في عيون المجتمع كالموت...

114
00:45:08,160 --> 00:45:10,913
..الخسارة الكاملة لنفسي

115
00:45:11,720 --> 00:45:15,554
كيف يمكن ان يحدث هذا لرجل قد اعتاد على ترتيب المستقبل؟

116
00:45:15,720 --> 00:45:19,793
..وفوق كل ذلك الإمتلاك؟

117
00:45:34,640 --> 00:45:37,791
- سوف احملها
- لا, سوف احملها انا

118
00:45:38,160 --> 00:45:40,151
إذن دعنا نحملها سوية

119
00:52:58,080 --> 00:53:01,789
- هل لديك شريط قياس؟
- حالاً, سيدتي

120
00:56:34,240 --> 00:56:36,629
لقد حان وقت الطعام, سيدتي

121
00:57:33,640 --> 00:57:35,790
اسف. لا يمكنني المساعدة, إن هذا يفوق خبرتي

122
00:58:37,240 --> 00:58:39,231
افتحي قبضتك, سو سمحتي, سيدتي

123
01:02:38,000 --> 01:02:41,629
يال الاسف! يال من سي

124
01:03:04,240 --> 01:03:06,151
انا لن آكل

125
01:03:08,240 --> 01:03:11,073
عليك بالأكل. فهذا جيد

126
01:03:12,080 --> 01:03:14,310
انا لا ارغب بذلك

127
01:03:15,760 --> 01:03:17,955
لماذا لا تريدين ان تأكلي؟ هذا جيد لك

128
01:03:21,200 --> 01:03:23,668
على الاقل اخبرينا بما تريدين اكله

129
01:05:00,000 --> 01:05:04,152
علينا ان نخترع تقنيات جديدة,
غير معروفة..

130
01:05:06,160 --> 01:05:09,630
..وتختلف عن التقنيات السابقة

131
01:05:10,480 --> 01:05:13,631
حتى نتجنب الطفولية والسخافة..

132
01:05:15,240 --> 01:05:20,633
ونجعل عالمنا مختلف تماماً عن غيره..

133
01:05:23,160 --> 01:05:26,630
...حيث لا تنتطبق عليه الاساسيات السابقة

134
01:05:27,400 --> 01:05:30,153
والتي يجب ان تكون جديدة
تماماً كالتقنيات

135
01:05:32,240 --> 01:05:35,232
لا يجب ان يلاحظ احداً ان الفنان عديم القيمة..

136
01:05:35,400 --> 01:05:38,710
..انه شخص حقير وغير طبيعي

137
01:05:38,880 --> 01:05:42,793
..يتلوى ويلتف كالدودة كي يبقى حياً

138
01:05:45,720 --> 01:05:48,996
لا احد يجب ان يكتشف حين يكون ساذجاً

139
01:05:51,160 --> 01:05:53,879
كل شئ يجب ان يقدم كما لو كان كاملاً..

140
01:05:55,880 --> 01:06:01,637
..وفقاً لقواعد غير متسآلة وغير معروفة..

141
01:06:01,880 --> 01:06:04,394
...كالرجل المجنون. هذا هو ما في الامر

142
01:06:05,320 --> 01:06:09,632
لوح زجاجي بعد لوح زجاجي, لأني لا استطيع تصحيح اي شئ

143
01:06:10,640 --> 01:06:12,995
...ولا يجب ان يلاحظ احداً

144
01:06:14,480 --> 01:06:17,313
..اي علامة مرسومة فوق لوح

145
01:06:18,000 --> 01:06:20,992
صحح دون ان تلوثها

146
01:06:21,640 --> 01:06:24,871
...علامة رسمت من قبل فوق لوح آخر

147
01:06:26,880 --> 01:06:30,236
ولكن يجب ان يؤمن كل شخص..

148
01:06:30,400 --> 01:06:35,474
...إنها ليست خدعة فنان غير موهوب, واهن

149
01:06:36,880 --> 01:06:40,998
على الإطلاق. يجب ان تكون كقرار يقيني

150
01:06:41,160 --> 01:06:44,994
غير خائفة, شامخة ومتعجرفة

151
01:06:48,240 --> 01:06:53,872
لا يجب ان يعلم احد ان علامة قد تعاقبت بالصدفة


152
01:06:56,800 --> 01:07:01,078
وحالما تقرب علامة إلى الظهور
سيكون هذا فعلاً حسناً من قبل معجزة

153
01:07:03,000 --> 01:07:07,994
يجب ان تحمى ويعتنى بها كما لو كانت داخل ضريح

154
01:07:09,800 --> 01:07:12,792
ولكن لا يجب ان يكتشف احداً..

155
01:07:14,080 --> 01:07:17,993
..ان الفنان فقير
وغبي مرتبك وصف ثاني

156
01:07:18,400 --> 01:07:24,316
...العيش بالصدفة وفي ظل الخطر
في عار كطفل..

157
01:07:24,800 --> 01:07:28,315
قد اضعفت حياته من قبل سخافة الحزن..

158
01:07:28,480 --> 01:07:34,794
..قد فسقت بإحساسي اني فقدت شيئاً للأبد

159
01:08:27,160 --> 01:08:29,799
السقوط لكل الولايات

160
01:08:30,080 --> 01:08:33,072
السقوط لكل الكنائي

161
01:08:33,320 --> 01:08:35,914
UP WITH PAINTERS OF...

162
01:08:49,480 --> 01:08:51,789
الأزرق يذكرني به

163
01:08:51,960 --> 01:08:56,272
ولكن من الواضح ان الازرق ليس كافي, إنه مجرد جزء

164
01:08:56,560 --> 01:09:01,714
من الذي سيسمح لي بهكذا تشويه,
وما الايدلوجية التي ستببره؟

165
01:09:02,000 --> 01:09:05,356
الم تكن محاولاتي البائسة في البورتريهات افضل؟

166
01:09:32,000 --> 01:09:37,632
انظر الي الولاية التي تقطن بها,
تأكل "القراص"

167
01:09:37,800 --> 01:09:40,155
يالهي! يالها من فضيحة

168
01:13:58,400 --> 01:13:59,833
انا لا ادخن

169
01:21:04,320 --> 01:21:06,390
ايهم طريق العودة الي ميلان؟

170
01:21:08,720 --> 01:21:11,314
إتجه لليسار ثم امضي قدماً

171
01:24:24,480 --> 01:24:26,630
ما الذي سيحدث لي إذا..

172
01:24:28,400 --> 01:24:32,313
...نزعت عن نفسي كل شئ
واعطيت المصنع للعمال؟

173
01:29:20,800 --> 01:29:22,392
دعينا نذهب

174
01:31:25,600 --> 01:31:29,479
لا تخافي, انا لم آاتي للموت
ولكن للبكاء

175
01:31:30,160 --> 01:31:31,912
لكن ليست دموع الحزن

176
01:31:32,160 --> 01:31:36,870
لا, سيكونوا مصدر
ولكن لن يكونوا مصدر معاناة

177
01:31:42,080 --> 01:31:44,799
إذهبي بعيداً الآن

Subtitled by: Jeff_77