1 00:00:02,370 --> 00:00:18,390 * ll ملاحظة: الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية ll * 2 00:00:02,370 --> 00:00:18,390 * ll ترجمة و تعديل ll * * ll فواز منير - Fawaz Muneer ll * 3 00:00:40,200 --> 00:00:41,690 .أحبُ هذا المكان 4 00:00:41,790 --> 00:00:44,150 .نعم، و أنا أيضاً - ...لكن الأمر غريب - 5 00:00:44,250 --> 00:00:47,230 لماذا يطلقون عليه بـ"ريفير"؟ - .لأنه هو هكذا - 6 00:00:48,850 --> 00:00:50,490 .شكراً لك - ...في الحقيقة، كما تعلمين - 7 00:00:50,590 --> 00:00:53,240 .لقد أعتدت القدوم هنا كثيراً و أنا طفل 8 00:00:53,340 --> 00:00:54,780 حقاً؟ - .نعم - 9 00:00:54,880 --> 00:00:57,120 .كنت أركب دراجتي هناك - .هنالك أماكن جديدة - 10 00:00:57,220 --> 00:00:59,540 ماذا؟ هل تودين سرقة ذكرياتي؟ 11 00:00:59,640 --> 00:01:01,870 .لا، إنما أريد صنع ذكريات جديدة 12 00:01:01,970 --> 00:01:04,180 أهذا وعد؟ - .أعدك بذلك - 13 00:01:21,330 --> 00:01:25,310 .أعطني هذا الشيء - .هذه كاميرتي، وهذا عرضي - 14 00:01:25,410 --> 00:01:28,190 .أيضاً، أنتِ أجمل مني 15 00:01:28,290 --> 00:01:30,030 .ليس عدلاً 16 00:01:33,130 --> 00:01:35,490 .لا تقومي بإظهار وجهي - .أخرس - 17 00:01:35,590 --> 00:01:37,240 ،لا تقومي بإظهار وجهي .حسناً، أعطني هذا 18 00:01:37,340 --> 00:01:40,410 .لا - .أنا جاد يا آنسة - 19 00:01:40,510 --> 00:01:42,550 .أنا حازمٌ في ذلك 20 00:01:42,600 --> 00:01:44,330 .لا تبكي 21 00:01:54,090 --> 00:01:55,070 !يا إلهي 22 00:01:58,030 --> 00:02:00,350 .أحبُ عندما تقوم بتصويري 23 00:02:00,450 --> 00:02:02,230 .لا، حقاً أحبُ ذلك 24 00:02:02,330 --> 00:02:05,870 .بالإضافة أنك تعشقني 25 00:02:09,830 --> 00:02:12,360 ما هذا اللون لطلاء الأظافر؟ 26 00:02:12,460 --> 00:02:14,780 منذ متى تهتم بهذ الأمور...؟ 27 00:02:14,880 --> 00:02:17,520 ويلاه منك يا (كيف) .أريد منك الآن أن تغلق هذا الشيء 28 00:02:18,280 --> 00:02:19,280 .سحقاً 29 00:02:19,380 --> 00:02:21,250 ".أخرجا من الغرفة في الحال" 30 00:02:21,350 --> 00:02:23,290 "...لقد أخبرتك سلفاً بعدم مكوث" 31 00:02:23,390 --> 00:02:26,080 ".عشيقاتك في نفس الغرفة دوماً..." 32 00:02:26,180 --> 00:02:29,380 "!أيتها الساقطة" - ساقطة؟ - 33 00:02:34,980 --> 00:02:36,550 .هكذا هو الحال 34 00:02:36,650 --> 00:02:40,860 .لكن، المنظر من هذا المكان خلّاب 35 00:02:47,000 --> 00:02:49,020 .(كيفين) 36 00:02:49,120 --> 00:02:51,690 لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟ 37 00:02:57,130 --> 00:02:59,120 .(إيّاك و الإبتعاد عني يا (كيف 38 00:02:59,220 --> 00:03:02,140 .فأنا أكثر إغراء عند المشاهدة 39 00:03:11,270 --> 00:03:13,340 .و هذا كل ما ستحصل عليه 40 00:03:13,440 --> 00:03:15,670 "!دعيها و شأنها" - "!و أحصل على وظيفة..." - 41 00:03:15,770 --> 00:03:17,520 "!تباً لكِ يا جدتي" 42 00:03:20,860 --> 00:03:22,810 ما هذا بحق الجحيم؟ - !يا إلهي - 43 00:03:31,000 --> 00:03:32,650 "...الأخبار العاجلة في تمام الساعة 10:30" 44 00:03:32,750 --> 00:03:34,990 "...بالقرب من وسط مدينة (لوس آنجلوس)، الشرطة تسعى" 45 00:03:35,090 --> 00:03:36,650 !(كيف) - 46 00:03:35,090 --> 00:03:36,650 "...للقبض على أحد الشاحنات هناك" - 47 00:03:36,750 --> 00:03:38,530 ...يا للهول، هذا - .(كيف) - 48 00:03:38,630 --> 00:03:40,530 .إنه بالقرب من مسكننا - ما الذي تتحدث بشأنه؟ - 49 00:03:40,630 --> 00:03:43,490 .أجل، أنا أتحدث عن روعة هذه المطاردة اللعينة 50 00:03:43,590 --> 00:03:45,620 !أنظري إلى هذا 51 00:03:45,720 --> 00:03:48,120 .أنظري، هذا بأسفل الشارع 52 00:03:48,220 --> 00:03:50,500 ،(كيف)، هكذا الوضع بالأسفل واجهني، ما الذي حدث؟ 53 00:03:50,600 --> 00:03:52,040 ما الذي حدث؟ 54 00:03:52,140 --> 00:03:55,510 .إنها مطاردة مجنونة بالقرب منّا 55 00:03:55,610 --> 00:03:57,840 ماذا تعتقد الذي حدث؟ 56 00:03:57,940 --> 00:04:00,510 هل كنت تعتقد أنا هذا سيُنشر؟ 57 00:04:00,610 --> 00:04:02,050 وتصبح مشهوراً؟ 58 00:04:02,150 --> 00:04:04,010 .يجب أن أخرج و أصور هذا 59 00:04:04,110 --> 00:04:07,100 .أنت مُختل يا (كيف)، ضع هذا الشيء جانباً 60 00:04:07,200 --> 00:04:09,450 .هيا يا عزيزتي، هذه... الفرصة المناسبة 61 00:04:12,160 --> 00:04:15,530 ألا تودين أن تصبحي شيء كبير في هذا الأمر؟ 62 00:04:21,760 --> 00:04:25,410 !يا للهول!، يا إلهي .إنهم هنا، إنهم هنا، إنهم هنا 63 00:04:25,510 --> 00:04:27,680 .لقد جعلتيني أغفل عن هذا، تباً 64 00:04:28,890 --> 00:04:31,250 !تباً، تباً - !(كيف) - 65 00:04:31,350 --> 00:04:33,380 .يا إلهي، إنهم هنا - .أرجع إلى هنا - 66 00:04:33,480 --> 00:04:36,300 !تباً، تباً، تباً، إنهم هنا 67 00:04:36,400 --> 00:04:38,470 !يا إلهي الرحيم، جدتي 68 00:04:38,570 --> 00:04:40,090 !يا لك من حقير - !تنحي جانباً، تنحي جانباً، تباً - 69 00:04:40,190 --> 00:04:42,220 ،لقد جعلتيني أفوّت هذا .تباً، تباً 70 00:04:45,740 --> 00:04:48,640 .تباً! تباً! لقد فقدتهم 71 00:04:58,630 --> 00:05:01,910 ،عُد للداخل، فالمكان ليس بآمن هنا هل تسمعني؟ 72 00:05:02,010 --> 00:05:04,450 ،أنا أقف على ملكيتي الخاصة .أنا أقف على ملكيتي الخاصة الآن 73 00:05:04,550 --> 00:05:05,760 !حقاً 74 00:05:09,220 --> 00:05:12,770 "...لقد بدأنا نشاهد بعض المارة يتجمعون الآن" 75 00:05:12,890 --> 00:05:15,000 ".(في زمن يتواجد به (تويتر) و (اليوتيوب" 76 00:05:15,100 --> 00:05:18,590 ،حيث يمكن للناس تعقب هذا النوع من الإثارة" ".و إلتقاط بعض الصور لها 77 00:05:18,690 --> 00:05:22,970 ".و الحصول أيضاً على صور مميزة لسائق الشاحنة" 78 00:05:23,070 --> 00:05:26,050 "...وهو يقود بسرعة فائقة" 79 00:05:26,150 --> 00:05:27,600 ".في بعض مناطق الأحياء السكنية" 80 00:05:27,700 --> 00:05:30,280 ،بالتأكيد لا نود أن يكون أحداً هناك" ".حتى لا تكونوا مستهدفين من قبل هؤلاء 81 00:05:34,080 --> 00:05:36,780 .شكراً لكِ يا عزيزتي، كدت أن أفقد هذا 82 00:05:38,080 --> 00:05:40,780 (آيريس)، ما هذا بحق الجحيم؟ .أنا آسف 83 00:05:40,880 --> 00:05:43,240 .عُد للداخل - ما هذا بحق الجحيم؟ - 84 00:05:43,340 --> 00:05:46,120 ،سوف أقوم بركل مؤخرتك في الحال .لو لم تعد للداخل، أيها اللعين 85 00:05:46,220 --> 00:05:47,660 .(آيريس)، إبتعدي عن الطريق 86 00:05:47,760 --> 00:05:50,580 ،لقد أخبرتك بالإبتعاد عن الطريق .و قم بإطفاء هذا الشيء 87 00:05:50,680 --> 00:05:54,880 .يا للهول!، يا إلهي!، ... (آيريس) 88 00:06:09,700 --> 00:06:11,870 .تعالي و أجلسي فحسب 89 00:06:15,290 --> 00:06:17,650 .(أنا المحقق (هيوز 90 00:06:17,750 --> 00:06:19,570 سأقوم بتسجيل هذه المحادثة، إتفقنا؟ 91 00:06:19,670 --> 00:06:21,530 .حسنٌ - .أخبريني بأسمكِ كاملاً - 92 00:06:21,630 --> 00:06:23,320 .(أسمي هو (سكارليت كي 93 00:06:23,420 --> 00:06:26,530 وما هي وظيفتك آنسة (كي)؟ 94 00:06:26,630 --> 00:06:28,830 ،أعمل مساعدة ساحر .لدى (دانتي) العظيم 95 00:06:41,650 --> 00:06:43,590 "...الشريط الذي أحضرتيه إلينا" 96 00:06:43,690 --> 00:06:45,840 "أين عثرتي عليه؟" 97 00:06:45,940 --> 00:06:48,890 ".في غرفة الملابس، هنالك مكان سري" 98 00:06:48,990 --> 00:06:51,190 ".خلف الصندوق" 99 00:06:59,580 --> 00:07:02,190 ".(دانتي) كان يصور كل شيء" 100 00:07:02,290 --> 00:07:04,530 ".هو دائماً يحتاج إلى الجمهور" 101 00:07:07,050 --> 00:07:08,570 ".مرحباً بكم سيداتي سادتي" 102 00:07:08,670 --> 00:07:11,540 ،شكراً لكم على القدوم" ".و مشاهدة عرض هذه الليلة 103 00:07:11,640 --> 00:07:13,540 "...الساحر المعروف بـ(دانتي) العظيم" 104 00:07:13,640 --> 00:07:15,460 ".تم القبض عليه اليوم..." 105 00:07:18,100 --> 00:07:22,460 ".(ماثيو وايز) - (ناقد مسرحي)" 106 00:07:18,100 --> 00:07:22,460 ،كان ذلك قبل عامين فحسب" ".(دانتي) العظيم كان يُدعى بـ (جون ماكملين) 107 00:07:22,560 --> 00:07:25,760 ".كان يعيش في مقطورة بأحد حدائق (أتلانتا)" 108 00:07:25,860 --> 00:07:28,180 ".بالكاد كان يدبر أموره، لدفع الإيجار" 109 00:07:28,280 --> 00:07:30,890 ".كان يقوم بالخدع لكل الأصدقاء بالحي" ".(كارول ماكملين) - أم (دانتي) العظيم" 110 00:07:30,990 --> 00:07:32,760 ".لقد كان جيداً في هذا الأمر" 111 00:07:32,860 --> 00:07:36,390 ".قم بقطع الورق، حسنٌ، حسنٌ" 112 00:07:36,490 --> 00:07:39,270 ".أجل، هذه الورقة الزرقاء" - ".تظاهر و كأنك لم ترى" - 113 00:07:39,370 --> 00:07:40,810 "!أتحسب هذه بخدعة" 114 00:07:40,910 --> 00:07:43,150 ".لِمَ لا تجلب لنا بعضاً من الجعة؟ ستكون مفيدة" 115 00:07:43,250 --> 00:07:44,690 ".تباً لك يا صاح" 116 00:07:44,790 --> 00:07:48,070 ،يا رفاق أنتم مضحكين حقاً" ".بالنسبة لكم كعاطلين، أيها الملاعين 117 00:07:48,170 --> 00:07:52,450 ".(دانتي) كان بحوزته رداء" ".(جيرمايا بلاكستون) - (ساحر)" 118 00:07:52,550 --> 00:07:55,370 ".و لا أحد يعلم من أين أتى به" 119 00:07:55,470 --> 00:07:59,500 :لهذا بعض الأشخاص يقولون" ".هذا (هاري هوديني) بعينه" 120 00:07:59,600 --> 00:08:02,090 ".و الذي كان بحوزته هذا الرداء" 121 00:08:02,190 --> 00:08:06,770 فسيطر الخوف على (هوديني)" ".فتخلص منه 122 00:08:40,350 --> 00:08:43,960 "!يا للهول!، يا للهول" 123 00:08:44,060 --> 00:08:48,270 ،بلا شك، ومما لا ريب فيه" ".بأن هذا الرداء غير حياة (دانتي) إلى الأبد 124 00:08:55,200 --> 00:08:58,890 ".و عروضه التي يقدمها كانت حصرية بالتأكيد" 125 00:08:58,990 --> 00:09:00,810 ".كلمات السر، و يطرق على الأبواب" 126 00:09:00,910 --> 00:09:04,660 ".عليك العثور على وسيط للحصول على التذاكر" 127 00:09:07,290 --> 00:09:09,530 ".كان هذا أروع عرض رأيته في حياتي" 128 00:09:09,630 --> 00:09:11,070 ".لقد قام بإختيار جيبي" 129 00:09:11,170 --> 00:09:13,530 ،من منتصف المسرح قام بإختياري" ".و أفرغ جيبي من هناك 130 00:09:13,630 --> 00:09:15,120 ".لا أعلم كيف فعل هذا" 131 00:09:15,220 --> 00:09:17,450 ،لقد كنا متواجدين بالعرض" ".بتوقيت السابعة في (نيويورك) 132 00:09:17,550 --> 00:09:19,750 "...لقد خرجنا من خلال الأبواب" - ".وجدنا أنفسنا في (لوس آنجلوس)" - 133 00:09:19,850 --> 00:09:21,290 ".نحن في (لوس آنجلوس)..." 134 00:09:21,390 --> 00:09:23,460 ،أنا مندهش بالفعل" "...لكن، هذا الشيء 135 00:09:23,560 --> 00:09:25,500 ".من أروع ما رأته عيناي في حياتي" 136 00:09:25,600 --> 00:09:30,520 ".الحيّل التي يستخدمها كانت غير مسبوقة، على عكس الآخرين" 137 00:09:32,480 --> 00:09:35,010 ".سحر اليوم مُميت" 138 00:09:35,110 --> 00:09:38,100 ،أتوّد معرفة بعض الخدع" ".أذهب إلى موقع(قوقل)، و أبحث هناك 139 00:09:38,200 --> 00:09:44,030 ،و على موقع (ويكيبيديا)" ".لن تكتشف أبداً كيف أفعل هذا 140 00:09:45,550 --> 00:09:47,120 ".مرحباً أيها الأرنب" 141 00:10:00,630 --> 00:10:04,990 وصل رجال الإطفاء إلى موقع النيران المشتعلة" ".من الجانب الشرقي لإخمادها 142 00:10:05,090 --> 00:10:06,500 ".ليس هناك الكثير من الرياح ظهر هذا اليوم" 143 00:10:06,600 --> 00:10:08,650 ".فإنهم يأملون على الحفاظ و السيطرة عليها" 144 00:10:08,750 --> 00:10:11,270 ".ليس هناك أنباء عن أشخاص مصابين أو متواجدين بالداخل" 145 00:10:17,320 --> 00:10:22,120 ،سيكون لدينا جمهور الليلة" "إذاً، لماذا هذا الشيء لا يعمل؟ 146 00:10:25,300 --> 00:10:26,610 "ماذا؟" 147 00:10:29,250 --> 00:10:31,250 "ماذا تريد مني؟" 148 00:10:32,090 --> 00:10:34,030 ".أرجوك" 149 00:10:34,130 --> 00:10:36,820 ".قوة الرداء تأتي من داخله" 150 00:10:38,840 --> 00:10:43,050 ،لكن، كان عليه أن يقوم بتغذيته" ".و الذي يُغذيه شيئاً واحداً 151 00:10:44,260 --> 00:10:47,880 ".(دانتي)، يا إلهي" - ".أطفي هذا الشيء، هذا ليس مضحكاً" - 152 00:10:47,980 --> 00:10:50,180 "هل بإمكانك إعطائي المنشفة؟" 153 00:10:54,110 --> 00:10:56,180 "حقاً؟" 154 00:11:09,790 --> 00:11:11,780 ".هنالك بعض الأشخاص أصبحوا مفقودين" 155 00:11:11,880 --> 00:11:13,690 ".كانوا قريبين من (دانتي)" 156 00:11:13,790 --> 00:11:17,320 ،بعضهم كانوا مُساعديه" ".لا جثث، لا أدلة 157 00:11:17,420 --> 00:11:19,250 ".أختفوا فحسب" 158 00:12:11,810 --> 00:12:15,550 أخبريني ما هو إنطباعكِ الأول عندما قابلتي (دانتي)؟ 159 00:12:15,650 --> 00:12:18,840 .إنطباعي الأول كان من أجل التقديم على العروض 160 00:12:18,940 --> 00:12:22,550 ،كنت متوترة جداً .لقد كان مثلي الأعلى 161 00:12:22,650 --> 00:12:24,180 "!يا إلهي" 162 00:12:24,280 --> 00:12:27,140 ".(سكارليت)، إنها مختلفة" 163 00:12:27,240 --> 00:12:31,900 ،كنت أعلم بأنها هنا فحسب" ".كان مقدر لنا أن نعمل سوياً 164 00:12:32,000 --> 00:12:35,480 ".مقدر لنا أن نكون عظماء سوياً" 165 00:12:35,580 --> 00:12:38,070 إذاً، هل كنتِ تودين دائماً أن تكوني مساعدة ساحر؟ 166 00:12:38,170 --> 00:12:40,240 .لا، كنت أود أن أكون ساحرة 167 00:12:40,340 --> 00:12:41,780 ".(مسرح فوكس) - (لقطات من البروفة)" 168 00:12:40,340 --> 00:12:41,780 ".كنت أريد العمل معه" 169 00:12:41,880 --> 00:12:45,290 ".لأنني أعتقدت سوف أعلم بطرق الخدع التي يقوم بها" 170 00:12:45,390 --> 00:12:47,830 ".لكن، لا أحد من الطاقم يعلم كيف يفعل هذا الشيء" 171 00:12:47,930 --> 00:12:50,250 ".لقد كان هذا محبطاً في نهاية الأمر" 172 00:12:50,350 --> 00:12:51,880 ".لنأخذ 5 دقائق للراحة يا رفاق" 173 00:12:51,980 --> 00:12:55,550 ".أعلم أن هذا الأمر يجعلكِ مرتبكة جداً في بادي الأمر" 174 00:12:55,650 --> 00:12:57,210 ".قد يتطلب حياة كاملة من أجل التدريب" 175 00:12:57,310 --> 00:12:58,760 ".و أنتِ... مُستجدة" 176 00:12:58,860 --> 00:13:03,890 ".لنقل أن نجعل العمل جانباً الآن" 177 00:13:03,990 --> 00:13:06,600 ".و الليلة، دعينا نتناول العشاء سوياً" 178 00:13:06,700 --> 00:13:09,180 "ماذا قلتِ؟" 179 00:13:09,280 --> 00:13:12,480 ".لا، لدي... بعض الأمور" - ".قومي بإلغائها" - 180 00:13:12,580 --> 00:13:15,030 ".سوف يوصلّني بعد ساعة" 181 00:13:18,000 --> 00:13:19,860 .(كلاي)، صديقي السابق 182 00:13:19,960 --> 00:13:22,510 متى آخر مرة سمعتِ فيها عن (كلاي) آنسة (كي)؟ 183 00:13:23,590 --> 00:13:25,370 .من شهر 184 00:13:25,470 --> 00:13:27,700 "كيف كانت علاقتكِ مع (كلاي)؟" 185 00:13:27,800 --> 00:13:31,540 ،(كلاي)... (كلاي) كان عصبياً" ".لكن، كنا على ما يرام 186 00:13:31,640 --> 00:13:33,510 .نحن بخير 187 00:13:40,940 --> 00:13:43,590 "لم تكوني مجرد مساعدة فحسب لدى (دانتي)، صحيح؟" 188 00:13:43,690 --> 00:13:47,110 "أقصد، هل كان بينكما علاقة من نوعٍ ما؟" 189 00:13:47,990 --> 00:13:51,280 ".نحن مقربان بالفعل، و نعمل معاً" 190 00:13:53,920 --> 00:13:55,540 "كيف فعلت هذا؟" 191 00:13:56,750 --> 00:13:58,230 ".سأقول لكِ" 192 00:13:58,330 --> 00:14:01,150 سوف نقوم بتصوير هذا، إتفقنا؟" ".كان هذا قريباً 193 00:14:01,250 --> 00:14:04,160 ".سنحاول بهذا مجدداً" - ".حسنٌ" - 194 00:14:04,260 --> 00:14:06,940 ".لنبدأ مع العدّ" 195 00:14:07,140 --> 00:14:09,000 "...واحد" 196 00:14:12,320 --> 00:14:14,620 !أنظري لهذا" ".عقدة مثالية لليدان 197 00:14:15,590 --> 00:14:19,270 .لقد كان صديقي - "مجرد صديق؟" - 198 00:14:20,100 --> 00:14:22,430 ".لقد كان أكثر من مجرد صديق" 199 00:14:26,820 --> 00:14:30,720 "...الأشرطة التي أحضرتها (سكارليت)، أشارت إلى" 200 00:14:30,820 --> 00:14:33,940 ".وجود جرائم عنيفة" ".المحقق (جروجري هيوكس) - (مركز شرطة أتلانتا)" 201 00:14:34,040 --> 00:14:36,770 ".و التي أدت إلى إدانة (دانتي)" 202 00:14:36,870 --> 00:14:39,730 ".بإختفاء إثنين من مساعديه" 203 00:14:39,830 --> 00:14:42,080 ".و صديقها السابق (كلاي بولند)" 204 00:14:43,500 --> 00:14:46,420 هل كنتِ تعلمي بأن (دانتي) و (كلاي) سيتواجهان؟ 205 00:14:48,300 --> 00:14:49,740 ".لا" 206 00:15:00,440 --> 00:15:01,470 "!أجلس" 207 00:15:11,990 --> 00:15:13,910 ".يا لك من وغد" 208 00:15:20,120 --> 00:15:21,690 .أنا آسفة 209 00:15:35,100 --> 00:15:37,750 "...عروضي من شأنها أن تظهر" 210 00:15:37,850 --> 00:15:40,350 ".من الظلام، إلى النور العظيم" 211 00:15:42,940 --> 00:15:46,380 ،التي جاءت من مداخل متعددة" ".حتى أنتم لن تعلمون ما الذي حدث 212 00:15:46,480 --> 00:15:49,180 ".و تشاهد أشياء لا تُصدق" 213 00:15:49,280 --> 00:15:53,430 ،لكن، يجب عليك أن تُصدق" ".لأنه حدث أمامك، و نظرت إليه 214 00:15:53,530 --> 00:15:56,810 ".إنهم يقومون بالتسجيل هنا" - "!أنبطح أرضاً" - 215 00:15:56,910 --> 00:15:58,810 ".حسنٌ، حسنٌ" - "هؤلاء الأشخاص معك؟" - 216 00:15:58,910 --> 00:16:00,360 "!لا!، لا!، لا" 217 00:16:00,460 --> 00:16:02,190 ".أعتقد ذلك، هذا يُلخص حوارنا" 218 00:16:02,290 --> 00:16:04,360 ".أود أن أعلم برقم الشارة الخاصة بك" 219 00:16:04,460 --> 00:16:06,940 ".لديك الحق في إلتزام الصمت" 220 00:16:07,040 --> 00:16:10,710 ".الرداء، عندما يقوم بلبسه، يكون مختلفاً" 221 00:16:12,220 --> 00:16:14,620 ".بإمكاني تأكيد ذلك، هذا ليس بسحر" 222 00:16:14,720 --> 00:16:18,410 .لا شيء خارق للعادة، إنها مجرد خدع بصرية 223 00:16:22,850 --> 00:16:26,170 ،أحتفظوا بالتذاكر الخاصة بكم" ".سيكون هناك عرض نهائي كبير 224 00:16:26,270 --> 00:16:28,840 ".ما أريده منكِ الآن هو الحقيقة" 225 00:16:28,940 --> 00:16:32,300 ".لا أريد أن أسمع المزيد من القصص حول أمور السحر" 226 00:16:32,400 --> 00:16:34,530 ".لقد أخبرتك بالحقيقة" 227 00:16:49,050 --> 00:16:53,660 ".أنا أعلم الآن بأن ما يفعله ليست بخدع بصرية" 228 00:16:53,760 --> 00:16:56,370 ".هناك، هناك" ".(وراء الكواليس) - (لقطات وثائقة للطاقم)" 229 00:16:56,470 --> 00:16:59,160 .إنه... سحر 230 00:16:59,260 --> 00:17:01,470 .ليس هناك ما يُسمى بالسحر 231 00:17:06,020 --> 00:17:07,550 ما هي القاعدة الأولى؟ 232 00:17:07,650 --> 00:17:09,630 .ألا تقولي للحمقى سر الخدعة 233 00:17:09,730 --> 00:17:11,970 .لقد رأيت ما فعلت - ما الذي يجب أن أفعله معكِ الآن؟ - 234 00:17:12,070 --> 00:17:13,680 !أعلم بأنك قمت بقتل النساء 235 00:17:13,780 --> 00:17:15,600 .أنا لم أفعلها 236 00:17:17,450 --> 00:17:21,840 ليس أنت؟ ما هو؟ ماذا يكون ذلك الشيء؟ 237 00:17:23,620 --> 00:17:25,310 .الساحر الحقيقي 238 00:17:25,410 --> 00:17:28,230 !أنبطح أرضاً، أنبطح 239 00:17:28,330 --> 00:17:30,650 .يا سادة 240 00:17:39,260 --> 00:17:41,810 .أهلاً بكم... في عرضي 241 00:17:44,770 --> 00:17:46,770 !لا 242 00:17:59,910 --> 00:18:02,100 !لا شيء أخفيه بجعبتي 243 00:18:09,630 --> 00:18:12,200 !المُشتبه سقط 244 00:18:17,430 --> 00:18:19,340 ما هذا بحق الجحيم؟ 245 00:18:31,060 --> 00:18:32,510 !مفاجأة 246 00:18:45,040 --> 00:18:47,020 ماذا تفعلين؟ 247 00:18:47,120 --> 00:18:49,230 .(سكارليت) توقفي، أعطيني هذا 248 00:18:50,080 --> 00:18:51,380 !لا 249 00:18:54,340 --> 00:18:57,010 !أعطيني الرداء 250 00:19:30,290 --> 00:19:32,120 !(سكارليت) 251 00:19:43,340 --> 00:19:45,390 .أعطيني هذا 252 00:19:49,850 --> 00:19:52,270 !لقد أجبرتيني على فعل هذا 253 00:19:56,400 --> 00:19:59,090 .(دانتي)، أرجوك 254 00:20:00,390 --> 00:20:01,820 (دانتي)؟ 255 00:20:04,240 --> 00:20:06,690 .أنا آسف جداً يا عزيزتي 256 00:20:12,620 --> 00:20:13,850 .أنا آسفة يا عزيزي 257 00:20:14,580 --> 00:20:18,710 !(سكارليت)، لا!، أنتظري!، لا 258 00:20:27,510 --> 00:20:29,420 "إذاً, أين هو (دانتي) الآن؟" 259 00:20:29,520 --> 00:20:31,460 ".هذا سؤالٌ جيد" 260 00:20:31,560 --> 00:20:34,710 ".أعلم بأن المركز بأكمله يقوم بالبحث عنه" 261 00:20:34,810 --> 00:20:38,170 ".و طلبنا كذلك العوّن من المباحث الفيدرالية" 262 00:20:38,270 --> 00:20:40,260 ".إنها مسألة وقت لا أكثر" 263 00:20:40,360 --> 00:20:43,440 "...أود أن أعتقد بأنه في مكانٍ ما" 264 00:20:45,280 --> 00:20:47,520 ".يخطط من أجل عودته" 265 00:20:47,620 --> 00:20:50,850 ".لقد تحدثنا، و تحدثنا... منذ بضعة أشهر" 266 00:20:50,950 --> 00:20:53,030 ".هو يفتقدني" 267 00:20:54,210 --> 00:20:55,940 ".قال لي سيأتي لزيارتي" 268 00:20:56,040 --> 00:20:58,400 ".سوف... يأتي، سوف يأتي" 269 00:20:58,500 --> 00:21:00,610 ".هو هكذا دائماً" 270 00:21:00,710 --> 00:21:02,710 ".سيعود للمنزل" 271 00:21:06,140 --> 00:21:08,010 "أين ذهب الرداء؟" 272 00:21:08,850 --> 00:21:10,800 ".لا أحد يعلم بالتحديد" 273 00:22:29,300 --> 00:22:30,750 "...إنهم يقومون الآن بمطاردته مرة أخرى" 274 00:22:30,850 --> 00:22:33,370 "...مع شرطة (لوس آنجلوس)، لا نعلم إلى أين سوف" 275 00:22:35,980 --> 00:22:39,100 .(آيريس)، أجيبي على الهاتف اللعين 276 00:22:48,570 --> 00:22:51,390 ".(كيفين)، تعال إلى هنا، أرجوك" - .(آيريس)، يا عزيزتي - 277 00:22:51,490 --> 00:22:53,980 !أرجوك، تعال يا (كيف)" ".لا أعلم ماذا سيفعلون بي 278 00:22:54,080 --> 00:22:56,600 ".أرجوك" - .عزيزتي، لا تُغلقي الخط - 279 00:22:59,200 --> 00:23:00,230 !تباً 280 00:23:02,000 --> 00:23:03,390 اللعنة، ما هذا؟ 281 00:23:17,470 --> 00:23:19,340 أنت، ماذا تفعل؟ .ستفوّت هذا 282 00:23:19,440 --> 00:23:21,310 أفوّت ماذا؟ 283 00:23:28,070 --> 00:23:29,720 هل ترى هذا؟ 284 00:23:32,910 --> 00:23:35,350 .إنهم قادمون من هذا الطريق 285 00:23:35,450 --> 00:23:37,020 .يا رجل 286 00:23:37,120 --> 00:23:39,660 .أراكم في (اليوتيوب) يا أوغاد 287 00:23:52,130 --> 00:23:54,120 !يا صاح 288 00:23:54,220 --> 00:23:56,210 !يا للهول 289 00:23:56,860 --> 00:23:59,190 .أنظر، هنالك شخصٌ آخر - .أنظر، هنالك رجلٌ آخر - 290 00:23:59,290 --> 00:24:00,840 !توقف 291 00:24:00,940 --> 00:24:02,380 !توقف 292 00:24:02,480 --> 00:24:04,920 !عليك أن تساعدني 293 00:24:07,980 --> 00:24:09,680 ".إنهم يعودون للطريق 110 السريع" 294 00:24:09,780 --> 00:24:11,510 "...مع المزيد من السرعة الجنونية" 295 00:24:11,610 --> 00:24:13,530 !توقف 296 00:24:17,950 --> 00:24:19,560 .أيها الأخرق! أنت تقوم بإبطائنا 297 00:24:19,660 --> 00:24:21,560 .أنا لا أريد هؤلاء الأوغاد، و لا أهتم لتصويركم 298 00:24:21,660 --> 00:24:23,730 .ذلك الشيء أخذ صديقتي - .أبتعد عنّا أيها الأحمق في الحال - 299 00:24:23,830 --> 00:24:25,780 ،يا صاح، أنت لا تعلم .سيعود من نفس الطريق 300 00:24:25,880 --> 00:24:28,030 .نعم، لا تباً - .لا، أنتم لا تستمعون إلى ما أقول - 301 00:24:28,130 --> 00:24:29,570 .هو يتحرك بشكلٍ دائري 302 00:24:30,830 --> 00:24:31,800 لماذا؟ 303 00:24:34,590 --> 00:24:37,390 !تباً 304 00:24:45,940 --> 00:24:48,860 !لا، يا إلهي 305 00:24:56,490 --> 00:24:58,240 !تباً، ذلك يحدث معي 306 00:25:11,880 --> 00:25:13,320 !تمسك بيدي 307 00:25:16,680 --> 00:25:20,080 !تمسك به - !لا أستطيع فعل ذلك - 308 00:25:20,380 --> 00:25:22,070 !تمسك به 309 00:25:30,400 --> 00:25:32,010 !يا إلهي، يا إلهي 310 00:25:32,110 --> 00:25:34,010 !أنطر إلي يا صاح، تمسك بي 311 00:26:26,910 --> 00:26:28,420 .مرحباً - .مرحباً - 312 00:26:30,210 --> 00:26:31,630 ما الأمر؟ 313 00:26:32,420 --> 00:26:34,000 هل تود أن تأتي للسرير؟ 314 00:26:34,210 --> 00:26:35,050 .لم أنتهي بعد 315 00:26:35,840 --> 00:26:38,380 .لقد إستيقظت فجأةً، وشعرت بالجوع 316 00:26:38,930 --> 00:26:41,050 .سوف أسرع بقدر ما أستطيع 317 00:26:41,510 --> 00:26:43,560 "(الوصفة الثالثة) - (الإختبار الأول)" "(الساعة 4:03 ص) - (16/08/2013)" 318 00:27:32,730 --> 00:27:35,900 ...تباً، تباً، تباً، تباً 319 00:27:44,220 --> 00:27:46,860 .الساعة تشير إلى 4:06 صباحاً 320 00:27:47,160 --> 00:27:52,520 ،لقد وضعت الوصفة الثالثة لإجراء الإختبار ...و قد حان الوقت للقيام 321 00:28:20,520 --> 00:28:22,220 هل أنت...؟ 322 00:28:26,280 --> 00:28:28,800 هل تستطيع رؤيتي؟ 323 00:28:28,800 --> 00:28:30,600 .تحدث 324 00:28:43,640 --> 00:28:45,680 إنها تعمل، أليس كذلك؟ 325 00:28:45,680 --> 00:28:46,820 .نعم 326 00:28:48,560 --> 00:28:49,770 ...بالفعل 327 00:28:51,720 --> 00:28:53,740 .هذا ما يبدو عليه الأمر 328 00:28:56,120 --> 00:28:57,920 ما هو أسمك؟ 329 00:28:58,570 --> 00:28:59,650 .(ألفونسو) 330 00:28:59,920 --> 00:29:01,960 هل هو أسمك أيضاً؟ 331 00:29:04,950 --> 00:29:06,500 ما الأمر؟ 332 00:29:08,800 --> 00:29:10,400 ألست بمفردك؟ 333 00:29:10,400 --> 00:29:12,760 .زوجتي هنا 334 00:29:13,200 --> 00:29:14,660 ...أسم زوجتي هو 335 00:29:14,700 --> 00:29:15,670 .(مارتا) 336 00:29:17,660 --> 00:29:19,720 هل أنت متزوج بـ (مارتا) أيضاً؟ 337 00:29:19,720 --> 00:29:22,360 أمور حياتنا متشابهة، أليس كذلك؟ 338 00:29:25,600 --> 00:29:26,600 .أعتقد ذلك 339 00:29:28,100 --> 00:29:30,740 هل كنت تتوقع حدوث شيئاً كهذا؟ 340 00:29:32,160 --> 00:29:34,200 ...لقد قمنا بعمل 341 00:29:34,200 --> 00:29:38,150 .نفس الآلة سوياً، و تعمل بنفس الطريقة 342 00:29:38,500 --> 00:29:40,780 .كان يجب أن يحدث هذا 343 00:29:42,260 --> 00:29:44,620 !أنتظر - ماذا تفعل؟ - 344 00:29:52,200 --> 00:29:54,460 .الآن كلانا يفكر بنفس الشيء 345 00:29:56,260 --> 00:29:57,600 ألسنا كذلك؟ 346 00:30:00,220 --> 00:30:01,300 .نعم 347 00:30:01,800 --> 00:30:03,300 .أنتظر، أنتظر 348 00:30:13,260 --> 00:30:15,580 .سوف أتقدم بالمرور - هل أنت متأكد؟ - 349 00:30:15,860 --> 00:30:17,360 .نعم 350 00:30:24,780 --> 00:30:26,490 !يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي 351 00:30:26,700 --> 00:30:28,070 !يا إلهي 352 00:30:30,840 --> 00:30:32,640 بماذا تشعر؟ 353 00:30:34,860 --> 00:30:36,900 ما وقت الساعة الآن؟ 354 00:30:39,210 --> 00:30:40,210 .الـ4:10 صباحاً 355 00:30:40,760 --> 00:30:42,360 .و 15 دقيقة 356 00:30:42,740 --> 00:30:45,160 .سنتقابل هنا بعد 15 دقيقة 357 00:30:45,160 --> 00:30:46,600 هل تقصد...؟ 358 00:30:46,600 --> 00:30:49,560 .سنقوم بتبادل عوالمنا لمدة 15 دقيقة 359 00:30:51,220 --> 00:30:53,480 .لا يمكنني الإنتظار أكثر 360 00:30:55,480 --> 00:30:57,200 ...و لا يمكنك أنت كذلك 361 00:30:58,000 --> 00:30:59,680 .لا، لا يمكنني 362 00:31:02,340 --> 00:31:04,640 ...عندما تقوم بالمرور لمنطقتي 363 00:31:05,200 --> 00:31:07,660 سنقوم بفعل ذلك، إتفقنا؟ 364 00:31:08,240 --> 00:31:09,740 .إتفقنا 365 00:31:18,840 --> 00:31:20,200 ...يا إلهي، هذا 366 00:31:20,200 --> 00:31:22,680 .أنا في الجانب الآخر 367 00:31:22,680 --> 00:31:26,000 .كل شيء مُتماثل تماماً، مثل عكس المرآة 368 00:31:26,000 --> 00:31:27,420 !أنت! أسمع 369 00:31:27,420 --> 00:31:30,160 .سنتقابل هنا تماماً بعد 15 دقيقة 370 00:31:30,440 --> 00:31:32,160 إتفقنا؟ - .حسنٌ، حسنٌ - 371 00:31:34,740 --> 00:31:36,260 .أراك لاحقاً 372 00:31:39,600 --> 00:31:40,560 !أنتظر، أنتظر 373 00:31:40,740 --> 00:31:43,000 .كن حذراً من(مارتا)، لا توقظها 374 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 ...إنها في غرفة النوم، مكانها في 375 00:31:45,000 --> 00:31:47,400 .الأعلى، آخر الرواق... - .تماماً - 376 00:31:47,400 --> 00:31:50,000 .لا تقلق، لن أوقظها 377 00:31:50,880 --> 00:31:52,260 .أراك لاحقاً 378 00:32:12,740 --> 00:32:16,680 .أنا أسير في العالم المجاور لي 379 00:32:17,430 --> 00:32:19,970 .هذا الأمر مشابه بالسير في منزلي 380 00:32:20,500 --> 00:32:22,360 .كل شيء متشابه 381 00:32:23,190 --> 00:32:23,980 ...أنتظر 382 00:32:24,250 --> 00:32:25,900 .هذا الشيء ليس متشابه 383 00:32:26,770 --> 00:32:28,280 ما هذا الشيء؟ 384 00:32:30,320 --> 00:32:31,880 ...إنه يبدو مثل 385 00:32:32,840 --> 00:32:34,360 ما هذا الشيء؟ 386 00:32:42,830 --> 00:32:44,710 لكن، ما هذا الشيء؟ 387 00:32:46,160 --> 00:32:48,400 أي نوع من الناس يكونون؟ 388 00:32:49,000 --> 00:32:50,380 ماذا...؟ 389 00:33:13,320 --> 00:33:15,420 .يا إلهي، لقد أخفتني 390 00:33:15,420 --> 00:33:17,420 .آسف 391 00:33:18,200 --> 00:33:19,960 هل أنتهيت؟ 392 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 .نعم - !رائع - 393 00:33:22,260 --> 00:33:23,960 .عظيم 394 00:33:24,400 --> 00:33:26,140 .لقد كنت سريعاً 395 00:33:26,420 --> 00:33:28,140 .هذا جيد 396 00:33:35,480 --> 00:33:37,440 لماذا تحمل هذه الكاميرا؟ 397 00:33:37,440 --> 00:33:39,200 ...الكاميرا 398 00:33:39,540 --> 00:33:40,380 .حسنٌ 399 00:33:41,960 --> 00:33:43,940 توّد أنت تأتي، أليس كذلك؟ 400 00:33:46,260 --> 00:33:47,660 .حسنٌ، تعال معي 401 00:33:56,620 --> 00:34:01,540 .إذاً، هذا زوجي (ألفونسو)، سينضم إلينا في نهاية الأمر 402 00:34:01,620 --> 00:34:02,740 حسنٌ؟ - .حسنٌ - 403 00:34:02,900 --> 00:34:04,260 ...هذا هو 404 00:34:04,870 --> 00:34:05,830 .(أوريول) 405 00:34:05,980 --> 00:34:07,380 .صحيح 406 00:34:08,880 --> 00:34:10,000 .شكراً لكِ 407 00:34:13,440 --> 00:34:14,780 .(ألفونسو) بحوزته الكاميرا 408 00:34:14,780 --> 00:34:17,620 أهنالك مشكلة؟ - .لا، ليس بالنسبة لي - 409 00:34:19,620 --> 00:34:21,120 .مرحباً - .أنظر - 410 00:34:21,470 --> 00:34:22,640 .(ألفونسو) 411 00:34:24,260 --> 00:34:26,200 .(أوريول)، سعدت بمقابلتك 412 00:34:26,200 --> 00:34:27,520 .حسنٌ 413 00:34:27,820 --> 00:34:29,520 هل لديكما نفس الأسم؟ 414 00:34:29,520 --> 00:34:31,400 .نعم - هل بينكما قرابة؟ - 415 00:34:31,400 --> 00:34:33,640 ...لا، لا... لدينا نفس الأسم، لكن 416 00:34:34,190 --> 00:34:36,980 .بالطبع، هذا صحيح ...هذا هو أسمكما الأول 417 00:34:37,180 --> 00:34:39,320 .إنها مصادفة - .نعم - 418 00:34:46,290 --> 00:34:47,410 .مرحباً 419 00:34:54,750 --> 00:34:55,920 ...حسنٌ 420 00:34:56,000 --> 00:34:57,300 .شكراً لك 421 00:35:01,440 --> 00:35:03,400 .تعال إلى السرير 422 00:35:04,620 --> 00:35:07,800 هل سنبدأ؟ - .نعم، هيا بنا - 423 00:35:41,340 --> 00:35:44,340 .أنا آسفة يا عزيزي، لم أقدم لك الشراب 424 00:35:44,340 --> 00:35:46,940 تريد بعضاً منه؟ - .لا، شكراً لكِ - 425 00:35:47,480 --> 00:35:49,320 هل أنت متأكد؟ 426 00:35:49,840 --> 00:35:52,200 .تعال، و أجلس 427 00:36:03,920 --> 00:36:05,640 .زوجي 428 00:36:06,220 --> 00:36:08,260 .يحب أن يبدأ أولاً 429 00:36:09,320 --> 00:36:11,260 ليس لديكما مانع، صحيح؟ 430 00:36:11,540 --> 00:36:13,700 .لا، على الإطلاق 431 00:36:16,960 --> 00:36:18,210 ...إذاً 432 00:36:19,980 --> 00:36:21,880 .أياً كان ما تريد 433 00:36:47,240 --> 00:36:48,450 !(ألفونسو) 434 00:36:54,740 --> 00:36:58,720 .أنظري، إذا كنتِ تُفضلين... بإمكاننا اللقاء في يوم آخر 435 00:36:58,720 --> 00:37:00,160 .فلا مشكلة - ...هذا - 436 00:37:00,160 --> 00:37:02,340 .لا، لا، كل شيء على ما يرام 437 00:37:02,580 --> 00:37:04,340 أليس كذلك؟ 438 00:37:06,090 --> 00:37:07,640 .لنذهب 439 00:37:53,460 --> 00:37:54,940 ما هذا؟ 440 00:37:56,860 --> 00:37:58,400 ماذا؟ 441 00:37:59,480 --> 00:38:01,600 .تلك الأصوات 442 00:38:02,520 --> 00:38:04,260 ماذا تعتقد؟ 443 00:38:06,860 --> 00:38:10,200 .بالتأكيد، قد تفاجئت بالوقت 444 00:38:10,760 --> 00:38:12,980 .نحن الآن في توقيت الصيف 445 00:38:13,260 --> 00:38:16,740 ،و أنت منذ ذلك الحين .كنت مُنغلق بداخل ذلك القبو 446 00:38:17,100 --> 00:38:19,280 .أنت غافل على كل ما يدور حوّلك 447 00:38:21,760 --> 00:38:23,900 .و أنا غافلةٌ أيضاً 448 00:38:27,280 --> 00:38:29,000 ما الذي حدث؟ 449 00:38:31,640 --> 00:38:34,800 إذا كنت لا تريد، لماذا صعدت للأعلى؟ 450 00:38:36,310 --> 00:38:40,800 ،لقد رأيتني مُتحمسة و أنا بالمطبخ .لا تريد أن تجرح قلبي حتى لا أصاب بالإحباط 451 00:38:43,320 --> 00:38:45,360 لكن، ليس الأمر هكذا، صحيح؟ 452 00:38:46,220 --> 00:38:48,360 .لقد مر الكثير من الوقت 453 00:38:48,480 --> 00:38:51,340 .منذ أن أصبت بالإحباط في هذا المنزل 454 00:38:55,410 --> 00:38:56,370 !(ألفونسو) 455 00:38:56,620 --> 00:38:57,910 ...نعم، نعم 456 00:39:01,180 --> 00:39:02,760 .يا لي من حمقاء 457 00:39:08,940 --> 00:39:10,260 ما الأمر؟ 458 00:39:10,940 --> 00:39:12,740 .سأعود في الحال 459 00:39:12,740 --> 00:39:14,740 ما الذي يحدث معك؟ 460 00:39:33,320 --> 00:39:34,410 !أنت 461 00:39:37,900 --> 00:39:39,600 هل أنت على ما يرام؟ 462 00:39:39,960 --> 00:39:42,340 نعم، نعم، أنا على ما يرام 463 00:39:44,750 --> 00:39:46,300 ...أعتقد أن هذا الرجل يريد 464 00:39:55,310 --> 00:39:56,860 ...ربما قمت 465 00:39:57,380 --> 00:40:00,480 .بتغيير رأيك، و تريد منّا أن نعود للمنزل 466 00:40:00,660 --> 00:40:02,480 .لا، لا، هذا ليس بالأمر هام 467 00:40:07,380 --> 00:40:10,220 هل مازلت تصوّر بهذا الشيء؟ 468 00:40:10,220 --> 00:40:12,220 .أعتقد بأنه يقوم بتصويرنا 469 00:40:12,580 --> 00:40:15,200 هل تقوم بتصوير هذا؟ ما مشكلتك؟ 470 00:40:26,400 --> 00:40:27,220 .أنتظر 471 00:40:27,220 --> 00:40:29,420 .أرجوكما، دعوني أمُر 472 00:40:30,440 --> 00:40:34,960 أنظر، ما مشكلتك؟ لماذا أنت متوتر جداً؟ 473 00:40:35,180 --> 00:40:36,300 ما الأمر؟ 474 00:40:37,260 --> 00:40:38,220 !لا 475 00:40:50,100 --> 00:40:51,900 !لقد أمسكت به 476 00:41:22,930 --> 00:41:23,890 ...(مارتا) 477 00:41:44,240 --> 00:41:46,280 أين كنت؟ 478 00:41:49,540 --> 00:41:51,420 أهذا دم؟ 479 00:41:54,340 --> 00:41:56,120 .أنتظر لحظة 480 00:41:56,280 --> 00:41:58,560 .لقد سمعت الرجلان يصرخان بالخارج 481 00:41:58,740 --> 00:42:00,740 ماذا فعلت بهما؟ 482 00:42:03,200 --> 00:42:05,200 .لهذا فعلت هذا الأمر، تريد أن تفعله بنفسك 483 00:42:05,200 --> 00:42:07,200 .كان بإمكانك قول هذا 484 00:42:10,340 --> 00:42:11,980 هل تقوم بالتصوير؟ 485 00:42:14,880 --> 00:42:17,520 هل تصور هذا من أجلنا؟ 486 00:42:32,180 --> 00:42:34,140 ما الذي حل بك بحق الجحيم؟ 487 00:42:50,960 --> 00:42:52,660 ماذا فعلت بـ (مارتا)؟ 488 00:42:54,900 --> 00:42:56,220 .دعني أمُر 489 00:42:56,220 --> 00:42:58,220 ماذا فعلت بـ (مارتا)؟ 490 00:43:27,890 --> 00:43:30,230 (مارتا)، ماذا تفعلين؟ 491 00:43:30,600 --> 00:43:31,960 .أقوم بتنفيذ حقوقي 492 00:43:31,960 --> 00:43:34,980 .و التي تنص على قانون العنف داخل المنزل 493 00:43:35,860 --> 00:43:37,530 !لا، لا، لا 494 00:44:09,850 --> 00:44:11,350 !(مارتا) 495 00:44:14,520 --> 00:44:15,900 !(مارتا) 496 00:44:18,530 --> 00:44:20,280 !(مارتا) 497 00:44:22,320 --> 00:44:23,990 !(مارتا) 498 00:44:25,360 --> 00:44:27,620 (مارتا)، هل تسمعيني؟ 499 00:44:43,840 --> 00:44:45,850 !يا للهول 500 00:44:51,890 --> 00:44:52,850 !(مارتا) 501 00:44:54,060 --> 00:44:55,060 !هذا يكفي 502 00:44:55,900 --> 00:44:56,860 !هذا يكفي 503 00:45:05,070 --> 00:45:07,310 "...وصلنا الآن بإحتمال وجود" 504 00:45:07,410 --> 00:45:11,060 ،إحتجاز لبعض الرهائن..." ".لهذا توجهت شرطة (لوس آنجلوس) لمراقبة الوضع 505 00:45:13,160 --> 00:45:14,820 .غبية هذه الدراجات 506 00:45:17,170 --> 00:45:20,860 !اللعنة، تباً .إنهم يقومون بالإستدارة مجدداً 507 00:45:20,960 --> 00:45:23,290 .اللعنة، لا يمكن لهذا أن يحدث 508 00:45:43,900 --> 00:45:47,140 ما مقدار هذه النقانق؟ .لا تريدها؟ أذهب إلى هناك 509 00:45:47,240 --> 00:45:49,600 .اللعنة على هذه النقانق 510 00:45:49,700 --> 00:45:51,730 .لا يا عزيزي، لا تكون ظريف أمام أخيك 511 00:45:51,830 --> 00:45:53,650 و ماذا سيفعل؟ 512 00:45:53,750 --> 00:45:55,860 ،إن قام بضربي مرة واحدة .سيعود للحجز لمدة ما بين 5 إلى 10 سنوات 513 00:45:55,960 --> 00:46:00,070 ،أحضري لي البرغر .قبل أن أجعل لكِ بعضاً من عيون الظلال المتشابهة 514 00:46:06,840 --> 00:46:09,450 ،هذا الأمر من أجل صديقتي .رجاءً ساعدوني 515 00:46:10,100 --> 00:46:11,710 !تباً 516 00:46:20,110 --> 00:46:22,010 لديكِ الجرأة للتبليغ عن هذا؟ 517 00:46:22,110 --> 00:46:24,190 .أنا جريئة لفعل أي شيء هنا 518 00:46:29,320 --> 00:46:31,520 من هؤلاء الأوغاد أيها الملاعين؟ 519 00:46:31,620 --> 00:46:33,730 (لوسي)، من أين حصلتي على هذه الكاميرا؟ 520 00:46:33,830 --> 00:46:35,650 .من صندوق السيارة الممتلئة 521 00:46:35,750 --> 00:46:37,620 !تخلصي منها 522 00:46:39,900 --> 00:46:42,200 أكنت تريد أن يتبعنا هذا لمنزل عمي؟ 523 00:46:42,300 --> 00:46:44,870 !قُل شيئاً عمي (ألبرتو) 524 00:46:54,350 --> 00:46:58,680 ،أنا آسف جداً، أنا آسف .أنا آسف يا (آيريس)، أنا آسف 525 00:47:00,600 --> 00:47:03,220 !لا تلمس هنا، سوف أقتلك 526 00:48:03,330 --> 00:48:05,080 .أحذف ما حدث 527 00:48:22,290 --> 00:48:23,550 !ساعدوني 528 00:48:23,650 --> 00:48:25,390 "!يتم اللحاق... يا للهول..." 529 00:48:26,690 --> 00:48:30,440 "...يا إلهي!، لقد ألتقطنا إنفجاراً عند" 530 00:48:36,950 --> 00:48:38,520 !يا وغد 531 00:48:38,620 --> 00:48:40,860 ،لن يفعلها، لن يفعلها .تعثر، تعثر، تعثر، سقط، سقط 532 00:48:40,960 --> 00:48:42,570 !لن يفعلها، لن يفعلها، تباً 533 00:48:42,670 --> 00:48:45,030 !رائع - !أبن اللعينة - 534 00:48:45,130 --> 00:48:46,860 لماذا أطلقت؟ - هل صورت هذا؟ - 535 00:48:46,960 --> 00:48:48,950 لا، كان هنالك آخر...؟ 536 00:48:49,050 --> 00:48:51,780 ،لا يا صاح، لم أكن مستعداً .حسنٌ، لنفعلها مرة أخرى 537 00:48:51,880 --> 00:48:53,780 اللعنة، ما هذا يا رجل؟ 538 00:48:53,880 --> 00:48:55,870 ما الذي تفعله بمؤخرتك اللعينة بهذه الكاميرا؟ 539 00:48:55,970 --> 00:48:57,750 .قلت لك لا تتدحرج حتى لا تمص قضيبي 540 00:48:57,850 --> 00:48:59,670 .يا شباب، ليس مسموح لكما بالتواجد هنا 541 00:48:59,770 --> 00:49:02,710 .عودا للمنزل - أنت، هل تصور هذا؟ 542 00:49:02,810 --> 00:49:05,050 .أنت، عليك بتصوير هذا 543 00:49:08,980 --> 00:49:10,430 .اللعنة 544 00:49:11,030 --> 00:49:13,550 !ويلاه، هذا ممتع فعلاً 545 00:49:13,650 --> 00:49:17,140 ،بتعديل التركيز، كان سيئاً... .لنفعلها مرة أخرى 546 00:49:17,790 --> 00:49:19,500 .أرحلوا من هنا 547 00:49:19,740 --> 00:49:23,040 .ثلاثة، إثنان، واحد، أنطلق 548 00:49:24,500 --> 00:49:26,570 أكل شيء جيد؟ 549 00:49:26,670 --> 00:49:29,420 .الطريق سالك، أيها الكلب 550 00:49:32,130 --> 00:49:33,370 !يا للهول 551 00:49:38,970 --> 00:49:40,620 هل صورت هذا؟ - .آسف، يا صاح - 552 00:49:40,720 --> 00:49:42,330 .البطارية فحسب، قد نفذت 553 00:49:42,430 --> 00:49:44,710 .لنفعلها مرة أخرى - ما الذي نقوم بدفعه لك إذاً؟ - 554 00:49:44,810 --> 00:49:46,800 .لقد صدمت سيارتي، سأتصل بالشرطة 555 00:49:46,900 --> 00:49:48,710 .يا صاح، تباً لك 556 00:49:48,810 --> 00:49:50,840 .عُد إلى سيارتك 557 00:50:01,330 --> 00:50:02,980 .عيدٌ مجيد أيها الوغد 558 00:50:03,080 --> 00:50:05,160 !تباً لهذا - .هذه حماقة - 559 00:50:11,920 --> 00:50:13,910 .قم بالقفز، و أفعل حرتك 560 00:50:14,010 --> 00:50:16,300 .و أنا سأقوم بتصوير ذلك 561 00:50:22,310 --> 00:50:24,080 !ويحي 562 00:50:24,180 --> 00:50:26,340 هل ستساعدني في الركوب على ذاك الشيء؟ 563 00:50:26,440 --> 00:50:29,510 .لقد حصلت على مهبل جميل، أنا بإنتظاره فحسب 564 00:50:29,610 --> 00:50:32,630 .نعم، حسنٌ - .حصلت على مهبل لقضيبي طوال اليوم - 565 00:50:32,730 --> 00:50:34,840 .حصلت على مهبل طوال اليوم 566 00:50:34,940 --> 00:50:36,390 .أتود مشاركتي 567 00:50:48,250 --> 00:50:49,690 !يا صاح 568 00:50:49,790 --> 00:50:51,570 .يا رجل هل أنت بخير؟ يا صاح؟ هذا خطأي 569 00:50:51,670 --> 00:50:54,070 !يا لك من بغيض، أيها الوغد 570 00:51:04,010 --> 00:51:07,920 ،أنا أقوم بالإخراج فحسب لنشر السلسلة على الإنترنت .حول سوء معاملة الدلافين 571 00:51:08,020 --> 00:51:11,390 .و كيف أصبحت نادلة في الحانات 572 00:51:12,400 --> 00:51:15,050 !قتال! قتال! قتال! قتال!، أنا قادم 573 00:51:15,150 --> 00:51:16,970 ،أستمر بالقتال، أستمر بالقتال .أستمر بالضرب 574 00:51:17,070 --> 00:51:20,140 !قتال! قتال! قتال! قتال 575 00:51:20,240 --> 00:51:23,280 !قتال! قتال! قتال! قتال 576 00:51:28,540 --> 00:51:31,790 .لا أصدق بأنهم قاموا بطردنا من أجل هذه التفاهات يا صاح 577 00:51:32,840 --> 00:51:35,030 .لكنت قمت بإطلاق النار عليهم يا صاح - .نعم، حسنٌ - 578 00:51:35,130 --> 00:51:37,620 ،إنها مسألة حياة أو موت .لهذا قمت بالوقوف بجانبي 579 00:51:37,720 --> 00:51:39,160 .توّد أن أقوم بكفالتك - لا أيضاً - 580 00:51:39,260 --> 00:51:40,700 عذراً، هل معك دولار؟ 581 00:51:40,800 --> 00:51:42,870 ،خذ هذه يا صاح ...هذا كل ما لدي، لكن 582 00:51:42,970 --> 00:51:46,540 ،قد صرفت كل المال الذي معي .من أجل التصوير اللعين بهذا المكان 583 00:51:46,640 --> 00:51:48,960 .معي سيجارة لو أردت 584 00:51:49,060 --> 00:51:53,130 .هل تريد ولاعة؟ حسنٌ، لا مشكلة 585 00:51:53,230 --> 00:51:56,090 !أنت مدينٌ لي بقتال! قتالٌ كبير - يا صاح، هل أنت جاد؟ - 586 00:51:56,190 --> 00:52:00,220 ،سأذهب للنوم حتى لا يعلمون .لقد قمت بالبول في زجاجة مجاورةٌ لي 587 00:52:00,320 --> 00:52:03,020 ،سأستيقظ في الصباح كالعادة .تباً، أريد ماء، كما تعلم 588 00:52:03,120 --> 00:52:06,310 ...يا رفيقي، أمسكت بالزجاجة، أشرب فحسب، و أشرب، ثم 589 00:52:06,410 --> 00:52:08,150 .لكن، لا يزال مذاقه كالبيرة رغم ذلك 590 00:52:08,250 --> 00:52:11,150 في أحد الأيام ذهبت و شاهدت .أحد الفرق المُتشددين من جيل الثمانيات 591 00:52:11,250 --> 00:52:12,860 .كانوا الناس يقومون بالإنقلاب التافه 592 00:52:12,960 --> 00:52:14,740 ...كانت مفاجأة للجميع، و أنا أنظر - الإنقلاب للأمام؟ - 593 00:52:14,840 --> 00:52:16,860 الناس يقومون بالإنقلاب للأمام؟ - .نعم، الإنقلاب للأمام على الجماهير - 594 00:52:16,960 --> 00:52:18,610 .أرأيت، قلت لك، بإمكان الناس الإنقلاب 595 00:52:18,710 --> 00:52:20,280 .يا صاح، أخرس يا وغد 596 00:52:20,380 --> 00:52:22,700 .و أنا أنظر مراراً و كأنهم يرمونهم كالأطفال الصغار 597 00:52:22,800 --> 00:52:24,870 .مثل، يرمونهم فحسب، على الحائط، شيءٌ تافه 598 00:52:24,970 --> 00:52:27,410 كالأطفال الصغار؟ يقومون برميهم كالأطفال الصغار على الحائط؟ 599 00:52:27,510 --> 00:52:29,290 .لا، لا، يا صاح، إنهم بسن الـ20 تقريباً 600 00:52:29,390 --> 00:52:31,420 ...الرجل السمين، كان عليه أن يقول 601 00:52:31,520 --> 00:52:32,960 هل كان ينزف؟ 602 00:52:33,060 --> 00:52:36,130 ...سأقوم بضربك، لو قمت بمقاطعتي مرة أخرى 603 00:52:36,230 --> 00:52:38,090 .لا تلمس أغراضي 604 00:52:38,190 --> 00:52:40,900 .يا صاح، نحن بحاجة لمكان آخر لإنهاء هذا الفيديو 605 00:52:42,150 --> 00:52:44,850 .أخبرني أحد أقاربي عن مكانٍ ما موجود في (تيغوانا) 606 00:52:44,950 --> 00:52:47,180 .قال بأنها فارغة دوماً، وسرية تماماً 607 00:52:47,280 --> 00:52:49,830 هل بحوزتك المال للوقود؟ - .أنا لن أدفع - 608 00:52:50,870 --> 00:52:54,020 !أنت! (سام)! أنت يا (سام) 609 00:52:54,120 --> 00:52:57,110 .يا صاح، هذا (شون) - .اللعنة أياً كان، تعال هنا - 610 00:52:57,210 --> 00:52:59,200 متى سننهي فيديو التزلج؟ 611 00:52:59,300 --> 00:53:02,320 ،لقد إنتهينا منه مهلاً، هل مازال بحوزتك بطاقة أبيك؟ 612 00:53:02,420 --> 00:53:04,330 .يا صاح، نحن لن نذهب إلى (تي جي) 613 00:53:04,430 --> 00:53:06,290 ،أتعرف ذلك الأحمق (كارلوس) الفصل الثالث؟ 614 00:53:06,390 --> 00:53:08,710 .العصابة حشو عمه في برميل من الحمض 615 00:53:08,810 --> 00:53:10,250 .يا صاح، لنذهب 616 00:53:10,350 --> 00:53:12,330 .بإمكانك أن تذهب و تُعطل التصوير أكثر 617 00:53:12,430 --> 00:53:14,710 ،(تيغوانا) مناسبة الآن .تجار المخدرات غادروا منها 618 00:53:14,810 --> 00:53:17,420 ...بحوزتنا... بحوزتنا الألعاب النارية 619 00:53:17,520 --> 00:53:19,760 ،بحوزتنا الحشيش .و لا يطلبون البطاقة لشرب الكحول 620 00:53:33,250 --> 00:53:36,400 ،نعم، خذ مجموعة .خذ الكبيرة منها، خذ الكبيرة منها 621 00:53:36,500 --> 00:53:37,940 .علينا تجربتها - .هنالك ثلاثة فحسب - 622 00:53:38,040 --> 00:53:39,700 .تأكد بأنها سليمة، لنجربها 623 00:53:39,800 --> 00:53:42,710 ...نحن - .ها نحن ذا، ها نحن ذا - 624 00:54:04,070 --> 00:54:07,390 ،شكراً على الركوب .قطع المعدات هذه خطيرة للغاية 625 00:54:07,490 --> 00:54:09,730 .لديك ممارسة جنسية، دعه يصور - .حسنٌ، رائع، سأفعل - 626 00:54:09,830 --> 00:54:13,060 ،هذا الفتى دفع 20 دولار على الوقود و يصبح المسؤول عن الكاميرا؟ 627 00:54:13,160 --> 00:54:14,690 .لا، هذا الأمر ينطبق عليكما أيضاً 628 00:54:14,790 --> 00:54:16,980 .لديك ممارسة للجنس، أجعل الكاميرا تعمل 629 00:54:17,080 --> 00:54:18,530 !اللعنة 630 00:54:17,250 --> 00:54:23,700 "...المحبوب متعطش للدم، و كائننا عندئذٍ سيتحرر" 631 00:54:18,630 --> 00:54:20,400 أتودين الشرب من هذا؟ 632 00:54:20,500 --> 00:54:22,070 .أخبر أختك أن تعود للمنزل 633 00:54:22,170 --> 00:54:23,660 .لديها بعض الأمور لتقوم بها 634 00:54:23,760 --> 00:54:25,990 ...لكن، الحقيقة في فيلميّ (وجوه الموت) و (الحمقى) 635 00:54:26,090 --> 00:54:28,490 .يبيعون العديد من الفيديوهات عن ألواح التزلج 636 00:54:28,590 --> 00:54:30,490 ...يا صاح، أتعلم 637 00:54:31,680 --> 00:54:35,040 هل تعلمون أين نحن بحق الجحيم؟ - .لا أعلم! فأنا ضائع لساعات - 638 00:54:35,140 --> 00:54:36,590 حقاً؟ 639 00:54:36,790 --> 00:54:39,210 .هذه الحقائب مملة في الحمل 640 00:54:39,730 --> 00:54:41,880 هل هذا زلزال لعين؟ 641 00:54:41,980 --> 00:54:43,630 .أنا فقط نجوت من زلزال مكسيكي 642 00:54:43,730 --> 00:54:47,430 مهلاً، كم مرة يا شباب تقومون بتنظيف عجلات الزلاجات؟ 643 00:54:47,530 --> 00:54:50,810 ،هذا ليس كما أظن لكن، بإمكاننا التزلج بهذا، أليس كذلك؟ 644 00:54:50,910 --> 00:54:53,440 .نعم، لكن هنالك رائحة كرائحة والدتك 645 00:54:53,540 --> 00:54:55,490 هل تعلمون كيف تتسلقون السياج؟ 646 00:54:59,080 --> 00:55:00,900 (جيسون)، هل قمت بتشغيل الكاميرا؟ 647 00:55:01,000 --> 00:55:03,200 .تشغيل مؤخرة هذه الكاميرا اللعينة 648 00:55:03,300 --> 00:55:04,740 !يا رفاق، قوموا بتشغيل الكاميرات - .أخرس - 649 00:55:04,840 --> 00:55:06,280 .شغلوا الكاميرات 650 00:55:06,380 --> 00:55:08,830 .إنها... تباً لهذا 651 00:55:11,640 --> 00:55:13,410 .أسكب بعضاً من المال و النقود للقانطين هنا 652 00:55:17,390 --> 00:55:19,110 ...يا رفاق 653 00:55:23,240 --> 00:55:26,850 ،أنت، أيها الأحمق هل تعتقد أن هناك قطط بالأرجاء؟ 654 00:55:28,610 --> 00:55:30,470 .لدي مكالمة فائتة 655 00:55:30,570 --> 00:55:32,060 هل سنبدأ بالتسجيل أم ماذا؟ 656 00:55:32,160 --> 00:55:34,140 ...هل تتذكر عندما قمت بحركة الإنقلاب 657 00:55:34,240 --> 00:55:36,480 و حصلت على مشاهدات أكثر من الأفلام الإباحية؟ 658 00:55:36,580 --> 00:55:40,660 .هناك أوساخ للكلاب، في المنتصف 659 00:55:41,880 --> 00:55:43,570 .يا صاح، هذا المكان غريب 660 00:55:43,670 --> 00:55:46,360 ،لن أعود أدراجي أياً كان .لقد سرنا لـ 3 ساعات فحسب 661 00:55:48,510 --> 00:55:50,080 .أفعلوا شيئاً يستحق إظهاره للناس 662 00:55:50,180 --> 00:55:51,620 .لا أحد يرغب في رؤيتكم يا رفاق 663 00:55:51,720 --> 00:55:53,660 .التقدم للأمام و العودة للوراء لـ 4 ساعات سخيفة 664 00:55:53,760 --> 00:55:55,210 .أنتظر، أذهب إلى البرميل - البرميل؟ - 665 00:55:55,310 --> 00:55:57,710 .أصعد البرميل، و فعل حركة الإنقلاب - الإنقلاب؟ - 666 00:55:57,810 --> 00:56:00,130 .لا تنزل من فوق البرميل حتى تقوم بحركة الإنقلاب 667 00:56:00,230 --> 00:56:01,800 .و هذا ينطبق أيضاً بالنسبة لوالدته 668 00:56:01,900 --> 00:56:03,970 .و تتقدم للأمام، هناك تماماً 669 00:56:04,820 --> 00:56:06,380 ...هذه أسوأ حركة إنقلاب 670 00:56:06,480 --> 00:56:08,390 .الكاميرا اللعينة يا رجل، أمرها غريب 671 00:56:08,490 --> 00:56:10,760 .أنا أعلم، و حصلت على النظرة الغريبة في وجهه 672 00:56:10,860 --> 00:56:12,390 .و كأنه يريد أن يلمسني 673 00:56:12,490 --> 00:56:14,480 ،و فتى المال و الوقود .يجلس و ينظر فحسب 674 00:56:16,330 --> 00:56:20,110 ،تريد أن تكون خالداً أو أن تكون وحش عملاق بمهبل؟ 675 00:56:20,210 --> 00:56:21,730 .سأقوم بضربك أيها الأحمق 676 00:56:21,830 --> 00:56:24,360 .بعض الحسناوات، يمارسون الجنس في الحديقة 677 00:56:24,460 --> 00:56:26,360 .تعلم كيف الساقطات يقومون بتلك الفجوات 678 00:56:26,460 --> 00:56:29,360 !و يسقطون كرأس واحد كالإنفجار 679 00:56:29,460 --> 00:56:31,620 .هذا محزن - .حقيقة الحزن اللعين - 680 00:56:34,600 --> 00:56:38,970 .لا تفعل هذا بيدك اللعينة - .على الأقل والدتك لديها يدّان لمسك قضيبي - 681 00:56:43,270 --> 00:56:46,340 !تباً! تباً 682 00:56:46,440 --> 00:56:48,350 يا صاح، أهذا دم؟ 683 00:56:50,730 --> 00:56:53,120 .ما هذا بحق الجحيم؟ مثيرة كخصيتي 684 00:56:57,490 --> 00:57:00,290 ما هذا بحق الجحيم؟ 685 00:57:04,750 --> 00:57:07,120 .يا صاح 686 00:57:08,250 --> 00:57:09,950 من أين جاءت؟ 687 00:57:10,050 --> 00:57:12,160 هل هي نينجا؟ هل أنتِ نينجا؟ 688 00:57:12,260 --> 00:57:13,780 .يا صاح، أختك لحقت بنا إلى هنا 689 00:57:13,880 --> 00:57:15,990 ما مشكلتها؟ - .مهلاً، هذا مجرد مزاح - 690 00:57:16,090 --> 00:57:18,210 ...مرحباً، أنا (تايلور)، لكن 691 00:57:18,310 --> 00:57:20,290 .لا، أنا جاد، رغم ذلك... أنا المخرج 692 00:57:20,390 --> 00:57:22,920 أتودي أن تشاهدي بعضاً من الأفلام؟ .يمكننا أن نفعل ذلك 693 00:57:28,270 --> 00:57:32,050 .يا رجل الفيديو، والدك يُغني جيداً 694 00:57:32,150 --> 00:57:34,350 .يا صاح، دعنا نتراجع 695 00:57:39,700 --> 00:57:41,690 اللعنة! ما هذا بحق الجحيم؟ 696 00:57:41,790 --> 00:57:44,820 ما هذا بحق الجحيم يا صاح؟ - !اللعنة! اللعنة! اللعنة - 697 00:58:04,430 --> 00:58:07,460 .مهلاً، سأقوم بإطلاق النار على أحد هؤلاء الكلاب الملاعين 698 00:58:07,560 --> 00:58:09,300 .تباً 699 00:58:10,360 --> 00:58:15,150 ...أنظر... أنظر" "...سوف تقوم بالكشف عن كائننا المحبوب 700 00:58:12,820 --> 00:58:14,820 !أحضر فتى المال و الوقود الأحمق، الكلب 701 00:58:15,030 --> 00:58:16,680 !أحضره من هؤلاء الملاعين 702 00:58:16,780 --> 00:58:18,520 !هيا يا فتى المال و الوقود، تخلص منهم 703 00:58:18,620 --> 00:58:20,680 !أحضر ذلك الفتى 704 00:58:28,920 --> 00:58:31,150 !ما الذي يجب أن نفعله يا رجل؟ - ماذا أفعل يا رجل؟ - 705 00:58:31,250 --> 00:58:33,130 إلى أين أنت ذاهب؟ - !لا أعلم يا رجل - 706 00:58:36,210 --> 00:58:37,950 .يا صاح، تراجع 707 00:58:38,390 --> 00:58:40,450 ...يا صاح، لن... تحصل 708 00:58:43,580 --> 00:58:46,110 !يا إلهي الرحيم 709 00:58:50,980 --> 00:58:53,050 أهذه الدماء قابلة للإشتعال؟ - .نعم، بالطبع - 710 00:58:53,150 --> 00:58:55,590 ،سأذهب إلى أحد المستشفيات المكسيكية .لا أريد أن أصاب بهذا الوباء 711 00:58:55,690 --> 00:58:57,930 .تباً، هناك المزيد - !لكن، بإمكاننا إسقاطهم بسهولة - 712 00:58:58,030 --> 00:59:00,100 !إنهم يتساقطون - .مصابين بوباء - 713 00:59:00,200 --> 00:59:02,020 .يا صاح، أستخدم السلاح - ما هذا بحق الجحيم؟ - 714 00:59:02,120 --> 00:59:04,120 !بحوزتي رصاصة واحدة لا أكثر، يا كلب 715 00:59:28,480 --> 00:59:31,510 أين ذهب فتى المال و الوقود اللعين؟ 716 00:59:47,120 --> 00:59:49,900 ...تباً! أنت يا كلب .أعتقد بأنهم قاموا بقتل فتى المال و الوقود 717 00:59:50,000 --> 00:59:51,850 !لا تتكلم، قاتل فحسب 718 01:00:07,470 --> 01:00:10,130 .أريد سلاح، أريد سلاح، أريد سلاح 719 01:00:33,540 --> 01:00:35,530 !أقضي على ذلك المعتوه 720 01:00:35,630 --> 01:00:37,370 !لعين 721 01:00:39,260 --> 01:00:42,530 !لعين! لعين! لعين 722 01:00:42,630 --> 01:00:45,520 !أيها الوغد اللعين 723 01:00:46,390 --> 01:00:48,540 !لقد مات أيها اللعين! ساعدني 724 01:00:48,640 --> 01:00:50,540 !هنالك المزيد منهم 725 01:00:53,310 --> 01:00:55,890 !يا صاح، إنهم في كل مكان 726 01:00:56,730 --> 01:00:58,320 ماذا تفعل؟ 727 01:01:05,620 --> 01:01:08,140 ما هذا بحق الجحيم؟ 728 01:01:08,240 --> 01:01:10,190 !ساعدني يا كلب! ساعدني 729 01:01:12,370 --> 01:01:14,120 ...ما هذا 730 01:01:17,670 --> 01:01:19,860 ما الأمر أيها اللعين؟ 731 01:01:27,930 --> 01:01:30,050 .تباً 732 01:01:42,570 --> 01:01:46,620 ،هنالك بعض الأشخاص بالأسفل" "...يتجولون في تلك المنطقة 733 01:01:47,070 --> 01:01:49,620 !اللعنة ما هذا؟" "!لنذهب من هنا 734 01:02:13,810 --> 01:02:16,930 !أبن اللعينة رقم 13 735 01:02:22,150 --> 01:02:25,640 تباً يا رجل! أكل شيء على ما يرام؟ - .إنه الجنون بعينه - 736 01:02:25,740 --> 01:02:28,850 .لقد قتلنا الكثير من الحمقى، الكثير من الحمقى 737 01:02:28,950 --> 01:02:31,350 !لنخرج من هذا المكان اللعين، يا مختل 738 01:02:31,450 --> 01:02:33,810 ،هؤلاء الأوغاد قتلا فتى المال و الوقود !و رجل الكاميرا يا رجل 739 01:02:33,910 --> 01:02:35,360 ...ما الذي يفترض علينا أن نفعل 740 01:02:37,000 --> 01:02:38,440 .تباً 741 01:02:51,050 --> 01:02:53,300 !أهرب 742 01:03:03,320 --> 01:03:05,640 !أذهب للأسفل يا كلب، أذهب للأسفل 743 01:03:15,620 --> 01:03:18,060 !إنتظرني يا كلب - !ساعدني، أيها المختل اللعين - 744 01:03:18,160 --> 01:03:19,820 ماذا تفعل؟ 745 01:03:24,920 --> 01:03:27,590 !سآتي خلال لحظات فحسب، يا أحمق 746 01:04:12,010 --> 01:04:15,050 !أهرب! لنخرج من هذا المكان اللعين 747 01:04:17,350 --> 01:04:20,100 !أهرب 748 01:04:27,030 --> 01:04:29,600 !هيا أيها اللعين! لنذهب 749 01:04:50,130 --> 01:04:54,180 ،نحن لسنا بأموات، أيها اللعين .لا تتوقف إلى غاية الحدود 750 01:04:57,680 --> 01:05:01,250 !يا كلب، مازلت أتحرك 751 01:05:01,350 --> 01:05:02,920 !أنا أيضاً! لنذهب 752 01:05:03,020 --> 01:05:06,010 هل تشعر بالسوء حيال ما حصل لفتى المال و الوقود و رجل الكاميرا؟ 753 01:05:06,110 --> 01:05:07,720 !نعم، هيا يا صاح 754 01:05:07,820 --> 01:05:10,590 !تريث! تريث .هناك شيءٌ ما جعلني أتباطأ 755 01:05:10,690 --> 01:05:13,260 !اللعنة، هل أنت جاد؟ لنذهب 756 01:05:57,820 --> 01:05:59,850 ،الشرطة تقوم بالتحذير" ".أن هذا الأمر خطرٌ للغاية 757 01:05:59,950 --> 01:06:01,600 ".وهم الآن يناضلون لإحتواء الموقف" 758 01:06:01,700 --> 01:06:05,480 ،وهناك تقرير الآن عن حدوث 11 حريق" ".في أنحاء المدينة، لم يتم السيطرة عليها 759 01:06:05,580 --> 01:06:07,320 ".يجب على الناس بالتأكيد أن يكونوا بداخل منازلهم" 760 01:06:07,420 --> 01:06:09,070 "...و أن لا" 761 01:06:14,880 --> 01:06:17,740 !أوقف السيارة اللعينة! أرجوك توقف 762 01:06:17,840 --> 01:06:19,580 ...ثقي بي يا عزيزتي 763 01:06:21,680 --> 01:06:22,970 ما هذا بحق الجحيم؟ 764 01:06:23,070 --> 01:06:25,420 !أحتاج لمساعدتك! أحتاج لمساعدتك 765 01:06:25,520 --> 01:06:29,210 !أيها اللعين - !أخرجوا من السيارة - 766 01:06:29,310 --> 01:06:31,130 .أستمر بالتحرك، لا تقلق بشأن ذلك 767 01:06:31,230 --> 01:06:32,680 !ماذا تفعل؟ 768 01:06:32,780 --> 01:06:34,980 .أستمر بالتحرك، بإستطاعتنا حذف هذا الجزء 769 01:06:35,990 --> 01:06:39,020 .حسنٌ، تجاهلي سائق السيارة فحسب 770 01:06:39,120 --> 01:06:42,100 ...تغاضي عنه فحسب .لا تفكري أيضاً بشأنه 771 01:06:42,200 --> 01:06:44,700 .ثقي بي يا عزيزتي، أنا محترف في هذا 772 01:06:46,750 --> 01:06:49,530 ،نعم، هنا بالضبط .نعم، هذا جميل 773 01:06:49,630 --> 01:06:53,740 هذه هيَّ، تحركي ببطء، ببطء .أريدها ببطء 774 01:06:53,840 --> 01:06:56,120 .ببطء، هذا ما أود بلحسه 775 01:06:56,220 --> 01:06:58,910 أتود الإنضمام إلي؟ 776 01:06:59,010 --> 01:07:02,290 .أحب المشاهدة فحسب يا عزيزتي 777 01:07:02,390 --> 01:07:05,420 .أحرص أن تبقى مركزاً إذاً 778 01:07:07,940 --> 01:07:11,710 ،نعم، هم يعلمون بأنهم لا يمكنهم لمسكِ .و هذا ما يريدونه أكثر 779 01:07:11,810 --> 01:07:14,590 .هذه هيَّ، ببطء - أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟ - 780 01:07:14,690 --> 01:07:18,180 .أقوم بهذا 8 مرات بالأسبوع يا عزيزتي 781 01:07:18,280 --> 01:07:20,970 .أنا قد أكون شاهدت هذا... لا أعلم 782 01:07:21,070 --> 01:07:23,640 ،لا أعلم لماذا ...لكن، لا أعلم كيف 783 01:07:23,740 --> 01:07:25,400 الآن هل تعرفني؟ 784 01:07:25,500 --> 01:07:27,520 ...ماذا؟ ما هذا بحق 785 01:07:27,620 --> 01:07:29,520 ...قم بالدوران، أنت - !آسف - 786 01:07:29,620 --> 01:07:31,440 !لا تعبث بأجوائي - .آسف - 787 01:07:31,540 --> 01:07:36,800 ،مرة أخرى، حسنٌ، أستمري الآن .أستمري بذلك، سنقوم بحذف هذا 788 01:07:39,930 --> 01:07:42,000 .هذه هيَّ، لا تقلقي حيال أي شيء 789 01:07:42,100 --> 01:07:44,120 .نحن لدينا القليل من المأوى الخاص بنا 790 01:07:44,220 --> 01:07:48,250 .نعم، نعم، تعمقي في البطأ 791 01:07:48,350 --> 01:07:51,460 .نعم، نعم، نعم، نعم، هذا جيد 792 01:07:51,560 --> 01:07:53,260 .أنتِ جداً... كنت أعلم بأنكِ مثيرة 793 01:07:53,360 --> 01:07:55,010 ...حقاً؟ هل أعجبك - .لا... لا تتكلمي - 794 01:07:55,110 --> 01:07:56,760 .من الأفضل لكِ ألا تتكلمي 795 01:07:56,860 --> 01:08:00,050 .أريني فحسب - .حسنٌ - 796 01:08:00,150 --> 01:08:05,060 .هذه هيَّ، جيد جداً، جميل و ببطء 797 01:08:05,160 --> 01:08:09,020 ،هذه هيَّ، ألمسي نفسكِ .قومي بالفرك، نعم 798 01:08:09,120 --> 01:08:11,700 !الكاميرا، الآن - ماذا بحق الجحيم؟ - 799 01:08:12,800 --> 01:08:14,710 !لا تطلقي النار على وجهي! لا تطلقي النار على وجهي 800 01:08:14,810 --> 01:08:18,410 من الذي يهتم بوجهك أيها الوغد؟ .دعنا نرى الجسم الجميل الخاص بك 801 01:08:18,510 --> 01:08:21,030 .هيا أفعلها، أنزع ملابسك - !تباً لكِ أيتها الساقطة - 802 01:08:21,130 --> 01:08:23,180 !أفعلها، أفعلها الآن 803 01:08:24,600 --> 01:08:26,580 بماذا تشعر؟ 804 01:08:26,680 --> 01:08:29,580 .مدهش، أنت متكاملٌ بالفعل 805 01:08:29,680 --> 01:08:32,590 .لا يمكنني الإنتظار حتى أعرفك بوالدتي 806 01:08:32,690 --> 01:08:34,710 .تباً لهذا الهراء !مئات من الدولارات! أو ليس هناك المئات من الدولارات 807 01:08:34,810 --> 01:08:36,800 .أستمر بالقيادة 808 01:08:36,900 --> 01:08:40,970 ربما سأجعل صديقك المتخلف يقوم بنزع ملابسه من بعدك؟ 809 01:08:41,070 --> 01:08:44,560 القليل من 3 أشخاص؟ .سيكون هذا مثير بالنسبة لك، نعم 810 01:08:44,660 --> 01:08:48,650 .جيد جداً يا عزيزي - .تمهلي للحظات، أنا أعرفكِ - 811 01:08:48,750 --> 01:08:52,150 ،نعم، و الملايين من الشباب يعرفونني .و الفضل يعود لموقعك 812 01:08:52,250 --> 01:08:54,190 .كان لديكِ صديقٌ سابق 813 01:08:54,290 --> 01:08:55,860 .ما كان عليكِ أن تتركيه يا سيدة 814 01:08:55,960 --> 01:08:59,240 ،أنا لم أقوم بتصويركِ !كل ما فعلته أنني قمت بشراء الصور من المدونة 815 01:08:59,340 --> 01:09:03,240 .لدي المدونة "nutlesswonders.com" إنه يدعى بـ 816 01:09:03,340 --> 01:09:05,830 !لا تفعلي! أرجوكِ لا تفعلي 817 01:09:05,930 --> 01:09:09,290 !تعلمت من الدرس !بشكل واضح و لعين، يا رجل 818 01:09:09,390 --> 01:09:12,000 !سأقوم بتصحيح هذا، أعدكِ - .صدري قد جلب لي مالاً - 819 01:09:12,100 --> 01:09:15,590 ،أنا هنا الآن من أجل حصتي من المال ...إليك الجزء الجيد من هذا 820 01:09:15,690 --> 01:09:18,880 ،أراهن أن الناس سيدفعون الكثير من المال .لكي يشاهدوني و أنا أقوم بإطلاق النار على قضيبك 821 01:09:18,980 --> 01:09:21,430 هل تود أن تشاهد الفيديو و هو يحصل على مشاهدات أعلى؟ 822 01:09:21,530 --> 01:09:23,560 .سوف أضع ثقب بداخلك، و نعرضه للعالم 823 01:09:23,660 --> 01:09:26,720 !حسنٌ، يا ساقطة؟ 824 01:09:26,820 --> 01:09:31,020 ،هيا، لنرى النجمة اللامعة الآن .للحصول على هذا الشيء ستتحول الأمور كما أخبرتكِ 825 01:09:31,120 --> 01:09:35,150 هل تودين أن أفعل هذا الآن يا ساقطة؟ .تحملي حتى النهاية، أو ستتحولين إلى أرجوانية لعينة 826 01:09:36,050 --> 01:09:38,730 نعم، ما الذي حصلتِ عليه الآن أيتها الساقطة الذكية؟ 827 01:09:39,020 --> 01:09:40,740 مهلاً، أتودين البعض من هذا؟ 828 01:11:06,420 --> 01:11:07,870 ".هنالك شيءٌ ما يحدث" 829 01:11:07,970 --> 01:11:11,140 ،هذا الجنون بعينه" "...هل تقوم بإرسال 830 01:12:01,600 --> 01:12:04,380 "!ساعدني! (كيفين)" 831 01:12:38,770 --> 01:12:40,920 ".(كيفين)" 832 01:12:41,020 --> 01:12:44,690 "لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟" 833 01:12:46,570 --> 01:12:49,340 ".(إيّاك و الإبتعاد عني يا (كيف" 834 01:12:59,080 --> 01:13:01,270 ".أنا جاد يا آنسة" 835 01:13:01,870 --> 01:13:04,000 "...أنا حازمٌ في ذلك" - ".لا تبكي" - 836 01:13:07,670 --> 01:13:09,910 ".نعم، هنالك أماكن جديدة" 837 01:13:10,010 --> 01:13:11,570 "ماذا؟ هل تودين سرقة ذكرياتي؟" 838 01:13:11,670 --> 01:13:14,080 ".لا، إنما أريد صنع ذكريات جديدة" 839 01:13:14,180 --> 01:13:17,260 "أهذا وعد؟" - ".أعدك بذلك" - 840 01:13:22,940 --> 01:13:24,840 (آيريس)؟ 841 01:13:36,200 --> 01:13:38,520 "(كيف)؟" - (آيريس)؟ - 842 01:13:38,620 --> 01:13:41,190 "أنت تقوم بالتصوير، أليس كذلك؟" 843 01:13:41,290 --> 01:13:44,520 ،هذا جيد جداً يا عزيزي" ".هذا يعني أنك جزءٌ من هذا 844 01:13:44,620 --> 01:13:46,980 جزءٌ من ماذا؟ 845 01:13:47,080 --> 01:13:49,540 ".سنقوم سوياً بإنهائه" 846 01:13:53,630 --> 01:13:55,450 عن ماذا تتحدثين؟ 847 01:13:55,550 --> 01:13:57,970 ".أعتقد أنك تعلم" 848 01:14:05,230 --> 01:14:07,130 .يا إلهي 849 01:14:07,230 --> 01:14:09,680 .كان يقوم بتصويرنا طوال الوقت 850 01:14:10,610 --> 01:14:12,810 !ما هذا بحق الجحيم؟ 851 01:14:14,900 --> 01:14:17,720 "هل أنت مريض يا (كيف)؟" 852 01:14:17,820 --> 01:14:19,350 ".جميعنا مرضى" - .يا إلهي - 853 01:14:19,450 --> 01:14:22,520 .ماذا أفعل؟ يا إلهي 854 01:14:22,620 --> 01:14:24,370 ما هذا بحق الجحيم؟ 855 01:14:26,170 --> 01:14:28,610 (آيريس)، أين أنتِ؟ (آيريس)، أخبريني أأنتِ بخير؟ 856 01:14:28,710 --> 01:14:30,960 ".أبدأ بالرفع فحسب" 857 01:14:32,420 --> 01:14:35,700 .لا... لا أستطيع 858 01:14:35,800 --> 01:14:39,250 "ألا تود دوماً أن تصبح شيء كبير في هذا الأمر؟" 859 01:14:39,350 --> 01:14:41,160 .لم أكن أعلم ما الذي يحدث هناك 860 01:14:41,260 --> 01:14:43,460 ...هذه الفيديوهات، تقوم .تقوم بسلب حياة الناس 861 01:14:43,560 --> 01:14:45,000 ".أفعلها" 862 01:14:45,830 --> 01:14:46,960 ".أفعلها" 863 01:14:47,060 --> 01:14:48,920 .لا... لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعلها 864 01:14:49,330 --> 01:14:49,880 !توقفي 865 01:14:49,980 --> 01:14:52,430 ".أفعلها" - .لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعلها - 866 01:14:52,530 --> 01:14:55,510 "ألا تود دوماً أن تصبح شيء كبير في هذا الأمر؟" 867 01:14:55,610 --> 01:14:56,800 .لا أعلم ما الذي يحدث 868 01:14:56,900 --> 01:14:59,270 !يا للهول - ".أفعلها" - 869 01:14:59,370 --> 01:15:01,810 .تباً! تباً! توقفي! إنتظري، إنتظري، حسنٌ 870 01:15:01,910 --> 01:15:04,410 .توقفي، توقفي، سأفعلها 871 01:15:09,380 --> 01:15:10,620 .تباً 872 01:15:19,720 --> 01:15:22,750 ".سأقوم بالإنتشار" ".هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" 873 01:15:22,850 --> 01:15:26,500 ".هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" ".هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" 874 01:15:26,600 --> 01:15:29,710 ".هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" - تباً، ماذا فعلت؟ - 875 01:15:29,810 --> 01:15:33,130 !ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا فعلت؟ لا 876 01:15:33,230 --> 01:15:35,590 ".هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" - ...ماذا يحدث - 877 01:15:35,690 --> 01:15:37,640 ".هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" 878 01:15:38,280 --> 01:15:39,890 !يا للهول! توقفي! توقفي 879 01:15:39,990 --> 01:15:42,060 !توقفي عن هذا - ".سأقوم بالإنتشار" - 880 01:15:42,160 --> 01:15:45,100 "!هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" "!هذه التفاهات ستقوم بالإنتشار" 881 01:15:45,200 --> 01:15:47,300 "!سأقوم بالإنتشار" 882 01:16:43,390 --> 01:16:48,390 * ll الشريط ينتشر ll * 883 01:16:48,810 --> 01:17:05,450 * ll أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت على رضاكم ll * 884 01:16:48,810 --> 01:17:05,450 * ll ترجمة و تعديل ll * * ll فواز منير - Fawaz Muneer ll *