: تـمت الترجمة بواسطة ¦¦ متعب السحاري ¦¦
.(ميناء (سان فرانسوكيو
!الفائز .بالإبادة الكاملة
!(ياما)
من التالي؟ أين هي الشجاعة لإيقافي في الحلبة؟
مع (ياما) الصغير
أيمكنني المحاولة؟
.لديّ رجل آلي لقد صنعته بنفسي
!إنصرف أيها الطفل .قانون المكان عليك أن تدفع لتلعب
هل هذا يكفي؟
ماهو إسمك أيها الفتى الصغير؟
(هيرو) (هيرو هامادا)
...قم بتجهيز رجلك الآلي أيها النكِرة
...رجلان آليان يدخلان .وواحدٌ ربما قد يغادر
أيّها المقاتلان هل أنتما مستعدان؟
!إبدأوا القتال
لقد كانت هذه معركتي الأولى أيمكنني المحاولة مجدداً؟
لا أحد يحب الخاسر الكئيب .أيّها الفتى الصغير
.إذهب إلى منزلك
...لديّ المزيد من المال
هل المقاتلان مستعدان؟
!إبدأوا القتال
!(ميقابوت)
.قم بتدميره
لا مزيد من (ياما) الصغير- ولكن ماذا؟-
!هذا مستحيل
.أنا متفاجئ مثلك .حظ المبتدئين
هل تريد القتال مجدداً؟
ياما)؟)
!(لا أحد يحتال على (ياما- !على رسلك-
!قوموا بتلقينه درساً
مرحباً يا أصدقاء .لنتحدث عما جرى
!هيرو) ، إصعد)- !(تاداشي)-
.في الوقت المناسب
هل أنت على مايرام؟- .أجل-
هل تأذيت؟- !لا-
!إذاً في ماذا كنت تفكر أيها الغبي
لقد تخرجت من المدرسة الثانوية وأنت في سنّ الـ 13وهذا ماتفعله؟
!تمسك جيداً
.قتال الرجال الآليين ليس قانونيّاً .ستعرض نفسك للإعتقال
قتال الآليين قانونيّ ولكن المراهنة .على قتال الآليين غير قانونيّ
لذا من يمكنه أن يلاحظ إنتصارتي .المتتالية يأخي الكبير
!وليس هنالك من يوقفني
!كلا
.(مرحباً يا عمتي (كاس
هل أنتما بخير؟ .أخبراني بأنكما بخير
.نحن على مايرام- .نحن بخير-
.جيّد
إذاً في ماذا كنتما تفكرانِ أيّها الغبيان؟
طوال 10 سنين كان عليّ أن أبذل .قصارى جهدي لتربيتكما
!هل كنت مثاليّة؟ كلا !هل أعلم شيئاً عن الأطفال؟ كلا
هل عليّ الحصول على كتاب عن كيفية التربية؟ ربما؟
أين أريد الوصول بهذا؟ ...كانت لديّ فكرة
.آسف- .(نحن نُحبكِ ياعمتي (كاس-
!وأنا أحبكما أيضاً
كان عليّ أن أقفل المحل باكراً بسببكما .أيها المجرمين في ليلة الشِعْر
!الأكل بدافع التوتر بسببكما !(هيّا يا (موتي
.هذا لذيذٌ جداً
عليك مصالحة العمة (كاس) قبل أن .تأكل كل شيء في المقهى
.طبعاً
.آمل أنك قد تعلمت أيها الغبيّ- .بالطبع-
سوف تذهب لقتال الآليين أليس كذلك؟
هنالك أحداث في الضواحي إذا قمت بالتسجيل الآن .ربما مازال بإمكاني المشاركة
متى ستبدأ عمل شيء بعبقريّتك تلك؟
ماذا؟ أذهب للجماعة مثلك؟ ليقول الناس أشياءاً أنا أعرفها مُسبقاً؟
.شيء لا يُصدق
ماذا سيقول أبي وأمي؟
.لا أعلم .لقد رحلا
،لقد توفيا عندما كنت بسنِ الثالثة أتذكر؟
!أنت
.سوف أخذك- .حقاً-
لا يمكنني منعك من الذهاب ولكن .لا يمكنني تركك تذهب بمفردك
!رائع
مالذي نفعله في مدرسة الحمقى الخاصة بك؟
!قتال الآليين في ذلك الإتجاه
.عليّ الذهاب لجلب شيءٍ ما
هل هذا سيستغرق طويلاً؟- .إسترخِ أيّها المتذمر سوف ندخل ونخرج بسرعة-
.على أيّة حال أنت لم يسبق لك رؤية مختبري- .رائع! عليّ أن أرى مختبر الحمقى الخاص بك-
!إنتبه- !عجباً-
...عجباً
نظام تعليق كهرو مغناطيسيّ؟
من أنت؟
.(جوجو) ،هذا أخي (هيرو)
.مرحباً بك في مختبر الحمقى
...أجل
لم يسبق لي أن رأيت نظام تعليق .الكترو مغناطيسيّاً من قبل
المقاومة معدومة .دراجة أسرع
...ولكن .ليست بالسرعة الكافية
.بعد
!مهلاً لا تتحرك .قِفْ خلف الخط رجاءاً
(مرحباً يا (واسابي .(هذا أخي (هيرو
.(مرحباً يا (هيرو .إستعد لتنبهر
!إلتقط
أشعة الليزر المُستحثة عن طريق البلازما؟- .أجل-
مع القليل من الإحتواء ...المغناطيسيّ من أجل
.الدقة الفائقة
عجباً ،كيف عثرت على أيّ شي في هذه الفوضى؟
،لديّ نظام .هنالك مكان لكل شيء وكل شيء في مكانه
!أحتاج لهذا- !لا يمكنكِ فعل هذا-
!هذه فوضى !المجتمع لديه أنظمة
!المعذرة !دعوني أعبر
!(تاداشي)
،يا إلهي !(لابد من أنك (هيرو
!لقد سمعت الكثير عنك
!توقيت مناسب !توقيت مناسب
.(هذه كمية كبيرة من (كربيد التنجستن
.أربعمائة باوند منه
!تعال إلى هنا .ستحب ذلك
.(مقدار ضئيل من (حامض الكلوريك
(والقليل من (الكوبالت ...(وذرة من (بيروكسيدُ الهِيدْروجِين
التي تُسخن إلى 227 درجة مئوية ...و
إنه رائع حقاً ،أليس كذلك؟
.إذاً هو ورديّ- .إليك أفضل جزء-
!عجباً
!أعلم ذلك
!هشاشة المعادن الكميائية
.(ليس سيئاً يا (ليمونة العسل
ليمونة العسل)؟) جوجو)؟ (واسابي)؟)
لقد سكبت الواسابي على !قميصي مرة واحدة ياقوم، مرة واحدة
.فريد) هو من إخترع هذه الأسماء المستعارة)
من هو (فريد)؟
.هذا الرجل هنا
لا تقلق إنه مجرد زيّ .هذا ليس بوجهي الحقيقي وليس بجسمي
.(إسمي هو (فريد
جالبٌ الحظ للمدرسة في النهار ولكن في المساء
.جالبٌ الحظ للمدرسة أيضاً
إذاً،ماهو تخصصك؟
لا ! لا ! أنا لست بتلميذ ولكني ...متحمسٌ كبير للعلوم
(لقد كنت أحاول إقناع (العسل ...أن تطور وصفة
يمكنها تحويلي إلى سحلية .تنفث النيران حسبما تشاء
.ولكنها قالت بأن ذلك ليس علماً- .إنه حقاً ليس كذلك-
أجل،وأعتقد بأن أشعة التقليص التي طلبتها من (واسابي) ليست بعلمٍ أيضاً
أليس كذلك؟- !كلا-
حسناً إذاً،ماذا بشأن الشطيرة الخفيّة؟- !(هيرو)-
تخيّل تناول شطيرة ولكن .الجميع يعتقد بأنك مجنون
.توقف وحسب
عيون ليزر؟- ماذا؟-
.أصابع الوخز؟ -لن يحدث ذلك مطلقاً- .إذاً ماذا بشان قصص البقالة-
إذاً، مالذي كنت تعمل عليه؟- .سأوريك-
شريط لاصق؟
،أكره أن أحطمك ياصاح .لقد تم إختراعه بالفعل
!ياصاح
.هذا ماكنت أعمل عليه
(مرحباً ،أنا (بيماكس .مرافقك الشخصيّ للعناية الصحية
لقد تم تنبيهي إلى الحاجة :للعناية الطبيّة عندما قلت
"أو"
ممرض آلي؟
،على مقياس من واحدٍ إلى عشرة كيف تقيّم ألمك؟
جسديّاً أم عاطفيّاً؟
.سوف أفحصك الآن
.لقد إكتمل الفحص
لديك كشط جلديّ طفيف على ساعدك
.أقترح بخاخ مضاد للبكتيريا
...مهلاً ،مهلاً مالذي يوجد في البخاخ تحديداً؟
.(المكون الرئيسي هو (بَاسيتراسين (بَاسيتراسين:مضاد حيوي واسع الطيف)
هذا مؤسف في الواقع .أعاني حساسية من ذلك
أنت لا تعاني الحساسية .(من (بَاسيتراسين
:لديك حساسية خفيفة من .الفول السوداني
.ليس سيئاً
لقد قمت ببعض البرمجة الجديّة على هذا الشي
لقد قمت ببرمجته على أكثر .من 10 آلاف إجراء طبيّ
!هذه الرقاقة .هي من تجعل (بيامكس) على ماهو عليه
فينيل؟
أجل،هذا مايجعله آمن .وشيء يمكن معانقته
.يبدوا بأنه حلوى خطمية تسير .لا أقصد إهانتك
.أنا آليّ .لا يمكنني أن أشعر بالإهانة
كاميرات طيفية فائقة؟
.آجل
.هيكل من التيتانيوم- .ألياف الكربون-
.صحيح .أخف وزناً
،محركات رائعة من أين حصلت على تلك؟
...لقد صنعتها هنا ...في المبنى
حقاً؟- .أجل-
.يمكنه أن يرفع آلف باوند- !مستحيل-
،لقد كنت فتى مطيعاً .إليك مصاصة
!لطيف
،لا يمكنني إلغاء التشغيل حتى تقول
.بأنك راضٍ بعنايتك
.حسناً إذاً ،أنا راضٍ بعنايتي
.سيساعد الكثير من الأشخاص
مانوع البطارية التي يستخدمها؟- .أيون الليثيوم-
كما تعلم مكثف فائق سيشحنها .بشكلٍ أسرع
أتعمل في وقتٍ متأخر ياسيّد (هامادا)؟
،مرحباً يابروفيسور .في الواقع لقد إنتهيت للتو
.(لا بد من أنك (هيرو مقاتل الرجال الآليين، صحيح؟
عندما كانت إبنتي صغيرة .كان ذلك جُل ماتريد فعله
أتسمح لي؟
!بالتأكيد
.حامل مغناطيسيّ مؤازر
رائعة جداً،أليس كذلك؟ أتريد أن ترى طريقة جمعها؟
!أيّها العبقريّ !لقد قام بإختراعها
أنت (روبرت كالهان)؟
.كما في (كالهان كات) الأكثر إضاءة
كالهان)، قوانين علم الرجل الآلي؟)
.هذا صحيح
أسبق لك التفكير باللعب هنا؟ .عمرك لن يكون عائقاً
لا أعلم فهو جادٌ للغاية بشأن .مسيرته المهنية في قتال الآليين
.حسناً ،جادٌ نوعاً ما- .أستطيع فهم السبب-
مع الآليّ الخاص بك .لابد من أن الفوز أمر سهل
.أجل،كما أعتقد
،حسناً،إذا كنت تحبذ الأمور السهلة .إذاً برنامجي ليس مخصصاً لك
هنا نحن نتخطى الحدود .في علم الرجال الآليين
.تلامذتي يعملون لتشكيل المستقبل
(سعدت بلقائك يا (هيرو .وحظاً موفقاً في قتال الآليين
عليك أن تسرع إذا أردت .اللحاق بقتال الآليين ذاك
!عليّ الذهاب إلى هنا
إذا لم أذهب لمدرسة الحمقى تلك .سوف أفقد صوابي
كيف يمكنني الدخول؟
كل سنة تحتوي المدرسة .على معرضٍ للطلاب
إذا توصلت إلى شيء ما من شأنه .أن يُبهر (كالهان) فسوف تدخل
.ولكن على ذلك أن يكون عظيماً
...ثِق بي
...سيكون
!لا شيء .لا أفكار
.عقل فارغ عديم النفع
...عجباً
.لقد أصابك التعب عند المحاولة الـ14
.مؤسف للغاية
!لم أجد شيئاً ! لقد إنتهى أمري !أنا لن أدخل للمدرسة إبداً
.أنا لن أتخلى عنك
مالذي تفعله؟- .أقوم بتحريك الأمور-
إستخدم ذلك العقل الكبير الخاص بك .للتفكير في حلٍ ما
.إنظر للأمر من زاوية مختلفة
عجباً،الكثير من التقنية الجميلة هنا اليوم كيف تشعر؟
أنت تتحدث إلى مقاتل آليين سابق إن الأمر يتطلب أكثر من هذا ليفقدني أعصابي
.أجل،إنه متوتر
.لا يوجد ماتخاف منه أيها الفتى الصغير- .إنه متوترٌ جداً-
.كلا! لست كذلك- ...(إسترخِ يا (هيرو-
!تقنيتك مذهلة ...(أخبره يا (جوجو
.كف عن التذمر وكن شجاعاً
.أنا بخير
،مالذي تحتاجه إيها الفتى؟ مزيل للعرق معطر للفم أم زوجين من الملابس الداخليّة؟
.ملابس داخليّة؟ أنت تحتاج إلى مساعدة حقيقية- .لقد أتيت مستعداً-
أنا لم أقم بغسل ملابسي منذ 6 شهور الزوج الواحد يدوم 4 أيام
أرتديه من الأمام وأرتديه من الخلف .وأرتديه بالمقلوب وبعدها أرتديه من الأمام والخلف
.عجباً !ذلك مثيرٌ للإشمئزاز ورائع في آن واحد- .لا تُشجعه-
.إنه يدعى تدوير
.(المقدم التالي (هيرو هامادا
!أجل! لقد حان الوقت- .أعتقد بأنه دوري-
!حسناً! حسناً !صورة !صورة !(جميعاً قولوا (هيرو
!(هيرو)
!نحن نحبك (ياهيرو) حظاً موفقاً- .إياك أن تخفق-
!أتمنى لك الحظ الجيد أيّها الفتى
!العلوم،أجل
!حسناً ياصاح، هذه اللحظة المنتظرة
.هيّا لا تدعني أنتظر
ماذا يجري؟
.أريد حقاً الدخول هنا
.يمكنك ذلك
...مرحباً
...(إسمي (هيرو
.آسف
.(إسمي (هيرو هامادا
ولقد كنت أعمل على شيء ما .أعتقد بأنه رائع
.آمل أن يعجبكم ذلك
.هذا آليّ صغير
.تنفس
.إنه لا يبدوا بالشيء الكثير
...ولكن عندما توصله ببقية زملائه
.تصبح الأمور مثيرة للإهتمام
الآليّ الصغير يتم التحكم بها .بهذه المرسلات العصبية
...أفكر بما أريدهم أن يقوموا به
.وسيقوموا به
.التطبيقات لهذه التقنية ليس لها حدود
...الإنشاءات
ما يستغرق فرقاً من الأشخاص
الذين يعملون بأياديهم لشهور أو لأعوام
يمكنكم الآن أن تنجزوه .خلال شخصٍ واحد
...وهذه البداية وحسب
...ماذا بشأن
وسائل النقل؟
الآليين الصغار يمكنها تحريك أيّ شيء لأيّ مكان
إذا أمكنك التفكير به
.الآلي الصغير يمكنه فعله
.الحدود الوحيدة هي مخيلتك
!الآلي الصغير
!هذا إبن آخي
!عائلتي !أحب عائلتي
!لقد نجحت
!لقد فعلتها- !لقد فعلتها بشكلٍ رائع-
.(أحسنت صنعاً يا(هيرو- .لقد أذهلني ذلك ياصاح-
لقد أحبوا ذلك !لقد كان ذلك رائعاً
.أجل
،مع بعض التطوير .تقنيتك من الممكن أن تكون ثوريّة
.(أليستر كري)
أتسمح لي؟
.إستثنائي
أريد من أليّك الصغير أن يكون .في شركة (كري) للتقنية
.مستحيل
.السيّد (كري) مُحق
.أليّك الصغير هو قطعة تقنيّة ملهمة
...يمكنك الأستمرار في تطويره
أو يمكنك بيعه لرجل لا يهتم بشيء .سوى مصلحته الشخصيّة
.روبرت) أعلم بما تشعر به حيالي)
...ولكن لا ينبغي لذلك أن يؤثر- .(إنه قرارك يا(هيرو-
ولكن عليك أن تعلم بأن السيّد (كري) قام بإختصار .الطرق ولم يكترث للعلم للوصول إلى ماهو عليه الآن
.هذا ليس صحيحاً
أنا لن أئتمن شركة (كري) للتقنية على آليك الصغير
.أو أيّ شيء آخر
...(هيرو)
أنا أعرض عليك المزيد من المال أكثر مما يمكن .أن يتخيّله أيّ فتى في الـ14 من العمر
(أقدّر العرض ياسيّد (كري .ولكنها ليست للبيع
.إعتقدت بأنك أذكى من ذلك
.(روبرت)
...(سيّد (كري
.ذلك مِلكٌ لأخي
.هذا صحيح
.أتطلع لرؤيتك في الفصل
!حسناً أيها العباقرة .دعونا نُغذي تلك العقول الجائعة
.في المقهى والعشاء على حسابي
.أجل لا شيء أفضل من الطعام المجانيّ
...(عمتي (كاس- .إلا إذا كان متعفناً-
سنلحق بكم،حسناً؟- .بالتأكيد-
!أنا فخورة بك
!كلاكما- .(شكراً ياعمتى (كاس-
.أعلم ما ستقوله
عليّ أن أفتخر بنفسي لأنني أخيراً ...إستخدمت موهبتي لشيء مهم
كلا! كلا! كنت سأخبرك للتو بأن سحاب .بنطالك كان مفتوحاً طوال مدة العرض
!مضحكٌ جداً
ماذا؟
!مرحباً بك في مدرسة الحمقى
!أيها الأحمق
...أنا كذلك
...أنا لم لأكن موجوداً هنا لولاك،لذا
...كما تعلم
.شكراً لعدم تخليك عني
هل أنتِ على مايرام؟
.أجل ،أنا بخير .ولكن البروفيسور (كالهان) مازال موجوداً في الداخل
!تاداشي) كلا)
.كالهان) موجود في الداخل)
.أحد ما عليه المساعدة
!(تاداشي)
...مرحباً
. (مرحباً ياعمتي (كاس
السيّدة (ماتسودا) في المقهى وهي ترتدي .شيء غير ملائم إطلاقاً بالنسبة لسيّدة في الـ80 من العمر
.إن ذلك يُضحكني دائماً
.عليك النزول
.ربما لاحقاً
.الجامعة إتصلت مجدداً
لقد مضت أسابيع قليلة منذ بداية الدراسة .ولكنهم قالوا بأن الآوان لم يفت على التسجيل
.حسناً ،شكراً
.سأفكر بشأن ذلك
.قتال الآليين
!(مرحباً يا (هيرو
.نحن فقط نريد أن نتفقدك ونرى كيف حالك
.نتمنى أن تكون موجود هنا ياصاحبي
هيرو) لو أمكنني الحصول الآن) ...على قدرة فائقة واحدة فقط
ستكون المقدرة على الزحف خلال .هذه الكاميرا وإعطائك عناقاً حاراً
.(مرحباً أنا (بيماكس .مرافقك الشخصيّ للعناية بالصحة
...مرحباً
بيماكس) لم أكن أعلم) .بأنك ماتزال نشطاً
.لقد سمعت صوت ألم مالمشكلة؟
...لقد تعرض إصبع قدمي للقليل .أنا بخير
،على مقياس من واحد إلى عشرة كيف تقيّم ألمك؟
صفر؟
.أنا على مايرام، حقاً .شكراً يمكنك التقلص الآن
هل يؤلمك ذلك عندما ألمسه؟- !لا عليك،كلا!ممنوع اللمس-
.لقد وقعت
أتعتقد ذلك؟
...على مقياس من واحد
...على مقياس
...على مقياس من واحد إلى عشرة
،على مقياس من واحد إلى عشرة كيف تقيّم ألمك؟
.صفر
.لا بأس إن بكيت- ...كلا! كلا-
.البكاء هو إستجابة طبيعية للألم- .أنا لا أبكي-
.سوف أفحص إصابتك- .لا تفحصني-
.لقد إكتمل الفحص- !لا يمكنني تصديق هذا-
.أنت بالتأكيد لا تعاني من إصابات
ومع ذلك،مستويات الهرمون والنواقل العصبية .الخاصة بك تشير إلى أنك تعاني من تقلبات المزاج
.الأمر الشائع على المراهقين :التشخيص
.سن البلوغ
!مهلاً ماذا؟
.حسناً ،لقد حان الوقت للتقلص الآن
عليك أن تتوقع زيادة .في نمو شعر الجسم
...خصوصاً على وجهك وصدرك وإبطك و
.شكراً لك هذا يكفي
.ربما أيضاً قد تعاني من أثار جديدة غريبة وقويّة
.حسناً دعنا نعيدك إلى حقيبتك
لا يمكنني إلغاء التشغيل حتى .تقول بأنك راضٍ بعنايتك
...حسناً ،أنا راضٍ بـ
آليّي الصغير؟
.هذا لا يبدوا منطقيّاً
سن البلوغ بإمكانه غالباً أن يكون فترةً محيرة .بالنسبة للشباب المراهقين الذين في طور التحول إلى رجال
!كلا
هذا الشيء ينجذب إلى القطع ...الآخرى ولكن
.هذا مستحيل لقد تحطمت في الحريق
.هذا الشيء اللعين مُتعطل
.آليّك الصغير يحاول الذهاب إلى مكان ما
حقاً؟ لما لا تكتشف إلى أين يحاول أن يذهب؟
أيمكن لذلك أن يجعل تقلّبات مزاج بلوغك مستقرة؟
.بالتأكيد
بيماكس)؟)
ماذا؟
هيرو)؟)
.(مرحباً ياعمتي (كاس
عجباً ،أنت مستيقظ؟- .أجل،لقد إعتقدت بأن الوقت قد حان-
هل قمت بالتسجيل في المدرسة؟
أجل ،لقد فكرت بشأن ما قلتيه .ولقد ألهمني ذلك حقاً
.ياعزيزي هذا أمر في منتهى الروعة
حسناً ،عشاء مميز الليلة ...سأترك لك بعضاً من أجنحة الدجاج
كما تعلم،مع الصلصة الحارة .والذي سيجعل وجهك متنمل
.حسناً،ذلك يبدوا شهيّاً
!عظيم .عناق أخير
!(بيماكس)
هل أنت مجنون؟ مالذي تفعله؟
عليّ العثور على المكان الذي ...يريد الذهاب إليه آليك الصغير
!لقد أخبرتك بأنه متعطل ...إنه لا يحاول أن يذهب
.إنه مغلق
.هنالك نافذة
أرجوك توخى الحذر .فالسقوط من هذا الإرتفاع بإمكانه أن يؤدي إلى إصابات بالغة
.كلا
.أعذرني بينما أفرغ القليل من الهواء
هل إنتهيت؟
.أجل
سوف يستغرق ذلك مني .لحظة لكي أعيد التعبئة
.حسناً،فقط أخفض صوتك
آلياتي الصغيرة؟
.شخصٌ ما يصنع المزيد
هيرو)؟)
.لقد تسببت لي بنوبة قلبيّة
.يدايّ مجهزة بجهاز لتنظيم دقات القلب
!إبتعدوا- !توقف!توقف-
.إنه مجرد تعبير
.كلا
!أهرب
!بربك
.أنا لست سريعاً
.أجل ذلك واضح
!أركض !أركض !هيّا
!أركله
!ألكمه
!أركض! أركض
!هيّا !أركض! أركض
!تحرك
!هيّا
!النافذة
!أدخل
!(بيماكس)
هيرو)؟)
!هيّا !دعنا نرحل من هنا بسرعة
.حسناً ،دعني أفهم ذلك بوضوح
رجلاً بقناع (كابوكي) هاجمك بواسطة .جيشاً من الآليات الصغيرة الطائرة
!آليّات مُصغرة
.آليّات مُصغرة
أجل، لقد كان يتحكم بهم تخاطريّاً .عن طريق النواقل العصبية
إذاً السيّد (كابوكي) كان يستخدم الحاسة السادسة للهجوم عليك و على الرجل البالون
هل قمت بتعبئة تقريراً عندما سُرقت آلياتك الطائرة؟
.كلا،لقد إعتقدت بأنهم جميعاً تحطموا
إسمع أعلم بأن ذلك يبدوا جنونيّاً .ولكن بيماكس كان هنالك أيضاً،أخبره
.أجل ياحضرة الشرطيّ إنه يخبرك بالحقيقة
...ماذا ماخطبك؟
.البطارية منخفضة
!مهلاً! مهلاً .حاول توفيرها حتى الوصول للمنزل
...(أنا العناية الصحية،الخاصة بك (بايماكس
أيّها الفتى مارأيك بأن نتصل .بوالديك وإحضارهم إلى هنا
ماذا؟
أكتب إسمك ورقمك على ...هذه الورقة وبإمكاننا
عليّ أن أوصلك إلى المنزل .لمحطة الشحن الخاصة بك
أيمكنك السير؟
أكاد أن أفحصك الآن .لقد إكتمل الفحص
.العناية الصحيّة
...حسناً
إن عمتي سألتك، لقد كنا في المدرسة طوال النهار، أفهمت ذلك؟
.لقد قمنا بالقفز من النافذة- !كلا ولكن كن هادئاً
.لقد قمنا بالقفز من النافذة
ولكن لا يمكنك أن تقول شيئاً .(كهذا أمام عمتي (كاس
هيرو)؟)
هل عدت للمنزل ياعزيزي؟
!هذا صحيح
لقد إعتقدت بأني سمعتك !مرحباً
.(مرحباً ياعمتي (كاس
،أنظروا إلى فتى الجامعة الصغير .لا أطيق الإنتظار حتى أسمع عما حدث معك
.هذا يعني بأن العشاء يكاد أن يجهز
!مرحى
عليك أن تبقى صامتاً؟- !أجل،مرحى-
.حسناً،إستعد ليذوب وجهك
،سنشعر بذلك الشيء غداً هل تفهم ما أقول؟
.حسناً،إجلس وأخبرني بكل شيء
الأمر هو منذ أن قمت بالتسجيل بعد فوات الآوان .أصبح لديّ الكثير من الدروس التي عليّ إدراكها
ماكان ذلك؟
(موتشي)
.ذلك القط اللعين
خذ الطبق معك وحسب،حسناً؟
.لا تجهد نفسك- .شكراً على تفهمكِ-
.طفل كثيف الشعر
.حسناً،هيّا
.سأتابع،أنا (بيماكس) الشخص الخاص بك
.قدمٌ أمام الأخرى
.هذا لا يبدوا منطقياً
(تاداشي)
ماذا؟
(تاداشي)
.(لقد رحل (تاداشي
متى سيعود؟
.(لقد مات يا (بيماكس
.تاداشي) كان في صحة ممتازة)
مع حمية وتمارين ملائمة ينبغي . عليه أن يحظى بحياة طويلة
.أجل،كان ينبغي له ذلك
...ولكن كان هنالك حريق
.والآن لقد رحل
.تاداشي) موجود هنا)
كلا،الناس دوماً تقول .بأنه لم يرحل فعلاً
.طالما يتذكرونه
...مازال الأمر مؤلم
.لم أرى أدلة على وجود إصابات جسدية
.إنه نوع مختلف من الألم
.أنت مريضي وأود أن أساعد
.لا يمكنك أن تعالج ذلك ياصاح
مالذي تفعله؟
أنا أقوم بتحميل قاعدة البيانات .عن الخسارة الشخصية
.لقد تم تحميل قاعدة البيانات
العلاج يتضمن التواصل .مع الأصدقاء والأحباب
.سأتصل بهم الآن- .لا،لا،لاتفعل ذلك-
.لقد تم الأتصال بأصدقائك- !إنه أمر لا يُصدق-
والآن ماذا تفعل؟
العلاج الآخر يتضمن التعاطف .وإعادة الطمأنة الحسيّة
.أنا على مايرام،حقاً
.ستكون على مايرام
.(شكراً يا(بيماكس
.آسف بشأن الحريق
.لا عليك،لقد كان حادثاً
...إلا إذا
...إلا إذا لم تكن كذلك
العرض والرجل ذو القناع قام .بسرقة آلياتي الصغيرة
.وقام بإضرام النار ليخفي أثاره
.(هو المسؤول عن موت (تاداشي
.علينا الإمساك بذلك الرجل
،إنه حيّ، إنه حيّ !إنه حيّ، إنه حيّ
،إذا كان علينا الإمساك بذلك الرجل .أنت بحاجة إلى بعض التحديثات
هل إعتقال الرجل ذو القناع سيحسن من حالتك العاطفيّة؟
!بالتأكيد
.دعنا نعمل على حركاتك
.والآن دعنا نهتم بهذا
.لديّ بعض المخاوف
هذا الدرع ربما يُفسد تصميمي .الآمن والقابل للعناق
.تلك هي الفكرة ياصاح
!أنت تبدوا رائعاً
لا يمكنني أن أصاب بالمرض .فأنا آليّ
.إنه مجرد تعبير وحسب
.إكتمل نقل البيانات
"تاداشي هامادا"
"تحليل بيانات الرقاقة"
أعجز عن فهم كيف لحركات الكاراتيه أن تجعلني مرافقاً أفضل للعناية الصحيّة؟
أنت تريد أن تُبقيني بحالة صحية جيدة،أليس كذلك؟
.ألكم هذا
!أجل
!قبضة المطرقة
!ركلة جانبية
!نصل اليد
!ركلة خلفية
.حلوى الدببة الصمغيّة
!أجل
...أجل،صافحني
المصافحة ليست في قاعدة .البيانات الخاصة بالقتال
.كلا،إنه أمر لا يتعلق بالقتال
إنه مايفعله الأشخاص عندما .يشعرون بالحماس والطاقة
.الآن أصبحت تفهم ذلك
سأضيف المصافحة إلى .منظومة الأوامر الخاصة بي
!حسناً .دعنا نذهب للنيل من ذلك الرجل
.هيّا
(نل منه يا(بيماكس
.لقد تأخرنا كثيراً
.آليك الصغير يحاول الذهاب لمكان ما
.هيّا
دائماً إنتظر ساعة بعد الأكل .وقبل السباحة
!مهلاً
!هيّا
.معدل نبضات قلبك إرتفعت بشكلِ مُثير
(حسناً يا(بيماكس .لقد حان الوقت لإستخدام التحديثات
هيرو)؟)
!كلا،كلا،إرحلوا من هنا !إذهبوا
مالذي تفعله هنا؟
لاشيء فقط توقفت للنزهة ،إن ذلك يساعدني .في تقلّبات المزاج في مرحلة البلوغ
هل هذا (بيماكس)؟- ...أجل،ولكنكم فعلاً-
لماذا يرتدي بنطالاً من ألياف الكربون؟
.أنا أيضاً أعلم حركات الكاراتيه
.عليكم المغادرة يارفاق- .(كلا،لا تبعدنا عنك يا(هيرو-
نحن هنا من أجلك .ولذلك السبب قام (بيماكس) بالإتصال بنا
الذين يعانون من الخسارة يحتاجون .الدعم من الأصدقاء والأحباب
من يود أن يشاركنا مشاعره أولاً؟
أنا سأبدأ !حسناً
...إسمي (فريد) ولقد مر 30 يوماً منذ
!ياللهول
هل أنا الوحيد الذي يرى ذلك؟
!يا إلهي !كلا
!إذهبوا !بيماكس) نل منه)
،لا،لا،لا مالذي تفعلينه؟
.أنا أنقذ حياتك
بيماكس) يستطيع أن يتعامل) مع ذلك الرجل
!كلا
!(واسابي)
!وداعاً
!هيرو) قم بالتفسير الآن)
لقد قام بسرقة آلياتي الصغيرة وقام بإضرام النار !وأنا لا أعلم من هو
!بيماكس) ضربة براحة اليد)
!بقوة لليسار
...ذلك القناع والبِدلة السوداء
نحن تحت الهجوم من قِبل !شخصٍ شرير للغاية ياقوم
أعني،ما مدى روعة ذلك؟ .أعني من الواضح أنه أمر مخيف ولكن ياله من أمر رائع
لماذا توقفنا؟- .الإشارة حمراء-
ليس هنالك إشارات حمراء !في مطاردة السيارة
لماذا يحاول قتلنا؟
لماذا تحاول قتلنا؟
!إنه شرير تقليديّ، لقد رأينا الكثير
،دعونا لا نتسرع في الإستنتاجات .لا نعلم ما إذا كان يحاول أن يقتلنا
!سيارة
!إنه يحاول قتلنا
هل قمت بتشغيل الضوء الوامض للتو؟
،عليكِ أن تُشيري إلى إتجاهك !هذا هو القانون
!هذا يكفي
!أوقفِ السيارة !أنا و(بيماكس) نستطيع النيل من ذلك الرجل
.حزام الأمان ينقذ الأرواح
.أربطه دائماً
،مهلاً!مهلاً مالذي تفعلينه؟
.أعتقد بأننا أضعناه
!إحذرِ
!بيماكس) ، تمسك)
!نحن لن ننجوا- !نحن سننجوا-
!لقد نجونا !أجل
.لقد أخبرتك بأننا سننجوا
إصابتك تتطلب إهتمامي ودرجة .حرارة جسمك منخفضة
.علينا الخروج من هنا
.أعلم مكاناً
أين نحن؟
فريد)؟)
إلى أين أنت ذاهب؟
"مرحباً بكم في "مي كاسا .إنها كلمة فرنسية تعني الباب الأمامي
.إنها ليست كذلك
!إصغِ أيها المغفل .مختلٌ يرتدي قناع حاول أن يقتلنا للتو
(أنا لست في مزاج جيّد يا(فريد
.(مرحباً بعودتك ياسيّد (فريدريك
!هيثكليف) صديقي)
أدخلوا يارفاق .سنكون بأمان هنا
.صافحني
فريدي)؟)
أهذا منزلك؟
.إعتقدت بأنك تعيش تحت الجسر .(تقصد بأنه شخص مُشرّد)
،حسناً،تقنيّاً إنه مِلكٌ لوالديّ .هما الآن يقضيان إجازة في جزيرة العائلة
علينا أن نذهب إلى هناك أحياناً !من أجل جلب الحظ
.لابد بأنك تمازحني
!فريد) لا تلمسه)- .(فريد)-
لو لم أتعرض للهجوم من .(قِبل رجلاً يرتدي قناع (كابوكي
.أعتقد بأن هذا سيكون أغرب شيء أراه اليوم
.عقلي يكره عينايّ لقول هذا
.درجة حرارة جسمك مازالت منخفضة
.أجل
.الأمر يشبه عِناق حلوى خطميّة دافئة
!إنه أمر في غاية الجمال- !أجل-
.إنه مُحمص
.آليّ مُطيع
هل تعلمون معنى ذلك الشعار يارفاق؟
أجل،إنه طائر؟
!كلا .الرجل ذو القناع كان يحمل شيئاً ما عليه هذا الشعار
إعتقال الرجل ذو القناع سيحسن .(من الحالة العاطفية لـ(هيرو
إعتقاله؟ !نحن حتى لا نعلم من يكون
.لديّ نظرية
الدكتور السفاح؟
في الواقع، مصمم الأسلحة .(المليونير (مالكوم تشيزلتيك
المدمر؟
خلف القناع يقبع صاحب المصنع .(ريد إكس ورثي)
النبيل (فون دي إستروك)؟ !بُت في الأمر وحسب
ألم تفهموا يارفاق؟
،الرجل ذو القناع الذي هاجمنا ...هو ليس إلا
!هاهو
.(أليستر كري)
ماذا؟
فكر بذلك،(كري) أراد آليك الصغير .وأنت رفضت ذلك
.(القوانين لا تُطبق على رجل مثل (كري
!هذا مستحيل .الرجل ذو مكانة عالية
إذاً من هو الرجل ذو القناع؟
.لا أعلم،نحن لا نعلم شيئاً عنه
"فصيلة دمه "إيه بي سالب ...ومستويات الكلويسترول
بيماكس) هل قمت بفحصه؟)
.أنا مُبرمج على تقييم إحتياجات الرعاية للجميع
!أجل
بإمكاني إستخدام البيانات .من فحصك له للعثور عليه
عليك أن تفحص كل شخصٍ ...(يعيش في (سان فرانسوكيو
،وذلك ربما يستغرق لا أعلم وقتاً طويلاً؟
...كلا!كلا .أنا فقط عليّ أن أرى الأمر من زاوية مختلفة
!لقد وجدتها .سأفحص المدينة كلها دفعة واحدة
عليّ فقط أن أُحدث أجهزة الإستشعار (الخاصة بـ(بيماكس
في الواقع ،إذا كنا سنلقي القبض على هذا الرجل .عليّ أن أقوم بتحديثكم جميعاً
ستقوم بتحديث من؟
الذي عانوا من الخسارة يحتاجون .الدعم من الأصدقاء والأحباء
!حسناً يروق لي ماستؤول إليه الأمور
!لا يمكننا الوقوف بوجه ذلك الرجل !نحن حمقى
،هيرو) نريد أن نساعد) .ولكننا نحن وحسب
!كلا
.يمكنكم أن تكونوا أكثر من ذلك بكثير
.تاداشي هامادا) صديقنا المُفضل)
.سنشارك
أيمكنك أن تشعر بذلك؟
أيمكنكم أن تشعروا بذلك؟ .قصتنا الأصليّة قد بدأت
.سنصبح أبطالاً خارقين
!إرفعوا أيديكم عالياً
النواقل العصبية لابد لها أن تكون .موجودة في قناعه
،إذا حصلنا على القناع .حينها لا يمكنه التحكم في الآليات
!وستنتهي اللعبة
يقولون نحن مانحن عليه
ولكن ليس علينا أن نكون كذلك
أنا سيء الطباع
ولكن سأفعل ذلك بالطريقة المُثلى
سأكون مُراقباً
من شعلة لا تنطفئ
وسأكون حارساً
من جميع أحلام الحُمى التي تصيبك
أنا الرمل في النصف الأسفل للساعة الرملية
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
ليس لوقت طويل
لوقت طويل
والآن عِشْ معي للأبد
أرخي ستارة العتمة
ليس لوقت طويل لوقت طويل
بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
أحياناً النتيجة الوحيدة
للتحلّي بالإيمان
هي عندما تُختبر مجدداً
ومجدداً كل يوم
أنا مازلت أقارن ماضيك
بمستقبلي
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
ليس لوقت طويل لوقت طويل
!قفزة خارقة
والآن عِشْ معي للأبد
أرخي ستارة العتمة
.مرحى! أنا أنفث النيران- ليس لوقت طويل-
لوقت طويل
بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين
!عجباً -
خالدين
.أحببت ذلك- .ليس سيئاً-
أهناك أحد آخر يشعر بعدم الإرتياح بإرتاداء البِزة؟
!يارفاق .أنظروا لذلك
.(أود أن أعرفكم إلى (بيماكس 2,0
.إنه رائع
.مرحباً
!مهلاً،توقف !ركّز
!أرهم مالديك ياصاح
!القبضة !أرهم القبضة
!كلا،ليس تلك
!الشيء .الشيء الآخر
!عجباً
!القبضة الصاروخيّة .تجعل (فريدي) في غاية السعادة
.إنها مجرد إحدى تحديثاته الجديدة
!بيماكس) الأجنحة)
!مستحيل
!الصواريخ
أعجز عن فهم كيف للطيران أن يجعل .مني مرافقاً أفضل للعناية الصحية
أعجز عن فهم عجزك للفهم !مدى روعة ذلك الأمر
!الدفع الأقصى
!أيها الرجل الضخم
.دعنا نتمهل في ذلك
!إرتفع!إرتفع !إدفع!إدفع
!الكثير من الدفع! الكثير من الدفع !الكثير من الدفع
...!كلا! كلا ...!أعد التشغيل! أعد التشغيل
!إرتفع !إرتفع
!يارجل
.ربما! ربما يكفي تحليقاً لليوم
ماهو رأيك؟
.مستويات نواقلك العصبيّة إرتفعت بثبات
وذلك يعني ماذا؟
.العلاج يجدي نفعاً
!كلا
!لا،لا
!(بيماكس)
!أجل
!عجباً
...لقد كان ذلك
.رائع
.إنه مجرد تعبير
!هذا .هذا صحيح ياصاح
.لن أستقل الحافلة مجدداً
.لقد تحسنت حالتك العاطفية
يمكنني إلغاء التشغيل إذا .قلت بأنك راضٍ بعنايتك
ماذا؟
.كلا،لا أريدك أن تقوم بإلغاء التشغيل
.مازال علينا العثور على ذلك الرجل
.لذا قم بتشغيل جهاز الإستشعار الخارق
.تحسنت الوظيفة
.زيادة في المدى بمقدار آلف في المئة
.لقد عثرت على تطابق
.على تلك الجزيرة
!منظر رائع
أجل،لو لم أكن أخاف المرتفعات لكنت .من المحتمل أحببت ذلك
.ولكنّي أخاف المرتفعات لذا لا أحب ذلك
.هناك
.بيماكس) خذنا إلى هناك)
!رائع
.الهبوط الأول لنا كفريق
!يارفاق ،هيّا
حجر صحيّ؟
هل تعلمون معنى ذلك؟
الحجر الصحي هو عزلة قسريّة لتجنب العدوى
ربما ذلك سيؤدي إلى المرض ...أو في بعض الحالات
.الموت
هنالك جمجمة على تلك اللوحة !جمجمة
.كن مستعداً .قد يكون في أيّ مكان
!أوقفوا إطلاق النار !أوقفوا إطلاق النار
.ذلك كان طائر
.حسناً ،على الأقل نعلم بأن معداتنا تعمل
(ستة أصدقاء يقودهم (فريد .(قائدهم (فريد
.(ملائكة (فريد
يُسخر القوة من الشمس بواسطة .تميمة قديمة عثروا عليها في العليّة
.التميمة خضراء
.على الأرجح إنها من الزمرد
!فريد) سوف أضربك بيد الليزر على وجهك)
!يارفاق أصمتوا
ألديك أيّ إشارة عنه يا(بيماكس)؟
.الهيكل يتداخل مع أجهزة الإستشعار الخاصة بي
!عظيم .الآليّ متعطل
.يارفاق ،ربما تريدون رؤية هذا
ماذا يكون ذلك بإعتقادك أيّها العبقريّ؟
.أنا لست متأكد
.ولكن أنظروا
!(هيرو)
.(كري)
.هذا صحيح لقد طُلِب منّا عمل المستحيل
.هذا ما قمنا بفعله
.لقد أعدنا إختراع مفهوم النقل
أيّها الأصدقاء أقدم لكم ."مشروع "إسبارو الصامت
أيّها الجنرال أتسمح لي؟
.عجباً،قبعة سحريّة
التحريك البُعاديّ،نقل المادة بشكل ...عفويّ عبر الفضاء
.لم يعد خيالٌ علميّ بعد الآن
والآن ،نحن لم ننفق المليارت من .نقود الضرائب لنقل القبعات
.سيداتي وسادتي أنتم هنا لتشاهدوا التاريخ
هل أنتِ مستعدة للذهاب في جولة يا (أبيغيل)؟
.لقد دعونا كل هؤلاء الأشخاص
.لذلك قم بإعطائهم عرضاً
.ثلاثون ثانية للإطلاق
.الكبسولة في موقعاها
سيديّ لقد إلتقطنا عدم إنتظام طفيف .في مجال الإحتواء المغناطيسيّ
سيّد (كري)،أهناك مشكلة؟
.كلا،ليس هنالك مشكلة
،ذلك مقبول ضمن المتغيرات .دعنا نمضي قدماً
...ثلاثة...إثنين...واحد
(أبيغيل)
!خرق في المجال،أوقف العملية
.لقد فقدنا جميع الإتصالات مع الحجرة
!كلا
!إنها تنهار- .لقد رحلت قائدة المركبة-
.البوابة رقم 2 إنهارت
!لقد إنهار مجال الإحتواء المغناطسيّ
!كري) أطفئ ذلك الآن)
!أريد إغلاق هذه الجزيرة
(الحكومة قامت بإغلاق تجارب (كيري
.وقام بإستخدام آلياتك الصغيرة ليستعيد آلته
.كري) هو الرجل ذو القناع)
!كلا
.بيماكس) أخرجنا من هنا)
!إذهبوا للحصول على النواقل العصبية !خلف قناعه
!(بيماكس)
حسناً ،مالخطة؟
.(إنه وقت (فريد
!القفزة الخارقة
!إصطدام الجاذبية
!السقوط بقوة
جديّاً ،مالخطة؟
!الحصول على القناع
.خلفكِ تماماً
حقاً ،مالخطة؟
!أنت
أتريد أن ترقص أيّها الرجل المقنع؟
.سترقص مع هذه
!قم بتسليم القناع أو ستتذوق طعم هذا
!والقليل من ذاك
!مرحى
.لقد أبليت حسناً
هل ذلك كل مالديك؟
ألديك ذلك أيضاً؟
!إرجع إلى النار
.(لقد قُضيّ الأمر يا(كري
بروفيسور (كالهان)؟
.الإنفجارات
.لقد مت
!كلا .كانت لديّ آلياتك الصغيرة
...(ولكن (تاداشي
.لقد تركته يلقى حتفه
.(أعطني القناع يا(هيرو
.لقد ذهب إلى هناك ليُنقذك- !لقد كانت تلك غلطته-
!بيماكس) إقضي عليه)
.برمجتي تمنعني من إلحاق الأذى بالبشر
.ليس بعد الآن
...هيرو) هذا ليس ما)
!(إفعل ذلك يا(بيماكس !إقضي عليه
!كلا !(توقف يا(بيماكس
!كلا ،توقف !إنه يلوذ بالفرار
!(بيماكس)
.إتفاقيّة العناية الصحية الخاصة بي تم إنتهاكها
.أنا نادم عن أيّ ضرر تسببت به
كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ !لقد أمسكت به
.مافعلته للتو لم نوافق عليه
،لقد قلنا بأننا سنمسك بالرجل !هذا كل مافي الأمر
.لم ينبغي عليّ أن أدعكم تساعدوني أبداً
!(بيماكس) أعثر على (كالهان)
.لقد تضرر جهاز الإستشعار المتطور الخاص بي
!الأجنحة
.هيرو) هذا ليس جزءاً من الخطة)- !حلق-
!(هيرو)
.ضغط الدم الخاص بك مرتفع
.يبدوا بأنك تتألم
.أنا بخير
خُذْ،هل تعمل؟
.جهاز الإستشعار الخاص بي يعمل
...جيّد ،دعنا
ماذا؟
هل ستنزع رقاقة العناية الصحية الخاصة بي؟
...أجل،إفتح
.الغرض مني هو أن أعالج المرضى والمصابين
.بيماكس) ،إفتح منفذ الدخول)
هل تريد مني أن أقضي على البروفيسور (كالهان)؟- !إفتحه وحسب-
(هل القضاء على البروفيسور (كالهان سيحسن حالتك العاطفية؟
!أجل! كلا! لا أعلم ...إفتح مدخلك
هل هذا ما كان يريده (تاداشي)؟- !إن ذلك ليس مهماً-
...تاداشي) برمجني لأساعد)- !(لقد رحل (تاداشي-
.(لقد رحل (تاداشي
.تاداشي) موجود هنا)
.كلا،إنه ليس هنا
.تاداشي) موجود هنا)
.(هذا هو (تاداشي هامادا
وهذا هو الإختبار الأول لمشروع .الرجل الآلي الخاص بي
!مرحباً (أنا (بيماكس
!توقف!توقف !توقف!توقف
الإختبار السابع لمشروع .الرجل الآلي الخاص بي
...مرحباً أنا
،تمهل! تمهل !توقف! أوقف الفحص
.تاداشي هامادا) مجدداً)
وهذا هو الأختبار الـ33 لمشروع .الرجل الآليّ الخاص بي
.أنا لن أتخلى عنك
أنت لا تفهم ذلك بعد ولكن الأشخاص بحاجة إليك .لذا دعنا نعود للعمل
(هذا هو...(تاداشي هامادا ...وهذا هو الإختبار الـ84
ماهو رأيك أيّها الضخم؟
مرحباً ،أنا (بيماكس) مرافقك الشخصيّ .للعناية بالصحة
!أنت تعمل
!هذا أمر مُدهش !أنت تعمل
!علمت ذلك،علمت ذلك !علمت ذلك،علمت ذلك
!أنت تعمل ،لا يمكنني تصديق ذلك ...لا يمكنني
!حسناً .حسناً اللحظة المُنتظرة
.إفحصني
.مستويات نواقلك العصبيّة مُرتفعة
.هذا يُشير إلى أنك سعيد
...أنا كذلك،أنا حقاً كذلك
!يارجل .إنتظر حتى يراك أخي
.ستساعد الكثير من الأشخاص ياصاح
.الكثير
هذا كل شيء لهذه اللحظة .أنا راضٍ بعنايتي
.(شكراً لك يا(بيماكس
.أنا متأسف للغاية
.أعتقد بأني لا أشبه أخي
.(هيرو)
...يارفاق أنا
(نحن ذاهبون للإمساك بـ(كالهان
.وهذه المرة سنفعل ذلك بالشكل الصحيح
ولكن ربما ليس عليك أن تترك فريقك .محاصرين على جزيرة مُخيفة المرة المُقبلة
!يارجل
!كلا،لا عليك .هيثكليف) أقلنا في طائرة مروحيّة خاصة بالعائلة)
هيرو) لقد وجدنا شيئاً) .عليك أن تراه
.كِدت أن تتسبب بموتنا جميعاً
!كيري) أنت فعلت هذا) !لقد كنت تعلم بأنها لم تكن جاهزة
كالهان)؟) أكان موجوداً هناك؟
لقد كان رجلاً صالحاً مالذي حدث؟
.لا أعلم ولكن الإجابة في مكان ما هنا
!مهلاً! مهلاً !توقف
!هاهو
مع قائدة المركبة؟
!مهلاً
لقد دعونا كل هؤلاء الأشخاص .سنرى
!(قائدة المركبة كانت إبنتة (كالهان
!(كالهان) ألقى باللوم على (كري)- !هذه قصة إنتقام-
إذاً مالذي ننتظره؟
هذا الحرم الجامعيّ الجديد الجميل .هو تتويجٌ لحلم حياة طويل
ولكن لم يكن الأمر أن يصبح ممكناً .دون وجود عقبات على الطريق
...تلك العقبات جعلتنا أقوى
.ووضعتنا على المسار لمستقبل مُشرق
ماذا؟
عقبات؟
لماذا أكانت إبنتي عقبة؟
(كالهان) ...ولكنك
.إبنتك، لقد كان الأمر حادثاً
!كلا
.لقد كنت تعلم بأنه لم يكن آمناً
.إبنتي رحلت بسبب غطرستك
مالذي تفعله؟
لقد سلبت كل شيء مني عندما .أرسلت (أبيغيل) على متن تلك الآلة
.والآن سأسلب منك كل شيء
!كلا! كلا !لا يمكنك ذلك
...أنت ستشاهد إختفاء كل شيء بنيته
.وبعدها سيحين دورك
!(بروفيسور (كالهان
!دعه يذهب
أهذا ما أرادته (أبيغيل)؟
!أبيغيل) رحلت)
،هذا لن يغيّر شيئاً .ثِقْ بي فأنا أعلم ذلك
إستمع إلى الفتى يا (كالهان) أرجوك دعني أذهب .وسأعطيك ماتريد
!أريد عودة إبنتي
!إذهب للحصول على القناع
!(بيماكس)
.الذهاب للمعركة
.إن الأمر يُصبح ضيقاً بعض الشيء
!كلا
!إنه قويّ للغاية- !لا يوجد طريق للخروج-
!هيرو) عليك أن تهزمه)- !النجدة-
!(هيرو)! (هيرو)- !هيرو) النجدة)-
!هذه هي !أنا أعلم كيفية التغلب عليه
إستمعوا ،إستخدموا تلك العقول الكبيرة الخاصة بكم !وفكروا بطريقتكم حول المشكلة
!إبحثوا عن زاوية جديدة
!لا يمكنني الذهاب لأبعد من ذلك
.إنتظر لحظة إنها بِزة
،مرحباً أيتها اللافة هل أنتِ مهتمة بالدوران قليلاً؟
!دوران مزدوج
!ودوران خلفيّ
!أجل
!(بيماكس)
!(هيرو)
!أحب ذلك الآليّ
.حسناً ،خطة جديدة
.إنسوا أمر القناع
إقضوا على الآليات سيتم .سحبها إلى البوابة
!الآن !هذه هي الخطة
العسل) و(فريد) أيمكنكما أن تقوما بتغطيتنا؟)- .وكأنه عليك أن تطلب-
!(لنفعل ذلك يا(فريدي- !شاشة دخانيّة-
مستعد؟
...و
!أغطس
عجباً،الجاذبية أصبحت غريبة .بعض الشيء هنا يارفاق
!لنستغل ذلك
!بريق أخضر من الغضب
!إمرأة ترتفع
!دوران اللافتة الثلاثيّ
!الآن !اللافتات تشتعل
!مرحى،والآن هذا هو التفاعل الكيميائيّ
.الركلة الخلفية،نصل اليد،لفة كاملة
!قبضة المطرقة
!هذا سينتهي الآن
.يبدوا بأنه قد نفِذت منك الآليات الصغيرة
ماذا؟
!(بيماكس)
.برمجتنا تمنعنا من إلحاق الأذى بالبشر
.ولكننا سنأخذ هذا
!مازالت تعمل .علينا إغلاقها
!لا يمكننا ذلك .مجال الإحتواء يتهاوى،البوابة ستمزق نفسها إرباً
!علينا الخروج من هنا حالاً
!(بيماكس)
جهاز الإستشعار الخاص بي .إكتشف إشارة لوجود حياة
ماذا؟- .قادماً من هناك-
والإشارة الحيوية تعود لأنثى .يبدوا بأنها في سبات عميق
!إبنة (كالهان) مازالت على قيد الحياة
أبيغيل)؟)
.دعنا نذهب لنُحضرها
!البوابة غير مُستقرة لن تتمكنوا من النجاة
إنها على قيد الحياة في الداخل .شخص ما عليه المساعدة
ماهو رأيك ياصاح؟
حسناً ،ذلك سيجعلني مرافقاً .أفضل للعناية بالصحة
(إحذر هنالك حطام لشركة (كري !التقنية في كل مكان
!إنتبه
.لقد حددت موقع المريضة
!أسرع
هيّا ياصاح .دعنا نعيدها للمنزل
،سأرشدك للخروج من هنا !لنذهب
.إذهب لليمين
!حسناً،لليسار
!لليمين
!للأعلى وقم بالدوران
!حسناً،لأعلى
.على مهلك
!مرحى،تحليق جميل
!لقد كدنا أن نصل
!(بيماكس)
.صواريخي غير صالحة للعملية- .أمسك يدي وحسب-
مازالت هنالك طريقة بإمكاني أن .أخرجكما كليكما إلى بر الآمان
لا يمكنني إلغاء التشغيل .حتى تقول بأنك راضٍ بعنايتك
!كلا! كلا،إنتظر ماذا عنك؟
!(أنت هو مريضي. -(بيماكس- .صحتك هي همي الوحيد-
...توقف! كلا! كلا...سأجد- هل أنت راضٍ بعنايتك؟-
.كلا،لابد بأن هنالك طريقة آخرى .لن أتركك هنا سأفكر في شيء
.ليس هنالك وقت
هل أنت راضٍ بعنايتك؟- !أرجوك،لا-
.لا يمكنني أن أخسرك أيضاً
...(هيرو)
.سأكون معك دائماً
.أنا راضٍ بعنايتي
!(هيرو)
!أجل،لقد تمكنوا من النجاة
بيماكس)؟)
آنستي، هل تسمعيني؟ ماهو إسمك؟
.(أبيغيل كالهان)
حسناً يا (أبيغيل) ستكوني على مايرام .سنأخذكِ إلى المستشفى
!أدخل
عمليات تنظيف ضخمة مستمرة اليوم في .المقر الرئيسي لمصنع (كري) للتقنية
التقارير مازالت تتوافد علينا بشأن .مجموعة من الأشخاص المجهولين
الذين منعوا وقوع ما كان يمكن .أن يكون كارثة كبرى
جميع سكان مدينة (سان فرانسوكيو) يتسائلون من هم هؤلاء الأبطال؟ وأين هم الآن؟
.أهلاً- !مرحباً-
.مرحباً ياعزيزتي
.حسناً
.عناق أخير
.وداعاً
(أنا (بيماكس .مرافقك الشخصيّ للعناية بالصحة
.(مرحباً يا(هيرو
.لم نخطط لنصبح أبطال خارقون
.ولكن أحياناً تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
الشيء الجيد هو أن أخي أراد مساعدة .الكثير من الناس وهذا ما سنفعله
من نحن؟
"الأبطال الخارقون الستة"
يقولون نحن مانحن عليه
ولكن ليس علينا أن نكون كذلك
أنا سيء الطباع
ولكن سأفعل ذلك بالطريقة المُثلى
سأكون حارساً
من شعلة لا تنطفئ
سأكون حارساً
من جميع أحلام الحُمى التي تصيبك
أنا الرمل في النصف الأسفل للساعة الرمليّة
زجاج
أحاول أن أتخيلني بدونك ولكن لا أستطيع
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
ليس لوقت طويل لوقت طويل
الآن عِشْ معي للأبد
أرخي ستارة العتمة
ليس لوقت طويل
لوقت طويل
بإمكاننا أن نكون خالدين خالدين
أحياناً النتيجة الوحيدة
للتحلّي بالإيمان
هي عندما تُختبر مجدداً
ومجدداً كل يوم
مازلت أقارن ماضيك
بمستقبلي
ربما سيكون مفتوحاً ولن يقوموا بخياطته
أنا الرمل في النصف الأسفل للساعة الرمليّة
أحاول أن أتخيلني بدونك ولكن لا أستطيع
لأنه بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
ليس لوقت طويل لوقت طويل
الآن عِشْ معي للأبد
سنرخي ستارة العتمة
ليس لوقت طويل لوقت طويل
بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
والآن عِشْ معي للأبد
وأرخي ستارة العتمة
أرخيها
بإمكاننا أن نكون خالدين
ليس لوقت طويل لوقت طويل
بإمكاننا أن نكون خالدين
خالدين
...أبي
أنا فقط أتمنى لو بإمكاني .أن أتشارك معك إنجازاتي
...أنت تعني لي الشيء الكثير و بصراحةٍ
لطالما شعرت بالمسافة حينما كنت ...على جزيرة العائلة طوال الوقت
...أنا فقط أتمنى أن ترى
...(فريد)
...بُنَيّ
...أبي
.أرتديهم للأمام و أرتديهم للخلف
وأرتديهم بالمقلوب وبعدها .أرتديها للأمام و للخلف
!أبي
.لدينا الكثير لنتحدث بشأنه
: تـمت الترجمة بواسطة ¦¦ متعب السحاري ¦¦