العودة لجزيرة نيم ترجمة: تامر بدر
آربي
ليس لمرة أخرى
لا تفكر في الأمر
هذا ليس جيداً
هذه الأشياء لجاك
أنا أعلم مكان عشك وسوف أعاقبك بشدة عندما نعود للبيت
احترس أربي
أنت تعلم مدى اهتمام أبي بعينات الأوليات
أعد هذه الأشياء أو سألقي بك في البركان
أتعلم أربي، سيكون جيداً أن تكون مثل سيلكي
وتكون ذا نفع ولو لمرة واحدة
فريد، لا مكان لذوات الدم البارد مثلك هنا
سيد روزو، المائدة جاهزة
حسناً، أتمنى أنه لا توجد قواعد للملبس
لأني قد جئت مباشرة من العمل
- وكيف حال المرور - مختنق
أرجو أن يكون هناك جوز المكادميا
- هل ساندوتش الديدان في القائمة الخاصة اليوم؟ - لكن بالطبع
أعتقد أن أربي يخبئ كل الأشياء اللامعة التي يسرقها
في منحدرات كورموانت
أنا أعلم أين يعشش بالضبط
- إن كان يمكنك - لا، بالطبع لا
لن تتسلقي هذه المنحدرات وحدك
لو سقطت وقضي عليك من سيجهز لي الغذاء؟
تعالى معي أنا رأيت العديد من السحالي الزاهية هناك
لا أعتقد أن فيليكس يمكنه تركي ألعب الهوكي
فيليكس، خذ استراحة
لقد أحضرت نيم الغذاء
لا، أنا بخير
لقد تناولت بعض اللحم بالقشطة عندما كنا في المختبر
ولكن من يمكنه التفكير في الغذاء وهو مع السيد جاك روزو
رائد البحث عن أنواع جديدة من الأوليات
- يوجد عليك - طعام؟
- نيم - هل مسحته؟
- لا تتحركي - ماذا؟ لماذا؟
يوجد على وجهك يرقة الكيميرا البحرية
كيميرا؟ أنا لا أعرف هذا النوع
- إنها تطلق سماً قاتلاً، أليس كذلك؟ - سوف تكونين بخير
ولكن عموماً
لا تخافي
اتصلوا بجمعية التحكم في السموم
وإذا لم أنجو، أخبروا سوزان
زميلتي في دروس الكيمياء أنني كنت دائماً
إننا لم نكن لنمزح معك إذا لم نكن نحبك يا صديقي
لطيف
تعالى واجلس
لقد أعددت ساندويتش خالي من الديدان لك
جاك، هذا حماك جرانت
اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل
ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة
يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك
لقد استأجروا محامياً بارعاً من ميلبورن وهو يحاول أن يثبت أنك قانونياً
لست أكثر من واضع يد على الأرض
مما يعني أن الحكومة سوف تمكن شركة القراصنة
من بناء منتجعهم الضخم على جزيرتك
هؤلا الأوغاد سوف يبعثون مساحي أراضي نهاية هذا الأسبوع
فإذا كان لديك أي خدع فهذا هو وقتها
نهاية الأسبوع؟
لقد قلت أنهم لن يحصلوا على تصريح
الأمر لم ينتهي بعد
هذا وقت المعركة
أنا أريد هؤلاء البيروقراطيريين أن ينظروا إلي مباشرةً
ويخبروني أنهم يفضلون جني الأموال من منتجع
على البحث عن الأوليات التي يمكنها علاج الأمراض
لقد سمعوا كل هذا الكلام من قبل
ماذا لو أنهم لا يهتمون؟
ماذا لو مكنوهم من شراء الجزيرة؟
ماذا لو توجب علينا الرحيل؟
أنا لن أكذب عليكم
إنه طريق طويل، ولكن أحياناً يكون هو الطريق الذي يجب السير فيه
إنتبه يا أخي
أنت لم تغسل الأطباق
لقد اشتريت هذه الأطباق أنت لا تقدرينني
ماذا سيحدث لكل أشيائك الجميلة؟
إبحث عن عمل جديد
لا أستطيع
لا يوجد من يوظف العلكات
البنك لن يعطيني قرضاً آخر
ماذا يمكن لإدموند أن يقول عن أب حتى لا يحاول
أنت تريد طردنا؟ طرد عائلتك؟
- أنا لا أريد أياً من ذلك - وهل أريد أنا؟
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟
- أنا لا يمكنني الاستمرار في هذا الجدال - حسناً، هذا سيء جداً
هذا حالنا بالأمس، وهو نفسه حالنا اليوم وسوف يكون نفس الحال غداً
ليس إذا أخذت إدموند وذهبنا لمنزل أمي
هذا ما تبقى من إيداعاتي
هل من الممكن الحجز غداً؟
الرصيف رقم 12. نحن ننطلق في تمام الثامنة
حسناً
- إذن هذه النهاية؟ أنت تنسحبين؟ - لماذا لا أفعل ذلك؟ أنت فعلت ذلك
يا له من نموذج سيئ
ماذا تريدنني أن أفعل
شيء ما، أي شيء
ليس هكذا تدار الأمور
أنت عديم النفع
- إذن هذه النهاية؟ أنت تنسحبين؟ - لماذا لا أفعل ذلك؟ أنت فعلت ذلك
يا له من نموذج سيئ
ماذا تريدنني أن أفعل
شيء ما، أي شيء
ليس هكذا تدار الأمور
أنت عديم النفع
تدمير مواطنها الطبيعية هو أكبر خطر يهدد الكائنات المهددة والغير مهددة بالانقراض
وذلك بتطوير أو تدمير أنظمة بيئية كاملة بإسم التقدم
أنا لا أعتقد أن منتجعات القراصنة الحقيرة يمكن أن نسميها تقدماً يا سيلك
بعض العلماء أثبت أننا نخسر
كائناً مهدداً بالنقراض كل ساعة
مما يعني أن التنوع البيئي يضعف بشدة في جميع القارات
لقد مكثت طوال الليل أبحث عن شيء أكبر من الأوليات
نحن نريد شيئاً في حجم سيلكي لنحمي جزيرتنا
هاذا يمكن أن يكون الحل
قائمة الكائنات المهددة بالانقراض حالياً
الأرنب الفأري، طائر الشابنام الجنوبي، خفاش الفاكهة
السحلية الفيجية، سنجاب الماهوجاني
هناك العديد من الكائنات
لقد كان من المستحيل حماية جزيرتنا في الماضي
ولكن القانون تغير منذ سنتين
لذلك كل ما علينا هو إثبات وجود
ثلاثة أنواع أو أكثر من الكائنات المنقرضة على جزيرتنا
ساعتها لن يستطيع أي أحد أن يبني أي شيء على جزيرتنا
سوف تصبح محمية طبيعية
إنها فكرة جيدة
أنا فقط أعتقد أننا لا نستطيع بدء هذه الرحلة
أنت يجب أن تأتي معي
لقد سمعوا عن بحثي منك
أنا بعمر 14 سنة
صوت من هذا الجيل لابد أن
يتعامل مع ما فعلنا بالمحيط
نحن نريد خطة احتياطية
- إنها جزيرتنا - ليس لدينا الوقت الكافي
ليس لدينا الوقت الكافي لنجد كائناً منقرضاً واحداً، وليس ثلاثة
أنا يمكنني أن أجد 6 كائنات لقد رأيتهم فعلياً في الجزيرة
وأنا أعلم أفضل الأماكن التي يمكننا البحث فيها
يجب أن تدعني أجرب
حسناً
لكن يجب عليك أن تعديني أن تحترسي
- وأن تحترسي لأمر فيليكس أيضاً - ليس لدي وقت لذلك
سوف أكون مشغولة بالبحث عن طائر الشابنام الجنوبي
الأرنب الفأري، خفاش الفاكهة
أنا أقسم أني رأيت خفاش الفاكهة في الكهوف القريبة من جبل النار
هذا هو الأخير يا سيدي
يمكنني القول بأنه لو كان هناك من يستطيع أن يقوم بمفرده بحملة متألقة
لحماية هذا الكنز المدفون من العينات والمعلومات البيولوجية
إن إعجابك بوالدي محرج جداً
أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني
ولكنه يوجد العديد من المتغيرات في الميدان
هذا هو الأمر
أنت جيد في الفهرسة والجدولة
لكن العلم هو دراسة الحياة والحياة فوضوية
تعامل مع الفوضى، تمتع بها
أخرج وبلل قدميك
نعم سيدي، أنا لن أخذلك
تعامل مع الفوضى
وخلال ذلك قم بممازحة نيم
الشيء الوحيد الذي لم تقم بعمله بعد هو المزاح
جاك
هل أنت إدموند الذي قام بتأجير قاربنا
أعتقد أنك قلت أنك في الثامنة عشر من العمر
نعم ولكني ملعون بوجه طفولي
وأنا ملعون بأخ قبيح أليس ذلك يا فرانكي؟
الأمر يحدث معي في كل مكان أذهب إليه
أمي تقول أني سوف أسعد بذلك عندما أتقدم في العمر
أنا آسف يا فتى أنا لا أريد أمك أن
تتهمني بخطف أميرها الصغير
وأنت أميرة أبيك الصغيرة يا فرانكي
- ولكنني قمت بالدفع - نعم
ولكنه ليس كافياً بالنسبة لي للمخاطرة بالوقوع في مشكلة
وكم من الممكن أن يكون كافياً؟
- يمكنك أن تضع ذلك جانباً - أبي، لقد حصلت على ذلك
أنا بوكر
إلى أين تريد أخذ قاربي
ولكنه لا يوجد شيء في هذا المكان
من المفترض وجود سمكة عنز الماء المذهلة ذات الظهر الذهبي
إنها تعيش في الشعاب المرجانية الرائعة حول هذا المكان
أنا يمكنني أخذك للعديد من الأماكن التي يمكنك أن تجد فيها سمكة عنز البحر
لا، أنا أريد هذا المكان
حسناً، هذه السمكة
هل تعلم مدى ندرة السمكة ذات الظهر الذهبي؟
إنها تساوي ألف دولار وهي على قيد الحياة
فرانكي، قم بمساعدة بن
لدينا نقلة
فرانكي، قم بباقي العمل
بن، بن، أنت توسخ السطح الذي نظفته
لا يمكنني الحصول على إشارة. مويرا تنتظر رسالتي المسائية
نحن نبعد كثيراً عن أقرب برج إشارة، مغفل
ماذا قلت علي؟ ماذا قلت علي؟
دعكما من هذا أيتها القطتان بوز وفيولا
لا يوجد أحد يستطيع فك رباط هذا بدون كتيب دليل وبعض الساعات من العمل
- بن، السطح يبدو رائعاً - شكراً لك يا أبي
- كم من الوقت تبقى حتى نصل؟ - ليس كثيراً
أشك في أننا سوف نجد سمكتك ذات الظهر الذهبي يا بني
سوف نجدها هناك
غالباً كل الأماكن قد تم تنظيفها
من كل شيء
لازلت أعتقد أنه يوجد الكثير منها هناك
عالم غير مكتشف سوف يتم اكتشافه
سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر
لا، أنا لدي حاسة سادسة تجاه هذه الأشياء
لا يوجد شيء لم يتم اكتشافه بعد
المغامرات كانت شيئاً من الماضي
الوصول للجزيرة قبل طلوع الشمس مباشرةً
أتفقد طبيعة الأرض
أقابل كل أنواع السكان المحليين
لازال لا يوجد أي أثر لسمكة العنز ذات الظهر الذهبي
أهلاً أيها الصغير
عجباً، أنظر إلى هذا
هل هذا مختبر؟
هذه هي
إذا أردت شيئاً فاطلبي مني أن أحضره لك
أنت تعلمين أني عملت كثيراً لإيجاد مكان لكل شيء
عبوة بلاستيك 500 ملليلتر فارغة
الغرض: سيحدد لاحقاً
أنت تعاني من حالة خطيرة
حالة تصنيف خطيرة
أنت ربما تكونين ناجحة في الفوضى، ولكن ليس هكذا يسير باقي العالم
المجتمع ينجح بالنظام والسيطرة
ربما الإنتقال إلى اليابسة هو أفضل شيء بالنسبة لك
لكي تذهبي إلى مدرسة مناسبة وتنمي مهاراتك الاجتماعية
وتقومي أخلاقك
وتتعلمي كيف تحترمين من هم أكبر منك سناً
أنا لا أريد مهارات اجتماعية
إن عالمي عبارة عني أنا وجاك فقط وأنا أحب عالمي بهذا الشكل
وأنت لا تكبرني سناً
أعني أنك لا تكبرني كثيراً
لقد مكثت في المدرسة أكثر مما مكثت أنت في الحياة
ثم ماذا؟ لقد تعلمت لماذا أن الضغط البارومتري يقل قبل العاصفة
ماذا يأكل نجم البحر في الفطور
كل ذلك بدون أن أضع قدمي في مدرسة خانقة
أنت لا تريدين أن يكون حولك أولاد بنفس عمرك؟
لا تريدين أن يكون لك أصدقاء؟
من الذي يمكنه أن يلمح عن عدم وجود أصدقاء لي في وجود سيلكي؟
وتقول عني أني التي أحتاج لتقويم أخلاقي؟
أعذرني، فإني يجب أن أجد ثلاثة كائنات مهددة بالانقراض
قبل ظهور القراصنة
هيا يا فريد
هيا نلتقط بعض الصور لفئران الصخور الوسطى
أنا أعلم أنك تريدنني أن أذهب للعمل الميداني ولكني سوف أذهب لاحقاً
الميدان يمكنه الانتظار
لقد أخبرتك أني سأفعل، وسوف أفعل
عندما أنتهي من هذا
المعمل ليس حديقة لملاعبة الحيوانات
أنا أرفض الذهاب لرحلة للتكفير عن الذنب بناءً على توجيهات من أسد بحر
رائع
لقد جمد النيتروجين بنطالي
صلب
رجاءً يا سيلكي، اجعل هذا بيني وبينك
فريد، أنا أعتقد حقيقة أنه يوجد فأر جبلي في هذه الجزيرة
إنه يبدو كفأر جبلي متوسط الحجم أليس كذلك؟
أتسمع ذلك؟
يبدو أنه كبير الحجم
ربما يكون طائر الشابنام الجنوبي
إذا فاجأناه فلا تشعر بالخوف يا فريد
إنهم في بعض الأحيان يصدرون بعض الخشخشة، نداء مدوي
من أنت، وماذا تفعل هنا؟
إسمي إدموند
- أين الباقي؟ - الباقي؟
آخر مرة تم غزو جزيرتنا كان هناك سفينة كاملة من السياح
- ولكني اهتممت بأمرهم - أعلم ذلك
أنا كنت هناك، أتذكرين؟
أنا كلمتك، الأمر بدا ساعتها كمعجزة
لأني ساعتها كنت متعسراً جداً في الكلام مع الفتيات
لقد أصبحت
أطول
- هذا كان أنت؟ - نعم
أمي تقول أني كبرت حقيقةً
هل تقوم بالتقاط الصور؟ هل أنت جاسوس لصالح القراصنة؟
لا، هذه فقط كاميرا لتصوير الفيديو
أنا أحب التصوير
يمكنك القول بأنها هويتي المفضلة
لقد سمعت عن هذه الكاميرات
أنت لم تري كاميرا لتصوير الفيديو من قبل؟
هل هذا أنت؟
الذي يصرخ بصوت عالي؟ هذا هو أنتم
الكاميرا قديمة بعض الشيء
ولكن هذا النوع مناسب تماماً للتصوير في البراري
جيد، كيف يمكنني أن أحذف كل شيء؟
- ماذا؟ - أنا لا يمكنني أن أترك معك أي دليل
عن مدى روعة الجزيرة بالنسبة لباقي العالم
نحن على وشك أن يتم اجتياحنا بواسطة الغزاة
ولكني كنت أحاول العودة هنا منذ زمن طويل
ابدأ بالحذف، وإلا أبدأ أنا باختبار مدى مقاومتها لأسماك القرش
ولكنه لا يوجد أحد يبحث عني
لا يوجد أحد يعلم أني هنا
أنا لن ألتقط صوراً أخرى
احفظ أنفاسك
إنه طريق طويل من هنا لأقرب مدنية
لقد قمت بتوفير المال لمدة ثلاثة أعوام
قمت بتمشية الكلاب
الاهتمام بالأطفال التوأم في الشقة بالأسفل
ولقد كانا شراً خالصاً
ولكن الزوارق، والخيام، ومواقد المخيمات هذه الأشياء باهظة الثمن
هذا ليس معسكراً للتخييم
هذا موطننا
وأنا لدي الكثير لأفعله أهم من الجدل مع أحد الغزاة
اركب
ماذا يمكنك أن تكوني مهتمة به؟
هذا المكان مذهل، إنه مثالي
وأنا أريد أن أبقيه على حاله
هل يوجد أي سفن ستعبر من هنا قريباً؟ أي منها يمكنها أن تقلني
السفن من الصعب أن تعبر من هنا
وهذا أحد مزايا الحياة على جزيرة مهجورة ونائية
كيف تتوقعين مني أن أجدف طوال طريق العودة؟
لا، لا، قاربي
أنظري
إنه ممزق، الآن أنا مجبر أن أنتظر هنا
إسمع، عندما أقوم بالشرح لوزيرة البيئة
وجهاً لوجه عن مدى أهمية هذه الجزيرة
فإنه يستحيل أن تترك هؤلاء القراصنة يقومون بشرائها
نعم، أنا في طريقي الآن
هل ترتدي حذاءً؟
بالطبع أرتدي حذاءً
الشباشب ليست أحذية
سوف أرتب لتأجيل مقابلتك مع الوزيرة لتكون غداً
ماذا؟ يجب أن نشتري لك بدلة
لا، هذا سخيف أنا متأكد أنه لدي شيئاً يمكنني ارتداؤه في المقابلة
نيم تتصل
- نيم، هل كل شيء - هناك فتى أتى للجزيرة
حاولت أن أجعله يغادر ولكن قاربه غرق
- لو طلبت مني - نيم اهدئي
- ماذا لو ظل معنا للأبد؟ - اهدئى، فتى؟
إنه يقول أن اسمه إدموند
ولكني لا أثق في أي كلمة يقولها
غريزة جيدة، إجعليه يكلمني
هاك
- أهلاً - إحترس
- إحترس؟ - هل الوقت غير مناسب؟
نعم، كم عمرك؟
ماذا تفعل على الجزيرة؟ كيف وصلت إلى هناك؟
هل جئت بمفردك؟
أنا عمري 14 عام، وجئت في مركب صيد بالإيجار
ولكني تخلصت منهم الليلة الماضية وجئت بزورقي
الذي غرق
فجأة
هذا غذائي لا تهرس غذائي
يا عزيزي
أنا لن ألمس غذاءك، أقسم لك
أنا جئت هنا لبعض المغامرة
مع ابنتي؟
حسناً، نعم بالتأكيد
ولكنهي أعتقد أنها لا تحبني كثيراً
لن يكون هناك أي مغامرات مع ابنتي
نيم ليست كباقي الفتيات
هي يمكنها الجري بسرعة، التسلق بسرعة وبالطبع يمكنها أن تقتفي أثرك
- لذلك لا يوجد شيء مسلي - نعم
نعم؟ هل هذا كل ما يمكنك قوله؟
أعني، نعم سيدي
أنا أفترض أن والديك لا يعلمون أين أنت
نعم، أعني لا
أعني
هما يعلمان أني هنا وهما سعيدان جداً لذلك
ما هو رقم منزلك يا إدموند؟ الآن
049-157-0158.
إنهما لن يدعاني أخرج من الشقة مرة أخرى
أنا كنت سأفعل ذلك
أعطني نيم
إذن ماذا يجب علي فعله؟
أثبته في الخليج في أحد عوامات الطوارئ
هذا مضحك
فقط اجعليه لا يغرب عن نظرك
مهما حدث يا نيم لا تثقي في الأولاد المراهقين
أنا أعلم، لقد كنت ولداً مراهقاً من قبل
فظيع
حظاً طيباً يا جاك
- هذا فظيع - نعم، أوافقك الرأي
هيا بنا إلى المحلات
يجب عليك أن تتعود أن يذهب الأولاد مع بنتك في مغامرات
أنا اضطررت لذلك
والآن
هل تريدين أن نشاهد اللفاز؟
- إني أمزح - أنا ليس لدي وقت للمزاح
آسف
لم أدرك أنه وقتك مشغول لهذه الدرجة
أنت لا تعلم أي شيء عني
هذه الجزيرة بأكملها تعتمد علي
لأجعلها بدائية وحتى لا يلمسها أحد وأنت تلمسها الآن
حسناً، أنت لا تعلمين أي شيء عني أيضاً
وحتى أتعلم الطيران فإني لابد أن ألمس جزيرتك الغبية
- لو كانت غبية، فلماذا أتيت إليها؟ - لا أدري
هل تعتمد على ذلك الفتى الغبي؟
ربما وجد سمكته الذهبية
هذا ما أراده طوال الوقت يا مغفل
سوف نلحق به غداً
جزيرة كهذه ليست آمنة لسمكة زينة مثله
هل تظن أنه يوجد كائن غير عادي يسكن هنا يا أبي؟
كامرأة قبيحة بما فيه الكفاية لتخرج معك؟
- قبيحة مثل مويرا؟ - مويرا فائقة الجمال
- هذا إن كنت تحب الأقدام الضخمة - قدمها ليست بهذه الضخامة
فرانكي، توقف عن هذا
إذهب وأفرغ باقي الأشياء
فرانكي افعل هذا، فرانكي افعل ذلك
لماذا لا يمكنك أن تكون مثل أخيك الغبي؟
ربما لأني أمتلك أكثر من خليتين في مخي يفركان بعضهما البعض
ماذا ترى يا أبي؟ هل تخبرك حاستك السادسة بأي شيء؟
لدي رؤية الآن
في مثل هذا الوقت غداً كل هذه الأقفاص ستكون ممتلئة
بحيوانات نادرة وثمينة
بحيوانات غريبة وثمينة
نعم
فيليكس التقليدي
يغط في النوم بينما الجزيرة يتم محاصراتها بواسطة أحد الغزاة
مجتاح واحد بزورق نفخ من المستحيل أن يحاصر
أنا أقرب لأن أكون جاسوساً
أنا لست غازياً بالضبط
حقيقةً أنا مبتكر
هل هذه غرفتك؟
إنها
إنها جيدة
أليكس روفر
إنه جيد، أتعلمين
إذا كنت تحبين روح الدعابة أثناء مواقف تحدي الموت
سوف يكون هذا مكانك
حتى يرجع جاك
هذا عظيم
أظن أنه جيد بالنسبة لي أن أنام في بيت شجري
وله خط اندفاع
هذا يجب أن يحبط أي محاولات للهرب
ماذا عن الذهاب إلى
الذهاب إلى
الحمام
لا يهم
يا صديقي
هل تريد علكة؟
هنا
- الأخضر هو الأفضل - توقف
فريد في حمية غذائية
فاكهة وحشرات بلا أجنحة فقط
لو أردت أن تطعمه جرب هذا
آسف يا صديقي
أنت متأكد أنك لا تريد قطعة لذيذة من المانجو بدلاً من ذلك
كما ظننت
هذه السحالي على منحدرات كورمورانت يجب أن تكون السحالي الفيجية
إنها تحب المرتفعات وشكلها رائع
هذا غريب جداً
ماذا؟
عذراً، أين يمكنني أن
أين يمكنني أن أبصق
شكراً
لا أريد أن يكون هناك علكة بين أسناني طوال الليل
عذراً، فريد
هذا غريب أنت لديك كل كتب أليكس روفر
أنا أعلم بعض الناس الذين قرؤوا كتاباً أو اثنين ولكنك تمتلكين المجموعة كاملة
أعني أني لابد أن أكن كثيراً من الاحترام
لابد أن أكن كثيراً من الاحترام لرجل
لا ينزل نقطة عرق عندما يتدلى من منحدر جليدي وذلك
بفك رباط من أحد قفازاته بسرعة
أنا ظننت أنك لا تحب روايات أليكس روفر
ومن لا يحب روايات أليكس روفر؟ هو شخصية عظيمة
وكذلك الكاتبة، ألكسندر روفر
إنتظري، ماذا؟
إنها تخفي إسمها، ولكن يمكنك معرفته إذا كنت معجباً حقيقياً
إنها حالياً في بورا بورا تقوم بأبحاث من أجل كتابها الجديد
عجباً
لقد كنت أتخيل الكاتب كرجل ذو نمش وشارب
يضرب على الآلة الكاتبة في كوخ في مكان ما
ولكن هذا بارع
يوضح سبب الجانب الحساس في القصة
هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً
أنا تقريباً في نهايته
إنه يؤلمني أني لا أملك الوقت الكافي لإنهائه الآن
أعتقد أنه عبقري حينما يأخذ أليكس النحلة الملكة
ويلقي بها في معسكر الأعداء فيأتي السرب بكامله
أنت لم تصلي لهذا الفصل بعد، أليس كذلك؟
لا
تحذير للتوقف
مع أن السكان المحليين هنا لازالوا يشتبهون في سبب وجودي هنا
ولكن الجزيرة رائعة جداً
كما لو أن الكائنات هنا
تريد أن تقول لي
يا صديقي إنها سوف تتقبلك
والداك لا يمكن أن يعيقاك للأبد
أو يمكنهم ذلك؟
هذا يجب أن يقوم بالمهمة
لقد أحضرت كل ما أحتاج إليه
أنا جاهز للميدان
جاهز لقهر الميدان
كل شيء تحت السيطرة
هيا نذهب
بعد أن أعيد التأكد بأني جاهز تماماً
بعض اللحم بالقشطة
في حالة إحساسي ببعض الجوع
وفي هذه الحالة سأحتاج لمياه نقية
وموقد التخييم
هذا يعني أدوية الحرق
في الواقع يجب أن أحضر كل علبة الإسعافات الأولية
وطارد الحشرات
العضات الدامية لا تساعد على العمل في الميدان
حيث تزيد احتمالية أن أضل الطريق
أنا أحتاج أن أحضر خرائط أخرى وبوصلة
غير مقبول
تم تجنب الكارثة
يا لك من حارس يا سيلك
من يعلم إلى أين هرب
احتجت لاستخدام حجرة الأولاد الصغار
عن هذه الحيوانات التي تريدين أن تجديها في الجزيرة
كيف علمت ذلك؟
لقد اختلست النظر لقائمتك
وللخريطة أيضاً
ووضعت الإثنان معاً
وأظن أنه يمكنني المساعدة
كيف تساعد؟
لا أعلم بالضبط ولكني متأكد أني أستطيع فعل شيء ما
ماذا تفعلين مع الحيوانات حالما تجدينهم؟
تلتقطي بعض الصور؟
هل هذا ما تستخدمين له هذه الكاميرا القديمة؟
أنا أحبها. إنها ليست قديمة
إنها كاميرا جيدة، نعم
المدرسة القديمة، ولكن
أنظري أنا يمكنني التقاط هذه الحيوانات في وضع الحركة
نحن يمكننا عمل مقاطع فيديو طبيعية باستخدام هذا الكمبيوتر
لا توجد كلمة "نحن" هنا
وتتبع الحيوانت هو عمل جدي
لو أنك أثبتت شيئاً ما بالأمس
فهو أنه لا توجد لديك أي فكرة عن كيفية التحرك في الأحراش
أنت كمن كان يقول: أنا هنا، أنا هنا
أسرع واختفي من كاميرتي الجميلة
أرأيت؟
إنك تعتقدين أن كاميرتي جميلة
- أنت تريدنني أن آت معك - لا بالطبع
هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها
إنها تبدو كشخص مغرم بأخذ قيلولة
م ك ا ر ل
ماذا تعني؟
ماذا كان أليكس روفر ليفعل؟
يجعل أعداءه دائماً على مقربة منه
حسناً أيها المجتاح، تعالى
لو أن سوزان يمكنها أن تراني الآن
يا ترى أين هي؟
في المدرسة، ربما تستمتع بالمعدات الخلابة
التكييف
فيما كنت أفكر حينما أقدمت على هذا التدريب؟
أنا لا أريد أن أحبط جاك لكن ماذا لو أني لم أستطع
أنا حقيقة أحب أن يكون عندي بصيرة نافذة
نحن هنا منذ زمن طويل
ألن يظهر ذلك الفأر؟
لن يظهر طالما أنت تتكلم
ربما بعض الحيوانات الأخرى في قائمتك لا تخجل من الكاميرا
أنت وفريد منزعجان من
الديدان
مقرف، مقرف
هذا أكثر شيء مقرف فعلته في حياتي
ألا تريد أن تساعد؟
هل تصور ذلك؟
فظيع، فظيع
بعد كل هذا قمت بإخافتها؟ لم أقصد ذلك
لقد كان خطأ الدودة
لقد تركت أثراً لزجاً على ذراعي
أنا لم أقصد إخافتها
ليس لدينا ديدان لزجة في بريسبين
نيم؟
إستمتع بالفوضى
الحياة فوضوية بطبعها
استمتع ب
هذه شجرة الديندروكنيد
إنها شجرة سامة
إنها ليست قاتلة، إنها مؤلمة فقط
سوف تعيش، سوف تعيش
إستمتع بالفوضى
- هل يمكننا أن نبطئ قليلاً - لا
لقد أضعنا الصباح بأكمله في إخافة الفأر
وأنا أردت الدليل على وجود ثلاثة كائنات منقرضة بالأمس
ولهذا لا، لن أبطئ
أتمنى أن سناجب الماهوجاني لازالت تعيش بجانب خليج كيهول
عظيم
أنا خلفك مباشرة، أنا فقط
أنا فقط أريد ثانية واحدة
إن لياقتها عالية
نيم
إدموند
هل فريد بخير؟
- لماذا الكهف يومض هكذا؟ - إنها الديدان الوميضة
هل هذه ديدان أنا يمكنني أن أتنحى
نيم، خفافيش، خفافيش
أول الكائنات المهددة بالانقراض
إدموند، أنت رائع
أنا سأحاول التعثر مرات أكثر
أترين، أنا أعلم أني رأيت الخفافيش في قائمتك
أنا جيد في أشياء أخرى عدا امتلاكي لكاميرا
ذاكرتي تصويرية
أنا لم أعلم أن مستعمرة خفافيش الفاكهة قد انتقلت
أنا لم أعلم أن خفافيش الفاكهة موجودة
أنت لابد أن تخرج أكثر قم بغزو جزر أخرى
أنت الآن سعيدة بقيامي بالغزو
- أنا لم اقل ذلك، ولكني - أنا أفهم
أنت فقط تحتاجينني من أجل الكاميرا
- لماذا لا تريدنني لشخصي يا نيم؟ - أنت إنسان غريب
- أنا غريب ولكني ذو نفع - بالطبع
بدونك لكنت بحثت في الكهوف بجانب جبل النار لساعات
إذن فأنت لست غضبانة مني لإخافة الفأر؟
بالطبع لازلت غضبانة
لقد كان بجانبنا
ها نحن ذا
- أين السناجب؟ - على هذه الشجرة
هل أنت
أخاف بشدة من المرتفعات
إنه شيء طبيعي حينما تفكرين فيه
المرتفعات تعني السقوط من أعلى تعني الهبوط المؤلم
ناولني الكاميرا
إظهروا يا أصدقاء، اين أنتم؟
لا أثر لهم
ربما جاك كان محقاً هذا الأمر يحتاج لزمن طويل
يا أبي
الببغاوات هنا لطفاء
انظر إلى الألوان الجميلة
- ليس واحداً آخر من هذه الببغاوات - لا
إنهم يملؤون اليابسة مزعجون فعلاً
فقط اتركها
نحن لم نأتي هنا لببغاوات غبية
أربي
- نحن جئنا هنا من أجل - لا ترهق نفسك يا بن
بن محق، نحن بصدد شي كبير هنا، أنا أحس بذلك
نعم، ولكننا بالفعل عندنا أقفاص ملأى بتنانين ملتحية
سناجب، طيور، جلود زرقاء
والكثير من البيض لعمل أومليت ضخم جداً
تفحص المصائد كل ساعة
نحن نفتقد شيئاً ما
أتعلم، يجب علينا أن نجد الفتى إدموند
ونشكره على إحضاره لنا هنا
بما سأغتنمه هنا، سوف أصبح قادراً على تحقيق كل ما في خيال مويرا
نيم إنتظري أنا لست معهم
- أنا لم أقصد أن - تحضر صيادين غير قانونيين لجزيرتي؟
لا، كنت أظنهم صيادي أسماك
أنا قمت باختراع هذه الكذبة حيث أخبرتهم أنك سمكة عنز ذات ظهر ذهبي
لقد أخبرتهم عني؟
لا، لقد كان مجازاً
لقد بدأت أثق فيك
ولكن طوال ذلك الوقت كنت تعمل معهم
- لا أعمل معهم، أنا فقط - كاذب
لهذا كنت مهتماً جداً بمساعدتي في العثور على الفئران والسناجب
أنا فقط أردت المساعدة
أنا أريدك خارج جزيرتي الآن وخذ أصدقاءك معك
نيم
أنا قلت اذهب
الوزيرة أوهارا
أنا أعلم أنك تقومين بالكثير من الأعمال البيئية هنا في بريسبين
ولكني أريد مساعدتك
من السهل أن نفكر في جزيرتنا على أنها نائية ومعزولة
أو حتى غير مهمة
ولكن
إنه أمر مضحك، ابنتي تحب أن تجعلني مضحكاً
هي تعتقد أني مهتم فقط بالأوليات
وهي كائنات حية وحيدة الخلية
ولكن الأوليات هي مفتاح الفهم لكائنات أكثر تعقيداً، وللنظام البيئي بالكامل
إنه من السهل ملاحظة التغيير بسرعة أكبر في خلية واحدة
إنها تعطيك الوقت للتفاعل
تعطيك الوقت لإحداث تغييرات قبل فوات الأوان
وجزيرتنا
إنها كخلية واحدة
إنه كاختبار الصبغة
كل ما يصيب جزيرتنا سوف يصيب اليابسة بعد ذلك
وإذا وضعت
إذا وضعت منتجع قراصنة في منتصف الجزيرة
من سيلاحظ هذه التغيرات؟
دكتور روزو أنا معجبة بحماستك
ولكن الموضوع يحتاج أكثر من الخطب
وذلك لإبعاد شركة القراصنة عن جزيرتك
ولكن دعنا نرى ما يمكننا فعله
كم من الوقت يمكنك الانتظار هنا؟
التقط الاتصال
الرجاء ترك رسالة عند الصفارة
جاك، يجب عليك العودة إلى البيت
أنا لا أجد فيليكس
وهناك صيادون غير شرعيين، وإدموند
لقد كنت محقاً
أنا لم يجب أن أثق به
أرجوك عد للجزيرة
أبي، أنا أحتاجك
بدون كاميرا المجتاح
أنا يجب أن أعيد البحث عن الكائنات المهددة بالنقراض
نحتاج لثلاثة حيوانات أو سوف نخسر الحزيرة
كل الكائنات تستحق الحماية
ولكن هؤلاء الصيادين قالوا بأن لديهم أقفاص ملأى بالحيوانات
لابد أن نحررهم أولاً
القراصنة قاموا بإرسال مساحيهم مبكراً
من الأفضل أن أخبر نيم لتطلق جيشها
من تحالف الحيوانات المختلة عليهم
ماذا؟
لو هذا الطائر الملون هو أنت يا أربي فإني لن أنسى لك ذلك
نعم
جيد
أيها الرجال شكراً لله أنكم هنا
لا أدري إن كانت هذه الشبكة لكم
أو أنها ملك لشركة منتجعات القراصنة
ولكن على أي حال أنا أريد من يخلصني فوراً
لا أدري كم يكون ثمنه
في السوق السوداء
ولماذا يشترون غبياً سميناً؟
غبي؟ أنا أكاديمي
كنت أمزح يا بن
وجهك عبارة عن مزحة
خلصني وإلا سأكلم مديرك
- هذا يعني - لا تجهد لنفسك يا بن
- وجهك - إنك تعتقد أنك مرح، ولكنك لست كذلك
السادة في قسم الشكاوى بشركة القراصنة
أكتب لكم لأعلمكم عن مشادة بيني
وبين اثنين من موظفيكم الذان تركاني مطوقاً بالحبال
أعلم أنه من الصعب أن تكون محجوزاً في مساحة ضيقة
ولكن هذا لن يكون إلا لدقائق قليلة
لو أن أليكس قامت بأبحاثها جيداً
فإن أزيزك سوف يتسبب في حفلة بحث وإنقاذ
سوف تعودين كملكة لشعبك قريباً
انتظرني هنا
في حالة حدوث أي شيء فسوف نتقابل في المخيم
أربي، لا
بعض هذه الحيوانات قبيح
من الممكن أن تجد لنفسك صديقة هنا أخيراً يا فرانكي
أنت تعلم أكثر. أنت لديك خبرة في مواعدة حيوان قبيح
مويرا ليست قبيحة
نعم، نعم، بالطبع
مقارنة بالخنزير فهي جميلة بكل ما في الكلمة من معنى
لقد غضبت كثيراً عندما أحضرت لها زهرة الربيع
هذا كان خطئي أنا أعلم أنها تحب الورود أكثر
فتاة أحلامي تستحق الورود
- أنا لا أحاول أن - أغرب عن وجهي
تعتقد أنك مرح ولكنك لست كذلك
- راقبني، أنا أكثر مرحاً منك - أنت لا تستطيع أن تقول نكتة واحدة
أحسنت يا أربي
إذهبي من هنا
إلى المياه، إلى المياه
أرجوك، أرجوك اذهبي
أرجوك، أنا لا أحب أن ألدغ
النحل لا يستطيع السباحة، إلى المياه
بن، بن
ماذا فعلت لك؟
إحزموا حقائبكم واربطوا أحذيتكم يا رجال
إهربوا
هذا وقت الفرار من السجن
ليس وجهي، ليس وجهي
هل هذا هو إبنك المفضل؟
هذا شجاع يا بن يبعد النحل عنا
ماذا؟
الخطة البديلة
هيا، هيا
سكين متبلد غبي
الصيادون يجب أن يهتموا أكثر بحالة أدواتهم
حسناً، أهلاً أيتها الفتاة الجميلة
كيف علمت أنها فتاة؟
ربما من رموشها الطويلة ومن تلك الحلقة الوردية على شعرها
هل تعلم كم من الممكن أن يدفع السيرك الروسي
من أجل فقمة مدربة مع زعانفها؟
- أبي، أعتقد أن هذا أسد بحر - إخرس يا فرانكي
- تعالى يا بن، خمن، كم ثمنها؟ - خمسون دولاراً
بالضبط، 50 ألف دولار
أنت لا يمكنك أن تظل بالخارج للأبد
نعم، هذا جيد يا بن الحجم المثالي لأسد البحر
الحجم المثالي لك أيها القزم
أنا أعلم، أنا أحاول
سوف أعود يا أصدقائي، أعدكم
وسأحضر معي خنجري
سيلكي، يجب علينا العودة الأقفاص كانت
سيلك؟
سيلك بخير، هي يجب أن تكون بخير
ماذا؟
أعلم أني جئت متأخرة ولكن هذا ليس سبباً لتصرخ في وجهي
إنها تريد أن تحذرك
أنت تعلم، عندما يعود والدي للمنزل فسوف يقوم بركل
هذا هو، جاك
آسف لتخييب آمالك، ولكن هؤلاء أولادي ينهبون المكان
المبرد مليء بالديدان
مقرف
ونحن في طريقنا إلى هنارأينا مرساة بدون قاربا
والدي هنا، ولكنه فقط في الجانب الآخر من الجزيرة
حسناً
هل ستظلين تكذبين؟
أنا قمت بأكل سمكة اكبر منك
أين باقي شركاء الجريمة؟ أين إدموند؟
الفتى؟ لا، إنه ليس واحداً منا
لا، إنه مجرد متشرد
هل لاحظت من قبل كيف أن مشاكل الناس لا تلاحقهم أينما يذهبون؟
لهذا فإني دائماً أتأكد أني لا أترك النهايات مفتوحة
إنهم حتى لا يملكون جهاز تلفاز
أيتها الفتاة المسكينة، كيف تقضين وقتك هنا؟
أنا أقرأ
هل تريد حقاً أن تقفي بيني وبين اليوم الذي سوف أجني فيه الأموال
نعم، يجب أن تتجاوزني أولاً
إذهب يا سيلك أخرج من هنا
أنت شجاعة، سوف أخبرك بشيء ما
هل تعرفين ما يحدث للفتيات الصغيرات الشجاعات؟
ولا أنا أعرف
إنهم لا يعيشون ليحكوا قصص شجاعتهم
الآن، هل ستدعيني آخذ فقمتك؟
أسد بحر
أنت لا تستطيعين حمايتها
أن تستسلمي أفضل من أن تشاهديني أؤذيها
تعالي، لا تشعري بالأسى
أنت لست مسلحة، ونحن نفوقك عدداً لا يوجد بديل
أنا لا أستسلم سوف أجد حلاً
إذهبي يا سيلكي، إذهبي
شكراً لأنك دربتيها جيداً السيرك سوف يدفع المزيد من أجل ذلك
إلتقطوها يا أولاد، سوف ننطلق
- ماذا؟ - سوف نغادر يا غبي
- ماذا؟ - لقد قلت
دائماً كان عندي إحساس بأننا سوف نجد شيئاً يستحق المعاناة
شيء كبير
فقط تذكري، إذا حاولتي تتبعي أو حاولتي استخدام أحد ألعابك
فسوف يكون رد الفعل قاسياً على سيلكي
فقمة ميتة أحسن من لا فقمة
نحن فقط لا نمتلك طعناً قانونياً لمنع البيع
ولكن لو كان هناك شيء آخر فريد في الجزيرة
بجانب الأوليات
ماذا لو كان هناك العديد من المواطن لكائنات مهددة بالانقراض
أنا لا أملك أي توثيق لها بعد
ولكني أعلم أن ابنتي كانت
نحن لا يمكننا أن نطلب التمديد بناءً على كلمة من طفلة
أنا أتضور جوعاً، ماذا لو أخذنا استراحة؟
الدور الرابع، به ماكينة فيها العديد من الخيارات اللذيذة
جاك، يجب عليك العودة للجزيرة
أنا لا أجد فيليكس ويوجد صيادون غير شرعيين
نيم في ورطة يجب أن اذهب
إذهب أنت، وأنا سأبذل قصارى جهدي هنا
وأطلب من حفيدتي أن تأتي لزيارتي
إنها تشبه إيميلي كثيراً
ابنتي كانت لتفخر بما هي عليه الآن، تعلم ذلك؟
نعم أعلم
إنها طريق شاق ولكن إيميلي كانت لتحاول
أخرج من المختبر يا فيليكس
قم ببعض العمل الميداني
هل هذا ما عنيته ب "استمتع بالفوضى" يا جاك
عندما تمر بجانب عظامي
التي تم تشفيتها بواسطة جميع أنواع المخالب والأنياب
أنا أتمنى أن تفزع لأنك أغويتني
بالقدوم إلى هذه الجزيرة للمشاركة في أبحاث علمية رائدة
لقد علمت، نعم علمت أنه يمكن أن أخدش أو ألسع أو أن تمطر السماء علي
أو أعذب بواسطة أولاد خارجين عن القانون ليضحكوا علي
بواسطة مطوري منتجعات مهاويس
افعلها علي أيها الطائر
هات أسوأ ما عندك
حسناً، ماذا تعرف
لا أطن أنه يمكنك التوصية بطبيب عيون جيد
انتظر
الحبل هو ليس الشيء الوحيد الذي سيتم حرقه هنا
نيم، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
لقد أخذوا سيلكي
كان معه سكين ولم أستطع أن
لا
سيلكي هي أفضل أصدقائي
وأكثر من ذلك
لقد كانت معي تهتم بي كل يوم منذ وفاة أمي
إنها أحد أفراد عائلتي
- ماذا لو أننا - لا يمكننا طلب المساعدة
نحن لا نستطيع اللحاق بهم
لا توجد قوارب للحاق بهم
لا يوجد شيء يمكننا
هذا الصغير مهووس بالسرقة
هذه مفاتيح قارب بروك
- مما يعني - هناك وقت لإنقاذ سيلكي
يجب أن نستعد
دعنا نفحص المختبر ربما نجد شيئاً مكتوب عليه
مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين
من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟
فيليكس ذهب للميدان يا نيم
وأنا من لفظه الميدان عوضاً عنه
عظيم، لأته يمكنك مساعدتنا، نحن نتعرض لهجوم
هل تظنين ذلك؟ أنا أعلم وقد أعددت خطةً لذلك
حسناً. أولاً لابد من المبادرة لا تفقد المبادرة، هذا جيد
ولكن ثانياً، جاك لا يمكنه أن يوافق على أن نطلق عليهم سهام مسممة
ونترك جثثهم ليتم تمزيقها بواسطة خنازير مسعورة
أنا أرى أنه في مواقف مثل هذا أنه من الأفضل أن نسأل
ماذا كان أليكس روفر ليفعل؟
هيا
هل نحن جاهزون؟ هذه المهمة إسمها: سيلكي لن يذهب للسيرك
أخطبي فينا أيتها القائدة الشجاعة
أنا لست
أعني أنه لا أدري ماذا أقول
عدا أن سيلكي يستحق أصدقاءً غير زملاء عروض السيرك
وهؤلاء الرجال لن يتوقفوا
حتى يضعوا كل ما يزحف أو يطير أو يسبح في قفص
أنا لا أدري كيف تسير الأمور في اليابسة
ولكننا لا نؤيد هذا الفعل هنا
أنا أرى أن نضعهم في قفص
نعم نضعهم في قفص
أنا أعلم لماذا أنت غاضب يا فرانكي
هذا بسبب أنك قبيح
انظر إلى هذا يا فرانكي
حتى الفقمة الغبية تعلم أنه من المهم أن تحافظ على لياقتك البدنية
فرانكي
إنه لأمر سيء أنك فقدت مفاتيحي، ولكن كم من الوقت يلزمك لتشغيل المحرك بدون مفتاح
لو تأخرنا أكثر من ذلك فسوف نبيع جثة الفقمة للروس
إنهم لن يقعوا في هذه الخدعة مرة أخرى
ما الذي يجعل طائراً يريد مفاتيحاً؟
هذه مفاتيح أبيك
أنا صنعت ميدالية المفاتيح هذه بنفسي
مزقت أسنان القرش الذي أكل أمك
هذا ما يحدث لأي حيوان يعبث مع بوكر وولده
أولاده
إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه
أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات
لا تفكر كثيراً يا بن فقط قم بمطاردة الطائر الجميل
أبي، هذه الشجرات تضربني
أنت الذي تجري إليهم ياغبي إفتح عيناك
إنهما مفتوحتان. نحل غبي
هدوء يا فرانكي ماذا قلت لك عن إخافة الطير؟
نحن نفقد عنصر المفاجأة
المرحلة الأولى انتهت بنجاح
لماذا لم نضع هذا الطائر في قفص عندما سنحت الفرصة لذلك
إخرس يا فرانكي
لماذا هذا الببغاء الغبي يطير في طريق
به طيور الغبية وأوراق الشجر غاضبة؟
نعم
أكملا طريقكما يا رجال
سيلك، هل أنت هنا؟
إنها يجب أن تكون على مقربة من هنا
انتظر، لا يمكنني أن أتركهم هنا ليس مرةً أخرى
هذا سيكون أفضل
ماذا؟
أنا ألعب العديد من ألعاب الفيديو
نعم، أحضرهم للدب الأب
الأب لديه مخالب الآن
تعالى
لماذا أنت معجب بنفسك؟
كان يجب عليك أن تقودهم لداخل لرمال المتحركة
فيلكس كان محقاً
النيتروجين السائل ذو نفع كبير
وهكذا مدرستي القديمة الخنجر
أين يمكن للطائر أن يذهب؟
إنسى الطائر، نحن لدينا هذه
أنظر يا فرانكي إنه الغبي الذي كان في الشبكة
سوف تسميني بإسم مختلف بعد أن أنتهي منك
مثل فيليكس الشديد
فيليكس المتوحش. لا، فيليكس المرعب
- رمال متحركة - ماذا؟
رمال متحركة
حرك قدمك
استعدوا لتدخل الرمال في أماكن غير مناسبة يا أولاد
هذه آخر مرة تعبثون مع بيولوجي من مشاة البحرية
مع التركيز على علم النفس
شكراً للدعم ولكن الأمر تحت السيطرة
- سيلكي - سيلكي، سيلكي
سيلك
سيلكي
نيم نيم
نيم، لقد وجدتها
إنها محمومة
لابد أن نضعها في المياه
كيف؟
أنا أعلم أني أقوى مما أبدو ولكن مع ذلك لا أستطيع حملها
هل يمكنك قيادة المركب؟
ولكن المفاتيح مع أربي
لا، أريي معه ميدالية المفاتيح
إنطلق
تابع التقدم
كدنا نصل
عدل مسارك يا إدموند، إلى الخليج
تبقى لنا ساعتان من ضوء النهار
مستعد للعمل باستخدام كاميرتك؟
- هل يمكننا أن نحصل على بعض القيلولة أولاً - لا وقت لذلك
عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز
ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً
أولاً سوف نعود للمروج لنصور الفأر
نيم
أضغطي زر التشغيل
لا تنظر مباشرة إلى الفأر
كائن متوحش
إنه يمكنه قتل أي إنسان بإبداع
هل تسللت؟
هذا يعني أننا نريد واحداً آخر
أنا أعلم أين نبحث ولكن جاك لن يحب ذلك
نيم
نيم؟ هل أنت بالأعلى؟
أين أنت؟
آسفة يا جاك، ولكنها الطريقة الوحيدة
ماذا قلتي؟
- فيليكس - هل عدت؟
لابد أن اقول أن مظهرك الجديد يا سيدي
فيليكس، أين نيم؟
فيليكس، أين هي؟
أنا كان واجبي مراقبة الصيادين هنا بينما
- صيادين؟ - منحدرات كورمورانت
إذا أردتني أن أترك موقعي فسوف أفعل
ولكني أتعلم كيف أستمتع بفوضى الحياة
إستخدم ذراعيك ورجليك
أنت تؤدي بطريقة رائعة
تلك الصخور الحادة نخافك أكثر مما تخافها أنت
لماذا تذكرين قصة الصخور الحادة الآن؟
هيا يا إدموند، أين روح الدعابة؟
أنا خائف لدرجة الشلل
حسناً، إنتبه للصخور الغير ثابتة هنا
الهبوط سيكون أسهل بكثير
الشمس سوف تغرب والخفافيش سوف تظهر
سيكون ذلك جميلاً
أنت أثقل مما تبدو شكراً
أنا أحاول أن أمتلئ
حتى أستطيع لعب كرة القدم العام القادم
آسف
يبدو أنني دائماً ما أفسد خططك
لا، لم يكن الأمر ليصبح بهذا المرح بدونك
هل هذا مرح؟
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أي كائنات مهددة بالانقراض
تعيش في أماكن لطيفة وآمنة وليست مرتفعة؟
حسناً
حسناً، دعنا نغري هذه السحلية لتقترب
أنا أعني، منذ أسبوع كان إغراء سحلية
ببعض الحلوى كان ليبدو شيئاً جنونياً بالنسبة لي
وكيف كان الأمر مختلفاً منذ أسبوع؟
حسناً، كنت أخطط لمغامرتي على جزيرتك
وليس العيش بها
هناك العديد من الأماكن التي يمكنك الهروب إليها من أجل المغامرة
نعم، أدري، ولكن جزيرتك بها كل شيء
سكان محليون لطفاء، صيادون غير شرعيين منحدرات مرعبة
ولماذا الهرب من الأصل؟
أنا أردت الابتعاد عن والداي
ولماذا تفعل ذلك؟
حسناً، إنهما دائماً ما يتشاجران
طوال الوقت
أبي خسر عمله
وأمي خائفة
مما قد يحدث لنا
وأنا سئمت من إحساسي بعدم النفع
ولهذا تركتهم
أنا أعلم أن ما فعلته كان شيئاً غبياً
لأنهما قد يكونان الآن قلقان جداً علي، ولكن
إدموند
أنا لا أعتقد أنك عديم النفع أو غبي
أنا أعتقد أنك
أنا
نيم روزو، لقد وجدت تواً أول سحلية فيجية
هذه ثلاث كائنات، الجزيرة بأمان الآن
- كيف فعلت ذلك؟ - إنها آلية دفاعية
يبدو أننا أخفناها
نأسف لذلك أيها الولد الصغير
توقف هناك كائن مهدد بالانقراض هنا
أنا أرى ثلاثة كائنات مهددة بالانقراض هنا
انتظري، انتظري
لا يوجد مكان للاختباء هناك
هيا، هيا
إنها تضيق أكثر وأكثر
هل أنت بخير؟
أتعلم شعورك حيال المرتفعات؟
هو نفس شعوري حيال الأماكن الضيقة
حقاً؟
هذا يعتبر فسيحاً بالنسبة للمكان الذي أعيش فيه في بريسبين
توقف عن المزاح، نحن محاصرون
وهذا كان إحساس أليكس روفر بالضبط
قبل أن يقوم بهروبه المعجز
بدون حبال لن يمكننا أن نخرج قبل أن تلتهمنا النيران
نيم، نيم، إنظري إلي
سوف نخرج من هنا
سوف نحمي هذه الجزيرة
يمكننا فعل ذلك
هنا
إنها أكثر تعرجاً هنا
هكذا
إذهبي أنت، أنت اسرع مني في التسلق
إذهبي
نيم
أنا أعتقد أننا أخيراً علمنا ما يحدث للفتيات الصغيرات الشجاعات
والدهن يحميهن طوال عمرهن
نيم، أريد أن أعلمك أننا فعلنا كل ما باستطاعتنا لنحمي الجزيرة
- ولكنه يبدو أننا يجب أن - أريه يا إدموند
ماذا يريني؟
- هل هذه - سحلية فيجية
وهذه هي الكائن الثالث
كلهم لدينا هنا
والفأر بالخصوص تم توثيقه بعناية
نيم، هذا يغير الأمر كله
أنت رائعة
وأنت يا إدموند، قد بدأت تكبر في نظري
نعم
أنا أفضل صديق بشري لها
وثالث أفضل صديق عموماً بعد سيلكي وفريد
على الأقل أنا أربح أربي
هل سيدعون مويرا تزورني في السجن؟
سوف تراك أنت وكوب السجن القبيح وهذا الغبي
سوف أخبر السلطات أنكما أجبرتماني على كل ذلك
فرانكي، لا تفعل ذلك
خفر السواحل قبضوا علينا كلنا لأننا عائلة
بوكر وأولاده يبقون معاً
أولاده؟ الآن نحن عائلة؟
هيا، لا تدع فتاة تنتظرك
سوف تفتقدنا
أتمزحين؟ سوف أفتقد كل شيء
الجزيرة
شروق الشمس
حريتي
أنا أحس بالإحباط عندما أكون بالبيت
قبل أن أغادر
أردت أن أخبرك بأن
حسناً، أنظري
فيليكس
استيقظ
أنت شر محض
يمكنك توقع المزيد من هذا
لقد أخبرت أستاذي بأني سأمكث لفصل دراسي آخر
وقت كاف للانتقام
أداء ممتاز يا صديقي
أنت لا تعلم لأي مدى سوف أفتقدك
حسناً، ولهذا
ولهذا فقد صنعت لك هذه
هيئة ثمرة بابايا من العلكة
أترى
أتمنى أن تعجبك
ما هو عنوان بريدي الإلكتروني؟
Nim@rusoesanctuary forrareandendangeredspecies.com.
كما أردت أن أقول مسبقاً
هذا هو أفضل أسبوع في حياتي
- لقد كدنا أن نموت 12 مرة - أعلم ذلك
ولكن
- أنت - مهما تكن، قلها
غريب الأطوار
إدموند، علينا الذهاب
لا أريد أن نفقد المد والجزر وإلا ستبقى هنا ليوم آخر
إخرس، إنه صديق لا أكثر
أهلاً بالمجتاح الأفضل
أنا واثقة أنك تفتقد جزيرتي بشدة
حسناً، قبل أن تفكر في مهاجمة سلحفاة بحرية مرة أخرى
أريد أن أحذرك
يجب عليك مراقبة الأفق
لأني قد أغزو جزيرتك