ترجمة شيـ العرب ـخ Eng\ Ahmed Gomaa :ضبط التوقيت
ماذا تفعل هنا
. أنا ضائع - . أنت في منطقة محظورة -
لم يكن لدي أي فكرة , لم أرى لافتة
. إنها في كل مكان
أريني بطاقة الهوية الخاصة بك
؟ لماذا
هذه البوابة تم اقتحامها لقد دخلت في ملكية خاصة
آسف ، أيها الضابط
هذه البوابة كانت مفتوحة أظن ان هناك سوء فهم
أرني هويتك ، هيا
؟ ما هذا الزي الذي تلبسه
ما هذا السؤال اللعين الذي تسأله
. هذا زي شركة أمن خاصة
لقد حاولت جاهدا أن اعمل في شركة امن خاص انا احب امور الحراسات
حقا
هذه هويتي سيدي
اعتقد ان المشكلة تم حلها ويمكنك الان العودة الى ادراجك
اعتقد ان لدي 25 كيلو غرام من اسلاك النحاس
الاسلاك زنتها 100 كيلو غرام
واغطية حديديه جيده هذه متينة وجيده
سأعطيك $ 0.50 لكل باوند من النحاس $ 0.15 ولكل من الاسلاك $ 0.10 والاغطية
هذا اقل من سعر السوق
!! سعر السوق
هل تعلم ان الشرطة تأتي هنا دائما للبحث عن الأغطية الخاصة بفتحات المجاري
احب ان اقدم اليك عرض
$ 1 لكل باوند من النحاس للسلك $ 0 30
و$ 0 20 لأغطية المجاري
تستطيع البحث عن مشتري آخر
ويمكنني الوصول الى سعر 0.15 $ ، 0.25 $ ، 0,75 $
أنا لا أريد التفاوض معك
. ولكننا على وشك إتمام الصفقة - . إنتهى الموضوع -
لا عليك ، سأخفض السعر للوصول الى اتفاق
ان كان هذا عرضك الاخير سأقبل به مضطراً
جيد ، اذهب الى هناك وانزل الحاجات
آسف , سيدي
إني أبحث عن عمل
في الحقيقة , لقد قررت ان أبدا بممارسة مهنة
وتكون في تخصصي وتحقق اهدافي
من أنا ؟ أنا عامل مجتهد
انا طموح ومعروف بالاستمرار والمثابرة
انا لا احاول خداع نفسي سيدي
لم اكن انوي ان ابين هذه الصفات والمزايا ولكني واثق من نفسي جدا
ولكني آمل ان احصل على احترامك
ولكني اعلم ان الثقافة العالمية لم تعد تهتم بولاء العامل
لقد كان وعداً للأجيال الجديدة
وهذا هو رأئي ومنظوري سيدي
إظهار منفعة من يقتلون انفسهم بالعمل
والناس من امثالك والذين وصلوا لهذا المنصب
لم تصل بالواسطة وهذا أمر مفروغ منه
شعاري هو: إذا كنت ترغب في الفوز في اليانصيب
عليك أن تضحي بما تجمعه من مال لتشتري بطاقة
لقد سبق ، وذكرت اني قد عملت في ورشة اصلاح سيارات من قبل
ماهو قولك استطيع البدء في العمل غدا أو
استطيع العمل منذ الان
لا
وان كنت تريد ان اعمل تحت التجرية
فالكثير من الشباب يقبلون العمل دون أن يقبضوا أجر ، حتى يتم قبولهم بشكل نهائي
هل ترغب بذلك
لا يهمني الأمر انا لا اوظف سارق
صور بدءاً من الاسفل
نحن اول من وصل - لا يمكن ذلك -
حسنا صور من الجهة المقابلة - حسنا -
صور داخل السيارة بالكامل
اللعنة عليك در للجهة الأخرى وارجع هذا ما تقبض المال من اجله
اغرب من هنا , اذهب
هل تفحصت مجرى التنفس - اذهب من هنا على وجه السرعة -
المعذرة
هل سيظهر هذا في التفزيون
في الاخبار الصباحية الأخبار العاجلة
على أي قناة
القناة التي ستدفع أكثر
كم تتقاضى أجراً عادة
ليس الكثير
ولكنه يكفي لشراء كل هذه التجهيزات
دعني أخبرك بأمر
هذا الاستوديو لا يمنحك الا وجع الرأس
هل لي بسؤالك ان كنت تحتاج لعمال
لا مستحيل
حسنا
اقدر لك الوقت الذي قضيته في الحديث معي عن عملك
لقد كان شيئاً مفيداً
وحدة البث: حالة 211 في روز كريست 239
لدينا 211 في روز كريست تحرك سريعاً
المعذرة سأمر
اوكيه انا استسلم بطااااااااااااااااااااطاا
اعلان تجاري : أي عائلة تتفق على أن منتج عين الطيور تجعل الخضروات أمر عادياً
الخضروات التي تحب أن تأكلها
بث حي من مركز انبعاثات وسط لوس انجلوس
CBS 2 معكم الجريدة الصباحية على
التغطية التي تستطيع الاعتماد عليها
صباح الخير , وشكراً لكم ايها المشاهدين معكم بات هارفي
اتمنى ان تبدأو يومكم بأمر جيد معكم كنت شوكنك
حتى الآن لم يطالب أحد بملايين الدولارات وجدت في بقاله في سان دييغو
حيث بلغت 266 مليون دولار
والسؤال الذي نطرحه , هل هي لك؟ مفتاح الفوز سيعرض فيما يلي
بناء على الادلة الأخيرة الشرطة ستقبض على واحداً من افرادها
سارق بنوك يستسلم في سيلمار يبدو انه لم يكن سريعا كفايه
ثم شرح كيف أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
صدر قرار المحكمة الدستورية بحق شركات الاغاني في الارباح في حال تم بث الاغاني على الانترنت
يبدو ان ميزانيتي المنفقة على الموسيقى ستزيد
الحجرات واسعة
لقد تلقينا لقطات لحادث
نتج عنه حريق بعد اصطدام عنيف حدث الليلة الماضية
اصيبت ميليندا بجروح خطيرة ولكنها نجت بحياتها
بفضل شجاعة اثنين من رجال شرطة المرور
وقد احترق كامل السيارة بسرعة
كما يمكننا أن نرى في هذا الفيديو المثير
الضابطين مايك تالي وجون وول الذين خاطروا بحياتهم لإنقاذ أم وحيدة
حيث نقلت بعدها إلى مستشفى القديس جوزيف
في حالة خطيرة لكنها مستقرة بعد استنشاقها للكثير من الدخان
لا أعرف
سأعطيك 500 دولار
هذه دراجة مصممة خصيصا بحسب الطلب
وقد صممت لسباقات الدراجات
هذه الدراجه مكونة من الياف الكربون مما يجعلها خفيفة الوزن و المقود ديناميكي يعطي الراكب الامان
وسهولة متناهية
كما أن لديها 37 تغيير وتزن أقل من 6 باوند
فزت بجولة الى المكسيك بسببها
700 $ الحد الأقصى الذي سأصل اليه
كلفتني جديدة 8000 $
$ 700 $ 2500 و لا يمكن ان اتخلى عنها بأقل من
لا دراجة لديها 37 تغيير >المترجم = كفشه انه كذاب
$ 2,000
لا
هل يمكنني التحدث إلى رئيسك , من فضلك
أنا المالك
ماذا لو نتفق على 800 $ واتسوق بها من متجرك
ماذا الذي تبحث عنه؟
كاميرا فيديو واسكنر بلاغات الشرطة
تلقيت 7-X-76 ديفيد 1099965
السجل الاختيار
وحدات من شمال شرق ابلغت عن حالة عدم احترام في تولورزا رقم 13932
المشتبه به الاول رجل أسود
المشتبه به الثاني شاب اسود لا مزيد من المعلومات
كود 2 الحوادث 3679 ID 1125
من أنت موظف حر
ما الذي تفعل ؟ أصور للتلفزيون
توقف عن فعل ذلك , ابقى بعيداً
ماذا حدث
قلت شغل سيارتك وارحل من هنا
أنا أدرك سيدي أن لدي إذن بالتسجيل
تسجيل ماذا لا أعرف ما الذي حدث
ارحل من هنا أو سيتم القبض عليك بتهمة عرقلة سير العدالة
حاضر سيدي اسرع
ارحل من هنا
انفخي , انفخي , انفخي انتي على وشك , انتي على وشك , حرك هذه الكاميرا من هنا
اذهب من هنا , تحرك ارحل
اخرج من هنا !
هل تعتقد أنني ألعب معك؟
سيارة إسعاف مشاركة بين الشارع الغربي وشارع 3
<> الفاعل غادر مكان الحادث وشوهد يتجول في الشارع الغربي
<>كود 3 الحوادث 4259 ID 703
قس ضغط دمه
لا اشعر بالنبض
- كيف نوقف هذا النزيف - بالضغط على الجرح
- هل لديك DCS 111 - واصل الضغط
نحن نفقده
أن ضغط الدم يتلاشى تماما
- أنا لا أشعر بنبضه - لقد فقد الوعي
ابتعد
أنت هناك , ابتعد من هنا
عليك الخروج من هنا الان
- هل تفهم؟ - حسنا
اللعنة
ابتعد على الاقل 100 قدم من هنا
وانت ايضا عليك الابتعاد عد 100 قدم
ايها الاحمق, كانت زاوية التصوير كبيرة حتى تدخلت انت
اذهب عد الى بيتك واترك الآخرين يعملون
أبله لعين
نعم , فيديو آيس لدي مقطع فيديو ينتظركم انا في الشارع الغربي مع الشارع الأول
كنت أول من وصل فضلا اسرعوا
حصل تبادل لاطلاق النار
حصلت على بعض اللقطات الرائعة لمحاولات انقاذ الضحية
لا , شرطة لوس انجلوس , لم تصرح حتى الآن لكن مدير المختبر الجنائي
قال انها سرقة سيارة والضحية هو مالك السيارة
إنه في حالة حرجة
حسنا
اسمع , لدي تسجيل مدته 60 ثانية مع مدير المختبر والجيران
$ 500
قدم لي عرضا 400 $
300 $ حسنا, اتفقنا
هل تمزح معي
اذهب من هنا
دعونا نفتتح الأخبار مع إطلاق النار في داوني
انها دائما تريد الدور حسنا, الأمر يحدد الآن على الرسم البياني
لا أعتقد أن هذا يكفي فرانك, القرار ليس لي
آسف
ليلة سعيدة, لدي بعض اللقطات اذهب الى وسط القاعة ثم الى اليمين
ضع الجار هنا والاطفال مع الأم من خلال الباب
بعد الركل الدقيقة 2:16 حسناً
وأود أن أضيف نباح, يمكننا أن نكرر نباح كلب الجيران
ومحاولة إدخال صوت بكاء الطفل في خلفية المشهد
فورا
هل أنت مساعد العمليات لا أعتقد ذلك
اسمي لو بلوم ولدي بعض اللقطات للبيع
بالقطعة
عذرا لمن تعمل
في الوقت الراهن , اعمل وحدي
اذهب إلى هناك لرؤية فرانك في الطريق الذي جئت منه
- ما كان التوقيت الثاني؟ - 01:06
ماذا لديك؟
شيئ أنا متأكد أنك ستكونين متحمسة بشأنه
ما هذا؟
انه اطلاق نار
رجل تم اطلاق النار عليه عدة مرات كان مستلقيا على الأرض , وينزف على الارض
بصراحة, سوف أفاجئ إذا بقي على قيد الحياة
تم اطلاق النار عليه أثناء سرقة سيارته
بين الشارع الغربي والأول ؟
- بالضبط , ذلك صحيح - آيس سيزودنا به
لقد كنت هناك, وعلى مقربة من الحدث اكثر منه
حسنا, حسنا تعال , لنرى ذلك
يمكنك ان تمضي هذا الجزء بسرعة
واصل , استمر , استمر , أكثر إلى الأمام
اذهب هنا أو ستـ
اخرج من هنا دقيقة ونصف ستأتي لاحقاً
قف هناك
- أنا لا أشعر بالنبض - يا إلهي
أنا بحاجة أن ترى شيئا
نعم
لو بلوم, هذا فرانك كروز رئيس التحرير لدينا
اعرضها مرة أخرى
أنا لا أشعر بنبضه لقد فقد الوعي
هذا سبق اعلامي نفتتح الأخبار بها
أريدك أن تجهز اللقطات وتجعلها في إطار ما حدث
اريد تنسيق لتغطية الخبر مع مراسل
مع وضع تحذير قبل المشهد هل ستعرضين هذا -
مع بث تحذير - انه عنيف جدا -
علينا ان نبث مقاطع كهذه كل يوم -
في وقت تناول الناس لوجبة الافطار -
ويأخذون الفرصة لمناقشة الأخبار في العمل
نحن نربطهم بقضية سلب السيارة التي حدثت الشهر الماضي في قليندال
وحادثة السيارة الفان في بالم متى كان ذلك في مارس
نعم كانت في مارس - انها ظاهرة سرقة السيارات -
هذا هو العنوان الرئيسي
صلني بعائلة الضحايا، لنحصل عل تصريحاتهم حسنا انت تعرف ما عليك فعله
طيب
بكم
سأبيع هذه اللقطة تحديداً مقابل $1000
مستحيل في هذا الوقت ، ليس لديك من تبيع له غيرنا
كما أن جودة التصوير سيئة
سأعطيك فيه $250 وهذا نهائي
تعال نعطيك أجرك
هنا
استثمرها في معدات أفضل
خذ بتوجيهاتي واضف ميكرفون كي تسجل مقابلات متى استطعت ذلك
منظورك التصويري جيد - شكرا لكي -
انا الآن في بدايتي وكلامك هذا يعني لي الكثير
فهو يرفع معنوياتي ويساعدني كثيرا
سأساعدك قدر استطاعتي
و بالطبع انت ستسأعدني
بالاتصال بي اولا عندما يكون لديك شئ
شئ كهذا - بالضبط -
دموي
حسناً، نحن نحبذ الجرائم وهذا بعضها ولكن ليس كلها
سلب السيارة في كومبتون كمثال ليست أخبار للجميع
نينا
مشاهدينا يهتمون بالجرائم التي تحدث في الضواحي
او جرائم يكون لها صلة وامتداد بالضواحي
وهذا يعني أن الضحية
او الضحايا يفضل أن يكونوا من الاغنياء ذوي البشرة البيضاء
نستهدف على وجه التحديد الفقراء والاقليات
الجرائم فقط
لا ، كل الحوادث المشابهة سيارات ، باصات ، قطارات ، طائرات
الدمويه
حسنا، أنا افضل ان اقول العنيفة
اوضح طريقة لاوضح لك الأمر الواقعية يا لو
الصورة الصحيحة لما نريد بثة
فكر في امراءة تصرخ
وتجري في الشارع وهي مذبوحة الحلق
لقد فهمت
عادة ، أنا اتعلم بسرعة جدا وبالتأكيد ستريني مرة أخرى
أنا اصدقك
مباشرة من قناة كيه دبليو إل إيه نبث لكم من لوس انجلوس
معكم اخبار السادسة من كيه دبليو إل إيه في السادسة صباحاً
التغطية التي تعتمد عليها
زيارة للصيدلية انتهت بماسأة في الليلة الماضية في حديقة هانكوك
حيث ذهب رجل ليشتري لزوجته الدواء وانتهى الأمر بمقتله
معنا من موقع الحادث مراسلنا رون ديلا كروز
التصرف بلطف ، أودى بصاحبه أن يهاجم بعنف وقتله
خارج هذه الصيدلية بين الغرب و الشارع الأول من الحي حوالي الساعة الثانية
ريتشارد تشو البالغ من العمر 68 عاماً كان ذاهبا إلى سيارته
بعد ان تمكن من شراء دواء زوجته المريضة
حين تواجه هنا مع رجل معه مسدس من عيار 9 ملم
الشرطة تعتقد أن الهدف من الجريمة كان سلب السيارة
حيث قام الجاني باطلاق النار على ضحيته بوحشية
وقد تم تصوير آخر لحظات الضحية
وهو ما سنعرضه الان
نحذر مشاهدينا ان ما سيعرض الان هو مشهد عنيف
المسعفين يحاولون بكل جهد أن ينقذوا حياة ريتشارد تشو
ولكن بالرغم من الجهود البطولية لانقاذ زوج واب له ثلاثة أطفال
إلا أنه تم الاعلان عن وفاته في مستشفى السامري الصالح
وما يثير القلق أن هذه ثالث جريمة سلب سيارات تتم بعنف
في هذه المنطقة في هذا الشهر
وهو ما يثير هلع سكان المنطقة
بينما الشرطة تواصل تحقيقاتها دون أي دليل
رون ديلا كروز من موقع الحادث مباشرة
موجة سلب السيارات
لا مشكلة في هوليوود
شفرات اتصالات لوس انجلوس
6825-6BSD121 لكزس سيدان ، رقم التسجيل
المشتبه به غلام ، لا سجل له
اسعاف ، تسجيلها 2249899 يرجى التبليغ عنها في حي المياه الباردة
انقاذ في 2220 بيفرلي غلين بوليفارد جنوباً
تأكيد إنذار مانع السرقة طلب العودة الى الوحدة
الوحدة المتواجدة في منطقة هوليوود الشفرة 37 ، رصدت السيارة في حي لابيريا
سيارة بريوس زرقاء بدون .. اوصاف المشتبه به. شفرة رقم 693 حادث تصادم عرضي
آسف لتأخري - هل أنت ريتشارد -
ريك
أنا لويس بلوم - تشرفت يا لو -
لويس
أجلس
الوضع هو أني فقدت الموظف الذي يعمل لدي واحتاج لبديل له للضرورة
الاعلان لم يذكر فيه ماهي الوظيفة
انها فرصة ممتازة لشخص محظوظ
نعم
اود أن اعرف عن خبراتك وأعمالك السابقة منك مباشرة
ماذا تعلمت في كل عمل شغلته
وظائفي السابقة
عملت في التشجير لمدة شهرين
القص والتنظيف وما الى ذلك
...لقد تعلمت اصابتني الحمى بسبب الحرارة فتركت العمل
أي وظائف اخرى
لا اعلم ، هنا وهناك
ما الذي يجعلني اوظفك
عليك ان تسوق نفسك بنفسك
نعم - ابدأ -
أنا ريك ، طبعاً
لقد تطلب مني الوصول الى هنا ركوب ثلاث باصات اكملت تعليمي في المرحلة الثانوية ، واحتاج الى عمل
افعل كل شئ وأي شئ هذا ما أنا عليه ، أنا ريك
ما هو عنوانك يا ريتشارد
حاليا ليس لي عنوان دائم
أنت مشرد - كنت كذلك في الفترة التي مضت -
انت تبيع عرضك (مخنث)
العمل في الشوارع ، لا - لم يكن ذلك سؤالاً -
أنا مستقيم - .هناك العديد من المستقيمين جنسياً يبيعون عرضهم -
هل لديك رخصة قيادة - نعم -
هل تعرف شوارع لوس انجلوس
بالطبع فقد نشأت في المدينة - هل تستطيع أن تبدأ من الليلة -
ما هو عملي ؟
أنا ادير عمل اخباري ناجح للتلفزيون
نحن نسجل الاخبار العاجله
ربما شاهدت صباحا خبر سلب السيارات
لا ، ليس لدي تلفزيون ولكن يبدو لي أنه شئ مهم
هل لديك هاتف جوال - نعم -
فيه خاصية الجي بي إس - نعم فيه هذه الخاصية -
.مبروك ، لقد قمت بتوظيفك
حسناً ، رائع
عملك يتمثل في الاستماع لبث بلاغات الطوارئ وتعلم رموز الاتصالات الخاصة بالشرطة
والمساعدة في الملاحة ، ومراقبة السيارة
حسناً
وماذا عن الراتب الذي سأتقاضاه - إنه نسبة من الدخل -
نعم اااه
ولكني لا استطيع العمل بهذه الطريقة أحتاج للمال فعلياً
أنا اعطيك فرصة لاكتشاف سوق العمل
والدخول في منظمتي
أنه ليس من عادتي أن اتعاقد مع متدرب بوظيفة بدوام كامل
لا اعلم
احتاج أن اتقاضى على الاقل أي شي
سأدفع لك 30$ نقدأ لليلة الواحدة
موافق
شكرا لك
4A27 10 يقدم بلاغ عن الحالة بلاغ بين المنطقة الرئيسية وواشنطن
4A27 سيارة الشرطة رقم 10 قدمت بلاغا بالرمز
وهو يطلب قناة خالية ليقدم بلاغاً عن معلومات هامة
حادث تصادم بين سيارة زرقاء وأخرى بين شارع رامبرات و التقاطع السادس
2 الرمز للتحقق من المعلومات الواردة
2 الرمز يعني التوجة بأسرع وقت لمكان البلاغ دون صافرات أو أضواء
3 والرمز يعني
تشغيل الصافرات والاضواء
جيد
تقرير للمركز سنصل الى التقاطع 2 الرمز
فلنذهب إلى هناك - لا ، نحن نريد ضحايا -
ولا يهمنا الذين ما زالوا احياء في شارع رامبرات والتقاطع السادس
نداء لكل الوحدات محل خضروات الملك 7227
المشتبه به من العرق الاسباني يلبس جاكيت ازرق وجنز
ضبط مفتعل المشاجرة لا يحتاج لدعم أمني
سأحضر ماء ، هل تريد أي شئ - لا شكراً -
اشعار بمخالفة وخرق لأمر قضائي
نشاهد المشتبه به يتمشى في التقاطع الخامس
الجناية الأولى ، الحالة 251
إنذار حريق في المربع الرئيسي ، مركز الاطفاء 58
عربات الاطفاء رقم 58 و 43 و 10 عليها التوجة للموقع
1642رينكون حالة حريق حرج -
العربة 58 تتأكد من الموقع 1642رينكون
ضع حزام الامان بسرعة
كيف نصل الى هناك
سننعطف بعد المنعطف القادم ولكن عليك ان تخفف السرعة
خفف سرعتك
هيا ، ريتشارد ، حدثني ما التالي
انعطف يساراً
احتاج الى تنبيه اسرع المرة القادمة ابلغني مبكراً
اين سنذهب حدثني ما الذي سيأتي لاحقاً
استمر على هذا الطريق بعد خمس بلوكات ثم انعطف يميناً
من اي شارع
لقد اخطأت ـ كان علينا ان ننعطف يمينا قبل خمسة بلوكات
فقط خمس بلوكات
هل اخرجوهم - سيارات الاسعاف قامت بنقل المصابين قبل دقيقتين -
لقد تأخرت دهراً بأكمله بالمناسبة كاميرا ظريفة
لقد أضعت خمسة دولارات ثمن البنزين كي أصل الى هنا
ولا تعتقد أن هذا ثمن زهيد
أنا آسف ، لم اقدر على رؤية الشاشه لقد كنت تقود بسرعة
حسنا ، قبل كل شي يا ريتشارد
لا ترد علي بإخباري أن واقع في مشكلة
لدي مشاكل بما يكفي أعطني حلولاً ، وسنتخذ قراراً معاً
حسناً ، لكن ربما إن لم تستعجلني
لا استعجال ، حسناً إنه إقتراح جيد ، استطيع تنفيذه
اسمعني يا ريك لقد أوضحت الدراسات
أن أي نظام يعتمد على التعاون
من أصغر مدرسة وصولاً الى فرق الهوكي المحترفة على سبيل المثال
والخبراء أكدوا أن التواصل
هو مفتاح النجاح
هل تعرف ما يمثله القلق
ماذا
سراب يظهر على أنه حقيقة
يارجل أنت تقود بسرعة
انظر يا ريك لقد كان يوما سيئاً
وعندما تسنح لك الفرصة ، اريد أن اعرف الى اين نتجه
انعطف يساراً بعد سته بلوكات بالجادة الثالثة
جد موقف جيد للسيارة
سيدي ، ما الذي حدث
من أنت ايه اللعين
اخبار تلفزيونية ، ما الذي حدث هنا
إطلاق نار
لقد أخبرت الشرطة في الاسبوع الفائت انه يلوح بمسدس
لكن المخانيث لم يهتموا بالأمر
هل تستطيعين محاولة إعادة ما قلتيه دون شتم
لن أعيد ما قلته مرة أخرى - ولكن هذا للتلفزيون -
هاه ، طيب ، أنا لا أملك تلفزيون
انتهى الأمر
لا مكان لتصوير مقطع جيد ، أمر سئ
لقطات ممتازة
هذا رائع
هذا شريط تم تصويرة بطريقة عظيمة
هل استطعت الحصول على مقابلة مع الثنائي - لدي صور لهم -
ولدي مقابلة مع جارتهم قالت كلمات بذيئة ، ولكنكي تستطيعين قطعها
كيف استطعت الدخول للمنزل
الباب كان مفتوحاً - هل سمحوا لك بالدخول -
لقد سمعت احدهم يصرخ وعندما نظرت للداخل لم أجد احداً فدخلت
والصور الوحيده التي نملكها للثنائي عبر النافذة
الشرطة أغلقت مسرح الجريمة
هذا لا يعجبني - ما هو الذي لا يعجبك -
الصور تبين أنه اقتحم المكان
ولا يوجد صورة تبين أن مالك المنزل يعلم بدخوله وهو يعطينا اسمائهم من رسالة خاصة
اسمح لي ، ولكنها رسالة اعلانية مهملة - حسناً ، هذا أمر غير مقبول ولا يناسبني -
يمكننا أن لا نبث كامل المقطع - اسمحي لي ، هذا عملي -
لا
عملك أن تكتب تغريدة يومية
و إخبار ديب أين تقف عند تصوير الاحوال الجوية
سنعرضه
تعجبني طريقتك في التعامل مع فرانك أنتي لا تخافين من قول الحقيقة ولا تنافقين
اعتقد أن الوضوح في طرح افكارك اهم من طرح افكارك بطريقة غير تنافسية
هل لديك خبرة في الأعمال المكتبية
الى الوقت الحالي لا
أين تعلمت كل هذا - درسته كثيراً على الانترنت -
هاه ، مثل ماذا ، ماهي الاشياء التي درستها - في الحقيقة ، درست أغلب الاشياء -
أنا امام كمبيوتري طوال اليوم
انا ليس لدي تعليم معتمد رسمي
لكن الشخص يستطيع تعلم أي شيء يتوق الى تعلمه ، اذا اجتهد
العام الماضي
اخذت دورة على الانترنت عن ادارة الاعمال كمثال
وتعلمت
ان عليك ان تكون لك خطة عمل ، قبل أن تبدأ العمل
وذلك هو السبب الذي يمكنننا من تحقيق اغراضنا المحددة سلفا
وهذا ما يجعلك مستقراً نفسيا وعقليا هو تحقيقك لاغراضك واهدافك
بالاضافة الى ذلك، فهل تحقيق الغاية هو أهم أمر نسعى اليه
ولكن هناك سؤال يجب أن يسبق ذلك السؤال هل يجب أن نركز على مهاراتنا
لا ، أنه ماذا أحب أن أعمل ؟
بعد ذلك اقترح القيام بقائمة نكتب فيها نقاط القوة والضعف
ما الذي أبرع فيه مقابل ما لا ابرع فيه
ربما أعمل على تطوير ما أبرع فيه
او ربما أقوي نقاط الضعف لدي
لقد غيرت مؤخرا قائمتي
...وأنا أفكر
الاخبار التلفزيونية
ربما تكون شئ احبه
وهو أمر أنا أجيده
على التلفزيون تبدو حقيقة جدا
نعم تبدو كذلك فعلا
حسنا ، لدي عمل اقوم به
شيكك في مكتب الاستقبال
ما تقوم به مذهل ، يا لو - شكرا لكي نينا ، هذا يعني لي الكثير -
انه كابوس لأي أهل ، تخيل أن تغني لطفلك الرضيع دوها يا دوها وتضعه
في سريره ثم تلقي بنفسك عليه كي تشكل له درعا من الاعيرة النارية الثقيلة التي تخترق المنزل من خارجه
هذا ما حصل حرفيا لمنزل جيسون
حيث اصبح المنزل وكأنه مشهد من
مشاهد الغرب الامريكي المتوحش ولكنه حقيقي
الرعب في حديقة ايكو
أم مخمورة تـقـتـل راكب دراجات نارية
جريمة مروعة طعن طفل في الثالثة من عمره
سائق مخمور يقتل اربعة
سحل امراءة في جريمة سلب سيارة
Q 10 19 الرمز 6 مشاجرة بين شارع الزهور والجادة الثامنة
تلقينا البلاغ Q 10 19
السائق في الجادة السادسة والثلاثون
ريك ، أنا مسرور لما تحققه من تقدم
أنت تقوم بعمل عظيم
وبالرغم من ذلك ، فقد صببت بنزين على طلاء سياراتي وهذا يضره
اريد منك أن تكون حريصاً جداً فيما يخص هذا الأمر
لانك أن قمت بفعل هذا الأمر مرة أخرى ، فسأفصلك مباشرة ، أعدك بذلك
أسرة ، وأطقم حمامات ولوازمها
انه متجر جميل
كل ما كبرنا اصبحنا نهتم بالأمور الصغيرة جدا التي نملكها ، هذه هي الحقيقة
وفي الأصل عليك أن تأخذ من الحياة وكأنها ملكك
الا تعتقد ذلك
الدوريات الميدانية: انتقلوا للحادث في بنديكت كانيون
السيارة انقلبت وركابها جرحى .. الرمز 3
حادث وفيه جرحى ، حي جيد
اخبار التلفزيون ، ماذا حدث
اعتقد ان الضربة سببت ارتجاج بالدماغ وهناك فتى متوفى ، وامراءة
هل باشرت مشاهدة الحادث - اليس من المفترض ان اساعدهم ؟ ان لم أرى
أخبرني ما حدث بالضبط - ابعد هذه الكامبرا من أمام وجهي -
انقلع و ابعدها 911 احاول الاتصال بهاتف الطوارئ
لا ، الشاب ملقى ممدداً على الأرض
لا استطيع المرور من هنا
ابن الكلبة
اللعنة على هذا
هذا لك
بين واترمان يلبس نفس ربطة العنق الذهبية يوم الجمعة دائما
أو أن كان هناك سبق اعلامي انه ثالث خبر لك تقدمة ، ويتم افتتاح النشرة به
أنا اركز على تكامل إطار الصورة
الاطار المناسب لا يجب ان يجذب العين للصورة فقط
ولكن ابقاء العين على الصورة لاكبر وقت ممكن
وهذا يخلق توازن بين الموضوع والحقيقة
هل هذا دم على قيمصك
لا أظن ذلك
لقد سمعت مؤخرا بمطعم مكسيكي اسمه كابانيتا
هل سمعت به - الدم موجود ايضا أعلى الكم -
هاه ، لم أرى ذلك
أنا اسألك هل تحبين الطعام المكسيكي يا نينا
نعم
مطعم الكابانيتا يعد أفضل مطبخ مكسيكي في العاصمة المكسيكية
هل ترغبين بالذهاب معي يمكننا ان نستمتع معاً
شكراً على دعوتك ، ولكني مشغولة
يوم السبت هو يوم إجازتكِ ، صحيح - لدي قواعد خاصة بي يا لو -
أنا لا أخرج مع الاشخاص الذين أعمل معهم
كما أني أكبرك بالضعف عمراً
أنا احب النساء الأكبر سناً
وبالاظافة لذلك فأنا لا اعمل معكي ولكني اعطيك بعض اعمالي
انا لا اريد ان اخرب علاقتنا العملية
وماذا ان قلت انك بذلك تخربينها
هل هذا ما تنوي أن تقوله
أنا لم أقل ذلك
لا أعلم ما علي قوله لك
صباح الخير و شكرا لكم لمشاهدتنا أنا ليزا مايز
انا بين واترمان ، ونبدء من الصحيفة الصباحية لقناة كيه دبليو ال ايه الاخباريه
مع حادث مروع في بنديكت كانيون أودت بحياة رجل
وفتاة شابة اصيبت بجروح خطيرة
هيه لو
جو لودر مايهام
لقد التقطت مقطع جميل الليلة الماضية
عندما وصلنا الى هناك كنت انت قد انتهيت بالفعل
هل كنت تنتظري هنا
لا ، لقد كنت مار من هنا ولاحظت سيارتك
سيارتك غير مناسبة للعمل الذي نقوم به
اذا اردت ان تكون محترفا فعليك اقتناء شاحنة لتضع بها معدات بث
لتقوم بالتعديل على الفيديو وتقطعه
وترسله لموقعك لتبحث عن مشتري افضل
بوم بوم بوم يقصد حصول المصور على افضل عرض
والا ، فأتمنى لك قيادة موفقة
اسمعني يا فتى ، لديك عمل جيد في الوادي هناك
صدقني ، أنا أعمل في هذا المجال من 14 عاماً
هل سمعت بحصولي على شاحنة أخرى
هاه ، لم اسمع بذلك - موازين اللعب ستتغير -
سيقل معدل وصلنا الى موقع الحادث الى نصف التوقيت
سيتم تقسيم العمل بين الفريقين
لم يعد هناك داعي للقيادة والاستماع هذا أمر يفعله الفاشلين
305 هل تحب كاميرا كانون
لم يسبق لي استخدام واحده من قبل - قيمة الواحدة 6000$ -
ميغا بيكسل 24 رؤية ليلية ، وزوم يقرب 18 مرة
لقد حصلت على واحدة عليها اسمك
لدي كاميرا مسبقا
اريدك قائداً لشاحنتي الثانية
فريقين ، ولك نصف الارباح
انا اعلم ما تفكر به ، نصف الربح لا يكفي ، صحيح
لكن يجب أن تضع في اعتبارك أن اعمالنا ستتضاعف
وذلك اننا سنكون اول من يصل لمسرح الحادث
لماذا المنافسة ، بينما يمكنا العمل معاً
سنتشارك بطاقتي الصحفية واعرفك الى كل من لي بهم صلة في الشرطة
هذه خطوة كبيرة نقلة الى المرحلة الثانية
انا ااكد لك اننا سنحصل على مبالغ كثيرة وباهظة يا اخي
شكرا على عرض الشراكة الي قدمته لي
ولكني أعمل لوحدي لان ذلك يتناسب مع مهاراتي واهدافي المهنية
خذ فرصة ليومين كي تفكر بالموضوع
لا
عليك أن توظف شخص آخر لا اريد أن اؤخر عملك
لو اشتركت معي في هذا ، سنشكل فريقا ممتازا وسنكون الافضل
انت تواصل الحديث
وكأني أهتم بالموضوع ولكتي غير مهتم
انت لم تدرك قدر الفرصة والعرض
ايها الغبي ، فيما سبق اتيت الي تمص ذكري
وكل ذلك من أجل تسألني ماهذا وما ذلك
احس الان أني
اريد سحب اذنك
والصراخ فيها
انا غير مهتم بالعرض اللعين
عوضا عن ذلك ، سأذهب لمنزلي واقوم ببعض أعمال المحاسبة المالية
اللعنة عليك
متخلف
لم أصحو إلا في الخامسة صباحاً
جسدي متعب يشعر أنه
وقت الافطار.
اراهن انك مذهلة في اي وقت من اليوم
حقيقة سأقول
انك جذابة أكثر من ليزا مايز تلك
يعجبني المكياج القاتم لعيونك والطريق التي تبتسمين فيها
اذن من اين انت في الاصل يا لو
من شمال نهاية الوادي
بعض الاتصالات أحيانا تذهب بي الى هناك
ولكني لم اعد اعرف أحداً يعيش هناك
و أنتي من فيلاديلفيا ، بنسلفانيا
وكيف عرفت ذلك
كل شئ على الانترنت
كل ما يخصك موجود على الانترنت ولكن ، ليس كل شئ بالطبع ، ولكنه بالتأكيد كثير
لقد شاهدت كل فيدوهاتك من حين كنتي مراسلة، انا متأكد انكي تشاهدينها
لا ، بالطبع لا مالم يكن الشراب في يدي
أنا أشاهد كل أعمالي طوال الوقت
هل تريد أن تصبح مراسل - لا -
أغلب الشباب من أمثالك يريدون أن يظهروا على الهواء
أنا لا أريد ذلك
أريد أن أكون من النوع الذي يملك المحطة والكاميرات
عملي يتطور بشكل جيد ولكني
اريد أن أتقدم لمرحلة أعلى
ولاحقق ذلك يجب أن أسبق منافسي و أخاطر
ايضا اريد دعم مالي لاتمكن من التوسع
هل تريدين شراب مرغريتا آخر
واحد كافي
أشكرك لقبول دعوتي للتحدث معي
المكان الذي أنا فيه الآن
يجعلني احتاج لعلاقة مع شخص نشكل سوية فريق عمل
ونتشارك سوياً أمور العمل ونقضي الوقت معاً
حتى أنه يمكننا الذهاب لغسل ملابسنا معاً أظن أن الفكرة وصلتك
بالطبع
أتمنى أن تجد ذلك الشخص
هذا هو الأمر يا نينا
أنا متأكد تماماً أني وجدته
ذلك أمر رائع
دعني أقول لك أمراً بمنتهى الأدب
لقد وافقت على قبول دعوتك للعشاء يا لو من باب المجاملة المهنية
شكرا لكي
لا أعتقد أني أفشي سراً إذا ما قلت ، أنني وحدي رفعت قيم نسب مشاهدة القناة
!! قيم نسب مشاهدة القناة
.أنا أتعلم بسرعة جدا
لقد أجرينا محادثة سابقاً وقد تحدثت أنا عن ذلك بالتحديد
هل تذكرين ذلك - نعم -
في الحقيقة ، لقد تعلمت مؤخراً بموهبتي الفذة
أن أغلب الأمريكيين يشاهدون الأخبار ليبقوا على إطلاع
وتعلمت أيضاً أنه في متوسط الساعة والنصف للاخبار التي تبثها قناة لوس انجلوس
فهم يقدمون الاخبار الحكومية والسياسية
بما فيها أخبار قوات الأمن والميزانية والمواصلات والتعليم والهجرة
خلال 22 ثانية
الجرائم المحلية في كل القنوات ليست فقط الاخبار التي تتصدر النشرات
ولكنها تبث لأكثر من خمس دقائق وذلك يعني أنها 14 مرة ضعف أي كل الأخبار
قناة كيه دبليو إل إيه تعتمد تماماً على قصص الحوادث
مع انخفاض معدل الجريمة في لوس انجلوس
ذلك يعني أن ما املكه واقدمه تحديداً ذي قيمة عالية
وكأنه حيوان نادر
أنا لا أستطيع سوى تخيل أنكي بعد سماعكي لهذا الكلام ستزيدين ما اتقاضاه من المحطة
نعم ، بالتأكيد نحن نقدر ما تفعله
هناك أمور بالتأكيد أنها جيده كون الانسان يعيش وحيداً
نملك الوقت لنفعل ما نريد أن نفعله كالدراسة والتخطيط لمستقبلك
لكنك لا تستطيع أن تحصل على عشاء مثل هذا ، ووجود شخص آخر معك
اعني خارج إطار علاقة العمل
! إلى أين تريد الوصول بكلامك هذا
...أنا أريد ذلك
معكي
كما تريدين المحافظة على عملك وتأمينك الصحي
انظر
كبداية ، لا أحتاج إليك كي أحتفظ بعملي اللعين
أنتي مدير الأخبار للفترة المسائية
في محطة تسجل أقل معدل مشاهدة في لوس انجلوس
نستطيع أن نقول أن لدينا علاقة حصرية على الأغلب
هناك العديد من الأماكن التي أستطيع الذهاب اليها
أنا أعتقد أنكي تثمنين عملي معكي
تفضلوا الطعام
استمتع - شكرا لك -
من أين أتتك الجراءة لتقترح علي مثل هذا الشئ
نحن مازالنا نتحدث - لا -
لم يعد هناك ما يقال - تستطيعين المغادرة -
حسناً ، أنظر أنت تبلي جيداً
صح ، ونحن ندفع لك جيداً بل جيد جداً
ودائما ما فعلنا ذلك معك
إن كنت تريد ، أستطيع أن أجعلهم يتعاملون معك كوكيل تجاري حصري
وبهذا تحصل على أعلى أجر تدفعه المحطة في المقطع الواحد
حتى أنني أستطيع أن أعطيك وظيفة بالمحطة وتبدأ كمساعد منتج
لتتعلم وانت داخل الوسط الاعلامي هذا ما قلت أنك مهتم به
ألم تسمعيني يا نينا
أنا اعلم انكي لا تمكثين في نفس المحطة أكثر من سنتين
وفي القريب العاجل ستكميلن سنتين بالمحطه
وبذلك يمكنني الاعتقاد أن عقدك محدد المدة
وتقييمات الشهر القادم ستؤثر بذلك
...وبالتالي ، أنت تهددني إذا لم
أنا اتفاوض معكي - أنت تهدد بوقف التعامل معي -
.هذا خيارك أنتي
القيمة الحقيقة لأي سلعة هو ما أنت مستعد لتدفعه مقابلها
أنتي تريدن شئ مني
وأنا أريدكي
لتضاجعني
وكصديقة
يا الهي ارحمني ، الاصدقاء لا يضغطون على اصدقائهم كي يضاجعوهم
حقيقة هذا غير صحيح يا نينا
لانني متأكد أنك تعلمين
أن الصديق
يعطيك نفسه كهدية
الآن ، أنعطف يساراً من بعد ست بلوكات
انت تضعني في الجادة الخامسة
نعم ، نحن سنذهب للجادة الخامسة 110 وبعدها نتجه للطريق العاشر ومنه للطريق
هل قرأت ملاحظات الازدحام التي ارسلتها لك بالأمس
هل أنا قرأتها
بالطيع أنا قرأتها - ماذا كان مضمونها -
فيما يخص الجادة الخامسة
لقد نظرت إليها ، حسنا ما الأمر
أولا ، الجادة الخامسة فيها أعمال انشاءات ولمدة ثلاثة أسابيع لن تكون الحركة سهلة فيها
وكنت أتوقع منك أن تعطيني ارشادات الوصول لطريق آخر لنصل الى بغيتنا
هناك ست طرق أخرى نستطيع الوصول بها لبغيتنا - ليس هناك ست طرق أخرى -
ما أريده منك أن تعترف انك قلت أنك قرأت الملاحظات وأنت لم تفعل ذلك
أنت تعلم أني شخص عقلاني ولكن لا أحد يحب أن تم الكذب عليه
حسناً ، متى سأحصل على زيادة راتبي هذا أمر عقلاني صحيح
أنت تقول لي باستمرار ان ذلك سيحصل ، متى سيتحقق ذلك
لقد أمضيت شهرين أعمل واُجهد نفسي كل ليلة
أنت تعطيني وعوداً ولكنك لا تنفذها
أنا أنام في مرأب - ريك -
أنت تحاول زيادة راتبك في ظل انخفاض معدل الاقتصاد وهذا مستحيل
أغلب الشركات لديها قاعدة أجور اساسية للتفاوض حولها ويعتمد ذلك على عرض العمل وامور كثيرة غيرها
ولكن هذا يختلف عن حالتك في الوضع والوقت الحالي
العربة 91 يرجى تطبيق الاجراء 98 شمال براكس . باتاليون الثاني عشر
سقوط طائرة ...وحدة انقاذ واخلاء طبي جوي يتـجه الى سفح الجبل
هل بامكانك اخذنا الى هناك
هل انت جاد ، نحن على بعد 22 دقيقة من سفح الجبل و5 دقايق من موقع الحادث
أنهم يعتزمون ارسال وحدة انقاذ متخصصة واخلاء طبي جوي
أوصلني إلى هناك ، ارجوك
لا تستطيع المرور من هنا
هيه هيه هيه ، تمهل يا فتى عد ادراجك ، هيا تحرك
متأخر جدا
اهلا يا أخي
خمسة ضحايا يصرخون من السماء ، وهم يحترقون
وقد كانوا يتدافعون بسبب النيران
التقطت كل ماحدث حصرياً ، لقد فعلتها
شاحنتي الأخرى في كارسون ترصد انتحاريا يريد أن يقفز
اريد أن اخبرك أمراً
كنت أحاول أن أصطادك لأعطيك فرصة فقط
وذلك لأحاول تعليمك شئ
مرحبا بك في المستقبل يا اخي
حادث سيارة
ولا أي مقطع من هذا سيؤثر بأحد
لا شئ من هذا يفيدني
هل هذا كل شئ
لا ، لدي مقطع طعن شخص في حي كورونا - اين حادث تحطم الطائرة عند سفح الجبل -
لا أمانع في إحضار قصص الحوادث التي تحدث على الأرض
القناة الثانية حصلت عليها وسيبدأون أخبارهم بتلك الحادثة
حسنا ، اتمنى لهم التوفيق
والان ، دعيني اريكِ حادثة الطعن في كورونا
لا يهمني أمر ما حدث في كورونا اللعينة
أنت تعلم أهمية هذا الأسبوع لي هذا القرف كالموت بالنسبة لي
أنا أفهم شعورك بالإحباط ، كنت أحاول ألا أقسو على نفسي
لقد قدمتك لأدارة المحطة بالأعلى على أنك منقذ شهم لعين
الآن ، أنا ابدء النشرة بحادثة طعن تافهه
في كورونا
اذا أنتي لا تريدينها - اريدك أن ترجع للمارية لعبتك اللعينة -
اريد شئ لا يستطيع الناس ابعاد نظرهم عنه
أريدك أن تنفذ لي وعدك اللعين
صباح الخير جيمعا و شكراً لانضماكم لنا أنا بات هارفي
اتمنى أن تحظوا ببداية يوم سعيد أنا كينت شاكنك
نبدأ نشرتنا مع ماسأة حدثت الليلة الماضية في سفح جبل مدرج سانتانا سوزانا
تحطمت طائرة خاصة دون نجاة أياً من ركابها
حصلت على فيديو حصري CBS 2
نحذر مشاهدينا من أن المشاهد التي سيتم عرضها حصرية ومروعة وصادمة
من متى أصبح طريق كولدواتر اسرع من لوريل
في ماذا كنت تفكر
أنا لم اسأل لأسمع نفسي ، تكلم - لأن طريق كولد واتر فيه ست إشارات مرور ضوئية فقط -
نعم ، ولكن طريق لوريل فيه امكانية التجاوز لا استطيع المكوث خلف هذا الشخص حتى نصل الى فنتورا
اذا ، لنتجاوز هذا الجدل
أنا اخترت هذا المسار ولكنك لم تقل أنك تريد أن تذهب من طريق لوريل
كان عليك قول شئ ما
كنت اعتقد انك ستقوم بأفضل من هذا
أعتقد أنك تعلم ذلك يا ريك
واعتقد فعلا ان رأيي بك أفضل من رأيك بنفسك
اللعنة
!! هل أنت جاد
كل هذا من أجل الحادث في موربارك !! من يهتم بهذا ، لماذا العجلة
؟ لماذا لم نذهب لحادثة غريفث بارك مثل الآخرين
اللعنة
يا الهي ، يا الهي ، لا يمكن ذلك هذه عربة التصوير الخاصة بمايهام
جو لودر وصاحبه الآخر ما هو إسمه ، اللعنه نعم انه ماركوس
اركن السيارة وهات كاميرتك معك
لدينا شخص مصاب ومحتجز بالداخل
عملية تخليصه صعبة للغاية
؟ ماذا حدث
بحسب أقوال الشهود فقد كان مسرعا جداً
ربما يريد الوصول لغريفث بارك
واصطدم بعامود الكهرباء
ولكن ما الذي جعله يصطدم بعامود الكهرباء
. لا تصور هذا ، أنه واحد منا
لم يعد كذلك ياريك ، نحن محترفين.
كما أنه قصة للبيع
. يارجل لن نعبر الاشارة
بلاغ لكل الوحدات :. يجري الان إعتداء منزلي
طريق بونهيل ، 37 رقم كافة المجرمين مسلحين
على كافة وحدات الدعم المتجهه لحادثة السطو المنزلي أن تكون مسلحة
نحن على بعد خمس بلوكات فقط انعطف بشكل عكسي الان
في نهاية هذا الشارع
4808 في هنا
لقد وصلنا قبل الشرطة
ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك -
تملك الأذن بالتقدم, 3-X-21
3-X-21, اطلب التأكيد هل عنوان الاعتداء هو طريق بونهيل .
؟ ما الذي حدث هنا
علينا المغادرة - ماذا ، ماذا حدث -
.أخبرني ماذا حدث
. ما الذي حدث هناك
كان يجب عليك الدخول لترى بنفسك يا ريك بما أنك فضولي
هذا ما أدفع لك لأجله عليك أن تمتلك المبادرة بنفسك وترى الحادث
ولا يوجد وسيلة للمحافظة على وظيفتك
وتكون موظف لا يستغنى عنه
لقد سمعت إطلاق نار - لديك أكثر من سبب لمساعدتي
تصقل مهاراتك ، وتكون ذو فائدة وتساعدني على التوسع
إبقى في السيارة - لماذا -
.لأني أمرتك ذلك
لقد حاولت الوصول إليك طيلة الساعة الفائتة
في المستقبل عندما لا تمتلك أي شئ
لا تتجاهل مكالماتي اللعينة ، وكن رجلاً
لدي شئ
ما هو
سطو مسلح ، تم قتل ثلاثة ضحايا في ضاحية غريندل
. أنه يذاع كخبر عاجل الآن - . لقد وصلت إلى هناك قبل الشرطة -
. هل هي بحوزتك ؟
لن أعطيك قائمة بالفوائد العديدة لهذا المقطع
. ولكني أفضل أن تشاهديه بنفسك
كنت تستطيع ارسالها لي الكترونياً لأبثها ولماذا لم تتصل بي لتخبرني عنها
لأزيد أحتياجاتك لي ، وتعزيز موقفي العملي
فرانك ، جيني الحقاني للغرفة الثانية الآن
دع ليندا تأتي إلى هنا
السطو المسلح في غرينادا
وصل قبل الشرطة بعشرة دقائق كم المدة التي نستطيع بثها على الهواء
تقصدين قانونياً
لا أخلاقياً ، بالطبع قانونياً
هل تم الكشف عن هوية الضحايا
الجريمة حدثت الآن ، لذا لنفترض أنه تم التعرف عليهم ، هذا أحد المشاكل التي نواجهها
لا نستطيع الكشف عن هويتهم ، إلا في حال أبلغنا أقربائهم
نحن لن نكشف هويتهم - ستفعلين ذلك إذا أظهرتِ وجوههم -
سنخفي وجوههم
؟ من أين أتيت بهذا - متعاقد حر -
مرحباً ليندا ، أنا لو
يا إلهي هل تم قتل الطفل
. لا ، المهد فارغ
؟ بحق الاله ، هل نحن نخرق القانون بعرضنا لهذا
غطي وجوههم ، لا توضحي الاعلان الفعلي
...افعلي هذا ، واظن أننا لا أعلم
أظن أننا بذلك لا نخرق القانون
...إعلاميا وأخلاقيا - .لسنا في كلية الاعلام -
نحن نعبث بكل اخلاقيات الاعلام ، لو عرضنا هذا
هل شاهدت نسبة المشاهدة لليلة الماضية
سأخاطر بحصولي على غرامة
. كم ستدفعين مقابل هذا المقطع - . لم يتم التفاوض حول السعر حتى الآن -
أعطونا دقيقة لو سمحتم
شكراً لكم
. كم تريد -
؟ كم تريد - . خمسون ألف دولار -
أعطني رقما نهائياً خلال تسع دقائق
لقد أعطيتك إثنين
$ 3000
لقد حصلت على هذا المبلغ مقابل حادثة الدهس بالشاحنة
لقد كان هناك ضحايا أكثر
لقد كانوا مجموعة من الفقراء المكسيكيين بعربة كلاب إثنين منهم غير شرعيين
هؤلاء ثلاثة أغنياء من البيض تم قتلهم رميا بالرصاص بدم بارد
بالاضافة أنهم من الضواحي وتم قتل ربة المنزل في سريرها ببندقية صيد نارية
أنا أعرفك يا نينا
أنا أعرف أنك مهتمة ومتحمسة للحصول على هذا المقطع ، وعليكِ أن تدفعي مبلغ أعلى للحصول عليه
. 5000$ - . 30.000$ -
- $ 7,000. - $ 25,000.
- $ 8,000. - $ 15,000.
- $ 9,000. - $ 15,000.
- $ 10,000. - $ 15,000.
أعطني رقم جاد . - $ 15,000.
لا استطيع ، لم يحدث أن إشترينا أي مقطع بهذا السعر والعشرة الاف هي آخر عرض لدي.
حسنا
هل أنت جاد
إلى أين أنت ذاهب
القناة السابعة اتصلوا بي مرات عديدة
لقد أعطاهم آندي رقم هاتفي
وسيقدومن لي عرض أفضل ولا يبعدون عن هنا سوى خمس دقائق بالسيارة
انتظر
$ 12,000.
$ 15,000.
لا استطيع أن أنفق ميزانية الشهر على قصة واحدة
ماذا إن كانت القصة لم تنتهي
مرتكبي الفعل هربوا
ما زالوا بالخارج يتمشون بكل حرية وسط الناس
إن كنت أملك عائلة ، ومضطر للخروج من منزلي ، ذلك سيجعلني قلقاً
أريد متابعة كل جديد حول الحادث
مع هذه اللقطات ، الناس سيظلون يتابعون قناتك من أجل هذه القصة
أنت تعجبينني يا نينا
واتطلع للوقت الذي سنكون فيه معاً
لكن عليكي أن تفهمي أن ... 15.000$
ليس كل ما أريد
من الآن وصاعداً
أريد أن يتم الاعلان عن أعمالي من قبل مقدمي النشرة
اسم شركتي فيديو برودكشن نيوز
خدمة محترفة للحصول على الأخبار
هكذا يجب أن تقرأ وهكذا يجب أن تقال
واريد أيضا أن أكون حاضراً في الاجتماع لمقابلة فريق عملك
ومدير المحطة، ومدير التحرير والمذيعين و المراسلين
يجب أن أبدا بتكون علاقة عملية بهم
واريد أن ابدءا بذلك من صباح هذا اليوم
ستأخذيني بجولة وتقدميني للكل على أني المالك و رئيس شركة فيديو بردكشن نيوز
وستذكرينهم بكل القصص التي قدمتها للقناة
لم أنتهي حتى الآن
أنا ايضاً أريدك أن تتوقفي عن مناقشتي في الاسعار ، لأن هذا سيوفر الوقت على كلينا
وبالتالي إذا قلت أن رقما ما هو أقل سعر ، فأن ذلك هو أقل رقم
وعليكي أن تتأكدي أني أخترت ذلك الرقم أياً كان بعناية فائقة
والآن عندما أقول
... أني أريد هذه الأشياء
فأنا أقصد أني أريدهم ولن أعيد طلبي مرة أخرى
وآخر ما أريده منكي يا نينا
أن تفعلي أي شئ أطلب منك فعله ونحن وحدنا في شقتك
وليس كما حصل في المرة الأخيرة
... إذا
سأخبرك أمراً
لدي تصوير لحادث شاحنة في مووربارك
الضحايا مجموعة من مصوري الاخبار في الحقيقة
أريد أن تفتتح الأخبار به
سأقدمه لكي مجانا
ما قولك ، هل إتفقنا ؟
ليزا مايز ، بين واترمان اقدم لكم لو بلوم
. مرحبا ، أنا سعيد مقابلتك - . مرحبا ، كيف حالك ليزا -
أنتم تتذكرون لو من مقطع حادثة بينديكت كانيون
. بالطبع ، كانت مادة ممتازة - .نعم ، لقد تفوقت على نفسك -
نعم ذلك مقطع خاص بشركتي فيديو برودكشن نيوز
أحب أن اقول ، أن ما تقومون به أنتما الإثنان هو عمل قيم جدا
. شكرا لك ، هذا لطف منك - . أنه لطف شديد منك -
نحن نقدر إطرائك لنا
لا أعلم كم من المدة الفعلية لهذا الشريط ، نستطيع بثه
عشرون ثانية لتستعدا بين و ليزا امامكما عشرين ثانية لتظهرا
حضر الكاميرا لتكون جاهزة للتصوير
أين العنوان الرئيسي
؟ هل قررنا عنوان ما - .منزل الرعب -
عماذا تتكلم - . إنتظري لحظة -
هل تستطيعين القيام بذلك ، اضيفيه هناك سندخل البث على الهواء مباشرة بعد عشر ثواني
... تسعة
... ثمانية ، سبعة ، ستة
... خمسة ، أربعة ، ثلاثة
... إثنين ، واحد
ابدأ
سلط الضوء على المقدمين
مرحبا بكم جميعاً معكم قناة كيه دبليوم إل إيه الإخبارية نبث لكم خبرأً عاجلاً
حيث ارتكبت جريمة خلال النصف ساعة الماضية
وهي جريمة سطو مسلح أنتهت بمقتل ثلاثة اشخاص
المأساة حدثت في منطقة غرينادا هيلز في وادي سان فيرناندوا
حتى الآن عدد الضحايا
. لم يتم تأكيده من قبل الشرطة جهز الكاميرا الثانية -
ولكن قناة كيه دبليوم إل إيه حصلت على تصوير حصري من داخل مسرح الجريمة
والذي يتضح لنا من خلاله وجود ثلاثة جثث على الأقل
دعونا نعرض عليكم جزء من هذا المقطع الآن
...كما أنا سنبث لكم طوال اليوم لقطات أخرى .ليزا ، هل الشريط جاهز ، عند إشارتي -
نعيد لكم مرة أخرى أننا على وشك بث صور حصرية من داخل مسرح الجريمة الحقيقي
. كرر قول أنها مفزعة للتحذير - ... قبل أن نبث هذا الفيديو -
نريد أن نحذر المشاهدين أن .محتواها صادم للغاية وغير مناسب للأطفال
وقد ابلغوني من غرفة التحكم أن الفيديو جاهز للعرض
وهو ماسنعرضه عليكم الآن حسنا ، لقد بدء عرض الفيديو -
هذه اللقطات التي يتم عرضها حصرية لقناة كيه دبليو إل إيه
والتي صورت بواسطة فيديو برودكشن نيوز
خدمة محترفة للحصول على الأخبار
وهذه على مايبدو أنها بندقية صيد نارية
وهو سلاح ربما يستخدم في الدفاع عن المنزل
نستطيع رؤية مقبضي السلاح وربما يكون سلاح الجريمة
والان ليزا نحن ندخل للمنزل وهو منزل جميل ورائع
منزل جميل ، ويقع في حي آمن
على الأقل أن معظم الناس يعتقدون ذلك ... وهانحن نرى
أول جثة . هذه هي -
أمراءة شابة ، واعتقد من هذه الزاوية أنها ملقاة على الكنبة
... وقد تم تغطية كامل وجهها
مرتكبي الجريمة هربوا ، مازالوا طليقين
وهذه أول جثة من الثلاث جثث التي قتلت في جريمة السطو على منزل غرينادا هيلز
الجريمة أرتكبت من جاني أو عدة جناة
والذين مازالوا طليقين حيث تمكنوا من الهروب
وعندما افكر بذلك فهذه فكرة مخيفة جداً
كرري ما قلتيه
في الحقيقة أنه وضع مخيف ومقلق بالذات ونحن ننظر الى هذا الفيديو
حيث يظهر مدى وحشية الجريمة والان ماهذا الذي نراه على الأرض
؟ هل هو دم - يظهر لي كأنه دم -
. أو ربما يكون قميص نسائي حريري - . ما نراه هو أمر كئيب -
. أنا أمر محزن وهانحن ندخل لغرفة النوم الآن - 2 فلتستعد كاميرا رقم -
والذي يظهر فيها بوضوح الجثة الثانية
لقد هرب الجناة كررها
على ما يبدو أن مرتكبي هذه الجريمة الفظيعة
لم يتم التعرف عليهم حتى الآن ، ومازالوا طليقين في الشوارع
أذكر ذلك مرة أخرى بطريقة أكثر حدة
وهذا أمر مقلق للغاية ، ليس لأولئك الذين يقطنون في منطقة غرينادا هيلز
كل سكان لوس أنجلوس - نعم بالتأكيد ، كل سكان لوس أنجلوس في المنطقة الجنوبية -
...وعائلة الضحايا إحفظي هذا التعبير -
الذين قتلوا بوحشية في منزلهم الذي يفترض أنهم بآمان فيه
والذي يقع في أكثر المناطق هدوء
فيما مضى
وذلك في منطقة الوادي كلها . وعلى مستوى لوس انجلوس -
وهانحن ندخل لغرفة نوم الطفل
ارفعوا وتيرة الخبر - ... ندعو الله كي لا -
. يكون هناك رضيع في المهد
دعونا ندعو الله أن يكون المهد فارغا لانها بالتأكيد كما يبدو أنها غرفة طفل
وكما نرى الآن يارباه ... الحمدلله
...وكما يبدو أنه لا يوجد إشارة - أدخل نغمة موسيقى لعبة الطفل -
أن هناك أطفال في المنزل أو في محيطه - هذه نهاية الشريط -
.شكراً لفريق التصوير الذين قدموا لنا هذا المقطع - . تستطيع التوقف الآن -
. شكرا لله - التصوير قام به فيديو نيوز
. وهي خدمة محترفة لجمع الأخبار
على ما يبدو ، أن المقطع وصلنا من مصوري تلك الشركة
والذين وصلوا الى مسرح الجريمة حتى قبل أن تصل الشرطة
وقد دخلوا للمنزل بغية تقديم المساعدة بأي شكل.
. ولكنهم وصلوا ووجدوا المشهد الذي رأيتموه
جريمة مأساوية - ثلاثة أشخاص فارقوا الحياة -
...وما نشاهده الآن - . إنها الجثة الثالثة -
وكما نرى رجل شعره رمادي تعتقدين كم عمره يا ليزا ، هل عمره بين الاربعين والخمسين
. نعم ، أوافقك الرأي أظنه ربما خمسين او حتى ستين - . هجوم وحشي -
ومشاعري عند النظر لكل تلك المشاهد انها مشاهد مفزعة جداً
... أنه هجوم وحشي بطريقة لا إنسانية فريق البث ، استعدوا ، سنتوقف -
سنذهب لفاصل إعلاني ابقوا مع جو
ثم نعود لبث تصريح الشرطة ...انهم يخبرونني الآن أن الشرطة
...تستعد للادلاء بتصريح
من مسرح الجريمة لتوضيح مالديهم حول الجريمة
قبل تصريح الشرطة لدينا فاصل اعلاني قصير - ...الكاميرا الثانية استعد خمسة -
...وسنعود لنعرض عليكم جريمة السطو الوحشية - ...أربعة ، شغل موسيقى الفاصل ، ثلاثة -
التي حدثت في منزل بغرينادا هيلز إثنين ، واحد
لقد كان خبر قوي
أريد عند العودة من الفاصل نفس الموسيقى
التي استخدمناها في حادثة وسط الوادي
فريق الصوت ، استعد لتجهيز 32 32 تجهيز
مرحبا
شكراً لك
في الواقع ، هو يريد أن يلتقي بك
اريد أن انبهكم تصريح الشرطة بعد
ستون ثانية علي أن أنهي المكالمة -
نينا ، نحن نتلقي اطناناً من كراهية الشرطة بسبب ذلك الفيديو
. أخبرهم أن يتصلوا بالقناة - . سنكون على الهواء بعد 15 ثانية -
إنهم يريدون التحدث مع الشخص الذي صور المقطع
أنا صورته
جو ، إنه فيديو برودكشن نيوز أخبرهم أن يتصلوا بي
لو ، إنه لا يستطيع سماعك
... سنعود للهواء بعد خمس ثواني
... اربعة
... ثلاثة
... اثنين
... واحد
الموسيقى
مــــنـــــزل الــــرعــــب
لدينا معلومات أكثر وردتنا من منطقة غرينادا هيلز
حيث أن الهجوم خلف وراءه زوجين وخادمة تم قتلهم جميعاً
لقد علمنا في هذا الوقت أنه وعند حوالي الخامسة صباحاً
... قام مجموعة من المسلحين بالسطو على منزل
المواطنين غاضبين ومتابعين بإهتمام بالغ جريمة القتل الوحشية
حصلنا على هذه المشاهد من فيديو برودكشن نيوز
وهي شركة تعمل معنا من وقت لآخر
والذي على ما يبدو أنهم وصلوا لمسرح الجريمة في غرينادا هيلز
قبل الشرطة - قبل أي أحد -
والمصور الذي التقط هذه المشاهد اخبرنا في وقت سابق انه وصل للباب
وشاهد ما شاهدناه كلنا في الفيديو
وقد بدء بالنظر للداخل محاولاً المساعدة بأي شكل لأي شخص
وذلك هو الوقت الذي قرر فيه الدخول للمنزل وبدء تسجيل الفيديو
. وقد وجد ثلاث جثث كانت قد فارقت الحياة - . وجد ثلاثة جثث -
...امرأتين و
. مرحباً - . أهلا -
أنا المحققة فونتييري وهذا زميلي المحقق ليبرمان
؟ هل أنت لويس بلوم - . نعم ، أنا لو -
؟ أنت تسكن هنا
. نعم ، هذا صحيح - . هل تسمح لنا بالدخول -
؟ لماذا - . لما لا -
؟ هل تريدون ذلك - ؟ نعم -
. أنا لا أهتم - . رائع -
. لقد كنت في غرينادا هيلز في الليلة الماضية - . نعم ، هذا صحيح -
؟ صورت جريمة القتل بالمنزل
نعم ، سيدتي ، لقد فعلت هذا صحيح
...لقد دخلت الى المنزل
. وصورت فيلم لكامل المنزل
. وحتى الجثث
. كل ذلك قبل مجئ الشرطة - .الباب كان مفتوحا ، سيدتي -
. محققة
... كان الباب مفتوحاً وما فعلته
أني ذهبت أحاول تقديم المساعدة بقدر استطاعتي ، حيث أن الإنذار كان يعمل
. لقد اقتحمت مسرح جريمة - . لم أعلم أنه مسرح جريمة -
. كنت تعلم ما هو
. أنا علمت بما أن الإنذار كان يعمل أن هناك أحد ما في مأزق
ثم بعت المشاهد لبثها على قناة تلفزيونية
أنا أملك خدمة جمع أخبار محترفة
؟ ماذا رأيت عندما وصلت
.رجلين يغادرون في سيارة
أنت رأيت رجلين
في الواقع شاهدت ظليهما لقد كنت خائفاً ، لذلك اختبأت
وعندها رأيت ظل رجلين يتحركون بسيارة أتمنى أني بهذا قدمت لكم المساعدة
. صف الرجلين - . لقد كان الليل حالكاً -
... وقد غادروا بسرعة كانا اسودان ، ابيضان ، طويلان -
. لم أتمكن من الرؤية - . ماذا كانا يقودان -
. سيارة رباعية الدفع
. غامقة اللون
؟ الإطارات ، هل النوافذ مظللة
. ربما ، لم أرى شيئاً
؟ هل لديك أي مقطع مصور للرجال الذين كانوا بالسيارة
لا ، ليس لدي . بدأت التسجيل بعد أن وصلت للداخل
. أريد نسخة عن المقطع الذي سجلته
هل أنا مضطر أن أعطيكي أياه
؟ هل هناك سبب يمنعك من ذلك
لا لا على الاطلاق لقد جهزت نسخه كنت أتوقع أن يأتي شخص لطلبها
بحث عن ارقام لوحات السيارات
منطقة اصدار اللوحة كاليفورنيا 6NCQ532 بحث عن لوحة رقم
الخـطـوة الـثـانـيـة
كيف أنت
أنا متعب ، ألست متعب
نحن نبدء اليوم مبكراً
أحد الأشخاص الذين قابلتهم بالمنزل الليلة الماضية ، كان حياً
. لقد قطعت ذلك
كما أني قطعت مقطع الجناة وهم يغادرون بسيارتهم
لدي إسم وعنوان
سنذهب إلى هناك وسنجد الشخص الذي غادر بالسيارة
هل أنت تعلم من قتل هؤلاء الناس
أحدهم نعم ، أنا متأكد منه قطعاً
. عليك الاتصال بالشرطة - . وهو ما سنفعله ، في الوقت المناسب -
... أنا أعرض عليك
.فرصة حقيقية يا ريك
؟ لفعل ماذا
ليس من العادة أن اشركك في خطة عملي
...ولكن اللحظة مواتية
لكسب مال يكفينا لنقل الشركة للمستوى التالي
...نحن نستطيع تسمية هذا
اللحظة الحرجة
أنا أدعوك يا ريك كي تكون جزء من الفريق الذي يحقق هذه الفرصة
أنا تسأل دائماً عن أدائك
. نعم - . حسناً -
... بداية
لقد رأيتك تتحسن في التركيز في انصياعك وتنفيذك للأوامر
حتى المشاكل المعقدة ، قدرتك تطورت لايجاد حلول لها بطريقة واضحة وسهلة
وادرك ايضا حماسك المتزايد
أنه من الجيد رؤية البريق في عينيك عند العمل على في فكرة جديد ة
أتمنى أن تلهمنا افكارك في السنوات القادمة
شكرا لك ، أنا أحاول ذلك
وهذا السبب الذي سيجعلني ارقيك
لتصبح نائب رئيس التنفيذي
لشركة فيديو نيوز
؟ ما هو منصبي الآن
. أنت مساعد
... هذا شئ كبير
؟ هل تأتي مع زيادة في الراتب
بالتأكيد
؟ كم
أختر رقماً ، عليك أختيار رقم
... مائــ
خمسه وسبعين دولار في الليلة .
. موافق
. ما رأيك في أكثر من ذلك
ليس الآن
لقد أتممنا الصفقة
كان يمكنني أن أطلب المزيد ، أليس كذلك
بالتأكيد
لقد وصلنا المنعطف القادم
أنه في المنتصف في نوورد بورنز 1701
. هل هذه هي السيارة - . إنها هي -
أوه اللعنة
؟ هل تظن أن هناك مكافأة للابلاغ عنهم - هناك مكافأة -
؟ كم قدرها - $ 50,000 -
؟ هل سأحصل على جزء منها - . لقد أعطيتك للتو زيادة في الراتب -
ماذا تعني ، تلك زيادة في راتبي أنا أقصد أحصل على مكافأة
المكافأة هي علاوة تستحق آخر السنة
؟ هل نتصل بالشرطة - . دعنا ننتظر -
؟ ننتظر من أجل ماذا
اولا لنرى هل هو فعلاً بالداخل
وبعد ذلك علينا أن نجد مكانا جيداً لنصور عملية الاعتقال
؟ مكان مثل ماذا
أي مكان نريده نحن
...كل ما علينا هو الانتظار ، ثم نتبعه
وعندما يصل لمنطقة أفضل ومزدحمة
نخطر الشرطة عن مكانه
...إنه مجرم عنيف خطير ، ولا أعتقد
أنه سيسلم نفسه بكل سهولة
حسناً ، أنا أريد مزيداً من المال
أكثر بكثير
الذي يجعل الوظيفة جذابة ومرغوبة يا ريك ليس كمية الدولارات الذي تجنيه منها
أنت في بداية عمل متنامي ، ولديك فرصة لجعلها مهنتك
اللعنة على المهنة أنت تتحدث عن أحداث خطيرة جدا ستحدث
وأنت تتوقع مني أن أقبل بذلك لا ، أنا أريد أكثر
أنا لا أجبر الناس على فعل أي شئ يا ريك
تستطيع أن تختار ألا تفعل هذا وأستطيع اختيار ماذا أفعل إن لم تفعل هذا
؟ هل تهدد بطردي
وأنا ايضاً لدي شئ جيد ما رأيك بعدم الإبلاغ عن المجرمين
وننتظر منهم البدء باطلاق النار وذلك مخالف للقانون اللعين
بلا شك الشرطة سيكونون مسرورين بمعرفة هذه القصة
لذا أنا أريد مزيداً من المال
. نستطيع اعادة فتح المفاوضات يا ريك
ولكن تذكر ، عندما يتعلق الأمر بسمعتك المهنية
لا يمكنك نبش الماضي.
حسنا، أنا أريد نصف ماستحصل عليه الليلة أيا كان
؟ كيف وصلت لهذا الرقم
... يتضح لي أننا اثنان لذا
نتقاسم مناصفة 10000$ هل بإمكاني أن أعرض عليك
... ليس لك أن تحدد رقما أنا اريد النصف اريد النصف
... افترض أنه ليس لي التفاوض لذا
.أنا مجبر على اعطيك مما تريد
. حسنا إذاً
أنا الآن أشعر بشعور جيد حول الأمر على الأقل استطيع المواصلة قٌدماً
هذا ما لن تفهمه مطلقاً يارجل وهنا تكمن المشكلة طوال الوقت
يجب أن تحس بالناس ، وتحدثهم كأنهم بشر
أنا اقول هذا ياصديقي ، من أجل مستقبلك أنا أساعدك
لأن لديك وجهة نظر غريبة من الأشياء
اتعلم ، أنت تفعل ذلك
مشكلتك تكمن في أنك لا تلاحظ الناس حتى
؟ هل فهمتني
سأخذ المناوبة الأولى
حسنا
استيقظ يا قمر
أنه يغادر
.هذا هو - . هذا أحدهم -
نحن قريب جداً يا رجل
... اللعنة
أنت قريبا جدا اللعنة
هذه النوع يكون قد رأنا بالفعل وأتى بنا إلى هنا لنقع في الفخ
هل تعتقد أني على حق
اللعنة
سوف يروننا ، نحن نجلس في سيارة حمراء لعينه
أنزل نافذتك ، لو سمحت
. دع النافذة مفتوحة - . أنا اشعر بالبرد -
. اللعنة ، إنهم يركنون السيارة
. واصل القيادة
الطوارئ ماهي الحالة الطارئة 911
... نعم ، مساء الخير ، اريد الابلاغ عن مكان رجلين
... ربما يكونا مسئولين عن حادثة قتل ثلاثة أشخاص في غرينادا هيلز الليلة الماضية
؟ ماهو العنوان
لقد وجدتهم وقد توقفوا حالاً عند مطعم تشاينا تاون اكسبرس
بين الجادة الغربية والشارع الثالث
استطيع رؤيتهم بالداخل
حسناً ، المطعم يدعى تشاينا تاون اكسبرس
بين الجادة الغربية والشارع الثالث
هذا صحيح ، اني أراهم يطلبون الطعام الآن
لقد تسببوا في جريمة القتل التي حدثت في غرينادا هيلز الليلة الماضية
؟ ما أسمك سيدي - لويس بلوم -
؟ هل تستطيع وصف الرجلين
نعم أستطيع ذلك ، كليهما لاتينيين
ربما استطيع اعتبارهم من اصول اسبانية
أحدهم ضخم جداً من الحجم الثقيل
والآخر لديه خدش كبير على وجهه
؟ ما هي اعمار المشتبه بهم
ربما 30 أو 35
؟ ماذا يلبسون
الرجل الضخم يرتدي بنطلون خفيف وقميص مقلم
...وصاحب الخدش يرتدي بنطلون بني
...وجاكيت ، ويبدو لي أن معه
. مسدس
؟هل قلت أن المشتبه به مسلح
أعتقد ذلك ، نعم أسف علي المغادرة ربما يراني الجناة
جميع الوحدات:الرمز 187 المشتبه بهم شوهدا في الجادة الغربية والشارع الثالث
في مطعم تشاينا تاون اكسبرس. المشبه بهما رجلين من أصول اسبانية
الأول ذي بنية ضخمة والثاني على وجه خدش كبير وواضح
متواجدين داخل المطعم وربما يكونا مسلحين
357 الرمز . 3. Incident ID 753
اللعنة هناك أناس في الداخل
لقد قمت بعد ستة اشخاص
. ربما يحدث اطلاق نار
. ربما يحدث - ... ولكنك قلت عندما كنا ننتظر -
.مكان أفضل فيه كثير من الناس وليس مطعم
.نحن نعمل بما لدينا - 7A-14 تستجيب للرمز 3 -
ستذهب للخارج وتصور المشهد من ذلك المكان
... صور وثبت يديك ، وقرب المشهد
لا ترتجف ولا تحاول الاسراع ، وأنا سأصور من هنا
مستحيل ، انا لن أغادر السيارة
أحتاج الى زاوية تصوير أخرى من الشارع سنصور معاً
زاويتين
صدقني ، الجلوس في السيارة أخطر من الشارع
أنا لا أصدق أي شئ مما تقوله ، يارجل هذا مريع
هل تعلم انه لم يسبق لي أن شتمت أمام أي من موظفي
. أنا لن أفعل ذلك . أنا لن أغادر السيارة
. أنت ترتكب خطأ
لا يهمني موضوع اللقب المهني اللعين
.... ماذا إن لم تكن مشكلتي أني لا افهم الناس
؟ ولكني في الحقيقة لا أحبهم
ماذا إن كنت أنوي أن اؤذييك بسبب هذا
وأعني جسدياً
اعتقد أنك تعلم أنه يمكنني ذلك
...إن كنت تفضل عدم التعاون
وبما أن هذه لحظة حاسمة فإن ما تفعله خطأ
لأن هذا ما أخبرك به
... بطريقة
... واضحة
.بقدر ما استطيع
7-A-14, لقد وصلنا للموقع
7-A-21 عليك بتوفير الدعم للوحدة 7-A-14
... يا إلهي
7-A-21, لقد وصلنا للعنوان ووجدنا الوحدة 7-A-14
... يا إلهي
...إلهنا الذي في السماء
اللعنة
إطلاق نار ، ضابط سقط ، نحتاج للمساعدة
اللعنة
؟ هل صورت كل شئ - !! الناس موتى هناك -
7-A-27, الوحدة تطارد الجاني في سيارته
علم ذلك يا 7-A-27
كل الوحدات في الجادة الخامسة
وجه الكاميرا للسيارة وابدأ التصوير
7a-27 المطاردة في شمال الشارع الجنوبي 187
المشتبه به يقود كاديلاك اسكاليد سوداء
ريك إبدأ بالتصوير
7-A-27 نتبع التعليمات شمال الشارع الغربي
. تابع تصوير سيارة الشرطة - . ولكني لا استطيع تثبت الكاميرا -
صور بزاوية عريضة نريد أن نصور كل شئ
نطلب دعم الوحدات الجوية
كل الوحدات الجوية : عليكم التواصل مع ترددات الوحدات الأرضية
لو ، لو ، لو - أنا مسيطر على الوضع -
المشتبه به شمال الطريق بسرعة 110 ك/س وهو يقترب من الاشارة الحمراء
ثبت يديك يا ريك
انتبه للاشارة الحمراء أنها حمراء ، حمراء
اللعنة
الكاديلاك السوداء رقم لوحتها 53532. الوحدات الجوية حول
الوحدات الجوية : علم وجاهزين للاقلاع
الشارع الغربي في الجهة الشمالية منه ...المشتبه به يقترب من إشارة مرورية حمراء أخرى
لا ، اللعنة
7a-27 أجب - ...ما هذا يا الهي -
7a-27 أجب - ؟ هل رأيت ذلك ، هل رأيت ذلك -
لا يجيب 7-A-27
لو ، لو ، انتبه
7-L-7 ينظم للمطاردة
I المشتبة به خلفي
7-L-7 ينظم للمطاردة
. لو ، ارجوك ، المسافة بيننا وبينهم قريبة جدا
لقد جن هذا الرجل ، اللعنة عليه
إنه يلحق ضرراً شديداً بعربتي
كل الوحدات :. تتوجه للاشتراك بالمطاردة في شمال الشارع الغربي
المشتبه به يهرب في سيارة
مهما حدث ، إستمر بالتصوير
إنه يستمر في محاولته لقلب سيارتي
اللعنة على هذا
اللعنة ، اللعنة
. يا إلهي
7-L-7أجبني
- 7-L-7 أجب ، أطفى محرك السيارة
7-L-7...
إنه ميت ، إستعد للتصوير
ثبت يديك
استخدم زوم الكاميرا
ضع سلاحك أرضا
أبعد سلاح المشتبه به
لقد رأيته
لقد كنت تراه
... لا استطيع المخاطرة بنجاح
... شركتي للمحافظة على موظف
لا يستحق الثقة به ، ولا يستحقها
. أنت مجنون
. مجنون تماماً
لقد أخذت مني قوة المساومة
واستخدمتها ضدي ، وكنت ستفعلها مرة أخرى ، عليك أن تعترف بذلك
. لا أعلم
. ولكني أعلم ذلك
. أنا اعرف
. مرحباً ، جوليانا
. مرحبا ، ويلي
. مرحباً بين ، مرحباً ليزا - . أهلا بك -
؟ أنت لو أليس كذلك
. نعم ذلك صحيح - . فيديو نيوز -
. نعم أنه صحيح - . هل حصلت لنا على شئ هام لهذه الليلة -
أعتقد ذلك ، سأريه لنينا الآن
يمكنني أن أحزر من ربطة عنقك انه يوم الجمعه
. تستطيع المغادرة
ألم يكن هذا شريكك
في واقع الأمر ، هذا هو
. أنا آسفة لخسارتك
. أقصد هذا مذهل
شكرا لك
... أقصد
إنه فعلا مذهل
شكراً لكِ
لا ، الشكر لك أنت
. شكراً لانك جلبته إلي
على الرحب والسعة
. من الواضح أني أرغب الحصول عليه بشدة - . كم تنوين أن تدفعي مقابله -
. أخبرني أنت
خذ هذا لقسم الإعداد
؟ من المسئول هنا - ؟ من يريده -
شرطة لوس أنجلوس قسم التحقيقات الجنائية
أزل كل هذه الصور من على الشاشة ، بأسرع ما يمكن
عذراً
أنا مديرة تحرير الأخبار ؟ هل بإستطاعتي مساعدتك
... تستطيعين مساعدة نفسك
بجمع كل النسخ الخاصة باطلاق النار والمطاردة وكل شئ
إنها ملك لقناة كيه دبليو إل إيه
. إنها أدلة - ؟ أدلة ماذا -
لدينا شرطي على وشك الموت في المستشفى
وقد قتل ثلاثة آخرين ، وجرح أربعة وهناك العشرات من الجرائم الكبرى التي سيتم رفعها
. وهذه المشاهد هي أدلة - ...أنها صور خاصة بالأخبار -
.تم شراءها من شركة مستقلة بموجب عقد حصري - .وكيف برأيك حصل على هذه المشاهد -
.إن كان هناك مشكلة ، تحدثي معه شخصيا - . أنتي لا تفهمين أين سينتهي هذا -
مالم يكن معك مذكرة منع قضائية فسنقوم ببث المشاهد خلال اربعة دقائق
؟ هيه ، أليس هذا هو
كاميرا واحد بالوسط استعد
جويل لديها مصدر في الشرطة يقول أنهم وجدوا مخدرات
في منزل غرينادا هيلز
أكثر من خمسة وعشرين كيلو جراماً من الكوكايين مخبأة تحت الأرض
وقد تم تأكيد ذلك في التحقيقات الرسمية
الهجوم لم يكن سطواً مسلحاً على منزل عائلي بل كان عملية سطو للحصول على المخدرات
أعطه لفريق أخبار الظهيرة
. ولكن هذا الخبر جديد - . أنها تتعارض مع قصتنا -
!! هذه هي القصة .
قصتنا تتحدث عن الجرائم في ضواحي المناطق الحضرية ، هذه هي القصة
يا إلهي ، أنت تتحدثين بالضبط مثل لو
عشر ثواني لبداية البث
أعتقد أن لويس ألهمنا لنرفع أكثر من معدل ادائنا
...خمسة
...أربعة
...ثلاثة
...إثنين
...واحد
إبدا
الميكرفونات ، التجهيزات
هل أتيت إلى هنا طواعية وتنازلت عن حقوقك في توكيل محامي
نعم ، أنا كذلك
. هذا البيان مسجل ومصور بكاميرات الفيديو
.نعم ، الكاميرا هناك بالأعلي
. بزاوية عريضة
هل تريد أن تخبرني ما الذي جعلك تذهب إلى مطعم تشاينا تاون اكسبرس وتتصل بالطوارئ
بالطبع
لقد بدء الأمر بعد منتصف النهار
لقد كنت اروي نبتتي
ونظرت من النافذة الى خارج شقتي تلك التي زرتيها
و رأيت سيارة غامقة بداخلها رجلين يقطعون الشارع
لم الاحظ شيء غريب وإلا كنت ابلغت عن الأمر حينها
...نحن نبدء عملنا في الليل
... مـــو
موظفي وأنا
و حوالي الساعة 12:38 ليلاً تقريباً
نظرت إلى المرآه الخلفية و لاحظت نفس الرجلين
ونفس السيارة يتبعوننا
قمت بعدة لفات وراوغتهم حتى فقدوا أثري
ثم عدت ولحقت بهم إلى المطعم
... في ذلك الوقت
تعرفت عليهم أنهم نفس الرجلين الذين إتكبا جريمة بالسطو المسلح
لقد أخبرتني أنك لم ترى الرجلين
.وأنك لم تتمكن من رؤيتهم بشكل واضح - ... حسنا -
... كل شئ جائني فجأة عندما رأيت
هيئتهم ، والطريقة التي كانوا يمشون بها للمطعم
وعندما رأيت مع أحدهم سلاح تحت سترته
حينها اتصلت بالطوارئ مباشرة
؟ هذه قصتك .
هذا ما حدث ، هذا ما جعلني أجلس معك
... أعتقد أن
... الرجل رأى المقطع
. وقرر تعقبي
؟ هل تريد أن تعرف ما الذي أعتقده أنا
. بالطبع ، تفضلي أرجوكي
أظنك أخفيت معلومات
لقد رأيت الرجلين وهم يرتكبون الجريمة في غرينادا هيلز
وكذلك رأيت سيارتهم
وورتبت الأمر وانتظرت
لتحصل على شئ تستطيع تصويره
؟ ما رأيك بهذا
...أنا أعتقد أن هذا سيكون
تفكير غير إحترافي وغير مهني أبداً في مهنتي
سيكون جريمة قتل
أستطيع تفهم ما ترمين إليه ولكني لم أقم بشئ من ذلك
.لاشئ مما فعلته يمكن إعتباره خطأ - . لم تخدعني ، ولا حتى لدقيقة واحدة -
أنا مسرور بذلك
أعتقد أن كل ما قلته محض كذب
كنت أتمنى لو أن شريكي كان هنا كان سيؤكد ما حدث
. لقد تركت شريكك الميت على الأرض - . لا ، لقد وصلت سيارة الاسعاف -
. ونحن تدرينا على أن نكون محترفين - . نعم ، أراك مفطور القلب عليه -
...حسنا
. لقد مات وهو يفعل الأمر الذي يحبه
.لقد صورته وهو يموت
. هذا ما أفعله ، هذا عملي
أحب أن أقول أنه إذا رأيتيني فهو اسوء يوم في حياتك
مــــــــبــــــروك
لقد تم اختياركم من قبل فيديو برودكشن نيوز
وذلك دليل أنكم متألقين وحققتم أعلى توصية للعمل لدينا من غيركم
ولديكم مواصفات شخصية فريدة
اتمنى أن تعملوا بجهد وتفاني والتزام
وتكونون قادرين على اجتياز البرنامج التدريبي ، والاستمرار لتحقيق أهدافكم المهنية
لتكونوا موظفين بدوام كامل في فيديو برودكشن نيوز
استطيع أن أخبركم من خلال خبرتي
أن الطريق إلى النجاح هو بالاستماع بحرص
واتباع كافة أوامري
ربما ترتبكون أحياناً
... واحياناً أخرى يكون أمراً خطيراً ، ولكن تذكروا
انا لن أطلب منك فعل أي شئ
لن أفعله أنا بنفسي
ترجمة شيـ العرب ـخ مدققة ومصححة لغويا Eng\ Ahmed Gomaa :ضبط التوقيت