Translated by : @MonlineKw
تعديل التوقيت:مهند فاروق
ماذا تفعل هنا ؟
أنا تائه
هذه منطقه محظوره
لا أعرف هذا لا يوجد لافته
موجوده في كل مكان دعني أرى هويتك
لماذا ؟
هناك بوابه مكسوره وأنت مقتحم
عفواً سيدي, تلك البوابه كانت مفتوحه
حسب اعتقادي هذا منعطف
دعني أرى هويتك أخرجها
ماهذا الزي الذي ترتدونه ؟
أنا أسأل الأسئله
زي خاص ؟
حاولت أحصل على واحده من هذه الوظائف, أحب حراسة الأشياء
حقاً ؟
تفضل يا سيدي أعتقد أن ماحدث
اني انعطفت بشكل خاطئ
أقدر أن لدي 50 ألف متر من الأسلاك و 100باوند من سلاسل السياج
نوعيه ممتازه
خمسة عشر سنت للأسلاك و 50 للسياج
و 10 لمجهودك
هذا أقل من قيمة السوق ؟
قيمة السوق ؟
اذا سألت الشرطه عنهم ؟
أفضل أن نحسبها دولار واحد للأسلاك 30 سنت للسياج
و 20 سنت للتغطيه
اذاً قم ببيعهم في مكان آخر
لنجعلها 75 و 25 و 50 سنت
أنا لا أفاوضك
أعتقد اننا قريبون
انتهى النقاش
أنا مستعد أقبل أقل سعر لكي أؤسس علاقة بالعمل
اذا كان هذا أفضل عرض لديك فأعتقد أنني موافق
حسناً اجلب البضاعه
معذره سيدي
أنا أبحث عن عمل
في الحقيقه اتخذت قراري أن أجد عمل يمكنني من خلاله تطوير قدراتي
من أنا؟ أنا عامل جاد أضع أهداف مهمه
ويقال لي أني مجتهد
انا لا أمزح سيدي
درست في أفضل المدارس
اعتقد ان ذلك يؤخذ بعين الاعتبار
لكن أعرف ثقافة اليوم لم تعد تعطي الوظيفه ولائها التي كانت محط أمال الأجيال السابقه
ما أؤمن به أن الأعمال الجيده تأتي من الذين يبذلون جهداً
و الأشخاص الذين مثلك وصلوا لقمة الجبل لم يسقطوا هناك
شعاري هو اذا أردت أن تفوز باليانصيب فيجب عليك أن تجني المال لتشتري البطاقه
هل قلت أني عملت في ورشة عمل ؟
ماقولك ؟ يمكنني أن أبدأ غداً أو حتى الليله
لا
ما قولك بوظيفه تدريبيه ؟
الكثير من الشباب يقبلون بوظيفه بدون راتب لكي يدخلوا, هذا شئ أنا مستعد لفعله
أنا لن أوظف لصاً لعين
نحن أول من وصل
حقاً؟ صور من الجهه الأخرى
حسنا
صور داخل السياره
استدر وصور جانب السياره لماذا أدفع لك؟
معذره
هل سيتم عرض هذا في التلفاز ؟
في نشرة الأخبار الصباحيه
على أي قناة ؟
الذي تدفع أكثر
على كم تحصل على شيء مثل هذا ؟
ليس مايكفي
ما يكفي لشراء كل هذه المعدات؟
دعني أخبرك بشىء انه عمل أوغاد
هل يمكنني أن أسألك هل توظف حالياً؟
بالطبع لا
حسناً
شكراً لوقتك بمناقشة الأمر معي كنت مفيداً جداً
لدينا بلاغ رمز 211 أسرع
انني قادم
على الهواء
هذه أخبار السادسه تغطية يمكنكم الأعتماد عليها
صباح الخير جميعاً شكراً للانضمام إلينا
تذكرة بعدة ملايين بيعت في سان دييغو
السؤال هل هي لك ؟
عملية سرقة مصرف لم تكن سريعه بما يكفي
في مسرح اصطدام سياره محترقه الليله الماضيه
(ماليندا فلور) جرحت بشكل بالغ ولكن بطريقه ما نجت بحياتها
بفضل شجاعة رجال الشرطه
الحادث تسبب في حريق أتى على السياره كلها
كما نرى في هذه الفيديو الدرامي ضبابط الشرطه يخاطرون بحياتهم لينقذوا هذه الأم
تم نقلها للمستشفى بحاله خطيره ولكنها مستقره
بعد استنشاقها للدخان
لا أعرف, سأعطيك 500 دولار
هذه دراجه مخصصه للسباق مصممه للطرق المنافسه
هذه الدراجه خفيفة الوزن
فيها أيضا مغيرات صغيره و37 حركه وزنها أقل من 6 باوند
ذهبت الى المكسيك بهذه الدراجه
سبع مائة دولار هذا أعلى سعر
كلفتني أكثر من 8 الأف دولار جديده
2500 هذا سعر ممتاز
لن أدفع أكثر من 700 دولار
لا
أيمكنني أن أكلم رئيسك ؟
أنا المالك
ماقولك بـ800 دولار من بضاعة المحل ؟
ما الذي تريده ؟
كاميره وجهاز راديو الشرطه
المشتبه به الأول ذكر أسود المشتبه به الثاني قاصر أسود
رمز 2
من أنت ؟
صحفي مستقل
ماذا تفعل ؟
أصور للتلفاز
كلا, ابتعد من هنا
ماذا حدث ؟
قلت استدر وغادر
يجب أن أصور هذا
تصور ماذا ؟
لا أعرف ما الذي حدث ؟
ابتعد وإلا سيتم اعتقالك
حسناً أيها الضابط
أسرع
ابتعد من هنا
انفخي
يجب أن تتراجع
غادر
تعتقد انني أمزح ؟
تراجع, تراجع
تراجع مسافة مئة قدم
لأن
أنت أيضاً تراجع للخلف مئة قدم
أيها الوغد, لقد أعقتني كانت لدي زاوية رائعه
عد إلى منزلك, هناك أناس يحاولون أن يقوموا بعملهم
أيها الأحمق
أجل
انه اطلاق نار
أجل, لدي لقطه رائعه للضحيه وهو يعالج
لا الشرطه لم تطلق سراحه
سرقة سياره وضعه حرج
لدي 66 ثانيه تغطي المدير والجار
خمس مئه
قدم لي صفقه 400 دولار
دولار 300
حسناً اتفقنا
هل تمازحني؟
ارحل من هنا
المعذره
معذره معي فيلم مصور
اخر الممر لليمين
حسناً
ضع الجار هنا
ثم سنضع الصوت
لنسمع صوت كلب الجار ينبح
هل أنت عامل؟
لا أعتقد ذلك
أنا (لو بلوم) لدي بعض مقاطع الفيديو للبيع
مستقل ؟ - ماذا ؟ -
لصالح من تعمل ؟
حالياً أعمل لنفسي
قابل (فرانك) من حيث أتيت
ما الوقت ؟
ماذا لديك ؟
شيء أنا متأكد أنه سيعجبكِ
ماهو ؟
انه اطلاق نار
رجل تم اطلاق النار عليه عدة مرات
كان ينزف على الأرض
سأتفاجىء اذا نجا في الحقيقه تعرض الاطلاق نار في عملية سرقة سياره
في (ويسترن انفرست)؟
نعم هذا, صحيح
حسناً, سنحصل على هذا من (ميس)
كنت هناك كنت أقرب لما حدث
حسناً, لنراه
سرعيه
استمر, استمر
دقيقه ونصف
هناك
تباً
أريدك أن ترى شيئاً
(لو بلوم) المحرر (فرانك كروز)
اعد تشغيله
هذه القصه الرئيسيه
اريده للمشهد الذي سنعرضه
واريد قبل عرضه وضع تحذير للمشاهدين
سوف تعرضين هذا ؟
مع تحذير
انه مفرط
يجب ان نضع مثل هذا كل يوم
الناس تتناول افطارها
وسيتحدثون عن الحادثه في العمل
اربطه بسرقة السياره في الشهر الماضي والاخرى الشاحنه
متى كان هذا في شهر مارس ؟
أجل شهر مارس
انها موجة سرقة السيارات
هذا العنوان
اتصل بعائلة الضحيه تعرف ماعليك فعله
حسناً
كم تريد مقابله ؟
سأبيع المقطع مقابل ألف دولار
لم تقترب ليس لديك مكان اخر تذهب إليه
و الجوده سيئه سأعطيك 250 دولار
لندفع لك
تفضل
لمَ لا تشتري معدات أفضل؟
مع بعض الارشادات يمكنك أن تحصل على مقابلات حين تستطيع
لديك نظره جيده - شكراً -
أنا بدأت للتو لذا المديح من شخص مثلك يمكن أن تتخيلي أن هذا يعني لي الكثير
سأساعدك بأي طريقه تريديها وبالطبع يمكنك أن تساعدني بالاتصال بي أولاً
أريدك أن تتصل بي حين يكون لديك شيء
شيء مثل هذا ؟ - صحيح -
هذا جزء منه نحن نفضل الجرائم, لكن ليس كل الجرائم
سرقة السيارات على سبيل المثال
هذا لا يعني اننا نحب مايقومون به
نجد مشاهدينها مهتمين أكثر بالجرائم المدنيه في الضواحي
تجذبهم أكثر في الضواحي
مايعنيه هذا أن ضحية أو ضحايا أغنياء على الأغلب البيض
او الفقراء وغيرهم
فقط جرائم ؟
لا, الحوادث جيده الحافلات, القطارات, الطائرات؟
دمويه؟
مقاطع عنيفه, أفضل طريقه لوصفها لك
أن تلتقط روح مانبثه
و طريقة البث تكون مثل
امرأه تصرخ تركض في الشارع وعنقها مقطوع
فهمت
أنا أتعلم بسرعه ستريني ثانيه
أصدقك
على الهواء مباشره
أخبار السادسه صباحاً
زياره لمتجر الأدويه لمساعدة زوجته المريضه تسبب بمقتل زوج محب ليلة البارحه
لدينا من المشهد (رون ديلا كروز)
حدث هجوم دموي خارج سوق صغير في (ويسترن انفرست) حوالي الساعه الثانيه صباحاً
(ريتشارد) صاحب 68 عاماً كان يمشي لسيارته مع وصفة دواء لزوجته المريضه
حين واجه هنا رجلاً يحمل سلاح عيار 9 ملم
تعتقد الشرطه انه أراد سيارته
الحادثه المأسويه الإطلاق النار تم تصويره في فيديو عنيف
والذي سوف نعرضه الأن
لذا يتم تنبيه المشاهدين
المسعفون كانوا يحاولون إنقاذ حياة (ريتشارد شو)
و لكن رغم جهودهم تم الإعلان عن وفاة الزوج الذي لديه ثلاثة أبناء في المستشفى
هذه ثالث عملية سرقة سيارات عنيفه في المنطقه خلال هذا الشهر
السكان هنا بدأت تقلق بينما الشرطة تبحث عن أدلة
هنا ( رون ديلا كروز) من مسرح الجريمه
" موجة سرقة السيارات"
" رموز الشرطه في لوس أنجلوس"
مرحباً
اسف على التأخير
هل أنت (ريتشارد) ؟
أنا (ريك)
أنا (لويس بلوم)
مرحباً (لو) - مرحباً (لويس) -
تفضل اجلس
الوضع اني فقدت موظفاً وأنا أقوم بالمقابلات من أجل بديل
الإعلان لم يقل ماهو العمل
انها فرصه جيده لشخص محظوظ
حسناً
أريد أن أعرف عن أعمالك السابقه و ماذا تعلمت منها ؟
أعمالي السابقه
كنت عامل زراعه لبضعة أشهر
تعلمت بعض الأشياء
...تعلمت أن
انا اكره الحراره لذا تركت العمل
أهناك أعمال اخرى ؟
لا أعرف
نحن نبذل جهد نحاول
لماذا سأوظفك ؟
أقنعني
ابدأ
حسناً
أنا (ريك) بالطبع
استقليت أكثر من حافله لأصل إلى هنا
أنهيت الثانويه وأنا بحاجه إلى عمل سأفعل أي شيء
هذا أنا (ريك)
ماهو عنوانك (ريتشارد) ؟
ليس لدي واحد حالياً
أنت مشرد ؟
كنت كذلك منذ فتره
أنت مخادع
لا
لم يكن سؤالاً
أنا صريح
حسناً ألديك رخصة قياده ؟
أجل
هل تعرف مدينة (لوس أنجلوس) ؟
أجل, نشأت هنا
أيمكنك أن تبدأ الليله ؟
ماذا سأفعل ؟
أنا أدير عمل تلفزيوني ناجح
نصور القصص العاجله
ربما رأيت مقطع الفيديو هذا الصباح في عملية سرقة السياره
لا, ليس لدي تلفاز
ألديك هاتف خلوي؟
نعم
هل يوجد فيه تحديد مواقع بالأقمار الصناعيه ؟
أجل
مبروك, تم توظيفك
حسناً
وظيفتك أن تستمع لموجات الراديو الطارئه
و تتعلم رموز الشرطه وتساعد في التوجيه
وتراقب السياره
حسناً
و كم ستدفع لي ؟
انها وظيفه تدريبيه
لا يمكنني فعل هذا أنا أحتاج المال
أنا أمنحك الفرصه لتستكشف خيارات مهنيه وتدخل لمنظمتي
ليس من الغير المعتاد بالنسبه لي أن أعرض عمل بدوام كامل لمتدربي
...أنا فقط
أنا ... أحتاج لأن أتلقى شيئاً على الأقل
سأعطيك 30 دولار نقداً في الليله الواحده
حسناً
شكراً لك
البلاغ 4827 هو طلب للرمز 10
هو طلب للحصول على المعلومات لمذكره التفتيش
الرمز 2 يعني الاستجابه في الحال ولا تشغل صفارات الانذار
والرمز 3 يعني ؟
تشغيل صافرات الانذار والأضواء
جيد جداً
بلاغ الرمز 2
هل نذهب ؟
لا, نريد الضحيه التي تعيش في هذا الحي
سأذهب لشراء بعض الماء هل تريد شيئاً ؟
لا شكراً
بلاغ عن حريق مبنى
ضع حزام الأمان
أين سنذهب ؟
سنأخذ المنعطف القادم لليمين خفف السرعه يارجل
أنت مسرع جداً
أخبرني (ريتشارد) ما التالي ؟
سنأخذ المنعطف القادم لليسار
أحتاج المزيد من التوجيهات المره القادمه
أين سنذهب ؟
تحدث معي ما التالي ؟
...بعد 5 او 6 شوارع على
على ماذا ؟
يارجل لقد أخطأت انه على بعد 5 شوارع من الخلف
فقط 5 شوارع
هل أخرجوه ؟
غادروا منذ 5 دقائق لقد تأخرت
كاميره جميله
لقد أضعت خمس دولارات من الوقود لكي أصل إلى هنا
ألا تعتقد أنه مبلغ كبير
اسف, لم أستطيع رؤية الشاشه كنت تقود بسرعه كبيره
حسناً, أولاً لا تجبني بإخباري بمشكلة
لدي مايكفي من هذا أعطي حلاً ونتخذ قراراً معاً
ربما لو لم تستعجلني
لا أستعجلك, حسناً يمكنني الاستفاده من هذا
قاموا بالدراسات و وجدوا أن أي نظام يعتمد على التعاون
لفريق هوكي محترف على سبيل المثال
هؤلاء الخبراء عرفوا التواصل على انه سر النجاح الأول و الأهم
هل تعرف مايرمز له الخوف؟
ماذا ؟
دليل زائف يبدو حقيقياً
انت مسرع جداً
رفه عن نفسك انه يوم سىء
حين نحصل على فرصه أريد أن اعرف أين سنذهب
سنخرج من هذا الشارع
اعثر على مكان مناسب أكثر لركن السياره
سيدي ما الذي يجري؟
من أنت ؟
أخبار التلفزيون ماذا حدث ؟
إطلاق نار قلت للشرطه انه كان يلوح بالسلاح الأسبوع الماضي
ولكنهم لم يهتموا
أيمكنك أن تقوليها ثانيه بدون كلام بذيء ؟
لن أفعلها ثانيه
هذا للتلفزيون
حقاً؟ ليس لدي تلفاز
انتهى
عملاً ممتاز
هذا رائع
هذا المقطع رائع
لم تحصل على مقابله ؟
لدي صور لهم
لدي مقابلة مع الجاره وهي تقول كلام بذيء, ولكن يمكنكم حذفها
كيف دخلت للمنزل ؟
الباب كان مفتوحاً
سمحوا لك ؟
لم يكن هناك أحد بالداخل وعندما انتهيت غادرت
وصورتهم من خلال النافذه ؟
الشرطه كانت تغلق المكان
لا يعجبني
لا يعجبك ماذا ؟
الصور تبدو كأنه اقتحم المكان
لا يوجد صوره مقربه وهو ايضاً جلب هذا الظرف عليه اسمائهم
معذره, هذا بريد
لدي مشكله بهذا
لن نفسد هذا العمل
هذا عملي
لا, هذا ليس عملك عملك هو كتابة بعض التغريدات في تويتر
سوف نعرضه
يعجبني كيف تعاملتِ مع (فرانك)
بقول الحقيقه بدون تكبر
أعتقد أن تكون الأهداف واضحه أهم من محاولة تقديم الأفكار بطريقة غير تواجهيه
ألديك خبره بالمكاتب ؟
لا
أين تعلمت كل هذا ؟
درست كثيراً على الإنترنت
مثل ماذا ؟
أشياء كثيره أنا أعمل على حاسوبي طيلة النهار
ليس لدي تعليم رسمي ولكن يمكن تعلم أي شيء اذا بحثت
العام الماضي أخذت درس بالأعمال على الانترنت
وتعلمت أنه يجب أن يكون لديك خطة عمل قبل إنشاء عمل
لماذا تلاحق شيئاً هو مهم بقدر ماذا تلاحق
لأن هذا يساعدك على اجابة السؤال التالي
قبل أن تقرر التركيز على قدرتك
السؤال هو .. ماذا أحب أن أعمل ؟
نصنع قائمة بنقاط الضعف والقوه
ماذا أجيد ؟ ما الذي لا أجيده ؟
ربما يجب أن اطور المعرفه بالأشياء التي أعرفها بالفعل
ربما يجب أن أقوي نقاط ضعفي
لقد أعدت إنشاء قائمتي مؤخراً
و أعتقد
أن أخبار التلفزيون هي الشيء الذي أحبه
و أيضاً شيء أنا أجيده
على التلفزيون يبدو حقيقياً
أجل
لدي برنامج لأقدمه
استلم نقودك في المكتب
عمل رائع جداً
شكراً (نينا)
هذا يعني لي الكثير
انه كابوس كل الأهالي تخيل أن تغني لأبنك وتضعه في سريره
وثم تحميهم من عيارات ناريه ثقيله تدخل لمنزلك
هذا الخوف أصبح واقعاً
حين أصبح منزل (جيسون) المشهد للغرب الأمريكي
" الرعب في منتزه (إيكو)"
"أمرأه ثمله تقتل سائق دراجه"
" طعن طفل"
"حادث (القياده وهو في حالة سكر)"
(ريك), أنا مسرور من تطورك قمت بعمل جيد
ولكنك سكبت البنزين على سبارتي وهذا سيضر الصبغه
اذا فعلت هذا ثانيه سأطردك في الحال أعدك
سرير وحمام هذه قصه جيده
ما رأيك ؟
جرحى في حي جيد
أخبار التلفزيون ماذا حدث ؟
ثم كان هناك شاب وهناك امرأه
هل رأيت ماذا حدث ؟
لم أره شيئاً أتيت متأخراً
هل أخبرتني بالضبط ماذا حدث؟
هل أبعدت الكاميره عن وجهي أبعدها أحاول أن أتحدث مع الطوارئ
كلا الرجل مصاب
ابن العاهره
تفضل
(بين ووترمان) يرتدي ربطة العنق نفسها كل يوم الجمعه
تتماشى معه
هذه ثالث بداية لك هذا الأسبوع
أنا أركز على إطار الصوره
الإطار الجيد لا يجذب العين للصوره فحسب
بل يبقيها هناك فتره أطول
لتحل مشاكل الإطار
هل هذه دماء على قميصك ؟
لا أعتقد ذلك
سمعت مؤخراً عن مطعم مكسيكي اسمه (كابنيتا) هل سمعت به ؟
على كمك أيضاً
لم أر هذا
ما أسأله هو هل تحبين الطعام المكسيكي (نينا) ؟
أجل
(كابنيتا) تمت تسميته الطعم المكسيكي الأصلي
هل ترغبين أن تخرجي معي يمكننا أن نستمتع معاً
شكراً ولكني مشغوله
يوم السبت هو يوم عطلتك
لدي قاعده لا أواعد من أعمل معهم
وعمري ضعف عمرك
أحب النساء الكبار بالسن
كما أني لا أعمل معك
ولا أريد افساد هذا
ماذا لو قلت أنكِ لن تفسدي هذا
هل هذا ماتقوله ؟
لم أقل هذا
لا أعرف ماذا أقول
صباح الخير وشكراً لأنضمامكم معنا أنا (ليزا ميز)
و أنا (بين ووترمان) أول محطه في الصباح
حادث مريع في (كانيون) قتل حياة رجل وامرأه جريحه بشكل خطير
مرحباً (لو)
أنا (جون لودر)
صوره عظيمه الليله
كنت قد انتهيت حين أتينا
هل كنت تنتظرني هنا ؟
كنت أمر و رأيت سيارتك
تعمل بهذه السياره لا أحد يفعل ذلك
تحتاج لسياره بث إذا كنت تريد أن تدخل اللعبه
وتعدل الفيديو وترفعه على المواقع لتحصل على من يشتري ذلك
بالمناسبه لديك سياره جميله
اسمع, لديك عمل جيد
اسمع مني أنا أزحف في الليل منذ 14 عام
هل سمعت بالرجل بالشاحنه الثانيه ؟
لم أسمع هذا
هذا سيغير اللعبه
نقسم العمل الى فريقين لا مزيد من الاستماع والقياده هذا للسيئين
هل تحب كاميرا كانون 305 ؟ - لم أستخدمها من قبل -
ستة الاف للقطعه, 2.4 ميغا بيكسل رؤية ليليه, تقريب 18 لواحد
لدي واحده لك
لدي كاميرا
أريدك أن تقود شاحنتي الثانيه
نصبح فريقين نغطي المنطقه
أعرف بماذا تفكر ؟ نصف المال
يجب أن تفكر ضعف المبيعات لأننا سنكون الأوائل في كل حادث
يمكننا أن نعمل معاً
و أشارك معك معارفي في الشرطه
هذه الخطوه الكبيره المستوى التالي
أتحدث عن مال كبير
شكراً لعرض العمل ولكن العمل لوحدي
يناسب مهاراتي أكثر وأهدافي المهنيه
فكر بالأمر هذه الأيام
لا, يجب أن توظف شخصاً اخر لا اريد أن أعطلك
يجب أن تكون مشتركاً بهذا لأننا سنكون فريق ممتاز
تستمر بالتكلم كأنه شىء أنا مهتم به ولكني لست كذلك
لم تفهم العرض
لو فهمته كنت ستداعبني
ستسألني أسئله ما الذي يعنيه هذا وما الذي يعنيه ذاك
أشعر أني أرغب أن أمسكك من أذنيك لأن وان أصرخ في وجهك
انا لست مهتما ً
بدلاً من ذلك سوف أقود سيارتي للمنزل و أقوم بالحسابات
تباً لك
لم أستيقظ حتى الخامسه
أشعر انه حان الوقت للفطور
أراهن انكِ جميله طوال اليوم
في الحقيقه سأقول أنك أجمل من (ليزا ميز)
أحب المكياج الغامق على عينيك و أحب رائحتك أيضاً
من أين أنت ؟
من شمال الوادي
بعض الاتصالات توصلني لهناك أحياناً ولكني لا أعرف احداً لأن
أنت من (فيلادلفيا بنسلفانيا) ؟
كيف تعرف هذا ؟
هذا موجود على الإنترنت
كل شيء عنك موجود على النت ليس كل شيء ولكن الكثير
شاهدت كل الفيديوهات حين كنتِ مراسله أنا واثق انكِ شاهدت ذلك
لا, يا إلهي لا
أشاهد عملي طيلة الوقت
حقاً؟ هل تريد أن تصبح مراسلاً
لا
الكثير منكم يحب الظهور على الهواء
أنا ليس واحد منهم
أريد ان أكون الشخص الذي يملك المحطه ويملك الكاميرا
العمل جيد ولكن... للأنتقال للمستوى التالي يجب أن أسبق المنافسه و أخاطر
و أريد أيضاً دعم مالي لأقوم بالتوسع
هل تريدين شراب (مارغريتا) اخر ؟
واحد يكفي
شكراً للقدوم للتحدث
الوضع لأن أنني أريد علاقه مع شخص يمكنني أن أرافقه
ونتشارك نفس ساعات العمل ويمكننا الذهاب لغسيل الملابس معاً المهم ان وصلتك الفكره
أجل
آمل ان تجد شخصاً ما
هذا هو الأمر
أنا واثق اني فعلت
حسناً
دعني أقول هذا بأدب
لقد حضرت للعشاء معك فقط كمجامله مهنيه
شكراً
لكني لا أعتقد انه سر, أنني رفعت سعر الوحده في دفتر التقييمات
دفتر التقييمات للأسعار ؟
يا للروعه
أنا أتعلم بسرعه, قمنا بمحادثه حيث ذكرت هذا هل تذكرينها ؟
هل تذكرين ؟ - أجل -
لقد تعلمت مؤخراً أن معظم لأمريكيين يشاهدون الأخبار المحليه ليبقوا على اطلاع
تعلمت أيضاً أن الساعه المتوسطه في اخبار لوس أنجلوس تفتقد لأخبار الحكومه
ويشمل ذلك قضايا المحاكم, والتعليم,و المهاجرين وغيرها
الجرائم المحليه ليس فقط تبدأ النشره ولكنها تملأ 14 مره ضعف البث
قناة (كي دبل يو إل إيه) تعتمد على هذه القصص
مع انخفاض الجرائم في لوس أنجلوس أعتقد ان أعمالي قيمه جداً
مثل الحيوانات النادره
أتخيل أنك حاجتك ستزيد في المستقبل
أجل
نقدر لك ماتفعله بكل تأكيد
هناك أشياء جيده تتعلق بأن يكون المرء لوحده
يكون لديك وقت لتفعلي الأشياء التي تريدين فعلها مثل الدراسه ووضع الخطط
ولكن لايمكن أن تحصلي على عشاء مثل هذا وينتهي بمضاعجه
إلى أين تصل بهذا ؟
أريد هذا
معك
مثلما تريديدن أن تحافظي على عملك وتأمينك الصحي
اسمع, كبدايه لست بحاجتك لكي أحتفظ بعملي اللعين
أنتِ مديرة الاخبار في أقل محطة مشاهدة في لوس أنجلوس
لدينا ما يمكن تسميته علاقه حصريه
هناك أماكن كثيره يمكنني الذهاب إليها
يجب أن أفكر أنك تستثمرين بهذه العمليه
تفضلوا
شكراً
من أين حصلت على الجرأه لتقترح شيء مثل هذا ؟
لا زلنا نتكلم
لا, لم يبق ما ينقوله
يمكنكِ أن تغادري
حسناً, اسمع قمت بعمل جيد
ندفع لك جيداً جيداً جداً ونفعل دائماً
اذا رغبت يمكنني أن أحصل لك على مساعد حصري
وهذا سيكون شئ مهم بالنسبه لك
يمكنني أن أحصل لك على عمل بالمحطه تبدأ كمساعد منتج
لكي تتعلم المهنه من الداخل هذا ما قلت انك تهتم به
أنتِ لا تصغين يا (نينا)
لقد لاحظت أنكِ لا تبقين في محطه لأكثر من سنتين وقريباً جداً سيصبح لك سنتين بالمحطه
أتخيل أن عقدك لهذا الوقت وتقييمات هذا الوقت ستؤثر بهذا
...اذاً انت تهدد إذا لم
أنا افاوض
تهدد أن تتوقف عن البيع لي ؟
هذا خيارك
السعر الحقيقي لأي سلعه هو السعر الذي يكون شخص آخر مستعد لدفعه
أنت تريدين شيئاً ولكن أنا أريدك
أن أضاجعك
و كصديقه
يا إلهي, الأصدقاء لا يضغطون على أصدقائهم لكي يضاجعوهم
في الحقيقه هذا غير صحيح يا (نينا)
لأني واثق انكِ تعرفين أن الصديق هديه لتمنحي نفسك بها
حسناً المنعطف القادم لليسار بعدها 6 شوارع للدوار
هل تضعني على الطريق الخامس
أجل
هل قرأت مذكرتي بخصوص المرور البارحه ؟
هل قرأتها ؟
أجل قرأتها
ماذا قلت فيها ؟
عن الطريق الخامس ؟
حسناً, نظرت إليها لماذا؟
أولاً تذكر أن في حريق حدث هناك والشرطه قامت بإغلاقه للثلاث أسابيع القادمه لترميمه
مع ذلك توقعت ان تضعني على الطريق 2 او 1
لم اتذكر جيداً
ما أريدك أن تفعله هو أن تعترف أنك لم تقرأ ماقلت أنك فعلت
تعرف أني شخص منطقي ولكن لا أحد يحب أن يتم الكذب عليه
حسناً, متى سأحصل على زيادة راتبي ؟
هذا منطقي صحيح
أنت تحدثت عن الزياده لكن متى سيحدث ذلك ؟
أكثر من شهرين وأنا أعمل كل ليله
مللت من وعودك أنا أنام في مرآب
(ريك), محاولة رفع راتبك في هذا الاقتصاد مستحيل تقريباً
معظم الشركات تضع رواتب اساسيه التي يمكن ان تفاوض بها اعتمادا على العروض
لكن هذه ليست مشكلتك في الوقت الحالي
بلاغ 97 في الشمال تحطم طائره وحدات الانقاذ في الطريق
هل سوف توجهنا الى هناك ؟
نحن على بعد 22 دقيقه
سيجتمعون وحدات الانقاذ الجوي للذهاب هناك
أوصلني لهناك من فضلك
لا يمكنك العبور هنا
ارحل لقد انتهى الأمر
تراجع
لقد تأخرت
مرحباً خمسة قتلى سقطوا من السماء
جميعهم التقطهم بعدستي لي حصرياً
لقد فعلتها
و حافلتي الثانيه في (كارسون) تراقب حادثة انتحار
حاولت أن أدخلك معي
حاولت أن اعلمك شيئاً
أهلاً بك في المستقبل
حادث تحطم سياره
هذا لن يؤثر بأحد
لا يمكنني أن أستخدم أي من هذا هل هذا كل شي ؟
كلا, لدي حادثة طعن في (كورونا)
أين حادث تحطم الطائره عند التله ؟
لا أمانع أن أقول أني أحاول أن أحضر لك قصص حدثت هنا على الأرض
القناة الأخرى لديهم ستكون بداية النشره
آمل أن تعمل بشكل جيد لهم
اذاً دعينا نرى حادثة الطعن في (كورونا)
لا أهتم بشأن (كورونا) اللعينه
تعرف كم هو مهم هذا الأسبوع
هذا الأمر كالموت بالنسبه لي
أتفهم إحباطك, كنت فقط أحاول تخفيف احباطك
لقد بعتك فوق كأنك منقذ
وأنا أبدأ النشره بهذا حادثة طعن في (كورونا)
اذا لا تريدينه - اريدك ان تدخل باللعبه -
اريد شيء لا يستطيع الناس أن يبتعدوا عنه
أريد ما وعدتني به
سنبدأ نشترنا بمأساة حدثت ليلة البارحه عند تلال بدون ناجين
ما ستشاهدونه لأن حصري وأذكركم أن ماسترونه سيبدو قاسي
منذ متى أصبح طريق (كولد واتر) اسرع من (لورل)؟
بماذا كنت تفكر ؟
لم أكلم نفسي انطق
لانه تعرف كولد واتر فيها 6 اشارات مرور
في (لورل) هناك أماكن للعبور هنا لا يمكنني أن أتجاوز هذا الشخص حتى نهاية الطريق
لنأخذها بعقلانيه قليلاً
لقد اخترت هذا الطريق اذا كنت تريد طريق (لورل) لماذا لم تقل شيئاً
لو لم أعتقد أنك يمكنك أن تقوم بما هو أفضل
لما قلت لك ذلك
أعتقد انك تعرف هذا (ريك)
أعتقد انه من الممكن أن رأيي بك أفضل من رأيك بنفسك
اللعنه
هل أنت جاد ؟
كل هذا لحادث في (مووربارك) ؟ من يهتم بذلك؟ لماذا العجله؟
لماذا لم نكن هناك في حادثة (غريفيث بارك) مثل الأخرين؟
تباً
هذا زميلنا (جو لودر) وشريكه
اركن السياره واجلب الكاميرا معك
ماذا حدث ؟
كان يقود بسرعه عاليه للتوجه الى حادثة (غريفيث بارك)
وهكذا حدث
كيف صدم العامود ؟
لا تصور هذا انه واحد مننا
ليس بعد لأن نحن مهنيون
بلاغ الاعتداء على السكن في (بونهيل رود)
تحذير المعتدين مسلحين
استجاب الدعم إلى حادثة السطو السكنيه
انعطف
في نهاية الشارع
هنا
سبقنا الشرطه
ماذا علي أن أفعل ؟ - تعرف ماعليك فعله (ريك) -
ما الذي يجري ؟
سنغادر ؟
ماذا ؟
ما الذي يجري ؟
ماذا حدث هناك ؟
يجب أن تأتي إلى هنا اذا كنت قلق
هذا ما أدفع لك لكي تفعله يجب أن تظهر المبادره
هكذا تحافظ على استقرار وظيفتك وتصبح موظف لا غنى عنه
سمعت اطلاق نار
هذا أكثر سبب لكي تأتي لمساعدتي تتعلم بعض المهارات لتصبح اكثر فائده
ابق بالسياره
لماذا ؟
لأني طلبت هذا
كنت أحاول الأتصال بك منذ ساعه
في المستقبل حين لا يكون لديك شيء كن رجلاً ولا تتجنب مكالماتي
لدي شيء
ماذا ؟
اقتحام منزل وجريمة قتل في (هيلز)
هذا حدث لأن
وصلنا قبل الشرطه
هل مو معك ؟
لن أسرد لك فوائد هذه الصور يفضل أن تريها بنفسك
لماذا لم تتصل ؟
لأزيد حاجتك إليه وأحسن موقفي بالمساومه
(فرانك) و (جيني) إلى الغرفه 2 لآن
اتصل بـ (ليندي) لتأتي هنا
اقتحام منزل في (غرينادا)
وصل قبل الشرطه بعشر دقائق
كم نحتاج لنعرض هذا ؟
تعنين قانونياً ؟
لا, أخلاقياً بالطبع قانونياً
هل تم التعرف عليهم ؟
لقد حدث للتو, فيجب أن تفترضي أن هذا لم يحدث وهذه مشكلة واحده
لا يمكننا أن نبث هويتهم بدون إعلام الأقرباء
لن نعرف عنهم - تفعلين بإظهار وجوههم -
سوف نشوش على الوجوه
من أين حصلت على هذا ؟ - من مصور -
مرحباً (ليندا) أنا (لو)
هل هناك أطفال ميتين ؟
لا, المهد كان خالياً
هل نخرق القانون بعرض هذا ؟
غطي على الوجوه ولاتكشفي عن العنوان الدقيق
افعلي هذا وأعتقد... لا أعرف لا اعتقد مخالف
صحفياً ومهنياً - هذا ليس صعباً -
أنت تجاوزت كل مقاييس البث الصحفي
هل رأيت الليله الماضيه
سأخاطر بالغرامه
ماذا دفعت مقابل هذا ؟
لم يتم مناقشة السعر بعد
امنحونا دقيقه
شكراً
كم تريد؟
مئة ألف دولار
كم ؟
خمسون ألف دولار
اريد رقم بعد لديك تسعة دقائق لتعطيني رقم
أعطيتك رقمان
ثلاثة آلاف
حصلت على 3 آلاف مقابل تصوير شاحنة الطعام
كان هناك قتلى أكثر
كانوا مكسيكيين غير شرعيين
هؤلاء ثلاثة أشخاص أغنياء بيض قتلوا في منزلهم
بما في ذلك ربة المنزل من الضواحي المقتوله في سريرها بعيار ناري
أعرفك (نينا) أعرف اهتمامك بهذا أعظم مما تعرضين
خمسة آلاف دولار - ثلاثون ألفاً -
- $ 7,000. - $ 25,000.
- $ 8,000. - $ 15,000.
- $ 9,000. - $ 15,000.
- $ 10,000. - $ 15,000.
أعطني رقماً جاداً
$ 15,000.
لا يمكنني فعلها لم يحدث ذلك من قبل
عشرة آلاف هو عرضي النهائي
حسناً
حقاً ؟
أين ستذهب ؟
قناة السابعه اتصلوا بي عدة مرات
سيعرضون علي عرضاً أفضل إنها مسافة خمسة دقائق
انتظر
$ 12,000.
$ 15,000.
لا يمكنني أن أصرف ميزانية شهر على قصه واحده
ماذا لو لم تنتهي القصه ؟
الذي فعل هذا هرب لا زال بالخارج
يمشي مع بقيتنا
لو كان لدي عائله سيجعلني هذا متوتراً
أريد الاطلاع على مايحدث
بهذه الصور الناس سيأتون لقناتك من أجل القصه
أنا معجب بكِ (نينا) وأنا متشوق لوقتنا معاً
ولكن يجب أن تفهمي 15 ألف هي ليس كل ما اريده
أريد لعملي أن يتم الاشاره إليه من قبل المقدمين
اسم شركتي (فيديو برودكشن نيوز) خدمة اخباريه احترافيه
هكذا سيتم قرائتها وقولها
و أريد أن ألتقي بالمستوى التالي وألتقي بفريقك
مدير المحطه والمخرج والمقدمين لأبدأ بتطوير علاقتي الخاصه
أريد الالتقاء بهم هذا الصباح
ستقدميني كمالك ورئيس (فيديو برودكشن نيوز)
وتذكرينهم بقصصي الأخرى
لم انته, أريد أيضاً أن نوقف نقاشنا حول السعر.. هذا سيوفر الوقت
حين أقول أن رقماً معيناً هو رقمي الأخفض فهذا رقمي
ويمكنكِ أن تتأكدِ انني قمت بدراسة هذا السعر بعناية
الأن حين أقول أني أريد هذه الأشياء
أعني أني أريدها ولن أطلبها ثانيه
وأخر شىء أريده هو أن تفعلي الأشياء التي أطلبها منك عندما نكون لوحدنا في شقتك
ليس مثل آخر مره
اذاً
سأقول لك
لدي حادث شاحنة في (وول بارك) كانوا مصورين في الحقيقه
هذا سيكون بداية النشره في ليله عاديه
سأعطيك إياه مجاناً
ألدينا اتفاق ؟
(ليزا ميز) و (بين ويترمان) أعرفكم على (لو بلوم)
سررت بلقائك
تذكرون (لو) من حادث (كانيون)
أجل
هذه شركتي (فيديو برودكشن نيوز)
اريد أن أقول أني أعتقد أن ماتفعلانه قيم جداً
شكراً
أين العنوان ؟
هل قررنا ماهو ؟
منزل الرعب
عن ماذا تحدثنا ؟
سنبدأ خلال 10 ثواني
مرحباً هنا (كي دبل يو) أخبار عاجله
خلال النصف الساعه... وصلنا خبر عن اقتحام منزل وجريمه ثلاثيه
في وادي (سان فرناندو)
...عدد الضحايا
لم يتم تأكيده من قبل الشرطه
ولكن محطتنا حصلت على صور حصريه من داخل مسرح الجريمه
حيث يمكن رؤية 3 جثث
سوف نعرض بعض من الصور خلال البث
ثانية.. سوف نعرض صور حصريه من داخل مسرح الجريمه
انها عنيفة كررها
قبل عرضها نريد تحذير مشاهدينا انها صور عنيفه جداً
سوف نعرضها لأن
لنعرضها لأن صور حصلنا عليها حصرياً
من قبل شركة (فيديو برودكشن نيوز) هذه شركة خدمات اخبار احترافيه
يبدو انه سلاح قد يستخدم في الدفاع
ربما سلاح الجريمه
والان ندخل منزل جميل
منزل جميل في حي آمن
مايعتقد الناس أنه حي آمن ويبدو أنها أول جثه
امرأه شابه من هنا على الكنبه
كل الوجوه تم تشويشها وهذه الأولى من بين 3 جثث بالمنزل
المعتدين ما زالوا هاربين
هذه الجثه الاولى من الثلاثة جثث في (غرينادا هيلز)
الذين ارتكبوا الجريمه هربوا مازالوا بالخارج
واذا فكرت بذلك فأنه امر مرعب
كرر هذا
نعم, مخيف خصوصاً بسبب ماننظر إليه
هذه الجثه الثانيه
انهم هاربين كرر ذلك
حالياً لم يتم التعرف عليهم
اصبح رعب في لوس انجلوس
أعدها مره ثانيه بقوه أكبر
سيكون هناك رعب في كل لوس انجلوس لو فكرت بالأمر
هذه غرفة الأطفال
أرجو ألا يكون هناك طفل في المهد
نعم, نصلي أن يكون المهد خالي
يبدو ان المصور لم يرا طفل في المنزل
هذه شركة خدمات اخبار احترافيه
يبدو ما نسمعه من مصورهم أنهم وصلوا قبل الشرطه
و دخلوا المنزل للمساعده ووجدوا ما ترونه هنا
وهذه الجثه الثالثه
هل هو بعمر 40 او 50
اجل
هجوم وحشي
انها الوحشيه
سوف نذهب لإعلان ونقطع
الشرطه سوف تطلق تصريحاً من مسرح الجريمه
ولأن لتبدأ الموسيقى بعد 5 ثواني
أريد الموسيقى عند العوده للبث
مرحباً
شكراً
في الحقيقه يريد أن يلتقي بك
يجب أن أذهب
(نينا) يصلنا ضغط كبير من الشرطه بسبب ذلك الفيديو
أخبرهم أن يتصلوا بالمحطه
يريدون أن يتحدثوا مع الشخص الذي صوره
أنا صورته من (فيديو برودكشن نيوز) اخبرهم أن يتصلوا بي
(لو) لا يمكنهم سماعك
سنعود خلال خمسة ثواني
لدينا المزيد من الملعلومات من (منطقة (وادي غرينادا
مسرح جريمه اقتحام منزل تسبب بمقتل زوجه و زوج ومدبرة منزلهم
ما نعرفه حالياً أن في وقت ما ...اقتحم مسلح هذه
المواطنون مستاؤون من القتل الوحشي للجريمه الثلاثيه
لدينا فريق مصورين نعمل معهم وصلوا قبل الشرطه
قبل الجميع
و المصور الذي صور هذا الفيديو قال لنا انه وصل للباب
و رأى ما رأيناه في الفيديو
حينها دخل للمنزل لكي يساعد وبدأ بتصوير الفيديو
و وجدوا الجثث
مرحباً
مرحبا, أنا المحققه (فونيز) وهذا شريكي المحقق (ليبرمان)
أنت (لو بلوم)
أجل أنا (لو)
تعيش هنا ؟ - نعم -
أيمكننا أن ندخل ؟
لماذا ؟
لم لا ؟ - هل تريدون ؟ -
نعم
تفضلوا - رائع -
كنت في تلال (غرينادا) ليلة البارحه ؟ - أجل -
صورت الفيديو في المنزل ؟ - أجل سيدتي -
دخلت المنزل وصورت داخل المنزل
صورت الجثث قبل قدوم الشرطه
الباب كان مفتوحاً يا سيدتي
محققه
الباب كان مفتوحاً وما فعلته هو أني دخلت لأرى إن كنت أستطيع المساعده بسبب سماع صوت الإنذار
كان مسرح جريمه
لم أعرف انه مسرح جريمه
كنت تعرف ماهو
عرفت أن الإنذار يعني أن هناك شخص بمشكله
وبعته ليتم عرضه على التلفزيون
نحن شركة أخبار احترافيه
ما رأيت حين وصلت ؟
رجلان يغادران في سياره
رأيت رجلان ؟
أشكال من بعيد كنت خائفاً وقتها لذا اختبأت
ثم رأيت شكل رجلان يغادران في سياره اذا كان ذلك سيساعدكم
صف الرجال
كان المكان مظلماً
ثم غادره
...أبيض, أسود, طويل
لم أراهم بوضوح
ماذا كانوا يقودون ؟
سيارة دفع رباعي
لونها غامق
ما شكل عجلاتهم؟ هل الزجاج مظلل ؟
لم أرى ذلك
ألديك صور للرجال في السياره ؟
كلا, بدأت التصوير في الداخل
أريد نسخه من الفيديو
هل أنا مضطر لأعطيك إياها؟
هل هناك سبب ألا تفعل ؟
لا , لا, أعددت لكم نسخ توقعت أن يأتي أحد
كيف حالك يارجل
أنا متعب.. هل أنت مرهق ؟
لماذا بدأنا مبكرين ؟
واحد من الذين كانوا بالمنزل ليلة البارحه كان على قيد الحياة
حذفت هذا المقطع
وحذفت أيضاً مقطع الرجال وهم يهربون
لدي اسم وعنوان و سوف نذهب لهناك وسنجد الشخص الذي كان يقود السياره
اذاً انت تعرف من الذي قتل هؤلاء الضحايا
واحد منهم محتمل جداً
يجب أن تتصل بالشرطه
وسوف نفعل في الوقت المناسب
أنا أعرض عليك فرصه حقيقيه هنا (ريك)
لفعل ماذا ؟
أنا لا أشاركك خطط العمل الخاصة بي معك عاده
و لكن وصلت لحظة تسمح لشركتنا أن تجني مايكفي من المال للتوسع للمستوى الثاني
...يمكننا أن نسمي هذا
اللحظه الحرجه
أنا أدعوك لتكون جزء من الفريق الذي يستفيد من هذه الفرصه
كنت تسأل كثيراً عن مراجعة أداءك ؟ - أجل -
حسناً, في البداية أرى تحسناً كبيراً لإتباعك للأوامر
أنت تطور قدرة حقيقيه لإيجاد حلول واضحه وبسيطه
ويمكنني رؤية حماسك
من الجيد رؤية الوميض في عينيك عندما تعمل في شيء جديد
آمل أن تلهمنا بتفكيرك في السنوات القادمه
..شكراً يارجل, أنا أحاول كما تعرف
ولهذا سأرقيك لنائب الرئيس التنفيذي لشركة (فيديو برودكشن نيوز)
ماذا أنا الآن ؟
أنت مساعد
هذا شيء كبير
هل تأتي مع زيادة الراتب ؟
بكل تأكيد
كم ؟
اختر رقماً
مئة دولار
خمسة وسبعون دولار بالليله
موافق
ماذا عن المزيد؟
ليس الآن, أغلقنا الاتفاق
كان يمكنني أن أطلب المزيد أليس كذلك
بكل تأكيد
سنذهب لليسار
هل هذه هي السياره ؟ - هذه هي السياره -
تبا
هناك مكافأه ؟ - أجل هناك مكافأه -
كم ؟ - خمسون ألفاً -
هل سأحصل على شيء منها ؟ - للتو قمت بترقيتك -
لكن هذا للراتب, نحن نتحدث عن المكافأه
المكافأه تأتي في نهاية السنه
هل سنتصل في الشرطه ؟ - لننتظر -
ننتظر ماذا ؟
أولاً أريد رؤية من بالداخل و أريد تصوير الأعتقال في مكان مثير
مثل أين ؟
أي مكان نريده
كل ماعلينا فعله هو أن ننتظر ونتبعه
وحين يصل للمكان المطلوب نتصل بالشرطه
هو مجرم عنيف, لا أعتقد انه سيسلم نفسه
حسناً, أريد المزيد من المال
الكثير
مايجعل العمل مرغوباً ليس فقط المال
لديك الأساس لعمل ينمو
تباً لهذا تتحدث عن أمور سيئه
تتوقع أن أسايرك بهذا أريد المزيد
أنا لا أجبر الناس لفعل شيء لديك الخيار اذا اردت فعل هذا وانا لدي الخيار ألا أفعل
هل تهدد بطردي ؟
لدي شيء أهددك فيه أيضاً
ماتقوم به حالياً هذا ضد القانون
سأتصل بالشرطه وسيكونون مهتمين بذلك بدون شك
أريد مزيد من المال
يمكننا التفاوض مره اخرى يا (ريك)
ولكن تذكر حين يتعلق الأمر بسمعتك بالعمل لا يمكنك التحدث عن الماضي
أريد نصف المبلغ
كيف وصلت لهذا الرقم؟
هناك شخصين أريد النصف
ما رأيك بـ10 آلاف دولار
لاتضع السعر هنا أريد النصف
لا يمكنني المفاوضه بهذا
علي أن أعطيك المبلغ
حسناً إذاً
الأن أشعر بشعور جيد
هذا ما لن تفهمه هي المشكله طيلة الوقت
يجب ان تتحدث مع البشر كأنهم بشر
أقول لك هذا للمستقبل لكي أساعدك
لأن أنت لديك نظره غريبه هكذا تنظر للأشياء
تعرف انك تفعل
أنت لا تفهم الناس
اتفقنا
سأقوم بالمناوبه الأولى
استيقظ
انه يغادر
هل هذا هو ؟ - واحد منهما -
أنت قريب جداً يارجل
تباً
أنت قريب جداً... قد يكون رآنا وأحضرنا لهنا كفخ
هل فكرت بهذا ؟
سوف يرونا
أخفض نافذتك من فضلك
ابق النافذه مفتوحه - أشعر بالبرد -
إنهم يتوقفون
استمر
الطوارئ ما هي الحاله الطارئه ؟
نعم, مرحباً اريد الأبلاغ عن مكان لرجلان مسؤولين عن الجريمه الثلاثيه في (غرينادا) الليله الماضيه
ماهو عنوانك ؟
تبعتهم وقد دخلوا لمطعم (تشاينا تاون اكسبريس) في الشارع الثالث
يمكنني رؤيتهم في الداخل
حسناً, هناك مطعم يسمى (تشاينا تاون إكسبرس) في ويسترن الشارع الثالث
هذا صحيح, يمكنني رؤيتهم يطلبون
هؤلاء المسؤولون عن الجريمه الثلاثيه في (غرينادا هيلز) الليله الماضيه
ما هو اسمك سيدي ؟ - (لويس بلوم) -
ألديك أوصاف الرجال ؟
نعم, كلاهما لاتيني يمكنك القول هيسبانك
واحد كبير.. ضخم والثاني على وجهه خدوش
كم أعمارهم ؟
ثلاثون.. ربما خمسة وثلاثون
ماذا يرتدون ؟
الضخم يرتدي بنطال خفيف والرجل الثاني يرتدي ستره.. ويبدو أن لديه سلاح
تقول أن المشتبه به مسلح ؟ - أعتقد ذلك.. أسف, يجب أن اذهب وإلا سيروني -
كل الوحداث في (ويسترن) مشتبه بهم في (ويسترن) الشارع الثالث
مطعم (تشاينا تاون إكسبرس)
المشتبه بهم كلاهما لاتيني الأول ضخم
والثاني على وجهه خدوش واحتمال أن يكون مسلح
هناك أناس في الداخل
عددهم سته
سيبدأون بإطلاق النار
من الممكن
تقول اننا ننتظر حي أفضل وليس مطعم لعين
نعمل مع ما لدينا
ستذهب لأخر الشارع وتحصل على زاويه أفضل من هناك
يد ثابته واستخدم التقريب
أنا سأصور من هنا
تباً لذلك, لن أخرج من السياره
أريد زاويه ثانيه من اخر الشارع
سنجمعهما معاً زاويتين
صدقني المكان أخطر في السياره
لا أصدق أي شيء تقوله
هذا سيء
هل تعلم أني لم أشتم ولا مره أمام موظف
لن أفعلها لن أخرج من السياره
أنت ترتكب خطأ
لا أكترث بلقب العمل اللعين
ماذا لو كانت مشكلتي ليس أني لا أفهم الناس ولكني لا أحبهم
ماذا لو كنت مضطراً لأن أؤذيك بسبب شيء مثل هذا ؟
أعني .. (جسدياً)
أعتقد يجب أن تصدق في النهايه أن التراجع في اللحظه الحرجه خطأ
لأن هذا ما أقوله لك
بوضوح بقدر المستطاع
وصلنا للموقع
إطلاق نار سقط ضابط, يحتاج للإسعاف
هل صورته
هناك أشخاص قتلى بالمطعم
ابدأ بالتصوير
(ريك) ابدأ بالتصوير
ابق مع سيارة الشرطه
زاويه واسعه نريد كل هذا
ابق يدك ثابته (ريك)
اشاره حمراء
هل رأيت هذا ؟
نحن قريبون جداً
استمر بالتصوير
أطفأ السياره
لقد مات تعال إلى هنا لتصوير ذلك
يدك ثابته
استخدم التقريب
ارم السلاح
أنت رأيته
لقد رأيته
لا يمكنني أن أخاطر بنجاح شركتي
مع موظف لا يستحق
أنت مجنون
أخذت قوتي بالمفاوضه (ريك)
استخدمتها ضدي
كنت لتفعلها ثانيه اعترف
لا أعرف
أنا أعرف
مرحباً (جوليانا)
مرحباً (ويلي)
مرحباً (بين) مرحباً (ليزا)
أنك (لو) صحيح - أجل ذلك صحيح -
صاحب شركة (فيديو برودكشن نيوز) - صحيح -
لديك أشياء جيده لنا الليله ؟ - أعتقد ذلك.. سأعطي ذلك (نينا) لأن -
يمكنني أن أعرف من ربطة عنقك انه يوم الجمعه
يمكنك المغادره الأن
ألم يكن ذلك شريكك ؟
في الحقيقه هذا هو
أنا اسفه
أعني هذا مذهل
شكراً
...أعني
مذهل وحسب
شكراً لكِ
لا.. شكراً لك
شكراً لأنك أحضرته لي
عفواً
أريده بكل وضوح
بكم تريدينه ؟
أنت أخبرني
خذ هذا لقسم التحرير
من المسؤول هنا ؟
من أنتِ ؟ - شرطة لوس أنجلوس -
اسحب هذه الصور من على الشاشه بسرعه
معذره
أنا مديرة الأخبار هل أساعدك ؟
يمكنكِ أن تساعدي نفسك سآخذ كل صور الحادثه الآن
انها ملك قناة (كي دبل يو إيه )
انها أدله - أدلة ماذا ؟ -
كل شرطي قارب على الوفاة في المشفى
مقتل ثلاثة اشخاص و أربعه جرحى وعشرات الجرائم الخطيره من ضمنهم حادثة الجريمه الثلاثيه
هذا الشريط دليل
انه صور للأخبار دفعت ثمنه من صحفي مستقل
وكيف تعتقدين أنه حصل عليه - اذا كانت هناك مشكله تحدثي معه -
لا تعترضي هذا
اذا لم يكن لديك أوامر رسميه فسوف نعرضه خلال 4 دقائق
مهلاً أليس هذا هو ؟
لديهم مصدر في الشرطه يقولون أنهم وجدوا مخدرات في منزل تلال (غرينادا)
كوكايين حوالي 50 باوند
تم التأكيد انه لم يكن اقتحام منزل بل سرقة مخدرات
ذيعه في أخبار الظهيره
هذه أخبار جديده - هذه مقتطفات من القصه -
انها القصه
القصه هي جريمه مدنيه في الضواحي, هذه هي القصه
كأنك بالفعل (لو) يتحدث
أعتقد أن (لو) يلهمنا جميعنا لنصل إلى مستوى أعلى
أنت تفهم حقوقك
أجل
وهذا مسجل ومصور
أجل, من الكاميرا هناك زاويه واسعه
هل تريد أن تخبرني كيف كنت قرب المطعم واتصلت بالطوارئ ؟
بالطبع
بدأت في وقت مبكر في ذلك اليوم
كنت أسقي مزروعاتي
ثم نظرت من نافذتي في الشقه التي زرتيها
ورأيت سياره داكنه فيها رجلان لم أفكر بالأمر وإلا لكنت أخبرتكم بالأمر
بدأنا ليلتنا
أنا و موظفي
وحوالي الساعه 12:38 نظرت في المرآة
ورأيت نفس الرجل في نفس السياره يتبعنا
قمت بمناوره وعدت
ولحقت بهم للمطعم
وتعرفت عليهم من الأقتحام
قلت لي أنك لم تراهم جيداً لم تنظر لهم جيداً
عاد لي الأمر حين رأيتهم بأشكالهم وبحركتهم
و رأيت أن واحد منهم لديه سلاح تحت قميصه
فأمسكت بهاتفي فوراً و اتصلت بالطوارئ
هذه قصتك ؟ - هذا ماحدث, لهذا أنا هنا -
أعتقد أن الرجل رأى صوري ولحق بي
هل تريد أن تعرف ماذا أعتقد؟ - نعم من فضلك -
أعتقد أنك تخفي معلومات
أعتقد انك رأيت الرجلان في منزل (غرينادا)
ورأيت السياره
ولتحصل على شيء لتصوره
ما رأيك بهذا ؟
أعتقد هذا سيكون شيء غير محترف لأفعله في عملي
سيكون جريمة قتل
يمكنني أن أفهم لم تنظرين للأمر هكذا ولكنني لم أفعل هذا
لا شيء يعتبر خطأ
لا تخدعني
أنا مسرور
أعتقد أن كل ما قلته كذبه
أتمنى لو أن شريكي هنا ليدعم أقوالي
تركت شريكك يموت
لا, سيارة الإسعاف وصلت إنهم محترفون
نعم لا يبدو أنك منزعج
مات وهو يقوم بما يحبه
صورته وهو يموت
هذا ما أقوم به هذا عملي
أحب أن أقول أنه إذا رأيتني فهو أسوأ يوم في حياتك
تهانينا
أهنئكم
اختياركم في شركة (فيديو برودكشن نيوز) هو دليل على تألقكم ومميزاتكم الفريده
أملي أن تلتزموا
وتسيرون في برنامج التدريب
وتكملون بملاحقة أهدافكم المهنيه كموظفي دوام كامل في شركة (فيديو برودكشن نيوز)
يمكنني أن أقول لكم من خلال الخبره
أن السر هو الاستماع جيداً واتباع أوامري
قد ترتبكون أحياناً
ولكن تذكروا
لن أطلب منكم أي شيء لن أقبل أن أفعله بنفسي
تمت الترجمة بواسطة @MonlineKw