Presented by IM Pictures
Produced by Shin Cine
In association with MVP Venture Capital and Cinema Service
Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun
فتاتي الوقحه
قبل عامين من هذا اليوم
دفنا هنا مركبه زمنيه
وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين
لكنها لم تحضر ...
ولكن سوف انتظرها
حسنا سوف أبدأ
لاتتحرك إذا سمحت
1..2
لحظه من فضلك
مرحبا...
.. أوه خالتي
آسف أنا في طريقي لك
أنا قادم .. آسف على التأخير
سوف ألتقط صوره لي وأحضر..
باي
هل أنت مستعد؟
سوف نبدأ
1...2
كان أبواي يرغبان بفتاة في حين انتظارهم لي
لذلك فقد ربياني كتربية الفتيات
وقد ظننت بأنني كذلك حتى بلغت السابعه من عمري
كان علي ان استخدم حمامات النساء ايضا
وذلك رغما عني
وقد اعتقدت أن اعضائي الجنسيه قد بدأت تتلاشى
لكنه حدث العكس
الفصل الأول
أنت لم تتغير أبدا
بل أنا رجل بمعنى الكلمه
أيها الغبي
لاتظن ان تجربتك العمليه بالامن قد جعلتك منك رجل
أنت تحط من قدراتي
بالله عليك
لقد كان عملي أكبر من ماتتوقع
لقد عملت بالقرب من ال...dmz
أنت ... هل انت تمزح؟
توقف عن الكذب.. على كل حال أهلا بك
ماهذا الذي اشعر به!!
ماهذا الذي أشعر به.. لا استطيع أن أقاومه
أشعر بأنني أريد أن اكلمها
من الذي يزعجني الآن؟
مرحبا .. من أنت؟
أمك أيها الحقير. أوه أماه...
لماذا أنت لست في بيت خالتك؟
أنا ذاهب.
اصمتوا رجاءا .. إنها أمي
لاتنسى أن تحمل معك هديه
لقد مرت أكثر من سنه على أخر مره قمت بزيارتها
أكثر من سنه؟
أنت تعلم بأنها تشعر بالوحده منذ وفاة ابنها العام الماضي
وأنت تذكرها به
سوف تسعد برؤيتك حقا
أمازلت هنا؟
إنه لايشبهني
كمان هيا بس تجغدلي وتبوسني كتير.
خالي يفعل ذاك أيضا
الأم : كما انها ستعرفك بفتاة
الابن : اشبها من زين ذوقها دحين
شكرا مابغى منها حاجه
كم تمنيت لو استطيع أن أقابل فتاة كما لو انها من الروايات الرومانسيه
لكن في ذلك اليوم
إنها من النوع الذي أفضل لكنها لاتعجبني
لماذا؟
الفتيات السكيرات يقرفنني
أنت قم من مكانك
أترك مكانك لمن هم أكبر منك سنا
اذهب
أنت
لا تلبس الوردي مره أخرى
حبيبي
ليس أنا كلا
ماذا
لا أعرفها
ماذا تنتظر؟
أنا لست حبيبها
هل تعتقد بأني غبي؟
تعال هنا!!
هل تضحك؟؟
لماذا لاتهتم بها؟؟؟
اسرع وافعل شيئا
ماذا تفعل
أنا اسف
اسمحلي ان اساعدك.
انسى الموضوع
اعتني بها
عندما تحتاج لشيء فإنك لاتجده.
أين ذهبت كل تلك الفنادق؟
كم هو سيء أن أبقى مع سكيره.
لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
Wow,يبدو أنها بالغت بالشرب
إنه ليس بخطئي
اها نعم ليس بخطأك أعلم ذلك
هل ترى نحن مخطوبان حديثا
خطبه كوريه أم غربيه؟
أعطني أي غرفه.
غرفه 495
بالطابق الأول؟ الطابق الرابع
لقد نسيت أن توقع.
سوف تكلفك 40000 وان.
لماذا 4000 وان؟
لماذا؟ ابحث عن مكان اخر ان لم يعجبك.
عدها
مرحبا؟
هل أنت مالك الهاتف؟
لا . .. انها نائمه بجانبي
ماذا ؟ هنا؟
أين نحن
فندق يوكسو بجانب محطه بيونقيو
من الأفضل أن استحم واغادر بسرعه.
أرفع يديك
ماذا تفعل؟
إرفع يديك
خذها وشاركها من معك وكل قطعة
نعم أيها الزعيم
هل لديك مشكلة معنا
الى ما تنظر .أنظر بعيدا
يمكنك النصرافGyeon-woo,
هل ذهبت إلى بيونق يانق؟
نعم فعلت
أين قضيت البارحه؟
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر وها أنت تكذب علي
أين البلوفر الذي احضرته لك؟
يالي من شاب مسكين
كل هذا بسبب فتاة سكيره
أريد الموت
أنت سألتني هل ذهبت إلى بيونق يانق
لقد فعلت لكني لم أزر خالتي هناك
ماذا؟
تعال الى هنا
أيها الوغد .. سأريك حين تعود
لقد تعرفت علي الأن .. لقد كنت طالب نموذجي
An engineering major. Study?
رغم أني ذكي لكني لم أدرس قط
كما أن والداي اثبتا ذلك
أنت ذكي .. لكن مشكلتك تبقى بالدراسه
لقد ورثتك دماغك الذكي مني
لكنك لن تحصل على درجات عاليه الا اذا درست بجديه
في ثلاث سنوات لم ترتفع الا 4درجات فقط؟
اتسمي هذه ببيان درجات؟
لقد ورثت دماغك الذكي من والدتك
لكنك لن تحصل على درجات عاليه الا اذا درست بجديه
اذا ربيتم نشأكم على قول "انكم اذكياء".
فهم لن يدرسوا ابدا
أهدافي؟
لم أفكر بها من قبل
هل تعلم الآن؟
انا طالب ميؤوس منه
مرحبا؟
من أنت أيها الأخرق؟
ماذا؟ من المتحدث؟
لماذا كنت عار معي بالفندق؟
أخرج الأن وتعال الى محطه بيونق يانق حالا
كيف تفعل ذلك بي؟
لقد ذهبت الى السجن وضربت بسببها
المعذره
هل هو أنت؟
إلحقني
تعال إلى هنا
ماذا تريد أن تأكل
Cherry jubilee...
Mango Tango or Shooting Stars...
Jamonka Almonds طيبه أيضا
سوف أخذ Love Me.
Hey.
هل تريد أن أقتلك؟
اطلب قهوه
كاسان من القهوه
إدفع الحساب
أخبرني ماذا حدث ليلة البارحه؟
حسنا .. لقد كنت لقد كنت سكيره
لا تتلعثم وتكلم بوضوح
حسنا لقد كنتي سكيره وتترنحين في محطه القطار
لقد أنقذت حياتك من القطار
كنت اعتقد ان هذه الفتاه مجرده محتاله
تظاهرت بالسكر والترنح
كي تحصل على رجل وتستغله كما تشاء
اذا لقد ناديتك بحبيبي؟
هذا صحيح
يبدو أنني اذكر هذا
وانت اغتسلت كي تذهب عنك عناء اليوم ثم أتت الشرطه؟
هذا صحيح
هل تصدق هذا ايضا؟
فتاه مثل هذه يجب أن تشعرها بأنك الزعيم هنا
إذا لقد فعلت أنا هكذا؟
نعم لقد فعلتي
المعذره لقد تأخر الوقت حسنا
تعجبني كثيرا
عندما لاتكون سكيره
انت
تبدين أكثر جمالا وحيويه من البارحه.
هل تجاملني؟
لا لست كذلك
اذا انت تتغزل بي؟
أنا لا أريد مواعدتك
ليس مقدرا لنا ان نكون كذلك
ارم القاذورات واتبعني
اللعنه
اعتقد انها سكيره محترفه
طلبك
شوربه كيمتشي وسوجو لو سمحت
اطلب Golbangee.
اذا عليك انتي بالطلب
توقف عن التجهم
Golbangee, اذا سمحت
لنذهب الى مكان مسل لاحقا
أنا اعلم ماذا يعني هذا
فندق؟ هل انت غني؟ بالطبع
كم سوف تعطينا؟ سوف تعلمون فيما بعد لاتقلقن
ايتها الفتيات .. انتم مومسات هاه؟
لماذا طلبتم مثلي؟؟ اطلبوا طلبا مغاير
لا شأن لك بذلك .. مادخلك أنتي
مالمشكله في ان نشرب مع اصدقائنا ؟
وهل تأخذوا الاصدقاء إلى الفنادق؟
كم أعماركن أيتها الفتيات؟
كبار بمايسمح لنا بالشراب... اهتمي بشؤونك
هل تعتقدون أنني هنا لمجرد انكم تشربون؟؟
أريني بطاقتك .. انت ايضا
ماشأنك انتي؟
أروني الأن
هذا مقرف
مهما كان جمالها واضحا فإن الشر فيها هائل
أنا محرج جدا من الجلوس معها
من أنت لتقحمي نفسك في أمور الاخرين؟
أليس لديك ابنه؟
لا ليس لدي هلا حملتي لي بواحده
من تعتقد نفسك؟
كيف تجرؤ؟ هيا لنتقاتل هيا .. سأريك
لا تخرج كالجبان
لنلحق بالفتيات هيا ..
خذي مشروبا وهدئي من اعصابك
لا أعلم لماذا اشعر بالحزن الشديد حين أرى فتاة تبكي
إنها جذابه جدا حتى وهيا بأسوء حالاتها
هل مسحت أنفك بها؟
لا
أرجوك توقفي عن البكاء
المنديل ملكي
بصراحه
لقد تركني حبيبي بالأمس
المعذره
بالله عليك اصحي
أنت وخطيبتك مره اخرى
ماذا الآن؟
ستوقع مثل المره السابق اليس كذلك
نعم
ايها السيد هل لديك اي دواء للسُكر؟
لا اذهب واشتر بنفسك
ارى شفتاها
ورقبتها البيضاء
و
صدرها
أنا
حين اشاهدها وهيا نائمه مثل الطفل
قد يبدو مملا .. لكنه يشعرني بالارتياح
أتمنى لو استطيع أن اعالج حزنها
احضر لي بعض الماء
لماذا انا هنا
أترين
انا اسف
لكنني رأيت بطاقتك وانتي تبلغين ال24
لقد تعبثت باغراضك مره اخرى..
حسنا ماذا ستفعل بعد ذلك؟ لاشيء
اعطني المنشفة
نعم أترين .. أنا أصغرك بعام
اذا لنتكلم كالاصدقاء حسنا؟
فرشاة الاسنان
معجون اسنان إنه بالحمام
علاقتنا غريبه جدا
لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط
وها نحن نقضي يومان بالفندق
هكذا بدأت علاقتنا
Lee Hyung-chuI.
Jeun Mi-young. هنا
Kang Man-gyu.
Gyeon-woo.
هل هو غائب؟ ! لا , لا أنا هنا
إذا اجب بالحال
Lee Jeung-min. حاضر
Gu SeoI-soo. نعم أنا هنا
برفسور
هل لنا بفسحه قصيره؟
أنت على حق لنأخذ قسط من الراحه
سنكمل بعد 5 دقائق
هيا لنذهب
إلى أين؟ المحاضره لم تنتهي بعد
لا تكن جبانا ... لقد قام بمناداه الاسماء اليس كذلك؟
لنذهب
لا أقدر ... لا أقدر ان اترك المحاضره
اقتليني افضل
حسنا
من هذه؟ .. انها جميله جدا
جميله؟
هذا لايهم الفتاه تستطيع ان ترسم الجمال
لكنها تظل جميله وقوامها جميل أيضا
من هو Gyeon-woo?
هذا انا سيدي
تستطيع الخروج فأنا لن أغيبك
المعذره؟
قلت مسموح لك بالخروج
لماذا؟
اليست تلك الفتاة بصديقتك؟
اذا اذهب لتراها
شكرا سيدي
أوه Gyeon-woo.
لاتغضبها في هذه الفتره وكن رجلا معها
اسالني عن ذلك
ماذا اخبرته؟
أنني حامل ولدي موعد طبي وانت الاب
ماذا؟
لا لا برفسور هذه ليست بالحقيقه
كانت تريد ان تصبح كاتبه لذلك ظلت تكتب القصص
كانت تسميهم بالخلاصه
كانت تاخذني للحديقه كي أقرأ ماتكتب
مرهق جدا ان اقرأ خلاصاتها
لأني اذا نسيت قراءه شي سوف تقتلني
هل تريد الموت؟؟
اكمل القراءه
سأفعل
انت .. كيف لك ان ترمي بالقمامه هنا؟
التقطها
ولماذا تلبس هذا اللون ايضا؟
ماذا عنك ايضا؟
لاتلبس مثلي
البطله قويه .. مثل المدمر
في عام 2137.
Villains اختطفوا حبيبها وعادو به للماضي.
انا لا اعرف لماذا
لانقاذ حبيبها؟
كان عليها ان تسافر للماضي ايضا لتنقذه
كان عليهم ان يقبلوا بعضهم بالنهايه
هذه ليست بدراما .. انها قصه حركه
ألا تشاهدين التلفاز؟
الكوريين يفضلون الدراما
لماذا؟
هل تعلمين ماهي الروايه التي اثرت بنا ايام المراهقه؟
الاستحمام بقلم سوان هو.
انها تمثل مشاعر شعبنا في المراهقه
الكوريين يحبون الافلام الحزين بسبب فلم الاستحمام
الاستحمام؟ مالمحزن في ذاك الفلم؟
كان محزنا عندما طلبت
انت تدفن بملابس تذكرها بصديقها
لم أستطع النوم لإسبوع
النهاية سيئه
يجب عليك تغييرها
كيف؟
هذا محزن . لم يستطع اهلها ان يشتروا لها دواء مرضها
سوف يقطع ذكر هذه العائله بعد الان
خط العئلة مقفول الان
لكن اتعلمين
لقد كانت فتاه رائعه حقا
كيف؟
كانت هذه اخر وصيتها
عندما أموت أرجو منكم أن تدفونني مع حبيبي
ماذا؟
حتى وإن كان حيا يجب ان يدفن معها
أوه يا إلهي
ماذا هناك؟ ماخطبك؟
هذا خطأ ... هذا خطأأ
هذا خطأأأأأأأ
ارجوكم لا
أتوسل ارجوكم لا
ادفنوه
لقد دفنوه حيا ..
اليس هذا بمحزن؟
يبدو أنني لازلت جريحه
اعتقد
انني لن انساه ابدا
ماعمق هذه البحيره؟
لا اعلم
Gyeon-woo, انزل الى الماء
اريد ان اعلم مدى عمقها
هيا
النجده النجده
Wow, انها عميقه
انا لا استطيع السباحه
نعم انها عميقه
كدت ان افقد الوعي
في هذه اللحظه
قيل لي ان لديك حبيبه
هلا عرفتنا بها
حقا؟ انا جاد بذلك
هل هي جميله؟
هل قبلتها؟
حبيبه؟
هل ستعرفني عليها ام لا؟
إلى ماذا تنظر؟
هل ترى هذه الفتاه هناك؟
سوف تصبح حبيبتي من اليوم.. حسنا؟
أنتي
المعذره
أنتي ياحلوه
هل انتي مشغوله؟ انتي
ماذا؟
حلوه؟
انت تعال هنا
كيف لهذه الصدفه انت تحدث الان؟
الاخبار تقول بان هناك عسكريه هارب
مرحبا؟
لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل
أرجو الاتصال في وقت لاحق
لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل
أرجو الاتصال في وقت لاحق
لنشرب .. لنشرب حتى نموت ..
بما انني سكران
اتخذ القرار
قررت الانتقام منها
سوف اسقط في محطه بيونق يانق
وسيصبح عليها ان تحملني من المحطه
محطتنا هذه هي بيونق يانق
انت ايه الصبي استيقظ
استيقظ
اين انا
انا في محطه انشون ساعود بعد نصف ساعه
استيقظ .. قم ايه المغفل
اذهب بعيدا يا مخ المؤخره
اعد ماقلت؟
قم ايه الوغد ماهذا؟؟
مرحبا
كيف حالك؟
أوه كيف حالك؟
اذا اذهب بعيدا يامخ المؤخره؟
لديك لسان وسخ
سوف اادبك على طريقه العصابات
على راسك
قم
اجلس
قم
اجلس
التف حول نفسك
افعلها بشكلك صحيح .. استمر
ماذا يحدث هنا؟ .. توقفو عن اللعب
انت ايه اللص الوضيع ..
ماذا ايه الضابط ابقى صامتا
ماذا قلت لص وضيع؟
انت هل تريد البعض من هذا؟
لا شكرا جربها .. انها لذيذه
لا انت ياولد
اظهر اهتماما بمضيفك
كلها يا مخ المؤخره
لقد قلت لك لا ... كم مره يجب ان اقولها لك؟؟
هل انا لعبه؟؟ اتركوني وشاني ايه اللصوص
توقفوا عن اللعب معي انكم مثيرين للغثيان
لقد اكتفيت
صباح الخير
التزم الصمت
شكرا شكرا
ايه الوغد افعل هذا مره اخره وسوف اقتلك
اذا هل انا مشغوله بيبي؟
يبدو عليك تجيد الانجليزيه ايضا
يجب عليك ذلك
طعمه لذيذ؟
انه لذيذ جدا
عندما انام بالخارج .. فان امي تضربني بأي شيء في يدها
اذا كانت تكنس فسوف تضربني بالمكنسه
اذا كانت تجز الحديقه فسوف تضربني بالجزازه
اذا انا محظوظ فسوف تضربني بباذنجان او خيار
لذا علي انا اجيء بالوقت المناسب
انت لا تبحث عن شي سيئ بالانترنت
يالتأكيد لا ألا تثق بي
بالطبع
اذهب لفراشك الان
حسنا طاب يوم طاب يوم ايضا
عيد ميلادي بعد يومين Gyeon-wooمرحبا
سوف اقتلك لو نسيت هذا
بما انك تعجبني كثير من الافضل لك ان تجعلني ابتسم هكذا ^_____________^
حسنا؟
حسنا
عيد ميلادها
ان لم اعد شيئا .. لربما تقتلني
لديه فكره رائعه
قبل ان اذهب للخدمه العسكريه
كنت اعمل بالحديقه
ستكون هذه مفاجأتي
عند منتصف الليل سأكون معها بالحديقه
سوف تكون مظلمه تماما
وسوف يشعل الضوء واحدا بعد واحد
حسب خطواتنا معه
وسأرفع يدي عاليا وتبدأ بعد ذلك اغنيه عيد ميلادها
بعد ذلك تشعل جميع الاضاءه وكل شي يتحرك
سيكوت هنالك أنوار وموسيقى
سوف تكون هناك العاب ناريه ايضا اليس ذلك برائع؟
سوف تصعق حتما
لقد قدمت 200000 وان لاصدقائي العاملين بالحديقه
نقفز الى هناك؟ نعم يجب علينا ذلك
لقد رغبت دائما بان اكون هنا بعد منتصف الليل
انه عيد ميلادي وليس عيدميلادك
هيا دعنا نجرب
سوف اتسلق السور قبلك ومن ثم اساعدك
يبدو ان هناك درجا
خذي يدي
Gyeon-woo.
انت
اجبني .. والا رحلت .. انا راحله
سوف اقتلك Gyeon-woo! !أجبني
انتظر حتى امسك بك
اتريد ان تموت؟
لماذا لم لاتجب علي
تعالوا معي
هيا بسرعه
تحرك بسرعه
اخرس
تعال
اجلس هنا
اذا صرخت سوف اقتلك حسنا؟
اجب بهدوء حاضر
هل هذا مسدس حقيقي؟
هل تريد ان ترى؟
انا أصدقك
ماهي علاقتكما ؟
نحن مجرد اصدقاء
على كل حال .. هل يأتوا الاصدقاء هنا ليلا؟
لماذا انتم هنا؟
لقد اردنا ان نحضر هنا ليلا فقط
اخبرني بالحقيقه ايه الغبي
ليس هناك شيء معين
هراء
مالذي يجعلك تثقي بشخص مثله؟
أنا اثق بنفسي
لدي صديقه ايضا
لقد كانت تزروني مره كل اسبوع لمده سنه
لقد كنت سعيدا حقا
لكن تلك الساقطه احبت
حارس العمارة لقد كان غبيا
لقد علمت بالحقيقه
بعد انقطاعها عني
اللعنه
اثناء خدمتي حتى كلبي المدلل
هرب مع كلبه اخرى من فصيله الموتو
Yorkshire terrier. الساقطه
الساقطه
اللعنه
لقد هربت كي اقتل كل الساقطات
اللعنه
انا احمل الحظ الاسوء في هذا الدنيا
اللعنه
هل تعلمون ماذا يوافق هذا اليوم؟
اللعنه
اللعنه هذا يثير الاشمئزاز
انت .. مالشيء الجميل في ان نقابل جندي هارب في الحديقه؟
اتعلم هذا؟
سوف ينفجر راسك اذا اطلقت النار من داخل فمك
هذا صحيح سوف تفتح دائره كبيره في راسك
هل انت جاده هل من الممكن ان تفعل الرصاصه الصغيره ذلك؟
هذا مستحيل
نعم الرصاصة .....
انتم ماذا تقولون؟؟
توقفوا عن المزح
اللعنه اللعنه
حتى انتم تتجاهلوني
هذا لانك اخرق
هل تقولين باني اخرق؟
حتى لو فعلت هذا بنفسك هل تتوقع انها ستعود؟
اعلم ذلك اعلم ذلك
لكني اذا مت سوف تشعر هي بتانيب الضمير
وسوف ياثر هذا بحياتها
هذا ليس بصحيح
ألمك سوف ينتهي بأسرع من ماتتصور
هل مررتي بشيء مثل هذا؟
نعم
لقد حصل لي ذلك
اللعنه
اذا امسكو بي سوف يضعوني في كان
سوف افكر بها دائما في ذاك المكان
ماذا تعني كلمه كان؟
إنها تعني السجن
لاتتجهم اسف
على اي حال انت مسؤول عن تصرفاتك الان
المعذره سيدي
مارأيك بأن تتركها تذهب؟
وإن قلت لا؟
إذا
اتركني انا اذهب
أنت ؟
تعل لنفكر بذلك حواجبك تذكرني بذلك الملازم
انك تبدو مثله ايضا
تستطيعي الرحيل
أما أنت
فسوف نموت سويا ..
هل تفهم؟ المعذره؟
ايتها الفتاه .. انسي امر هذا الوغد
وابحثي لك عن شخص اخر . حسنا؟
اذهبي لنذهب جميعا
هل ستذهبين اذا قتلته؟
Gyeon-woo.
لا تقلق كثيرا
هذا الجندي ليس بالشخص السيء
سوف تخرج من هنا سليما
هل ستتركيني وحيدا؟
ليس هناك طريقه اخرى ..
كنت خائفا من الموت وحيدا .. لكنني الان سعيد بوجودك معي
اوه صحيح
هناك
هنا مخرج قريب من هنا لا أحد يعلم عنه
لقد كنت اعمل هنا
حقا؟
انت لا تستغفلني اليس كذلك؟
أنا رجل لا يعرف الكذب
تحرك أمامي اذا
هل ترى لقد اخبرتك بذلك
تبا
ماذا يحدث هنا? إنه
Gyeon-woo.
اللعنه عليكم لاتقتربوا اكثر
سوف اقتله ... سوف اقتله حقا
اجعلوا تلك الساقطه تاتي هنا حتى تراني اموت
سوف اعطيكم ساعه لا اكثر
اذا لم تأتي سوف اقتله
وأجذ رأسه هل تفهمون؟
اسرعوا
الرهينه في خطر لكننا نستطيع اطلاق النار ايضا
لا انتظروا لا تطلقوا النار
انت ايها الجندي ..
اعني سيدي
لقد تركتك صديقتك أليس كذلك؟
هل أنت حقا تحبها الآن؟
اسال نفسك
اعتقد انك لم تعد تحبها
إذا كنت حقا تحبها...
من الأفضل ان تتركها تذهب
إذا لم تكن كذلك هذا يعني انك لم تحبها
ما المشكله في ان يتزوج شخص لاتحبه؟
توقف عن ذلك وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل
شخص مثلك يجب عليه تعلم الكثير عن الحب
إذا أردنا ان نتعلم
يجب علينا أن نواصل الحياه
اللعنه
إنها ألطف فتاة قابلتها
هاي
لا تجعلها تضيع من يدك هل تفهم؟
إذا فعلت .. فسوف أحبها أنا
هل استطيع الرحيل؟
نعم اذهب
تبا لم اعلم بهذا
شكرا لك ..
اليوم هو يوم ميلادي
سوف استمر بالحياه حتى اتعلم منها الحب الحقيقي
ما كل هذا
إذا نحن مجرد اصدقاء؟
لالا لقد قلت ذلك كيف أحميك منه
إجعلني أذهب أنا إذا؟؟
أردت أن تنقذ نفسك ؟
لم يكن ليتركك تذهبين
توقف عن الكذب توقف عن الكذب توقف عن الكذب
اتمنى لك حياه سعيده وحيدا
لقد أفسدت عليها يوم ميلادها
.. لكني اشعر بخير
على الأقل لقد كنت معها اليوم
وقد تم كل شي حسب الخطه
أتمنى أن تصدقونني
هل تصدقونني؟ انتظري
الفصل الأخير
لقد تذكرت
لقد كانت تأتي معه دائما في العام الماضي
هل كانت اخر زياره بالشتاء ام الربيع؟
في أحد الايام أتت الفتاه وحيده وفي يدها ورد
وطلبت أن لايجلس احد في مكانهم المفضل
مابك؟
أوه مرحبا
لقد أتيت مبكرا
لقد كنت بالجوار
افتقدتني؟
بالطبع
كانت دائما تحاول التظاهر بالسعاده
كنت احب هذا فيها ماذا تريد أن تطلب؟
كولا لو سمحت
اتريد أن اقتلك؟ .. اطلب قهوه
كأسان قهوه إذا سمحت
أعرفها جيدا
كانت تتظاهر بالسعاده
لكنها ملئيه بالحزن في أعماقها
ماذا تفعل؟ مالذي يجعلك باسما هكذا؟
لا لاشيء
إنها كوميديا
قصه أخرى؟ ألا تريد أن تقرأ؟
قد تشعر بالاحباط من رأيي
لكني يجب أن أكون صريحا فيما يخص هوايتها
تبدو مضحكه .. لقد قرأتها
هذه المره إنها قصه لفنون القتال
البطله هذه المره صائده غنائم
والشرير كان يرتدي الحاميه من المطر حتى بالايام الصافيه
كان الاسوء من نوعه
اسمه؟ Gyeon-woo?
القصه حدثت في زمن الفوضى
كانت اليابان اقطاعيات خلال حكم الملك جيون
وكان أب الملك العملاق الكبير يونسون
في النهايه البطله قاتلت الشرير في حقل
والامطار غزت الارض بغزاره
والبطله اصبحت الملكه
King Jung-jo.
وبالطبع هيا من المستقبل اليس كذلك؟
انها مضحكه اليس كذلك؟
لماذا البطله دائما من المستقبل؟
العلم كان متطور وقتها
إذا لقد اخترعو مركبه للزمن؟
والناس اصبحت تذهب الى الماضي للتسلى؟
ربما يوجد أناس من المستقبل هنا الان
أعتقد أن مركبات اليوفو هي مركبات للزمن
في يوم ما سوف أقابل شخصا من المستقبل
يجب علي ذلك
إذا حصل لك ذلك فاطلبي منه أن ياخذك معك
ماذا؟
إذا كان ذلك ممكنا
أعط القصه لشين سين
أخبره بأن يكون طاقم التمثيل مكون من Han Suk-gyu و Shim Eun-ha.
Jeon Do-yun لابأس ب.
المعذره
.. لقد دارت بيننا محادثه بالهاتف
هذه هي القصه التي كلمتك عنها
ولم يتصل بي بعد ذلك
أنت
أنت أيها الطفل
هل هذا القطار هو كراس رسمك؟
لاتخط عليه شيئا هل
تريد ان اقتلك؟
my lipstik!!
كنت دائما أخذها إلى المنزل حتى من محطه بيونق يانق
هذا شيء يحب الرجل فعله
وفي الطريق نحن نلعب ألعابا مرحه ايضا
اذا تجاوزت القدم اليسرى الخط أنا أفوز
أما اذا تجاوزت القدم اليمنى أنت تفوز
وعلى ماذا احصل؟
لنرى
ماذا عن قبله؟
قبله؟
أتريد أن أقتلك؟
إذا انت اختاري
الفائز يضرب الاخر
مره أخرى؟
تستطيع ضربي ايضا
حسنا
احدهم قادم
اعتقد ان هذا ليس بعدل
أنا فتاه اذا سوف اصفعك على وجهك
لااا اذا سوف أبدل عقابي انا ايضا
لكنني فتاة
الرجل والمرأه سواسيه
حسنا اذا
انتي تصفعني وانا اصفعك
كن متساهلا معي وسوف أقتلك
من الأفضل لك أن تصفعني على الخد
إن لم تفعل سوف أقتلك
حسنا
أنتي اصفعيني وانا سوف استخدم اصبعي
هل رأيت ذلك؟ هذا هو العدل
هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى
لقد كنت مغمضا عيناني اضافه على ذلك لقد اتى من الجهه المقابله
اعتقد انه من هذه الجهه
اصمت هاهم قادمون
قدم يسرى قدم يسرى
سوف تكون القدم اليمنى
يسار يسار .. القدم اليمنى
انت جاد
أيجب عليك ضربي؟
نعم
اذا استعد
عندما اكون معها لا أعلم كيف سيمر اليوم علينا أو كيف سينتهي
ماذا؟ إلى ماذا تنظر؟
لن أكمل
هل وجهك مضرب؟
لماذا دائما الكره تضرب وجهي؟
هذا غريب
أنا لا أريد أن اهزم دائما
لذلك أنا العب إلى أن انتصر
هل انتظرتني كثيرا؟
والدتي اشترت لي هذا الحذاء
لكنه مؤلم جدا
هل تريدين تدليك؟
لا
مارأيك لنبدل احذيتنا
ألا تريد؟
كيف لرجل أن يلبس حذاء بكعب؟
سوف يكسر
لكني لا استطيع
نعم
أها حسنا
انتظر
هيا سوف أشتري لك رقائق ذره
انسى الموضوع
إذا البسي حذائي وأنا سأحمل حذائك
أنت لا تفهم النساء
حسنا لنبدل احذيتنا
حقا؟
هل تريد أن أخبرك سرا؟
ماهو
أنا لا ألبس اندروير ايام الاختبارات
لكني ألبس اليوم
الحق بي حبيبي
إذا لم تفعل سوف أقتلك
أوه ألحق بي حبيبي
توقفي
لقد كانت مجرد ثانيه يتيمه
لكني شعرت بشي مختلف في عينيها
هذا منزلي
انتظر سوف أحضر لك مظلة
أنا بخير .. لقد تبللت كثيرا لكني ساغادر الان
أووه
هل أنت صديق ابنتي؟
نعم سيدي
ماذا تعرف عن ابنتي؟
ليس الكثير
في المره القادمه لاتتأخر كثيرا بها
لمرة واحدة اسمع لأمك
أخطأت موعدا اخر
لماذا لم تذهب كليا
اخبريني ماذا حصل لحذاءك هذا
ماخطبك؟
لقد أخبرتك بأن لاتقابلي Gyeon-woo.
إنه غبي وليس له اي مستقبل
لا دخل لك يا أمي
لماذا تقولين عنه غبي؟ أنت ايضا غبيه أنتي لاتفهمينني
ما شأنك بذلك
أتركيني أعيش حياتي بحريتي
بعد ذدلك لم أسمع عنها شيء لمده طويله
مرحبا؟ Gyeon-woo, هذا انا
صوتها يحمل كما كبيرا من السعاده كأنها لم تغضب قط
احتفالنا بيومنا ال100 قد اقترب
هل اكملنا ال100 يوم؟
برأيك ماهو أجمل حضور للمرأه
عندما أراها عاريه
أين أنت الان؟؟ أبقى مكانك!!
لا إنني أمزح
أجمل حضورا لها حين تعزف البيانو
ماهي أغنيتك المفضله؟
أغنيه جورج وينستون تلك
PacheIbeI Canon?
نعم تلك هي
ألن تقوم بسؤالي؟
متى يكون الرجل في اجمل حضور له؟
احضرلي ورده فقط
هل مازالك لديك زي الثانويه؟
نعم .. لماذا؟
ألبسه في يومنا هذا
واحضرلي الورده اثناء محاضرتي بالجامعه
افعلها بنفسك حسنا؟
ماذا؟؟ ماذا قلتي؟؟
كيف لي أن أحضر بالفصل
هي إنتي قليلا .. اللعنه
أنا لن أهزم منها
أو أشعر بالحرج من دخول كليه النساء تلك
أنا أذكى من ماأبدو عليه
هي أنت .. إلى اين انت ذاهب؟
أنا أقوم بتوصيل طعام صيني
أنا الذي طلبه .. احضره إلى هنا
حقا؟
هل أحضرت الكثير من الفجل؟
أوه لقد نسيت شيئا
هي أعطني الطعام أولا .. هذا طريق خاطئ تعال
لماذا تذهب من هذا الطريق
هناك زبون أخرا أنتت
لكن هذا لم يكن كافيا لها
لقد أعدنا أيام الثانويه إلى الحياه من جديد
بعد اخر زيارة
بعد أن زرنا هذا النادي .. اصبحنا كل شهر نزوره بهذا الزي
لكنها عادت للسكر من جديد
أوه أيه الولد تفضل هذا واقي جنسي
لنقضي على الايدز
يبدو أنها تحلم أحلاما سعيده
تذكرني
بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق
إنها تبدو مختلفه جدا
هل يكون ألمها قد انتهى؟
من يعلم
ربما هذا يعني أنها لاتحتاجني بعد ذلك
المعذره
.. هلا خففت من سرعتك
هنا
هل لديك أي خطط مستقبليه بعد التخرج؟
في الواقع لم افكر بعد
هل من الممكن أن تطلعني على مافي جيوبك
سيدي؟ ..
حسنا
إنه واقي جنسي
ولماذا تريده؟
أوه
لقد سمعت انه يحمي من الايدز
لكني لم استخدمه من قبل
..في الواقع وانا بالطريق هن.. انسى ذلك
بيت العرائس؟
ماذا يعني هذا
هذا
اوه انه مطعم لبيع شوربه الدجاج
سوف نحقق لك جميع امنياتك؟
أعتقد انهم يقصدون رغباتي من ناحيه الطعم
هيا أخبره ..
ماذا تشعر نحو ابنتنا؟
أوه صحيح
.. نحن مجرد اصدقاء الان
أرجوك لا تقلق
إذا اقتربنا من بعض اكثر فسوف تكون على اطلاع ياسيدي
لاتقابها بعد ذلك
بعد هذا اليوم لم تكلمني أبدا
لقد كان مؤلما ...
لكننا هكذا انفصلنا
لقد انفصلنا ...
أنا حر الان
أنها أنا تعال الساعه السبعه الى الكافيه
تريد أن نلتقي
لماذا؟
لماذا؟ لماذا؟
لدي اليوم موعد اريدك ان تحضره
تعال هنا خلال 45دقيقه
لدي موعد أيضا
هل انت بالطريق الى هنا؟
أنا في موعدي مع فتاه
اسرع هيا
أحتاج أن أذهب الى الحمام
أريد الذهاب الى الحمام
سعدت برؤويتك
I'm Cha Seok-won. وأنا سعيد ايضا
شكرا
تفضل
هل كنت حقا مع فتاه؟
لا
لقد كنت مع رجل
هل اتسطيع اخذ طلبك؟
قهوه لو سمحت
تستطيع ان تطلب الكولا
سوف اطلب قهوه
Gyeon-woo. أنت محظوظ جدا
لقد سمعت الكثير عنك ..
وأنك صديقها المقرب
صديقها
أحتاج إلى الذهاب للحمام
أين Gyeon-woo?
لقد رحل
لقد اخبرني عشره قواعد كي أتبعها معك
لدي ذاكره جيده لقد حفظتها كامله
أولا
لاتسالها أن تكون أكثر انوثه .. أبدا
ثانيا لاتجعلها تشرب أكثر من ثلاث كؤوس
لأنها سوف تحطم رأس احدهم ان فعلت
في الكافيه لاتشرب سوى القهوه
وابتعد عن المشروبات الاخرى
إذا ضربتك فادعي أنها المتك بذلك
وإن ألمتك فادعي بالعكس
في يومكم ال100
أحضر لها ورد أثناء محاضرتها
إنها تحب ذلك كثيرا
ولا تنسى ان تتعلم الجودو والسكواتش
وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان
أذا اخبرتك بأنها سوف تقتلك
لا تأخذ كلامها على محمل الجديه
إذا آالمتها قدميها من الحذاء فاستبدل حذائك معها
أخيرا ..
إنها تحب الكتابه
عليك بتشجعيها على ماتحب
سيداتي سادتي .. نرجو الانتباه
Gyeon-woo.
قفوا بعد الخط الاصفر
Gyeon-woo!
ما اسمه Gyeon-woo!
Gyeon-woo. سوف افعل ذلك بنفسي
Gyeon-woo
أين أنت
لقد بحثت عنك في كل مكان
Gyeon-woo. تعال إلى غرفه المراقبه اوكي؟
سوف أقتلك إن لم تحضر .
. أسرع
من طلب منك أن تعانقني؟
مغفل .. يفترض بك أن تصدها
احيانا اشعر أني اعرفها جيدا ...
وأحيانا اشعر بالعكس
نحن نقف في مفترق الطريق مره اخرى
مالذي يدور بيننا الان؟
هل تستطيع هذه العلاقه أن تبقى إلى الأبد؟
من هنا؟
هذه أنا يا والدي
لقد أخبرتني بأن اكتب رساله واحضرها معي
أن اكتبها على ورق
وأعبر بها عن مشاعري
لقد حاولت كثيرا لأكتب بأكثر الكلمات صدقا
عندما قابلتها لأول مره
كنت أتمنى لو استطيع التخلص منها
لكني الان لا استطيع نسيانها
اتمنى لو كنا نحمل بعض الجديه بالسابق
أنا أكتب عن هذه الأحاسيس
على الأرجح أنها تكتب عني الأن
هكذا كانت طريقتنا كي نستعد للانفصال
Gyeon-woo.
هل ترى قمه هذا الجبل؟
نعم
هل يستطيع أحد سماعي من هناك؟
ربما نعم
وربما لا
أشك أن يكون ممكنا
إذا اذهب إلى هناك
إذا سمعتني أجبني
هل تريدين مني الذهاب إلى هناك؟
Gyeon-woo?
هل تستطيع سماعي؟
Gyeon-woo?
أنا اسف
أنا لم استطع ان افعل شيء
كان أقوى مني
Gyeon-woo!
Gyeon-woo. أسفه حقا أسفه .. لم استطع نسيانه
لقد ظننت بأنني استطعت ...
لكني لازلت تلك الفتاه العاجزه
Gyeon-woo! أنا آسفه
Gyeon-woo!
أنا آسفه
هل احضرت رسالتك؟
ماهذا؟
مركبه زمنيه
سوف نضع بها رسائلنا .. وندفنها
وبعد سنتين سوف
نتقابل هنا
وسوف نقرأ رسالنا يومها
وربما نستطيع أن نجد الإجابه وقتها
لقد كانت تلك طريقتها في الوداع
ولقد فضلت أردد في مخيلتي
إن سنتان ليست بالكثير
لنفتحهم سويا بعد سنتين من الان
حسنا؟
سوف نتقابل بعد سنتين هنا
بعد سنتين من الان سوف نكون مختلفين عن الان
ربما نكون أقرب مما كنا عليه
أو نبقى جزئين منفصلين للأبد
نحن نستطيع اختيار احدهم
أذهب انت اولا
Gyeon-woo
اذهب أولا
لنفترق هنا
ألا يجب علينا الذهب سويا؟
لا سوف اخذ القطار الثاني ..
اظن أن هذا أفضل
حسنا .. أراك بعد سنتي
حسنا سنتين
سنتان من الان
Bye!
Gyeon-woo!
وهكذا افترقنا
وبعد مضي الوقت
لم استطع أن اتخطى حاجز التفكير بها
أفكر في تلك الذكريات
لقد بدأت بكتابه قصتنا على الانترنت
ونضجت بعقلي كثيرا
إذا قابلتها مره أخرى ..
سوف أريها كم أنا تغيرت
لقد اصبحت استفيد من وقتي ..
من اجلها ومن اجل مستقبلنا
لماذا الكره دائما تفضل الاصطدام بوجهي؟
لقد كنت اكتب قصتنا على الانترنت بشكل يومي
وقد استطعت أن ابقي نفسي مشغولا
طوال السنتين
المعذره
" .. لقد كتبت "فتاتي الوقحه
لقد رأى شين سين كتاباتي
وطلب مني أن يعمل منها فلما
لقد جعلت حلمها يصبح حقيقه
لكم وددت إخبارها بذلك
لكني لا استطيع سوى الانتظار إلى حين ذاك اليوم
لكنها لم تأت
انه اليم الوحيد للقاء
لا احد يعلم متى ستأتي
كيف استطاع الدخول إلى هنا؟
إنه غامض
Gyeon-woo!
Gyeon-woo! كيف حالك؟
لقد كنت سعيده جدا في المده التي قضيتها معك
أنا لا ادري إن كنت تدري
بأن الشخص الذي أحببته قد رحل
في أول يوم قابلتك فيه
كان ذاك هو نفس اليوم الذي توفي فيه قبل عام
في الواقع لقد حاولت أن انظر إليه من خلالك
أعلم أن هذا خطأ ..
أنا آسفه
لقد قابلته أيضا بالمحطه مثلك
لقد كنت مريضه حقا ذاك اليوم
وقد فعل لي
كل ماأريد
مثل مافعلت انت
وتحت هذه الشجره ..خططنا لمستقبلنا مليا
لكنه للاسف قد رحل من الدنيا
أثناء مقابلتي لك ..
كنت أقابل والدته أحيانا
لقد حاولت أن تقدمني لفتى جديد
لكني لم استطع
في اليوم الاول الذي قابلتك فيه ..
اتيت هنا تحت هذه الشجره
وصليت كثيرا له
ليجعلني حره
عندما قابلتك هذا جعلني اشعر
بأنه ربما هو من قدمك لي
لكني كل ما قابلتك اكثر
كانت تنمو غيرته في داخلي
بقدر ما احبتتك .
. شعرت بالذنب مليا
طالما نحن واحد
كنت أريد نسيانه بنفسي
بعد يومنا ...
بت أزور هذا المكان مليا
إذا لم أكن معك بعد مضي السنتين
هذا يعني بأني لازلت اسيره احزاني
هل ياترى سوف نتغير كثيرا؟
أشعر بأنك تعيش بالمستقبل
وأنا باقيه بالماضي
اتمنى مقابلتك بالقريب
وأن استطيع قراءه رسالتك
لماذا تحدق في ياسيدي؟
لانك جميله جدا ..
لقد ظنتتك ملاك هبط من السماء
هل تأتي إلى هنا كثيرا؟
أحيانا ..
هذه الشجره تحمل سرا
أنا أحمل سرا لدي هنا أيضا
حقا؟
قبل ثلاث أعواما من الآن
قمنا بدفن رسائلنا أنا وحبيبي تحت هذه الشجره
ماذا عن سرك؟
إذا ماذا حصل؟
لقد تعاهدنا أن نقرأ رسائلنا سويا قبل عام من الان
لكني لم أستطع المجيء
أعتقد بأنك تأخرتي لمده سنه
لكن سنتين لا تبدو مده طويله أبدا
أنا لم اتخذ قراري بعد
لقد أضعت وقتي على افكار سخيفه
مثل ماذا؟
إذا كان مقدرا لنا ان نتقابل من جديد
أننا سوف نتقابل في فرصه أخرى
هل تعلمين ما النصيب؟
أن تبني جسرا من الفرص
لملاقاه حبك
بصراحه ..
لقد قمت بقراءه رسائلكم
لقد قلت بأن الشجره تحمل سرا أليس كذلك؟
نعم
انظري جيدا
هل تبدو هذه الشجره كما كانت عليه سابق؟
يبدو عليها أنها تغيرت قليلا لكني
لست متأكده فعلا
الناس يموتون ويحييون
هناك أشجار تعيش وأخرى تموت أيضا
لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه
لقد قسمت إلى نصفين
لكن ذاك الرجل الشاب قد شعر بالحزن عليها
واثناء الربيع
قام بزرع شجره أخرى
تشبه السابقه كثيرا
عندما زرع هذه الشجره
سألني هل تبدو مماثله للسابقه؟
وقال أن هناك شخص سوف يشعر بالحزن
إذا ماتت هذه الشجره
لذلك لايجب أن يعلم احد عن ذلك
Gyeon-woo...
مرحبا
لقد مرت فتره طويله ..
تبدين اجمل
لازلتي تبدين شابه .. كيف حالك؟
هل كنتي في انجلترا؟
نعم لمده سنه ونصف
وقد استطعت نسيانه
أتفهم ذلك ..
وهل تشعرين بتحسن؟
نعم الكثير من التحسن
هل هذا صحيح؟
لن يكون ابني حزين
لن يكون كذلك سوف يكون سعيدا
جيد
هذا ما اتمناه حقا
خالتي .. لقد كنت ألتقط صوره لي
أيها الولد الشقي
منذ متى لم أرك؟
المعذره لم أقدمه لك من قبل
This is Gyeon-woo. ألايشبهه كثيرا؟
عندما كنتي بحاله سيئه حاولت أن أقدمه لك منذ عده سنين
لكنه كان يتنصل مني كثيرا
لقد سمعت انك كنت تأتي لبيونق يانق مليا
لكنك لم تزرني قط
اخرجي معه
أفكر
إنه شاب لطيف وسوف تقضين وقت جميلا معه
حسنا
Oh, yeah. Gyeon-woo,أنت ذاهب إلى انجلترا؟
لقد كانت هناك ..
لذلك تستطيع أن تاخذ منها معلومات تفيدك في سفرك
أنا لا أحتاج السفر بعد الان
لماذا ..
هل تعرفون بعضكم؟؟
ربما لاتصدقي هذا ..
لكني قابلت رجل من المستقبل
من مستقبلك انت
هكذا قابلتها من جديد
هل تظن بأن الحياه معقده؟
إنها تبني جسرا من الفرص لملاقه حبك
النهاية