!هيا، لونا
!ادفعي !ادفعي أقوى
!أقوى
!ادفعي أقوى
!هيا
!أقوى
!ادفعي أقوى
!هيا
!أدفعي !ادفعي
لا تضحكين الأن، صحيح؟
من يلعب بالنار يُحرق بالنهاية
!انظري اليها
!انظري
!انظري إليها
لا تعبثي مع الرب
بعد 15 سنة
ثلاث أيام قبل البعث
في ذلك اليوم، رأيت اسم إيلوي مكتوب بحرف الـ آي
اجل، يكتب هكذا في بعض اللغات
...وهو يعني - انسان -
أسم آلبا يكتب نفسه بجميع اللغات
،ويعني الفجر
خلال سنوات، قد تنمو هنا شجرة كمثرى
خلال سنوات كل شيء سيختلف
تحت هذه الشجرة ،وكل مكان
،ليس ﻷني قلت هذا
لكن الرب قاله
قبل وقت طويل جداً
اذا لم يرغب
لن أرغمه على ذلك
من الواضح، أن لا أحد سيصلح الكرفان
بمقابل الكلمات فقط
ولا حتى كلمات الرب
تشعرين بتحسن؟
ستكونين بخير
لو كان لدى والدتك ...نصف قوتك
اعلم انها رحلة طويلة لكننا أقتربنا
وتعلمين ان تلك ،الأرواح البائسة تحتاجنا
،يحتاجونك
احزمي اغراضكِ
لا أفهم، لما ،هرب
كان مرعوباً، لكن ذلك لا يهم الأن
لقد عاد مع الرب، آلبا
الرب يتكفل بالأمر
!أخرج
أمرك بمغادرة جسد هذه المؤمنة
!أخرج أيها اللعين
!أخرج
!أمرك بالمغادرة
أترك جسد هذه المؤمنة
طقس حار، صحيح؟
تعتقد أن ذلك يؤلمهم؟
فكري بألم يسوع، يا آلبا
فكري بمعاناة الشهداء الذين عانوا
أسوء العذابات
...فكري
باولئك الذين احرقوا أحياء بسبب معتقداتهم
!آلبا
..فكري بالألم النقي
...للجسد والعقل
...وستفهمين
جزء بسيط من المعاناة
التي مروا بها أولئك
انها تبدو مثلها
لكنها ليست أبنتي
!اللعنة
ذلك الشيطان دخل منزلنا
حينما كنت بالمكتب
...نزلت الى القبو
وحين رأينا الفتاة، كان الآوان قد فات
لا يمكننا مغادرة المنزل
نحن عالقين مع هذا الشيء ... لستة أيام
اول مرة أشغل مكيف الهواء في ديسمبر
هذا جنوني - ...واقعاً -
اذا كان كذلك، ليس شيء جديد عليهم
،هذه جداول الجولات
شكراً
...نذل
انها ساحرة
اي اخبار من دكتور ويلسون؟
العاملة بالادارة تحاول الاتصال به منذ الأثنين
احدهم يجب ان يتصل بالشرطة، اليس كذلك؟
أجل، ولتأتي الشرطة !ويقوموا بعملنا ايضاً
كأن هناك مؤامرة من قبل الموجودين
على هذا الحال منذ أيام، المنظم والممرضة
في إجازة مرضية، قد أكون التالية
تقرئين طالعي؟
...اخبروني أنك - !كلا -
انهم لا يعرفون شيئاً
!ساحرة - انتم مجانين جميعاً -
أكاد اسمع اصوات الاطفال يلعبون بالماء
،لا نختار مصيرنا دائماً
أحياناً يختار الشخص لسبب معين
وهذا ما حصل لكِ
ذلك حولك لشخص مميز
...كلا، انا
انا لا أتذمر
فقط قليلاً
نعود للداخل؟
انهم ينتظروننا
إيلوي - !جاز -
!لونا قالت انك ستأتي
اتبعني سأرشدك اليها
!اقتربوا
!لقد أنقذنا
أقتربوا
العجوز والفتاة هنا
كما توقعت لونا
نوره كان مزيفاً
خدعنا
واصاب لونا بالسم
مع ذلك
قبل أن تموت اعلنت انك ستأتي
نحن هنا منذ أسبوعين
اول واحدة كانت نانا
قالت انها لا تستطيع الخروج من الباب
!ضحكنا عليها
اراد حرقنا أحياء
..ولونا المسكينة
!يلعنه الرب
...آلبا
كانت تردد اسمك خلال الليل
آلبا
آلبا، حبيبتي ماذا فعلوا بكِ؟
اعد لي أبنتي وأغرب من هنا
أخرج
!أبتعد
بأسم الله
والقوة الممنوحة لي أمرك بالخروج
!اظهر نفسك !اظهر ماهيتك الحقيقية
بأسم الله
بقوة النور، أخرجك
بالقوة الممنوحة لي
!امرك بالخروج
آلهك كان باطلاً
آلبا
اترك جسد هذه المؤمنة يا ابن الساقطة
!اخرج
!اترك جسدها
اخضع للملائكة
!بهذا الجسد، اخضع
!أخرج! أتركها
!اتركها
المراسل وصل المنطقة لعمل تقرير
عن جماعات دينية
تمارس نشاطات روحية تراثية
"يومين قبل البعث" لقبائل أصلية
"يومين قبل البعث" تعود أصولها
لما يقارب 3000 سنة
الفريق العلمي للجامعة قاد
"التحقيق مع مؤسسة" فيفي
التقرير أشار
بأنذار خطر بسبب الطقوس العنيفة لأخراج الأرواح
بين الأخويات والطوائف المسيحية
التي أستقرت من شمال المكسيك
في منطقة تشيباس
فرانسيسكو بلانديتا المراسل الأسباني
...الذي توفي هذا الأسبوع
لديك اتصال
انها شقيقتك
مرحباً؟
انا معك
يبدو انكِ كنتِ محقة
...أعني
هل تستمعين؟
..لم تدعميني مطلقاً
والأن انا هنا
كنت خائفة منكِ
أدويتك وقذارتك لم تساعد وقتها ابداً
كل شيء تحدثتي عنه بالسنوات السابقة يحصل الأن
...سكان معزولين، بطقوس
علمت هذا
معذرة؟
ماذا يحصل عندك؟
الى اللقاء
تباً
عيناه
...صوته
انه يهمس في أذني
اهدئي، سوزانا
لا احد هنا نحن وحدنا
الامر يسوء
قالت أن ملاكاً زارها في الليل ولأيام
يجب ان لا ندع دكتور ويلسون يراها بهذه الحالة
اقفلي الباب، من فضلكِ
...ماذا لديك
لا شيء سوى القاذورات
كانوا بالداخل لعدة أيام
وبعد؟
انتهى بهم الأمر يأكلون الجرذان
أي اخبار عن الشاحنة السوداء ؟
عميل ماركوس الطبيب الشرعي يرغب بمحادثتك
حسناً، يا قائدة
اذا احتجتِ لي تعرفين اين انا
لا يجوز ان يدمروا عمله
في بعض المناطق قد ترتفع درجة الحرارة الى 40
مرحباً
المقابر رآئعة ما رأيك؟
لا يمكنني التفسير تماماً لكن اجدها جذابة
احب الأحياء
الأموات لا يلعبون بالدراجة
!آلبا
والدك؟ - كلا، جدي -
ليس لديك منزل؟
ربما خلال عدة سنوات ستنمو شجرة تفاح هنا
معذرة، علي الذهاب الأن
من هو، آلبا؟
لا أعلم - أهو من الانحاء؟ -
ربما
ناوليني الهاتف
لا اتحمل هذا اكثر، أرجوك
لقد اختفى
اظن انه هو، لديه الكثير في مكتبه
أعظم أسرار البشرية
ليست محفوظة بالأرشيف أو المكتبات
لكنها في المقابر
....حينما كنت طفلاً - من الصعب تخيلك كطفل -
حتى أنا افكر احياناً بانه كان يجب أن أولد كعجوز متذمر
في قرية اسلافك
أشياء غريبة بدأت بالحدوث
في المقبرة
ليلاً
الحارس قال ان الأرواح قلقة وغير مرتاحة
وبدأ كل ذلك
في تلك الليلة حينما دفن كاهن الأبرشية
رجل عجوز كان الكاهن في القرية
لنحو خمسين سنة
الميت، قلق؟
هذا معقول - اجل -
أرض القبور تبدو كأنه تم نبشها
وفي الليل تسمعين نحيب يجمد الدم في العروق
بعد ذلك، يسوء الأمر
في البيوت القريبة من المقبرة
كانت تتطاير الاشياء من الخزائن
والاطفال يشتكون من ان مذاق الماء سيء
في النهاية قرروا نقل الكاهن الى مقبرة آخرى
لأنه بدا مصدر كل المشاكل
لذا في الصباح رجال القرية
نبشوا القبر بالمعاول
فتحوا التابوت
لم ينسوا ابداً ما أكتشفوه
ما كان؟
من كان يدير لهم مقدساتهم
ومقدسات ابائهم وآباء آبائهم
لنصف قرن، لم يكن رجلاً
كانت أمرأة
تخيلي
حتى النفوس المطمئنة
قد قضت مضاجعها
عندما أجبروا على مشاركة الأرض المقدسة معها
لا اظن ان ذلك سيئاً
ربما أنتِ محقة
تقولين هذا لانك أمرأة ايضاً
صغيرة، لكن امراة على الرغم من ذلك
تفتقد أمي؟
اظنني أفعل
بالاضافة الى أن العيش معها لم يكن سهلاً
تعتقد أنها كانت شريرة؟
...كلا، كلا
...لكن الرفقة التي كانت معها
...ومرضها، أبعدوها عنا
كانت ضعيفة
لم تكن مثلك، آلبا
لكن، بفضلك، انها بخير
يمكنها الأن الرقود بسلام
توقفي عن التفكير بها
سترينها قريباً
قريباً جداً
يوم قبل البعث
المسيحية، الطوائف والمخدرات في غابات ولاية تشيباس
قبل 1997
وسيفتح قلبه لك
في كل مرة تصلي بأيمان
يقربك إليه
احمل كتابه معك
ولا تتوقف عن الغناء
اتبع مخلصك
الى مملكة الرب
اليوم العظيم اقترب
وسيكون يومك
تمشى مع أخوانك
وسيفتح قلبه لك
اليوم العظيم قريب
عهد الملك والملائكة
تمشى مع اخوانك
وسيفتح قلبه لك
...لذا اذهب للشاطئ
وأستمتع بهذا الشتاء الحار والغير عادي
ولا تنسى تحميل التطبيق الجديد
لتعرف حظك يوم عيد الميلاد
ديانا
جاز
الدائرة مغلقة
اليوم الموعود يقترب - لا تعبث معي -
فأنا أعرفك منذ وقت طويل
انا هنا من اجل العمل
...فهمت
سمعت انك شرطية
لكن لم أصدق ليس ديانا
بالداخل
هذه لك
ما تزال تبشيرياً ؟
تلك لم تكن سوى هواية "لكِ ولأختك " أونا
ذلك لا يعني أن ايماننا توقف
دعها وشأنها
ولا تلعب دور الضحية
انا اتذكر كل شيء
لم تستطع ان تكون قديساً أحببت الجنس كثيراً
...اجل
كذلك شقيقتك
لا أعلم كيف فعلنا ذلك بها
ألم نتغير؟
لم تكوني مهتمة كثيراً وقتها
لم يكن لدي وضوح بشأن ما يحصل
كنت أنت الابله المريض ونحن طفلتان
...ليس بهذا الصغر
اذاً، بشأن الحديقة
هل تلك المرأة الميتة هي من أعتقد؟
لعناء - عذراً؟ -
تقولين علينا لعناء؟
هذا الأمر لم يكن مزحة مطلقاً
العالم بحالة مزرية ونحن آخر خط دفاع ضد الشر
....هذا رجس - اجل، العفريت -
الشاب مع الشاحنة السوداء
لا تتهكمين
تحدثي مع اختك الساحرة لطالما كرهت إيلوي
اختى محبوسة في مستشفى نفسي لـ 15 سنة
كانت ضحيتنا وليس عدوتنا
...الرب يعلم ما مرت به - ارى انكِ لم تتغيرين -
ليس هناك عميان اكثر ممن لا يريدون الرؤية
أونا " خطيرة" خطيرة جداً
ماذا فعلت للمسكينة لونا؟
،لونا
لونا كانت ستكون حية وتعتني بابنتها مع إيلوي
...ان لم تأخذها اختك المجنونة
الى برشلونة
أونا" أخذت لونا والفتاة" وطفلها، طفلك أنت
ماذا؟
قد يكون طفل أي احد
كيف تجرؤ؟
...إيلوي - !أخرسي -
إيلوي
إيلوي - لا تلفظي أسمه مجدداً -
لا شيء آخر
تربيتِ معه لوقت طويل وأحببتيه
مثل بقيتنا
والأن تكونين في جانبه
!لا يهم ما يحدث، تقفين بجانبه
تمشى مع أخوانك
وسترى فجراً جديداً
وسيكون معك
تمشى مع اخوانك
وسيفتح لك قلبه
في كل مرة تصلي بخشوع
يقربك منه
احمل كتابه معك
ولا تتوقف عن الغناء ابداً
اتبع المخلص
الى مملكة الرب
اليوم العظيم قد اقترب
اقتربي ايها الصغيرة
سننتهي عن قريب
لكن سنتوقف لآخر مرة
!اعلم انهم يحتاجوني
لكن ماذا بشأني؟
أشعر بالأعياء مجدداً ....وهذا الألم جداً
تحملي، آلبا
الأيمان الذي يضعه اولئك المخلوقات الضعيفة فيك يجعلكِ اقوى
يوم واحد
فقط يوم واحد
غداً سيكون اليوم الذي قلقتِ بشانه البارحة
انه هنا
انه قادم
ساعدونا
دعانا عبر البريد الالكتروني
بصفتك أنت
...كنا
كنا محتجزين هنا لثلاث أيام
ماذا أفعل لأحصل على بعض الوقود هنا؟
ألن يساعدني أحدكم؟
أتصلوا بالاسعاف
تحرك، دعني ارى
انت طبيب؟ - اجل -
...انه الاله الواحد الاعلى
تذكروا ذلك
!قدسوني! قدسوني
!أرحل
ستسمم روحك
اترك جسد هذه المؤمنة
اخرج
إيلوي
انت الأمل الاخير لأيقاف النسل الشرير
يوم البعث اقترب
يوم البعث أقترب - هيا -
يوم البعث قريب
!من هذا الطريق
لا احب هذا اطلاقاً
ما زال هناك الأسوء يا قائدة
أغلب المدن عبر البلاد
قد وصلت لحرارة 40
في وقت كهذا عادة لا تصل اعلى من 15
الخبراء يتوقعون درجات أعلى في الاسابيع القادمة
المنظمات الصحية تهب بالمواطنين المسنين
ومن يعانون من امراض بالجهاز التنفسي
انهم قد يعانون من مشاكل قلبية وتنفسية
!ساقطة! اتركيني
سنكون بأمان هنا
وانت؟
ليس لديك منزل؟
اجل، اعيش في القصر المجاور لك
لا تكن متحاذقاً
يمكنك النوم هنا الليلة
لكن غداً يجب أن ترحل
ولن تحصل على كيس نومي
تدبر نفسك
هيا
تباً
الهي
كل ذلك لأجلك
الطريق الطويل على مدى السنوات سينتهي اليوم
لا مزيد من الأنتظار او التأخير، صغيرتي
يوم البعث
الناصري
وحواريه الأثنا عشر
يمكنني رؤية 11 فقط
بالطبع يهوذا لم يكن بالصورة
كما بالصورة، كل شيء لديه جانب معاكس
جانب سلبي
المرء لا يكون موجوداً بدون وجود عكسه
كالمسيح وأبليس
:قال
كل شيء يسجد لي
ثم قال
سأمنحك كل شيء اذا سجدت لي وعبدتني
سأمنحك إياها
ومن هنا جاء اسم هذه الجبال
وقال له
امنحك المجد
امنحك القوى
وكل سلطتي
كلها لكم
اصحاح لوقا 4:6
كان هذا ابليس يتكلم مع يسوع الناصري
كل هذا سيكون لك
اليوم اقولها لكِ
ولم أشعر بمعناها كما أشعر به الأن
لنذهب
كل ما نفعله بالحياة
يخدم غرضاً ما الوجود هنا اليوم، وحالاً
لا عودة للخلف لا عدو يمكنه ايقافكِ
لا مزيد من الانتظار
اليوم
البعث
والحياة
احببت هذا المكان - لن أستغرب -
فهو مشيد لأجلكِ
...يوم الاقدار قد جاء وذلك لم يؤثر
على شيء في
حياتنا اليومية
بعض العلماء يقولون أن تقويم شعب المايا ينتهي اليوم
لأن الصخرة التي كانوا يكتبون عليها توقعاتهم
كانت صغيرة جداً
البعض الآخر يجادلون
بالقول بالمجازات
وأن التأريخ لا يدل على نهاية العألم
لكن دورة حياة جديدة للبشرية
كل هذا الكلام عن دورة الحياة هو بالأمس
وصلنا اليوم لنهاية برنامجنا
نحن في 21 ديسمبر والعالم لم ينتهي
وما زلنا هنا
لذا اقولها لكم بثقة
نراكم غداً - نراكم غداً
كوني حذرة، آلبا
بامكاني الشعور بوجوده
...لن تدمروا
عمله
ملاعين
كان قتالاً مثيراً
كان علي قتلها سابقاً
ابق مستعداً
الاخرين مثلها
المرتدين ممن يرفضون الاله الحقيقي
يحركون .. بواسطة المكر
دكتور ويلسون
اجل؟
"أفضل ان تناديني بالـ" مهندس
هيا
!صمتاً
!ليس هناك خلاص لكم
بنينا كل هذا من اجلك
تحت جدران المستشفى القديم
أقمنا هيكلاً، بأبواب أنتِ فقط من
يمكنه فتحها لنا جميعاً
اليوم
آسفة، اردت ان اكون اول من يوثق اللحظة
آلبا
انتِ
نور العالم الجديد
منذ قرون، اسلافنا علموا أن هذا اليوم قادم
تعالي معي آلبا
!يكفي! يكفي
اخرسي
!اخرسي
!صمتاً
تحاول الفرار من الأرواح
المخلوقة على صورتك
التي افتداها بالدم الثمين الآلهي
الأب يأمرك
الأبن يأمرك، الروح القدس كذلك
!يكفي
!خداعك بلا قيمة الان
آلبا هنا
!وقد فشلت أنت
!استسلمِ الان
تلك المرأة عانت بما فيه الكفاية
انت محق
مرت بمعاناة لا تصدق
لكن الرب قد اخذ جسدها
ربما هي بسلام الان
انتِ خبث يحاول تغيير الثابت
آلهك مزيف
ولا يمكنه توفير الخلاص لأتباعه
تلك الفتاة
تلك الفتاة التي تدعوها حفيدتك، وهي ابنتك ايضاً
ولدت ميتة
لذا لا تتحدث معي عن الخبث
تضاجع ابنتك وتقول أنها زوجتك امامنا جميعاً
!منافق
اظهري وجهك الحقيقي
انا هنا لـ 15 سنة وتلك الأبواب لن تفتح
لن ادعك تفعل ذلك، إيلوي
ليس انت
ليس الوحش
لا يمكنك ايقاف ما هو مكتوب منذ الالاف السنين
أونا
كنتِ افضل تلميذة
كل شيء كان في صالحك
ذكاء اكثر من الاخرين
لذا لا تقفي بيني وآلبا اليوم
انضمي إلينا
نحتاجكِ
عليكِ اثبات انكِ متحررة تماماً من الشر
ايضاً، كيف ترسلين طفلاً ليقوم بعمل الكبار؟
ليذهب موته سدى؟
كانت له عيناكِ
أونا
كانت له عيناكِ
الشجاعة
والأيمان
اظهرت الكبير الذي بداخله
اراد ايقاف الفوضى التي تصنعها انت
الشر يتسرب من الجدران لأيام
من خلال كل شق في المبنى
ويدمر الأخضر واليابس
لن تفلت بأفعالك، إيلوي
الرب لن يدعك تفعل ذلك
لن تستطيع
لست قوياً كفاية
كما في كتاب الناصري انتِ يهوذا عصرنا
كان ايضاً هو المفضل
كما انتِ بالنسبة لي - مفضلة؟ -
جعلتني انظر في وجهها تلك الليلة، عندما كانت تلد
دمرت حياتي
لم يتبق لي شيء
كل ما اريده الان
هو ايقافك ومن معك
جاز، تابعك المخلص، يتعفن الان مع اخرين في احد المستودعات
كارمن، ساحرة تشيباس محتجزة في حانة على الطريق
لن يستطيعوا الوصول، إيلوي، لقد انهيت امرهم
اخشى انكِ لم تفعلي
أونا
يؤسفني القول ان جهودك المبذولة عقيمة
كشفنا كل شيء
آلبا كسرت الدائرة المقدسة وحررت فتاة ويلسون
من آلهك
جاز حر
ولونا لن يزعج رقودها الابدي بعد الان
كارمن تعاملت مع المتحولة خاصتك بطريقتها
واخذت آلبا على عاتقها اخراجه
من جسد المرأة
فعلنا الصواب رغم الصعوبات
كل واحد منهم
كل واحد
عاد الى الجمع
كان عليكِ رؤيتها
كانت بديعة
الأمر يصبح واقعاً
الفوضى هي النظام الجديد والموت والحياة
هؤلاء من معك؟
ربك دائماً يختار الاهداف السهلة
الارواح الضعيفة
منذ القدم
انهم هنا
استسلمي
انهم قادمون
!انهم هنا
يا ميخائيل
احمينها من السوء
لا يمكنك قتل
ما هو ميت اساساً، أونا
لا تقاومي، اونا
رفضت نفسي عدة مرات
لكن دائماً ما كنت أنتمي لهم
لأجلكٍ، آلبا
مسيحنا
وخالق الفجر الجديد
فقط انتِ
اول من يرتحل من مملكة الرب
الى عالم البشر
يمكنك فتح الباب
لأجلكِ آيلوي
من جعل هذا ممكناً بأيمانه الغير محدود
بآلهنا اسموديس
يحيا العصر الجديد
!يحيا
!آلبا
ربنا
انتِ المسيح الجديد
أريهم الطريق، ابنتي
أريهم الطريق
اهلاً بكم
ترجمة : ضرغام علاء Twitter : DerghamAlaa