حسناً, يا فتاه سأعود
مرحباً؟
سيد بيرز يبدو انك ستفوتك رحلتك
نعم, اسف يا رجل انا على وشك الانتهاء
انا قادم فى الحال
ارحل من هنا
!سيد بيرز
هل تمانع ان أخذت صورة معك؟
نعم, نعم
أبنتى ستفقد صوابها عند رؤية هذا
فقط لحظة
هل تمانع ان أخذت صوره لنا؟
الرحلة رقم 24 الى هيستون
حقائبقكم ستكون على الممر الأول
سيد بيرز؟
نعم
مرحباً بك
انت من هذه المنطقه؟
نعم
سمعت
انكم تمرون بطقس صعب هذه الايام
رياح شديدة
ليلة سعيدة سيد بيرز
انت ايضاً
مرحباً, لقد كنت حاجز مستقبلاً
سيد بريون
انت فى الطابق الخامس
غرفة 539 الجناح المميز لدينا
اعتقد انك ستجدها مثل لوس انجليس
رائع
سيد, براون
لو اردت اى شئ
اسمى روندا و انا هنا طوال الليل
واستطيع ان اهتم بك
رائع
المصعد على اليسار
حسناً
احبتتك فى هوارد ستيرن
شكراً
تباً
مرحباً؟
مرحباً سيد براون
انا روندا التى كنت بالأسفل كيف الغرفة؟
انها جيدة- عرفت انك ستحبها-
سيد براون يوجد شخص غريب هنا
فى انتظارك- حسناً-
يبدو منفعل قليلاً- حسناً شكراً-
الى اللقاء- حسناً الى اللقاء-
مرحباً, تيم؟
من الجيد رؤيتك يا رجل
احببت عملك
شكراً لك- اننى معجب كبير-
اننى سعيد انك وافقت على فعل هذا فى الدقائق الاخيرة ي رجل
انت الشخص المطلوب
رائع
بوضوح الفيلم مهم بالنسبة لى
تعرف؟- معذراً-
ريجن، هل تمانع ان اخذنا صور معك؟
حسناً انا فى اجتماع اذا اردتم ان تنتظرون لحظات
هيا يا فتيات تحركوا من هنا
هيا تحركوا- لا, لا, لا كل شئ بخير هنا-
كل شئ بخير
حسناً، تعالوا سنأخذ صورة سريعاً
هل تمانع تيم؟- لا, لا,لا-
اذاً هل احبتت شريت فورد؟
لقد احببتها انها رائعه
..لقد جئت هنا للتو- اقتربوا قليلاً-
حسناً، جيد
حسناً, حسناً
شكراً ريجين سررنا برؤيتك
سيد بيرز- نعم-
هل تريدنى بجانبك؟
لا اعتقد هذا يا رجل انا بخير
حسناً, اذا اردتنى سأكون فى الجوار
حسناص
الان سأتظاهر اننى لا اعرف شئ عن عملك
ولكن اريد ان اقيم بروفات على طبقة صوتك
...فقط ندخل الى الغرفة انا و انت
انظروا من فى شريت فورد
ريجين مسرور انك اخيراً جئت- طونى-
طونى كانينغهام الشخص المسئول عن كتابة الشيكات
وشيكاتك انت ايضاً
ماذا تعتقد؟
عن تيم هنا
انه عبقرى
وتيمى... الست محق؟
انت تحب هذا الشاب
الفتى نجم
وسنكون نحن الاشخاص الذين سنتذكره
انظر كم بيرز مندفع
حسناً لن ازعجكم
انتم يا رفاق افعلوا اشيائكم وسنتقال هنا الساعة السابعة و النصف
نأكل بعض اللحم ونمرح سوياً
كيف يبدو هذا؟
انظروا من غى شريت فورد
مرحباً، شيفر، انا ريجن
اننى قلق قليلاً يا رجل
هل تعاود الاتصال بى حينما تستطع؟
حسناً الى اللقاء
الاستقبال
مرحباً, لا يوجد انترنت فى غرفتى
نعم، الانترنت معطل منذ بضعة ايام
حسناً, هل سيتم تصليحة قريباً
انهم يعملون عليه سأجعلك تعلم عندما يعود
حسناً، شكراً
شيفر, شيفر هذا انا ريجين- مرحباً يا رجل كيف حالك؟-
يارجل هذا ستكون فوضى كبيرة
حسناً
انا اندم كلياً على اخذ هذه الوظيفة
لقد جلست مع المخرج وشيفر
هذا الرجل غبى للغايه
ربما رجل جيد
ولكنه ليس مخرج
وهذا الرجل طونى هل قابلته من قبل؟
ماذا حدث الى مستقبلى الوظيفى يا رجل
انا اسمعك حاول ان تهدء
فقط اخبرنى ما هى الاشياء
كيف الغرفة؟
الغرفة؟ من يهتم بالغرفة؟
انا اسف لكن الحقيقة يبدو ان الموضوع ليس طويلاً
والفرص لن يراها احد
اذاً لماذا افعل هذا؟
اتعرف لماذا
هل سمعت شئ عن فيلم الكاميرون؟
فى الحقيقة لحقت ايفا اليوم يا رجل
انه مازل معجب بك
ولكنه يعتقد انك كبيراً على الدور
انهم يريدو شخص اصغر
وقد اجرينا هذا الحوار عديداً من قبل
تعرف ما نحتاجة الى مغير فى الالعاب
سيجعلك هذا ترجع الى قائمة الاستديوهات
انه فقط مسأله وقت وسيحدث هذا
عليك ان تثق و تكون واثق
ابقى هناك يا رجل الايام الجميله قادمة
الى فلاش بوينت
تباً
مرحباً
مرحباً الاستقبال هناك شخص هنا ليقلك
حقاً؟
كان على استخدامك ليلة امس
...انتم يا رفاق من
فلاش بوينت نعم
انهم لم يخبرونى انهم غيروا ميعاد التصوير
اخبره انهم يريدونه الان
اعتقد انهم يريدونك مبكراً على ما اعتقد
سررت برؤيتم سيد بيرز
انا مايك
انا جونيور
من الانتاج
أذاً انت من البى ايه؟
نعم، انهم فقط ارادوا ان اتى بمفردى
وأطمئن على كل شئ
يا رجل لم استطع ان انام ليلة امس
تحدث دائماً لى فى اول ليلة فى مكان جديد
نعم لا بد من انه صعب ان تسافر كثيراً
نعم
...هل نستطيع ان نشغل بعض الموسيقى
نعم, ماذا تحب؟
...هيب هوب أر اند بي
اذاً انت من هنا يا رفاق؟
فى الحقيقى انا من نيورلين
ولكنى اتيت هنا للعمل
ماذا عنك؟
هل سمعت يوماً عن حوض شافلياس؟
لا
انه نوعاً ما.. كأرض المستنقع
هذا رائع يوجد بوابات و اشياء كهذا؟
نعم
هذا بعيد بعض الشئ
لا اعتقد ان بأمكانى ان اعود
من اجل التجارب الساعة الواحدة
يجب ان اعلم الانتاج بذلك
تباً, لا امتلك الرقم جونير انت معك الرقم؟
نعم، سأطلبه لك
هذا مضحك
هل استعيد هاتفى؟
اعطنى هاتفى يا صاح
لقد انتهى
اخرج من الشاحنه الان- هيا, هيا بنا-
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث؟
سيحدثون عنى
جيد
ماذا تريدون يا رفاق؟ مال؟
سأتصل بمديرى الان
سأجعله يعطيكم ما تشاءوا
تستطيعون ان تحصلوا عليه اليوم
ستفعل هذا؟
نعم
اقسم اننى سأعطيكم اى شئ
اعدكم ...استطيع ان
على الاقل مليون دولار
ولن يعرف احد بما حدث
لا نريد اموالك
ايها الفتى
لما تفعلوا بى هذا؟
انا زوج ديانا
لا يوجد لدى فكره عما تتكلم عنه
ستتذكر
...سأتأكد ان نتذكر
معناً
من فضلك
لم افعل ما تظن اننى فعلت
لا اعرف اى ديانا
هل تسمعنى؟
لا اعرفها
ماذا ستفعل بهذا؟
هذا قاطع حديد
يقطعون اى شئ
سيقطعون لك السلاسل
او يهشمون عظامك
ولكنى سأقطع بهم شئ اخر
...لا لا
سأخذ شئ منك الان يا فتى
لا, لا- نعم-
لا, لا,لا
لا, لا
لا
مايك لقد احضرته ماذا تفعل؟
سأقطعه الى قطع
لا تريد ان تفعل هذا يا مايك
سينزف حتى الموت هنا على هذه الارضيه
اعتقد انك تريده حى لبعض الوقت
ابتعد عنى
جونيور اعطنى المطرقة
اى واحده؟
الكبيرة هناك اعطنى اياها
تباً, ما هذا؟
الان لن تلمس ما لا تملكة
تباً
اعتقد انك مت
لن تتحرك ليوم
خذ هذا
خذه
لا ترميه
هيا ابتلع ببطئ
اذا لم تفعل
سيقتلك الالم
انه اوكسي
لقد عشت
هل تذكرتها؟
لا يا رجل انا اقسم
لقد كنت مدمر السنين الماضية
كانهناك الكثير من الهراءات
هذا هراء شعر اسود 5,6
عملت معك فى الفيلم
فى وردروب؟
حتى لو فعلت شئ معها
لم اكن اعرف انها متزوجة
ان علمت لم اكن لافعل هذا
لن اصاحب زوجه رجل اخر
ما هى كلمه سر؟
ماذا؟
جونير؟
"2259."
اتعرف يا رجل
عندما تعمل مع شخص
فى فيلم لعدده ايام
لن تعرف حياته بأكملها
لم تسمح هذا الهراء؟
حسناً يا جميله
فقط اخبرينى عندما تخرجى مع اصدقائك تخبر من؟
لا اعرف لا اعرف متى كتبت هذا يا رجل
ليله امس كان كل شئ غير طبيعى اريد اكثر
هذا ليس كما يبدو
...كا هذا افضل
من هذا؟
...هل هذه ممثلة
عارية انت تعرفها
كان يواعدها
انظر هناك اكثر
الان لقد رأيتها فى مكان ما
انظر هنا
ما هذا؟
انه هنا عارى مثل
ما هى كلمة سر حاسوبك؟
الثورة
ماذا؟
الثورة
كيف تكتبها
ا ل ث
و ر ة
هيا
خذ بعضها انها جيدة
لا اريد يا رجل
انها جيدة
رائحتها مثل الفضلات
هيا خذ بعض الشئ
لا شكراً
لا بد ان تأخذ اوكسى مجدداً
ربما بعض الماء
هيا
ماذا تفعل؟
انت تأكله؟
لا يحتاج الى اى شئ
انت محق
انهم يبحثون عنك
حوالى 100 مكالمة
رسائل ريجين هذا انا كارول
اين انت؟ بيتش قال انك رحلت مع صديق
قبل موعد البدء ارجع الى هنا
حسناً سأكون
انت حقاً شئ مهم
او ربما كل هذا الانتباه
ليروا ماذا فعلنا
عندما كنت تأخذ وقت راحة
ارسلنا لهم بعض الصور
من هاتفك الى مواقع الكترونيه
جونيور يعرفهم
ولكنه يعرف بعض الاشياء عن الحاسوب
على اى حال لقد احبوها انظر انها فى كل مكان
ريدو ، تى ام زى
حتى سي ان ان نشرتهم
هاتف مشهور اخر اخترق
انهم يقلون ان هاتفه اخترق
لا يعتقدون انه هو
حسناً اذخل على حساب توتر خاصته وقل لهم
لديه واحد
تويتر, فاجتو؟
لا تقلق سأحرص ان تأخذ مال
وقت اطعام التماسيح
مايك تعال الى هنا
تعالى انظر الى هذا
لدينا احد مشكور
توتر بيرز مسؤول عن قله الصور
اخبر نجوم هيلوود اننا لا نهتم الى هذا
انا اضفت هذا
لماذا تهتمون بفعل هذا؟
لماذا لا تقتلونى؟
ليس بعد
اولا سأدمرك
بنفس الطريقه التى فعلتها معى
سأخذ حياتك و سمعتك منك
انسنيتك و شعبيتك
واجعل العالم يعتقد
انك لا شئ فى هذا العالم
بعدها اقتلك
ستموت من كراهيتك لنفسك
اعنى هذا يحدث الان
يعتقدون انك فقد كل شئ
يقولون انك تفعل انتحار اجتماعى
اعتقد اننى لن اتفاجئ ان مت
لكن اولاً
كتبت لك شئ
لرسائلك
انها نوع من
السكريت
وستقرأها
وتجعلنى اصدقها
...او سأقتلك
واراك تموت ببطئ
لا احد يتكلم هكذا
هيا تستطيع فعل احسن من هذا
انا مجهد على اى حال
اتعتقد انىى اريد ان يظنوا انى مجنون
دعنا نتجنن هذا الشئ ضعيف
جونيور اعطنى الهاتف
تمهل تمهل انا لست غبى كما تعتقد
ما هو؟
"2259."
هيا
مرحبا انا ريجين
لا تتصلوا بالرقم ثانياً
انا بالخارج نوعاً ما تباً لكم جميعاً
كرستى
خصوصاً جوز
جراء ما يفعله ضد العالم
بفضل من الله سأموت و انا رجل مؤمن
نعم
انت تعمل لدى الان يا فتى
ممثل هلويود يدمر هذا المساء
الممثل ريجين بيرز
الفائز بالاوسكار للدراما
والكوميديا فى العميل المظلم
ينشر صور غير قانونيه له عارى
ليله امس على الانترنت
واليوم تكلم على تويتر
ويتحمل مسؤوليه هذا
الان بيرز يعرف بسمعة سيئة للصحافة
تسجيله الصوتى
يحمل تهديد و كلام غير لائق
الجديد و المثير فى هذا
فى مونتو ريهاب
حيث بدت حياته تعود الى طبيعتها
وكان سيعود الى العمل
ولكن تصرف اليوم دمر كل شئ
بيرز الذى كان اشهر ممثل
الذى كان يصور فلمه الجديد فلاش بوينت
لا يريد العمل
ولم يرى منذ يوم الاربعاء
مسؤل الاعلامى لبيرز نيكول
اخبر الولايه منذ يومين
الشخص المسؤل عن هذا العمل
ليس ريجين بيرز عائلته و اصدقائة يعرفون هذا
نرجو ان نكون على اتصال به
لنحضر له المساعده التى يحتاجها
فعلت جيداً بهذه الرساله
عليك ان تكون ممثل
لكن الان ستخبرنى الحقيقة
لا بد انك شرطى
شرطى مسبق
اعمل لدى الامن الان
طرت من الجيش
قبل سنه و نصف
الا تريد ان تعرف لماذا؟
وضعونى فى الحجز
اخذوا شارتى
قضيت سنه
فقدت منزلى
لا اري اطفالى
وكل من اعرفه انقلب ضدى
وهذا بسبب قصة
ستخبرنى ايها الان
قصة اول مرة صاحب زوجتى
تسمعنى يا فتى
اريد كل التفاصيل
كل شئ فعلته بها
وكل شئ فعلته لك
تسمعنى يا فتى؟؟
على ان اقول
دائماً لديهم صور
بعص الصور جيدة
انظر الى هذا
تريد ان تقول شئ
على ان اسالك
ما كان احساسك و انت تمثل مع كلين است وود؟
الان هو هراء
هذا حقيقى
نعم
نعم لقد كن عمل جيد
اعنى لا تفهمنى خطأ
انه سئ ان ينتهى هكذا
ولكن كان محظوظ
لدى خبرة بعض الشئ
لم ارد
نعم
نعم، اعتقد اننى جيد
مايك
نعم
دعنى اخبرك قصه
لقد اوصلتها من العمل الى المنزل
اردت ان ترينى القطة التى تربيها
وجدتها عند الفندق من يومين
تحدثنا و خرجنا
تناولنا مشروب
وبعدها بدأت تقول لى
عن زوجها
السئ بنسبة لها
المندفع, المتهور
الذئ يبدو لها انه لا شئ
انه يدايق الاخرين
ليشعر انه جيد
تعرف مثل المتسابقين
على الشهرة
سمعت فقط يا رجل
بكت
اردت ان احملها وفعلت
قالت أنّى جعلتها تشعر كأنّها امرأة
و بدأت تقترب منّى
لقد كُنت مُتفاجئًا لكنّى، لم أوقفها
بعد لحظات، امتطتنى
وضعت ملابسها السُفلية جانبًا
و أدخلتنى بها
كان هذا رائعًا
لكلينا
بعدما انتهينا بعدّة ساعات لاحقًا
أخبرتنى أنّى جعلتها تنتشى أربع مرّات
ثمّ ضحكت عندما أخبرتنى
بأنّك لم تمنحها هذا لمرّة
أعتقد أنّ عضوك التناسلى الضعيف
لم يُمكنه أبدًا أداء مهمّته
اقتلنى
ليس بعد
.. أنا
لم أفرغ منك
ها هُما يا مايك لقد أمسكت باثنين منهما
عُد بعد غد انهِ هذا
لقد فقدت بالكامل أعصابى هُناك
آمل أن يتمكّن من عمل هذا إلى أن أعود
لا تُحاول أن تتعامل بلُطف و نعومة يا فتى
اخشوشن
حافظ على ذلك الجاز
مهلًا
تعال هُنا
لقد قُمت بعمل رائع حقًا حتّى الآن يا جونيور
أنا أُحبّك
أنت ابن أخٍ جيّد
لقد أوشك الوقت على الغداء
لقد أتت إلى هُنا، كانت تُحاول أن تملأ بطنها
قبل أن تذهب فى سُبات
لقد أنقذت حياتك للتو
الآن، فكّ التمساح به قوّة تُقارب 2000 رطل
لكن، بمجرّد كونك فوقه هكذا
لا يحتاج إلى عضلات لفتحه
حتّى بيد واحدة سأقوم بهذا
رائع
أنت على الرحب و السعة
لم أرهم أبدًا يأتون حتّى كُلّ هذه المسافة من قبل
على الأغلب تنشّقوا رائحة الدمّ هُنا
سمعتك تصرخ تضرب بعنف بالجوار
ظننت أنّها قد انخرطت بوجبة سهلة
هاه
من الأفضل أن نُبعدك عن الأرضية
حسنًا
ها أنت هُنا
حسنًا، استرح
رائع
مهلًا، الآن هى فاتنة لعّينة، أليست كذلك ؟
مرحبًا
نعم، إنّه يتنفّس
رأيت هذا
لا، إنّه مازال هُناك على الأرض حيث تركته
حسنًا إذًا
مرحبًا يا مايك
أراك غدًا
أنت لن تهزمنى أرضًا أبدًا
أرضًا، أرضًا، أرضًا
أنت لن تهزمنى أرضًا أبدًا
أرضًا، أرضًا، أرضًا
أنت لن تهزمنى
لا يُمكننى الهرب
من هذه القيود
قلبك، ألمك
قصّتك الدرامية فقيرة
â™ھ I won't chastise â™ھ
حتّى عندما تظنّ أنّه يُمكنك
اهزمنى أرضًا
انقلبت حياتى رأسًا على عقب بالفعل
أنا أسير بطريق حلزونى يدور و يدور
لكنّى أستمر بالطيران
أستمر بالمُقاتلة
أنت لن تهزمنى أرضًا أبدًا
أرضًا، أرضًا، أرضًا
أنت لن تهزمنى
أرضًا، أرضًا، أرضًا
أنت لن تهزمنى أبدًا
أنت لن تهزمنى أرضًا
انقلبت حياتى رأسًا على عقب بالفعل
أنا أسير بطريق حلزونى يدور و يدور
لكنّى أستمر بالطيران
أستمر بالمُقاتلة
أنت لن تهزمنى أرضًا أبدًا
أرضًا، أرضًا، أرضًا
أنت لن تهزمنى أرضًا أبدًا
أرضًا، أرضًا، أرضًا
أنت لن تهزمنى أرضًا أبدًا
هل يُمكنك أن تصعد للأعلى أو شيئ ما ؟
نعم، أظنّ أنّى فعلت
حسنًا، نعم، لا بأس
لقد كُنت بالطريق الآخر بأيّة حال
يا جونيور
ما الأمر ؟
علىّ أن أتبوّل بشدّة يا رجل
ألا يُمكنك تمالك نفسك ؟
.. إلى متى ؟ لا تجعلنى
أتبوّل على نفسى ثانيةً هذا حقًا شيئ مُزرى
حسنًا، أنا أظنّ أنّى .. سأفكّ وثاقك، لكن
عليك أن تُبقى يديك بتلك القيود، اتفقنا ؟
حسنًا، احترس بتلك اليد هُناك
هيّا، أنا أُنهضك
لنذهب و نجعلك تتبوّل
لا يُمكنك السير يا أخى ساقاى موثقتان معًا
امم
أنا لن أهرب ساقاى مسحوقتان
و أنا حتّى لا أدرى أين نحن بهذه اللعنة ؟
حسنًا، لا بأس
أنا أعلم ما سأفعله
سأبقى نهاية هذه العصابة كالحبل
و إن حاولت الهرب سأقتلك، اتفقنا ؟
حسنًا - هيّا بنا -
الحمّام خلف ذلك الحائط
لا تُفكّر بهذا
أنا لا أُريد أن أضطر لإيذائك أكثر
حسنًا، الآن، أنا سأبقى بالخارج هُنا
أنت اذهب و قُم بعملك
اللعنة
هل أنت بخير ؟
نعم
هيّا، لنجعلك تسير
هذا مايك، إنّه يتفقّدك
علىّ إجابة تلك المُكالمة الهاتفية
لنضعك بهذا السرير
هيّا
هيّا بنا
هيّا، هيّا
مايك
هل كُلّ شيئ بخير ؟
نعم يا مايك كُلّ شيئ بخير
إذًا، لماذا بهذه اللعنة لم تلتقط الهاتف ؟
أيّها الأحمق اللعّين
لقد ذهبت إليه لكنّه صمت
ما الذى يفعله ؟
نفس ما كان وقتما رحلت
لقد تلقّيت هذا يا مايك
حسنًا إذًا
ما بين الآن و بين عودتى
هذا الهاتف سيرن من الأفضل أن تلتقطه
أو سيكون لدىّ كومتان من القذارة
لأتعامل معها
سأفعل ذلك
جونيور
ما الذى سيفعله بى ؟
أعنى، كيف يُفترض بان تكون نهاية هذا ؟
ما هى الخُطّة ؟
أليس لديك مُشكلة بتركه يقتلنى ؟
لأنّك تبدو كـ رجلٍ صالح
شُكرًا لك
أنا لا أُدير هذا الأمر
لقد دعانى و أخبرنى بأنّ هُناك وظيفة
أنت يُفترض بك أن تُساعد العائلة
حتّى و إن لم يكن يأتى إلى الجوار
كثيرًا بعد الآن، سيبقى عمّى
إذًا، أيُمكنك العيش مع هذا ؟
عمّك مجنون يا رجل
زوجته لم تُخبرنى مُطلقًا بأنّها مُتزوّجة
و الحقيقة هى أنّى لمستها بالكاد
كيف تعلم أنّه لا يُخطّط لـ قتلك أنت أيضًا ؟
أتظنّه يكترث بك ؟
أنت الشاهد الوحيد
ماذا لو حاول إدانتك بهذا ؟
هذا الرجل مجنون لعّين
أنا لا أشعر حقًا بالرغبة بالحديث أكثر من هذا
أعتقد أنّه من الأفضل بأن ننام قليلًا
و ماذا بشأن هذه ريجان بيرس ؟
هذا الرجل يجعل شارلى شيين
يبدو مثل توم هانكس
هل شاهدتم تلك التغريدة ؟
من استغلّ هذه المؤخّرة لقد حطّمت هذه المؤخّرة
أيّها المُنحرفون القذارى
.. حسنًا، لا حاجة لقول
السيّدتان بالصور غاضبتان بشدّة
نعم
و من خلال ما فهمته مُربّى ريجان غاضب
اللعنة، هذا يوم مُشمس
أنت لا تبدو بخير يا أخى
الشمس قد تمنحك بعض الأشياء الجيّدة
أُفكّر بأن أوثقك بهذا السرير
و أتمكّن من وضعك بطريق الباب
الشمس ستجعلك رائعًا
حسنًا، لنجعلك تتحرّك
دعنى أعلم، إن شعرت بالحرّ الشديد
سأُساعدك بقميصك
أضع بعض كريمات الشمس عليك
نعم، أنا هُنا يا مايك
هذا رائع يا جونيور أنا فقط أتحقّق
كُلّ شيئ بخير
متى تعتقد بأنّك ستعود ؟
قريبًا بمُجرّد انتهاء العمل لقد أخبرتك، هذا هو عُذر غيابى
حسنًا، ما هو عُذر الغياب يا مايك ؟
أنت لست بحاجة لشيئ من هذا يا فتاى
حسنًا
أعتقد أنّى سأصل هُناك عند 1:30 صباحًا أو شيئ ما
و سنُنهى هذا الأمر
إذًا، فى الـ 1:30
سأراك حينها إذًا
ما الذى تفعله هُنا ؟
أنا آسف لظهورى فقط هكذا
لا يُفترض بك أن تكون هُنا
أنا أفهم هذا، انتظرى
فقط اسمعينى و أعدك سأرحل
فقط امنحينى دقيقتين
أنا أُخبرك، أنا أشعر باختلاف
ديانا، لم أعد رجلًا عنيفًا الآن
هذا الجُزء منّى انتهى
ديانا، أنت تعلمين، أنا لم أكن لأؤذى أبنائى أبدًا
من فضلك
سأُفكّر بهذا
مايك
هل يُمكنك جلبها لأجلى ؟
نعم
مرحبًا
مرحبًا يا عزيزى
مرحبًا
أنت، يا جونيور، جونيور
لدىّ صُداعًا يا صديقى
أنت تعلم، أنا حقًا أُحبّ أفلامك
حقًا ؟
أشعر بنوع من الحماقة .. بالحديث حول هذا بذلك
الموقف الذى نحن به
لكنّى أنا حقًا أُحبّ
هاه
ما اسم ذلك الفيلم .. الذى كُنت فيه
.. ذلك القذر
مع جميع أولئك الطلبة بالمدرسة الثانوية حيث يُضاجعون بعضهم ؟
ماذا كان، إنّهم بمواجهتنا ؟
الجرائم بمواجهتنا - نعم، هذا هو -
نعم، لقد شاهدنا هذا
بتلك الأوقات الفوضوية من أيّام المدرسة الثانوية
و بعض أصدقائى
ارتدوا نفس ملابسك به
نعم، الناس لا تزال تُحبّ هذا الفيلم
هذا لأنّك كُنت أحمقًا بهذا
لقد كُنت رائعًا لعّينًا
لقد كُنت البطل بهذا
و أعتقد أنّ هذا على الأغلب .. لم يكن صعبًا
عليك، صحيح ؟
.. أنت تعلم، علىّ قول
أنت تبدو صغيرًا جدًا بالنسبة لسنّك
لابد أنّك تحصل على شيئ جيّد
مثل شيئ يوفّر عناية فائقة بنفسك
أظنّ هذا
أعنى، ينبغى علىّ ذلك نوعًا ما
هذا مثل جُزء من عملى بطريقة ما، أتفهمنى ؟
أنا بلا شكّ لست مثاليًا .. بشان هذا الأمر، لكن
ماذا عنك يا جونيور ؟
أنت تبدو وسيمًا و رياضيًا
أتعمل على هذا ؟
نعم، أنا أقوم غالبًا بأمور رفع الأثقال
حسنًا، إنّها تعمل أنت تبدو رائعًا
يا رجل، توقّف عن هذا
بالأمس، عالم التسلية
صُدم بصور المشاهير العارية
و تعليقات مُضادّة للسامية .. و سلوك مُمثّل
الذى يبدو أنّه بدوامة الهبوط
لكن، معلومات جديدة قد تُغيّر كُلّ هذا
باكرًا، بهذا الصباح
المُحقّقون ذهبوا لغُرفة الفندق
فى شريفبورت، لويزيانا حيث يُقيم بيرس
و وجدوا كُلّ أغراضه بالداخل
كاميرات مُراقبة الفيديو توضّح بدخول بيرس لسيّارة كبيرة
حيث لم يُعدّ هذا بواسطة .. رجال الإنتاج
لفيلمه الذى أُعدّ ليبدأ بتصويره اليوم
كذلك، ليلة أمس مُتأخّرًا
بيرس غيّر تحيّة .. بريده الصوتى إلى هذه
.. إلى الجميع و خاصةً جميع اليهود
لأجل كُلّ الخطايا التى ارتكبتوها بحقّ العالم
بسم الله، الله أكبر أنا أموت كرجل شريف
الآن، فى البداية كان الاعتقاد .. بأنّ هذا علامة أُخرى
على مُمثّل شاب قضى على نفسه بنفسه
.. على أيّة حال، تمّ اكتشاف
أنّ بيرس فى الحقيقة .. يقتبس من حواره حرفيًا
من فيلمه بعام 2003 لتحمل أو لتقتل
فى دراما حرب العراق
حيث يلعب دور جُندى أمريكى مُختطف
و تمّ احتجازه بواسطة المُتطرّفين المُسلمين
و خاصةً جميع اليهود
لأجل كُلّ الخطايا التى ارتكبتوها بحقّ العالم
بسم الله، الله أكبر أنا أموت كرجل شريف
أيضًا فى التسجيلات
يُمكنكم سماع بيرس يُنادى باسم، كريستى
و الذى حدث أنّه كان اسم شخصيّته بالفيلم
الآن، أيًا كان هذا .. نوعٌ ما من الشفرات
أو ربّما تهديد بالانتحار
يبقى أنّ هُناك شيئٌ واحد يقينًا
مُحقّقو الشُرطة لازالوا يبحثون عن تلك السيّارة الكبيرة
و الأكثر أهمية
يُريدون معرفة مكان ريجان بيرس
أهذه أوّل مرّة تأكل بها تمساحًا ؟
نعم، فى الواقع
.. الكثير من الناس يُصيبهم
بعض الاشمئزاز من الفكرة
لا، ليس أنا
سأُجرّب أىّ شيئ لمرّة
إذًا
ما رأيك بهذا ؟
هذا حقًا رائع لعّين
هل يُمكنك تذوّق النفايات ؟
لا، لقد قُلت أنّها جيّدة
لا
لا، أنا أقصد نوع السمك
أنا أضع هذا النوع هُنا
.. إنّه
انظر، يوجد هُناك
هُناك بذلك النوع، سمك أبيض و سمك أسود
و أنا أضع السمكة السوداء .. فى طعامى، لأنّ
أكثر رقّة
أنت لديك ابتسامة رائعة
شُكرًا لك يا جونيور
أنت تعلم ما أعنيه .. إنّه، إنّه
أنت لديك أولئك رائعون
أنت تعلم، أسنان هوليودية
هل لديك حبيبة يا جونيور ؟
لا
ماذا بشأنك ؟
فقط انتهيت من شيئ ما
لا أدرى
أعتقد أنّه ربّما حان الوقت لشيئ ما مُختلف
أتودّ المزيد ؟
نعم من فضلك
مهلًا، هل يُمكننى أن أُضيف لك شيئًا غريبًا ؟
تفضّل
هل سبق أن جرّبت الأمر مع صديق ؟
مهلًا، لقد سمعت أنّك .. لو جعلتنى أثمل بما يكفى
أنا سأكون مُستعدًا .. لأىّ شيئ، لذا
لدىّ بعض الويسكى
هل تُمانع لو أتجرّع القليل ؟
لا، تفضّل يا رجل
أها
يا رجل، هذا جيّد
أين وضع هذا الكوب يا رجل ؟
لا تقلق بشأن هذا يا رجل
لسنا بحاجة لـ كوب
يُمكننا فقط الشراب من الزُجاجة
يُمكنك أن تصبّ لأجلى
نعم
ما رأيك بهذا ؟
الأمر يعمل بالفعل
و يُمكننى أن أشعر بشيئ ما
الأمر غريب
قلبى يدقّ سريعًا
ها هى، الأسنان الهوليودية مرّة أُخرى
ستجعلنى أفعل شيئًا ما
حقًا ؟
حسنًا، توقّف
ابتعد عنّى .. أنا فقط
لا يُمكننى يا رجل .. أنا فقط
جونيور، يا رجل
يا صديقى، أنا فقط ارتعبت
أنا يائس لعّين
أنت كُنت جيّدًا حقًا معى
و أنا لم أقصد إغضابك
الأمر لا يُهمّ
لقد وضعت مُخدّر الروفى بحسائك
فقط علىّ أن أنتظر قليلًا
و يُمكننى أن أكون معك طوال الليل
يا إلاهى
اللعنة
أنا أفقد الوعى
رأسى تدور بى بالكامل
اللعنة
.. يا إلاهى، رأسى فقط
رأسى اللعينة تدور بى
يا صديقى
سأقتل هذا الفتى
ريجينالد
معك العمّ مايكل
أنت أخرق
أجب الهاتف اللعّين
أنت لست ابن أخٍ جيّد
عليك اللعنة
أجب الهاتف
ريجنالد هيستر جونيور
فتى لعّين
اللعنة على هذا
ماذا تُريد ؟ - هل جونيور هُنا ؟ -
هل كلّمك ؟
جونيور، هو لم يُكلّم أحد
ألم يتّصل بك ؟
هذا الفتى لا يحصل على هاتف أبدًا
الطريق فاض بالماء سآخذ قارب جيس
مهلًا
جيس إنّه عنيف سيُطيح بك
لأجل هذا
هذا هو إناء الوصايا الذى تُقدّمه
عُودى إلى منزلك اللعّين يا كورين
أها
سأمسك بك هُنا إلى .. أن يعود جيس
و أُشاهد ما يفعله بك جيس
سأُعيد هذا على الفور
أنت لن تأخذ شيئًا منّا
تظهر من العدم
و تضع يديك علىّ كما لو كُنت سيّدتك العجوز
أنت لن تقوم بإطلاق النار علىّ أيّها المُدمن
لقد كُنت صائدة للغزلان بشهر حمل والدتى التاسع
لا عجب من أنّ جونيور لا يحصل على أىّ شيئ
لا تُجبرنى على فعل هذا يا مايكل
سأقوم بالإطلاق عليك
لنرى ما لديك يا كورين
سأُطلق عليك
أيّها اللعّين
حسنًا إذًا
هل أنت هُنا أيّها الاحمق ؟
آمل أن أضعك بالجحيم
لقد رأيت جونيور عند المُستنقع
لقد انتهيت منه بشكل رائع
أنا أعرفك
يا رجل
لقد أصبحت هائلًا
فقط اخرج إلىّ
سيكون عارًا حقيقيًا أن تنتهى بين النفايات
أوه، إنّه بالخارج
لقد تمكّنت منك
نعم يا مايك تمكّنت منّى
إذًا، عند أىّ نقطة أدركت أنّك ستحيا ؟
أنت قد تظنّين بأنّ هذا قد حدث عندما رحل مايك
.. مات، لكن
فكّرت، نعم لقد انتهوا
لكن، كان هُناك فُرصة كبيرة
أن أموت هُناك معهم
لماذا ؟
عند هذه النُقطة كان المُخدّر ما يزال بداخلى
مُخدّر الروفى، و كُنت مُدمّر تمامًا جسديًا
علمت بأنّ مايك أتى على متن قارب
و كان يُمكننى أن أذهب مُباشرةً للخارج نحوه
لكن، لم يُمكننى التحرّك سريعًا
و أعلم أنّ هُناك تماسيح هُناك
و لذا، فكّرت أنّى قد أنتظر لصباح اليوم التالى
و هذا ما فعلته
حسنًا، إذًا، أنت ذهبت للقارب
فعلت هذا، ثمّ .. بشكل إعجازى
الصيّادون رأوك أو سمعوك ؟
الأمر يصعب علىّ .. تذكّر تحديدًا
ما حدث أثناء إنقاذى
أنا أعلم أنّهم أخبرونى بأنّى .. كُنت، أها، أصرخ
بشكل مُتقطّع عندما سمعونى
و عند وقت وصولهم للقارب
كُنت بهذا كالميّت
كُنت فقط فاقدًا للوعى
أُخذت إلى المُستشفى
و الطبيب هُناك أخبرنى بأنّى .. إن كُنت وصلت
مُتأخّرًا ساعتين عن وقت وصولى
لكٌنت فى غيبوبة أو ميّتًا
.. لنعد
إلى تلك الساعات الهادئة و تلك الأيّام
حيث كانت طويلة و مُخيفة
ما هو أكثر شيئ فكّرت به ؟
لقد أصبح الأمر واضحًا لى بقيمة الحياة
كيف يُمكننى أن أكون .. شخصًا أفضل
حتّى هذه النُقطة
و أنا فد أقول لنفسى تكرارًا
بأنّى لو كُنت محظوظًا بما .. يكفى لأنجو من هذا
سأكون، سأُصبح إنسانًا أفضل
و بهذا الوعى
.. الذى نوعًا ما
حيث قادنى لأؤمن .. بأنّه ربّما
بعضًا من خياراتى و أفعالى قادتنى إلى هذه المحنة
أو كُنت بطريقة ما مسئولًا عن هذا الموقف الذى كُنت به
هذا اعتراف كبير
و فكّرت بشأن والدتى كثيرًا
.. كيف كان لهذا التغيّر أثره
مُجرّد تذوّق
مرحبًا - مرحبًا يا رجل -
كيف تشعر ؟
بخير يا رجل فقط أستريح
أستعيد قوّتى لقد أصلحت سنّتى
هذا جيّد، حسنًا، اسمع
نحن بحاجة لنتحدّث حول بعض الاشياء
نعم
نعم، حوارك الرائع
كان الأكثر مُشاهدة بمساء يوم الخميس
حوارك التليفزيونى حاز .. على مُشاهدين أكثر
من اعتراف لانس أرمسترونج
أنا أتلقّى اتصالات بشأن هذا دون توقّف
الناس لا تكتفى من هذه القصّة
و أنت تعلم مدى جنون هذا المجال من العمل
حصلت على عرض بفيلم كاميرون هذا الصباح
ظننت قُلت بأنّ هذا عرض أداء
أنت قُلت أنّهم يرغبون بالأصغر سنًا
نعم، حسنًا، كُلّ ما .. يُمكننى إخبارك به هو
عندما أتت ليلة حوارك الرائع
أصبحت أصغر سنًا بكثير
هذا هو مُغيّر اللعبة الذى كُنّا نتحدّث بشأنه
هذا جنون
إنّه مجال عمل جنونى يا رجل
الجميع يُريد مُقابلتك .. إنّه خيارك
إن كُنت تُريد إهدار هذا أو تُريد الذهاب إليه
لكنّهم، سيذهبون لشيئ ما آخر
هكذا تسير الأمور و أنا أعرفك يا ريجان
و سأقول هذا
المكاسب غير المشروعة قد تصنع شيئًا جيّدًا
إنّه فقط يعتمد على ما تفعله بمُجرّد استلامهم له
تلك فتاتى هيّا بنا
جيسى : اتصل بى والدتى : عزيزى رجان
زاك : هل فقدت هذا ؟ ديفيد شيف : تواصل معى
جيس : يا صديقى ما الذى يجرى بحقّ الجحيم ؟ جيف أو براين : أنت، أين أنت ؟
ريجينالد هيستر جونيور : نعجتان فى رقعة الفلفل
ريجينالد هيستر جونيور، أعتذر عن لقائنا بهذه الطريقة، لكن بعض الأشياء كانت مرحة
آمل أن يروقك الفيديو الذى صنعته لك لقد استخدمت هاتفه لأجله، صديقك جونير