أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
افتح فمك .أكثر
أدر رأسك جانباً، لكي أرى وراء أذنك
ثم الأذن الأخرى.
أهناك شيء في جيوبك ؟
فرغها وسلمها لي
حسناً. أريد أن تترك أغراضك ، وتضعها في كيس البلاستيك.
حسناً أنظر الي
ارفع يديك عالياً لكي أرى تحت ابطيك
أدر يديك في الاتجاه الآخر ، وفرق أصابعك.
قدم للأعلى وقدم لللأسفل
حرك أصابع قدميك
أريدك أن تنزل وتنحني بشدة ثم تسعل
هل سبق لك أن كنت في السجن أو تم حبسك ؟
لديك أعداء ؟
أو أي شخص قد يكون لديه مشكلة معك في هذا المكان؟
جيد. حافظ على نفسك نظيفاً
ستة أشهر من عقوبتك ، سوف تكون خارجاً .
تريد أي شخص في دليل هاتفك؟
العائلة
لا
حان الوقت لبداية جديدة ، اذاً
أدر وجهك جانباً.
للأمام.
أنظر للكاميرا
افتح البوابتين D و B
هيا، تحرك.
حسناً . ها أنت.
هيا ادخل هنا
"وايت" في المنزل
مرحبا يافتى.
ليس هناك مكان لتذهب اليه؟
هيا,لنذهب
هيه لنذهب
لا يمكن أن يكون واضحا
ماذا تريد
حركة سيئة
ماذا؟
سوف يهزمك
لا بأس .. ماذا
سوف يفوز عليك خلال ثلاث حركات
اخرس
كلا لن يفعل
أرني
حسناً الملك غير محمي
ماذا تفعل؟!
لم أقل لك اجلس قلت لك أرني الحركة
حسناً
مات الملك
ايها اللعين
ماكل هذه النظرات ؟
هل أنت معجب بي؟
لقد قرأت عنك انت الرجل...
أغلق فمك!
أنا لا أحد
هل تفهم؟ نحن هنا لا أحد
- حسناً؟ - حسناً.
وذلك يشملهم
تغلب على ذلك اذهب
ماذا تفعل؟
اهدأ وحاول ان تكون ودوداً مع الجيران
تباً للجيران
هذا لن يساعد
هل لديك اقتراح أفضل
لا أعتقد ذلك
هيا تستطيع أن تضربني
اضربني أيها اللعين
"وايت" انهض
لم تسمعني المرة الولى بوضوح
لاتتدخل في شؤون الآخرين
أذكر حالتك الطارئة
هلا ترسل الحارس "بين" يموت
انه ينزف من كل مكان
أرجوك بسرعة أرسل الحارس حالاً
ابتعد عنه
تماسك يافتى
اتصل بالمجموعة B
واصل الضغط عليه "دينيس"
اذاً صديقنا الصغير لم يعيش
أراك في الجوار
ها أنت
لدينا مشكلة أليس كذلك
اذهب من هنا
اذهب من هنا!
هل أذنيك مطلية؟ لقد سمعت ما قال
- اذهب من هنا
خذ كلبك البودل معك يا فرج المرأة المنتفخ
"مارف" أدخل زنزانتك
هيا اجلس
اجلس
في اللعبة الثالثة من اشهر منافسات الشطرنج في التاريخ
مابين "بوبي فيشر" و "بوريس سباسكي"
"بوبي" لعب افتتاحية لم يلعبها من قبل
انها تعني "ابن الأحزان"
اذا التزمت بها ليس هناك عودة
اذا لعبت بهذه الافتتاحية
كأنك تقول أنا لست مهتم بالتعادل
التعادل لايساعدني كل شيء أو لاشيء
هذا قتال حتى الموت
الآن,اذا أردت أن تتصرف
ليكن محسوباً
لا أنصاف حلول
الا اذا كنت تخطط للقتال
هذا لن يوقف "ديف" ورفاقه
الآن. يابني أستطيع ترتيب الامر لك
لكن سأحتاج مساعدتك في الخارج
لفعل ماذا؟
ماذا تظن؟
أنا أواجه 20 عاماً بلا تخفيف في هذه القذارة
و 25 عندما أنهي مشكلتك
ماذا لو رفضت ؟
حسناً.."ديف" لديه أصدقاء قبيحون جداً
من الداخل وخارج السجن
ربما تجد نفسك تحتاج
شيء أكثر من فرشاة أسنان
هيا فكر بذلك
هيا
ابتعد عني
ابتعد عنه
ابتعد "بريندان"
هذا ليس من شأنك
حسناً,نموذج الأعمال تغير "ديف"
اذهب
فقط سر
اخرس
هيا حافظ على سيرك
هيا. حافظ على سيرك
ادخل الزنزانة . هيا
كلا لست سعيداً
أردت الأزرق والأبيض والأحمر
لون راية "أوزي" أيها الغبي
لسنا في حفلة حزب تثبرور
انها دولة رئيس الوزراء في المستقبل.
الفاشل اللعين
لديك شيئاً لي ؟
هل تمانعون
يقول انك تعرف اللعبة
تقصد الشطرنج
أي لعبة العبها؟المونوبولي؟
ما حركتي التالية؟
الجندي الى الملك أربعة
أخرج من هنا
أجل. هو يبتلع الطعم
ثم الحصان ينفتح الى الفيل أيضاً
صحيح
كبش الفداء
أجل
"جوش" اعطه الحقيبة
"جوش" الحقيبة
هنا سوف تقيم عند الشاطئ
أنظر أعلم أنه مضى فترة من الوقت لكن حاول ان لايسيل لعابك انه ليس منظر جيد
- المخنث - ماذا قلت؟
ماذا؟ هل قلت أنك مخنث؟
آسف ياصديقي لدي عقدة النسيان
أجل انها مشكلة حقيقية أيها المخنث
مرحباً
أنا "تاشا" صديقة لـ "سام"
سوف أستخدم الحمام فقط
انه في اليسار
هل تريدين بيرة
أنا هنا لأوصل شيئاً
لكن لاضير بالبيرة , صحيح
هذا كل ماتحتاجه
مال , هاتف...
اذاً ماهي الخطة
ابقي الهاتف مشحون
وعندما يرن تجيب
شخص ما سيخبرك ماذا تفعل
هل أنت من الحكومة؟
- "سام" ارسلني - من هو "سام"
لا أعلم اقرع صغير
سام
اجلس هنا ياصديقي
هل أنت من هنا
لا
هل تحتاج الى غرفة
- لدي واحدة هنا. - لا
حبوب؟
منشطات
هل تعرف هذا
- هاه؟ - هل تعرف ماهي المنشطات؟
نعم
ليس لدي هذه
أحب هذا الجزء
سوف تحب مالدي
أنظر هذا
قنابل روسية
في الواقع أعدها لي سوف تنسفنا جميعاً
حسناً.."ام بي 5 كي"
القوات الخاصة
ام 4 للمشاة
ام 60 رامبو الجزء الثالث
ماذا هناك؟
هذا لأستعمال شخصي فقط
لكن بما أنك تسأل
آر بي جي 7 ..للمداهمات
حسناً.. ماتراه في الخلف قنابل 18
وسوف أقتطع لك تدريب مجاني.
هل تريد واحداً؟
سوف يساعدك على التركيز.
هل ترى تلك العربة؟
انه هدفك أريدك أن تسقطه بالـ ام60
حسنا ؟ رشقات نارية قصيرة
انها تختلف عندما تقتل اشخاص حقيقيين
نيران تغطية!
هيا!
أين هو؟
تاشا؟
مرحبا أنت على موعد غداً
لاتنسى الرحلة
مرحبا أين رحلات "سكينيك"؟
هناك على اليسار
حسناً شكراً
.
- أول مرة لك؟ - نعم
أنا أيضاً
كلا أمزح كنت أفعلها 15 سنة بلا خلل
1983
لقد كسبنا البطولة الأمريكية
لأول مرة منذ 123 سنة تخرج البطولة عن نيويورك
- أوقف المذياع - ماذا تفعل؟
أوقف المذياع وضع هذا على جهاز تحديد المواقع
اهدأ يا فتى
- افعلها - توقف يافتى
ماتزال زوجتك العجوز تمص القضيب ؟
لم أضاجع زوجتك لأسبوع
حقاً
ماذا يجري
افتح باب الفناء
افتح الباب والا شقيت عنقه
- افتح الباب. - اهدأ
سوف أشق عنقه
- هيا,هيا,هيا
- لدينا وضع رهينة
أحضر المفاتيح
- أحضر المفاتيح! - انها عالقة!
اني أحاول!
هيا! افتح!
هيا
أين هو؟
- اني سوف... - أين هو
- سوف يكون هنا! - انبطحوا على الأرض حالاً؟
ابقى في مكانك! ابقى في مكانك!
ابقى مكانك والا شقيت عنقه ,لاتفعلها
ضع السلاح أرضاً
ابقى منخفض!
أطلق عليهم!
تراجع !
ضعه على الأرض . تحرك
- هيا! - ضعه على الأرض!
لنحضر برغر
أعتقد انك اخترت هذه للمفروشات الجلدية
هيا ,هيا , هيا,
كيف يعمل هذا الشيء...
في أنباء عاجلة قد أصدرت الشرطة هويات
الثلاثة سجناء الذين هربوا من أمن الدولة المشدد...
ها نحن
سجن مشدد الحراسة في مطلع هذا اليوم...
لصوص مسلحين سيئين السمعة "برندون لينش" و "كريغ ستيرلينغ"
والمغتصب "مارفين رايدر"ـ
الذي حكم عليه بالسجن عشر سنوات
لأغتصابه فتاة من مدرسة "بيرث"ـ
المخاطرة بهذا الهروب هل علمت بهذا؟
أخبرتني انها تهمة جنائية
كيس النفايات الحقير
لقد وصل الرجل البدين
صحيح؟
أجل.أعرف ذلك المكان
آخر مرة اشتريت طعام جاهز هنا
صديقي وجد كائنين رخويين كبيرين داخل البرجر الخاص به
ماذاو مثل حديقة الرخويات؟
حديقة. مبنى خاجي. مرحاض. كيف لك أن تقول ذلك
انهض
يجب أن لا تكذب علينا
أنت وشأنك الآن
أخبرهم أي شيء مفيد الآن
شخص سوف ينتظرك في الداخل
هيا الى السيارة الأخرى
المفاتيح
مارأيك؟ جميل أليس كذلك؟
مدخل وحيد..ومرتفع جداً لايمكن القفز
لو حصل شيء خاطئ سنكون جالسين كالبط ((هدف سهل ومحقق))
سنحصل على بعض الصفائح ونربطها مع بعضها البعض
ونقوم بتعليقها على الحافة
هل رأيت ماذا في الخارج؟
لم أقم بالمعاشرة لستة أعوام فقط اهدأ وخذ البيرة
- هنا. - أين حقيبتي؟
حسنا. كين مازلت حارس بوابة عند "سام"ـ
مرحباً "برندون"ـ
انتظر هنا
أنت تعرف الكثير عن الفن
لاتلمس هذا
انت تعلم انها مضيعة للوقت
لو كانت تساوي شيء لايمكنك صرف قيمتها
ابقى مع المال والمجوهرات
هيه
الوزير يخشى على حياته
تعال للأعلى
وجدت شيء سوف تحبه
هل تعرف كم يساوي الذهب هذه الأيام؟
ثلاث أضعاف ماكان عند دخولك
ومن أين يأتي؟
- أفريقيا - كالغوري
ان كان عملاً سأنتظر حتى تهدأ الأمور
لا أستطيع الانتظار
واذا كنت لاتريد القيام بذلك
لا أستطيع اخبارك ماهي
محاولة جميلة "سام"ـ
أو مجموعة "الرمز-سبعة" سوف تشارك
ماذا؟
سوف نسعى خلف المورد
أكمل
غرفة الذهب ستحتوي على 5 الى 6 قضبان ذهب
هذه 4.5 مليون من الأموال المحمولة الغير متعقبه
حالما ننقلها الى ملبورن
قلت بنفسك قد تشنق على خروف
كما الجدي
كلا لقد قلت ان كنا سنشنق على سرقة خروف
فربما نضاجعه أيضاً
هذا يتعلق بجمع التبرعات
آسف علي أن اخذ هذه
أجل...
أنظري لك لقد كبرت
هل ترى نفسك رمز الأب؟
هذا مضحك
"تاشا" تعالي هنا
- حسنا ياصديقي
هل لديك ولاعة؟
تعجبني أكثر بدون الجاكيت
ان كنت تحاول أن تكون منهم فهذا لايلائمك
ربما تستطيعين أخذي للتسوق
وأشتري لك بعض الذوق
- هذا خارج الحدود - انتبه لحدودك "جوش"ـ
هيا "تاشا" تعرفين القوانين
- ماذا تفعل أيها الغبي؟ - ابتعد عني!
- ابتعد!
ماذا يفعل؟
ساعدوني!
- ساعدوني! - امسك يدي!
- امسك يدي - اسبح!,اسبح!
-
- لقد كانت حادثة! - غبي
- هيه! - سوف أقتلك!
دائماً تحب الاختلاط؟ اليس كذلك؟
الى أين تذهب ؟ لقد بدأت الحفلة الان
اقفز
ابتهج سوف تجف قريباً
انه لشيء جميل أن لاتقلق على المال
تقود سيارة تعيش في منزل كبير
حسناً, هذا ماتوقعته في البداية
أنا لا أنام معه ان كنت تتساءل عن ذلك
لم أظن ذلك
ليس بعد..
اذا كنتي لاتعاشرينه لماذا يبقيك معه؟
لنفس سبب شرائك هذا الجاكيت الجلدي
يظن أن هذا يجعله جميلاً
تذوق هذا
انها زلابية جيدة حقاً. عليك أن تجربها.
جرب
هل هذه أول مرة لك
هيا. للأعلى قليلاً
استرخي. ارخي يديك ها أنت ذا. حاول الآن.
- كيف وجدك؟ - لقد أعلن على شبكة الانترنت
قالوا انه من السهل الحصول على فيزا اذا كنت طالب
اعمل لعامين ثم تحصل على شهادة وجواز سفر
هذه هي النظرية .
لم أرى أحد حصل على الجواز .
لماذا بقيتي في الجوار؟
لماذا لم تطلقي العنان للبورش وقدت الى بروم؟ (مدينة سياحية غرب استراليا)
لقد أمسك آخر فتاة حاولت شيء كذلك
حرق مطبخ..في تقرير الشرطة
هل هناك أي شخص في الوطن يمكنه المساعده؟
لا
ماذا عن عائلتك؟
آخر مرة كنت في المنزل
أبي أعطاني هذه كهدية الكريسماس
على الأقل
لديك شيء لتتذكره بهزصحيح؟
كان يجب أن يعلمك السباحة أيضاً
جرب العصي مرة أخرى
هذه أول مرة أراك فيها تضحكين
يجب أن نذهب
جاي آر السخيف!
give your ferret a run (مارست الجنس)
هاه؟
Did you give your ferret a run?
أعطني كلمة مع الفتى "ستيرلو" بعد اذنك
هل قضيت ليلة جميلة يوم أمس
أكلنا الزلابية
أكلتوا الزلابية وماذا فعلتوا أيضاً؟
الزلابية فقط
- قلت لك لم يحدث شيء - أجل
أجل لو فعلت "سام" سيجعلكم طعام للقروش الآن
هذا كل شيء؟أستطيع ان...؟
اسمعني .واسمعني جيداً حسناً؟
لاتثني القوانين من أجل قطعة فستان
الآن. توقف عن التفكير في قضيبك
وأدخل في البرنامج والا أنت خارج. حسناً؟
ماذا ستصبح؟ أخبرني الآن؟
أنا مع البرنامج؟
- جيد
"سام" وجد لنا مكان جديد
- ستيرلو - نعم؟
"سام" وجد لنا مكان جديد
جيد. هذا أفضل
- أجل. رائع - مكان مثالي
مامدى حماية المعلومات؟
حصلنا على رمز الحماية
والعاملات في الصالة
ماذا عن هويات الدخول؟
رجلي سوف يحصل عليها عندما نصبح في الداخل
- اذاًهل نحن موافقون؟ - أجل
- هل فهمت - حسناً. رائع
هناك العديد من أزرار الانذار في المبنى
ولايمكن العبور من الباب الأمامي
مهما كانت صعوبة الأمر
فسوف نقطع طريقنا في الليلة السابقة
ومن المهم أن نفاجئهم
لذا شخص يزحف من التهوية
وينزل من السقف قبل 5 دقائق من الهجوم
هذا القرد سوف يلوح بسلاحه,
ويقوم ببعض السيطرة على الحشد
ومن ثم نجعل أحد العاملين يفتح الباب
حيث ينتظرنا الباقين
حسناً. من هو القرد؟
لا يوجد هامش للخطأ.
قم بخطأ وسوف يضرب أحدهم زر الانذار
ثم تنتهي اللعبة
لكن اذا كانوا خائفين بما فيه الكفاية لن يفعلوا أي شيء
لذا ضع سلاحك على رؤوسهم
قل "لاتتحرك ولا بتضيع عليك"ـ
وكأنك تعني ذلك
وسوف يفعلون أي شيء تقوله
حسنا. لنذهب ونرى السائق
تحتاج الى تربيط
ربما لست تقودها جيداً
- متى أخرجوكم؟ - لم يفعلوا
أسوأ حالات السيناريو أنها سوف تكون عش دبابير حقيقي
أعني مروحيات وبنادق موجهة
في هذي الحالة سوف نرسلها الى معبر الهروب
الذي سيكون هنا.
أنتما ستكونا أمام المبنى
في حين أنا وفلة الشباب سنقوم بمهمة الذهب
من المفترض أن أقوم بمهمة الذهب
سوفتكون أمام المبنى. حسناً؟
ان لم تكن تمانع أريد "جوش" أن يقوم بمهمة الذهب
أنا أمانع
في ضوء بعض التنازلات...
حسناً
حالما ندخل "جي آر" ستكون مع "ستيرلو" هنا
- لاتبكي - لو حدث خطب ما...
- ماذا قلت؟ - قلت لاتبكي
تعال هنا. تعال هنا يا وخزة الشوكة الصغيرة
اذهب وأحضر مشروباً هيا
أيها الغبي
فتيات سيئات
¶ I'm comin' in the Cherokee
مهلاً. ماذا عن رقصة صالة؟
سأحضر احدى الفتيات
- نحن نريدك أنت - أبعد يديك عني
أبعد يديك عنها لقد سمعت ماتقول
- وماذا تكون.مديرها؟ - حقاً؟هل ترى هذا؟
- هل ترى هذا؟ - أجل
- ابتعد من هنا - أجل فهمنا ذلك
تاشا
أتوقع أنك كنت تعتقد أن ذلك كان ذكياً
- ماذا لو اتصلوا بالشرطة؟ - أستطيع التعامل مع ذلك.
أنا لا أستطيع
انك محقة كنت أحمق أنا آسف
هل تريدين الذهاب لتناول القهوة أو شيء من هذا ؟
- "سام" لايرغب في ذلك - تباً لـ "سام"
بالقرب مكانك ، هناك جسر للمشاة إلى الشاطئ.
- أتعرفه؟ - نعم
سأنتهي عند الثامنة سأقابلك هناك.
ماذا تفعلي؟
- تعال
- تعال ، لا بأس .
لماذا لا يمكن أن نفعل ذلك في مطعم ؟
الكثير من الناس !
هذا أكثر استرخاء
استرخاء؟ حقاً؟
بمجرد الخروج بعيدا بما فيه الكفاية
لايكون هناك أي مشكلة
انها مشكلة لي.
- لا أستطيع - لابأس. لابأس
عندما كنت طفلاً لم أتعلم السباحة جيداً
وأبي خطرت له فكرة غبية
أن أفضل طريقة للتعلم هي قذفي من القارب.
- ثم؟ - غرقت
على محمل الجد، توقف قلبي.
كيف كان ذلك
عندما تتوقف عن التفكير بالأمر
انه شعور سلمي
طفلان أشقران
لقد أحببتهم لأنهم يبدوان سعيدان.
انه ليس حقيقي
انه حقيقي لشخص ما. أليس كذلك؟
لا أعلم. هل قابلت عائلة كهذه؟
ولا أنا أيضاً
ماهذا على كل حال
تعويذة حظ
أتعمل معك جيداً؟
ليست رائعة حتى الآن
انها تقول
الأمور ليست كما تتخيلها'
حقاً؟
لكن أظنها هكذا بالرغم من ذلك
ماذا لو أعمل ل سام، لمحاولة كسب ثقتك ؟
أجد نقطة ضعفك
يمكنك أن تخبريه بذلك لايهمني
سوف نحصل على ذلك الذهب
سوف أخذ حصتي ثم نهرب معاً
طبعاً.. وكأن ذلك سوف يحدث
فقط احزمي حقائبك واستعدي لذلك
ماهذا؟ يجب أن تكون في وقتك دائماً.
أعلم ذلك انا آسف لقد تأخرت
ليس هناك هامش للخطأ
هذا سيفي بالغرض
هل تسائلت .ماذا لو لم يكن هناك خطة؟
دعني أسألك شيئاً أيها الفتى
هل تظن أن "داني غرين" فكر في يوم من الأيام أنه سيخسر قتالاً؟
أعتقد لا
بالطبع لقد فكر في ذلك
لكن مايعرفه أنه رجل صعب الوخز
لديه مدرب يعتني به
و "براندون" هو الوحيد الذي أعرفه
مبارك من قبل الجنيات
اذا أردت دليلاً على ذلك أنظر الي
لدي ثلاث عقوبات مؤبد
وهذا أنا حر كالطير وافعل ما بوسعي
اتبع "براندون" ..أنظر الي.
اتبع "براندون" وأضمن لك
أن هناك وعاء من الذهب
عدى أنكما وقعتم في السجن
الأوراق والهويات
- كل شيء جيد - حسناً.
هيا. فقط تمسك بالخطة وستكون بخير
يمكنك فعل ذلك
صحيح؟
حسناً. اني أراه
أنا في الموقع
فقط ابقى مكانك لدينا بضع ساعات للذهاب
"براندون" هل أنت هناك
- ماذا يجري؟ - لقد أوقعت المصباح
- هل سيرونه؟ - -لا أعلم
هل سيرونه أم لا؟أنت الذي في فتحة التهويه
- القرار لك
أنا هنا تابع طريقك.
حسناً
أكل شيء على مايرام؟
كل شيء بخير
- ماذا أخبرك؟ - كما قلت
يريد أن يأخذ حصته ثم نهرب معاً
هل ضاجعتيه؟
قلت له هذا خطير جداً
هذه فتاتي
طابت ليلتك "سام"
حسناً. تذكر البقاء معاً والتواصل
وان كنت مجبر على التصويب صوب على الساقين
شخص ما بلغ عن خطأ في شاشة المراقبة
- لست أنا. - شخص ما فعل.
لدي طلب عمل يجب أن تملأه هنا
حسناً انتظر هناك
- هيا. أدخل - اجلس
هيا اذهب الآن
حسناً
لاتتحرك! لاأحد يتحرك!
انهض! انهض!
تعال هنا..اضغط الزر وسوف أقتلك
لاتضغط عليه! افتح الباب!
- لا أحد يتحرك! - أنت انهض!
نحن فقط نريد الذهب لا نريد أن نؤذي أحد!
لا نريد أعمال بطولية
تحرك
على الأرض
- كيف الأمور - بخير
أنت؟ هل أنت المدير؟
هناك ثلاث ردود نعم, أو لا, أو لست واثق
- نعم أنا المدير - انهض. خذه معك!
أنت المشرف هيا بنا ليس لدينا اليوم بأكمله
هيا بنا خذي يدي
خذي يدي هيا لابأس
حسناً ابدأ بالسكب كما تفعل دائماً.
- هيا - لنذهب
اخفض رأسك
"ستيرلو" من المفترض أن أقوم بمهمة الذهب
لا تستخدم اسمي ايها الغبي
لقد خففت عليك المهمة والآن ابقى هنا
- لم أفعل - أبقى هنا
لم أفعل
هيا. هيا. هيا. ابدأ السكب
ضع عينيك عليهم
لاتنظر الي
على الأرض عينيك على الأرض
اخفض رأسك
- يافتى ضع عينيك عليه - هل أنت بخير؟
هل هي 5 أم 4 دقائق وتكون جاهزة؟
5 دقائق
أيها الغبي
راقبهم ماذا يجري هنا؟
كان ذاهباً الى الباب
حسناً, حسناً
أوقف ثغائك. عليك ابقاء الضغط. حسناً؟
سوف أقوم بالشد عليه الآن واحد, اثنين, ثلاثة
عملك هو الحفاظ عليه مشدود مع الضغط على الجرح
انتبه لقطعة القاذورات . هلافعلت؟
اذا حاول أي شيء أطلق عليه
لاتدر ظهرك عليه أبداً
- أنت ميت! - أصمت!
أرجع قناعك على رأسك
- لم أفعل... - اصمت!
هناك سيارات قادمة هل المخرج مفتوح؟
بدل للخطة البديلة..حسناً بردها
تحركوا! تحركوا!
هيا, تحركوا
حسنا. هيا . لنذهب
- انظم للآخرين - حصلنا عليها.
- تعال وخذنا. في طريقي اليكم
- حسناً - أحضر الحقيبة الأخرى.
لنذهب . هيا
تحرك هيا
لاتطلق لديهم أسلحة
- لاتطلق! - أوقف النيران
لاتطلق لديهم أسلحة
تحرك
- لنذهب هيا - تحرك
حسناً انطلق
استمر بالضغط عليه
انها أحشاءه كيف أضغط عليها
أصمد "ستيرلو"ـ
"جوش" أتستطيع المساعدة؟
سوف تكون بخير
هيا اضغط على قدمك!
أوغاد "كريس" ضللهم
تماسك "ستيرلو" أنت بخير
لابأس . لا بأس.
فتاتي الصغيرة تحصل على نصيبي
أصمد!
تماسك
حان الوقت
قطعة القاذورات أخذني بعيداً عن الذهب
وقام بكسر أنفي
- أدلف السياره - الهواة
- تعال هنا "جوش"ـ. - ماذا حدث؟
- كنت على جميع قنوات الأخبار! - انه ابن أخيك
لقد أبعدت عيني عنه للحظة
قلت لك ضعه معك على مهمة الذهب
وأنا قلت لك هذه عمليتي
أعطيته سلاح وأطلق النار على أحدهم
هل تريده خارج السيارة أم ..؟
كلا اتركه هناك
- أنا آسف على صديقك - أوخ. هذا لطف منك
أنا متأكد من أن هذا الشعور الذي سوف أشاركه زوجته.
- كم قطعة حصلت عليها؟ - ستة
ستة ؟ جيد
نحن أثرياء
ضعهم في السيارة
قم بالتنضيف. أحرق السيارة.سوف أقوم بتقطيع الذهب الى أجزاء أصغر
استلم حصتك الليلة
يمكنك صرفها بنفسك أو استخدم رجلي في ملبورن.
حسناً
أيجب أن نقول شيء؟
الوداع ستيرلو
حيث تذهب ..لن يمنحوك تسريح مشروط
- مرحبا - هل أستطيع الدخول
نعم
هلا تعطيني قهوة؟.
بالتأكيد.سأضع الابريق على النار
كيف تريدها
سادة بلا سكر
"سام" أخبرني أن اعلمك كيف تحتفظين بالأسرار
من تاشا أهرب "سام" أوقع بك
تابع طريقك
- أجل؟ لماذا فعلت ذلك؟
لا أعرف مع من أتحدث
أجل أنت محق في ذلك
ابقي عينك على الشارع
"ألبيرت جوتز" هذا هو
أعلم أن هذه ليست ثروة
لكن ستشتري لنا المساعدة في ملبورن
ماذا في ملبورن
هنا "سام"يحول الذهب الى مال
قلت أن صديقك نظم تسليم للمافيا الروسية
غداً أومابعده. صحيح؟
هنا أصدقائي يظنون ذلك سيحدث
معبر ملبورن هذا التقاطع
هذا التوقيت
أتعرفه؟
ادفع له
- شكرا لك
الشرطة تبحث عن الشهود
بعد اكتشاف سيارة محترقة
- في كالغوري - انت على التلفاز
اللاندكروزر وجدت في مكان مهجوره
تعود لشركة كي بي للتنجيم
تعتقد الشرطة أن السيارة تعود
لسارق مدان وهارب من السجن براندون لينش
والفتى جيسي راين وايت ذو ال 19 عاماً
ويقول المحققون انهم المشتبه بهم الرئيسيين
في عملية سطو وقحة قبل يومين
كانت حصيلتها أكثر من 10 مليون دولار أمريكي من الذهب
هذا أكثر من ضعفي ما أخذنا .
الجميع يسرق الجميع
أليس كذلك؟
ماذا تحاول أن تقول؟
اذهبي وأحضري طعاماً جاهزاً
أرسلي هذا عندما تكونين في الخارج
- ماهذا - نصيب الرجل الميت
انها لزوجة ستيرلو
ارسلها بنفسك
افعلي ما أقوله لك
أنت....
ابتعد عني
قل الرحمة
- قل الرحمة - تباً لك
قل الرحمة
الرحمة. الرحمة. الرحمة.
لماذا تهاجمني هكذا؟
لقد سئمت من هذا ابحث عن قرد اخر
ماذا ستفعل؟ تهرب مع تلك البقرة الغبية؟
- أنت لاتعرف شيء عنها - تقول وكأنك تعرفها!
لقد رأيت الكثير من الرجال يقضون حياتهم في السجن لأجل أمثالها
أيها الأبله المتخلف
هناك نوعين بهذا العالم أتعلم ذلك؟
علماء يعودون قديماً الى الوحي
واكتشفوا أن البشر يأتون
من نوعين من القردة الشامبانزي والبانوبو
وكلاهما متميزان
بأنهم بدائيان
لكن بخصائص مختلفة
الشامبانزي عند التهديد والخوف يقاتل
وأحياناً يقتل نفسه
لكن البونوبو ، فقط تتجمع معا و تمارس الجنس .
أجل,أجل أنت عاشق أم مقاتل؟
البونوبو ستنقرض.
عليك أن تعرف من أي فصيلة أنت
والأفضل أن تفعلها بسرعة
- شكراً - شكراً
حالما ينتهي العمل يجب أن تختفي
أعني تختفي تماماً
لايمكنك فعل ذلك مع فتاة
لا يمكنهم الانفصال.
دائماً هناك شخص يوصلون له الرسالة
لاتقم بنفس غلطتي
يجب أن تثق بي فيهذا الأمر
المرأة الوحيدة التي أحببت
أوقعتني في 10 سنوات دون حتى المحاولة
هذا يكفي لأبعد الفتاة عن ظهرك
أخبرها أن ذلك لأسبوعين
لكن عليك فعل ذلك وحدك
تاشا!
ماذاتفعلين
- دعيني - اسمعيني
- للحظة -دعني أذهب
أرجوك. اسمعيني للحظة
أنت تفقد مستواك.
أطفال ..طعام صيني
صديقك "سام"وضع جائزة عليك
أفهم ذلك
كم أساوي لك
ماهذه 2000؟
كأنها 100 دولار لكل يوم.
لا. لا. لا. ليس الأمر كذلك
حسناً.الأمر خطير عليك جداً هنا
قابليني على الساحل الأوسط بعد أن ننهي العملية
- بالطبع كما قال لك -أريد انهاء الأمر
نحتاج المال للعمل التالي
تعتقد أنه سيعطيه لك؟
ألم تفكر بذلك
لماذا تظنه يحتفظ بك ؟
انه يحتاج فتى يلقي عليه مشاكله
فتى هاه؟
أجل
وأنت مثالي
يتيم حائر يبحث عن أب
أراك في الجوار.
يجب أن أكون حكيم مثلك وين
عدى الأجر البسيط للجائزة والمخاطرة
بينما يأخذ هو كمية الذهب
- أي ذهب؟ - عمل كالغوري
ماذا, ألم تعلم بأنه هو؟
قال أن "جوش" قادم للمدينه
وماذا تفعل هنا؟
فكرت أن بضربه أثناء عملية التسليم
اذا جئت في تلك اللحظة
قد تخرج من هناك مع الكثير من الأموال
الآنو لا أعرف كم يدفعون لك من أجل القتل ولكن
أنا متأكد من انها ليست كذلك، إيه ؟
هنا "تاشا" أترك رسالة
أنت على حق
الأمور ليست كما تتخيلين.
الضغط مؤلم أحياناً
كل شخص يقول لك افعل ذلك ولاتفعل
عيد ميلاد سعيد
هذا تانفوليو
يأخذ 15 في المخزن وواحدة في بيت النار
هيا لا تكن حساساً
انهض . سوف نخرج
هنا سيكون الموقع
هذا من "سام"ـ
انه مفتاح
أجل انه مفتاح انه مفتاح الذهب
أين الذهب
راقب هذا
كين!
هيا "كين"ـ
أخرج وارفع يديك للأعلى
أعلم أنك هناك ياصديقي هيا "كين"ـ
أخرج
تحقق من السائق
أوه, "جوش"ـ
ماذا كنت تسلم ؟
أين الذهب؟
لقد أعطاه هذا
حسناً انه حي ضعه في السيارة.
ابتعد عني
ماهذا "وين"؟
أنت تعمل لـ"سام" أليس كذلك؟
حصل على عرض أفضل
أين الذهب الخاص بي؟
أعطني مطرقة أو أي شيء
مالا أحتمله هو كل الصراخ , اتعلم ذلك؟
أوه أرجوك لا... لا تؤذيني .لا.لا.لا....
لا أرجوك ليس الابهام., ليس الابهام.
أنا أتعلم العزف على البيانو
-لا, انتظر. لا , انتظرt! - هل رأيت؟
- نحن لم نبدأ حتى الآن - لا تفعلها . ابتعد
أعتقد أنه سيكون أكثر هدوءا ...
في هذا الفريزر.
- ماذا؟ - وين....
أنت رجل عبقري...
- ضعه في الفريزر - لا . ابتعد
- هيا - لا ابتعد.
اتركني!
كم من الوقت تستغرق حرارة الجسم لكي يتجمد؟
حسناً أخرجه
حسناً لنحاول مرة أخرى
أين الذهب يا "جوش"؟
لا أستطيع مد قدمي
هل أجعل "وين" يمدها بمطرقة؟
أين ذهبي "جوش"ـ
لا.لاتفعل
لا.أرجوك.لاتفعل
أرجوك.لاتفعل.لاتفعل
لم نصل بعد
مازلنا سنخرجها من البلاد
لكن هناك بعض الأعمال الغير منجزة في الغرب
تفضل. شكراً
تفضل تذكرتك استمتع بالرحلة
باركك الله. شكراً. لنذهب يابني
من حرك هذا؟
أنا
لم أكن أتوقع أي شرف بين اللصوص ،
لكنني لا أشعر بكثير من الشفقة.
انه عمل.
لا مكان للمشاعر
لا أستطيع أن أوافقك أكثر من ذلك
كل شيء على مايرام احتفظ بالباقي
شكراً.
43.
- حسناً رقم 43 - لا تقلق
أنت على حق.
أين كنت؟
حصلت على قطعة شوكولاته
هل تريد منها؟
أنها تعطيك البثور.
- هيا
سوف نقابل رجل بخصوص القارب
لقد أقبلنا عليها.
هل هي جيدة في العواصف؟
تعتمد على جودتك في الابحار.
أخذتني الى "جافا جين" قبل 10 سنوات وحدها.
حتى "ويتساندي" في الكريسماس مع زوجتي
عندما كانت على حالها
كم تريد لها؟
زوجتي؟ لاتساوي الكثير بعد أن أصيبت بالزهايمر
- لا, القارب ياصديقي. - السعر في الأعلان
لقد وضعت لها 75
ماذا تقول بـ80 كاش في اليد
حسناً
قلت لك اجلس حيث أراك
- أناأشاهد التلفزيون فقط - اجلس هناك
أفضل
استيقظ
حان وقت الرحيل
كل شيء جاهز
أنا آسف يافتى هذه نهاية طريقك
أنا لا أريد مماتك على ضميري
لذا كنت أفكر...
ما هو السعر العادل لرجل شاب مثلك؟
وخرجت بنصف قطعة 350 ألف
نصف الأربعة ملايين هو مليونين
- لماذا تبتسم - لاشيء
ماذا ستفعل بكل ذلك المال على كل حال؟
أشتري قارب ربما
كتابك يجعل الأمر يبدو سهلاً جدا .
من أين حصلت على ذلك؟
الشقة في ملبورن
أنت استغليتني
أنا أعرض عليك 350 ألف دولار
لم يعد لديك ذلك المال
ماذا؟
حسناً
سوف أسألك لمرة واحدة
- هذا لك - أين الذهب
أجب
- ابن الأحزان -ماذا
لا أنصاف حلول . صحيح؟
اذا أطلقت علي سوف تتصل بالشرطة
أجب
اذا أردت رؤية نصف الذهب
افعل مايقوله لك
- أين كنت؟ - حصلت على الشوكولاته
الأمور ليست كما تتخيل
حسناً. رقم 43
كنت على حق
لا تثق بأمرأة
مات الملك
هيا!
ألم يخطر لك
أنها يمكن أن تهرب مع كل الذهب ؟
أتعلم؟
لم يحصل ذلك
يالك من غبي
أنا بابون
أوه. وهل أنا شامبانزي؟
احتفظ بالهاتف
سوف أتصل بك وأخبرك بمكان نصفك من المال
عندما تكون في داروين في المرة القادمة
تأكد من أن تعزي ابن عم ألبرت ، توماس
ملاحظة
اليك بعض الأدلة على أن البابون لم ينقرض بعد