تــرجـــمـــة $(إســلام الــجــيز!وي)$ Re-Synced By: MEE2day
(إســطــورة هِــرقــلْ)
(أرغوس) (جنوب اليونان) عـــام 1200 قبل الميلاد
!إنتظر
.الرُماة ، تستعِد
.مَلِك (أرغوس)، إظهِر نفسك
فلنتبارز، سيفي مُقابِل سيفك والفائِز يحصُل على كُل شيء
هذهِ المدينة ومدينتي بثرواتِها وجيشها كُلها
.ولن يموت أي جُندي آخر
... صفوف جيشي يقولون أنكَ
(أرحمّ وأشجّع ملوك (أرغوس
هل ستُنقِذ كُل هؤلاء الناس؟
.الملك (أنفيتريون)، أنا أقبّل تحديَك
.إستعِد للموت
!(أنفيرتيون)
.أنا أقوم بشيء ما الآن
(لقد أخبرني (تشيرون) أنكَ غزوتَ (مِصر .بسبب السُفن التي هاجمتنا
.هذا صحيح
لكِن (أغروس) الحليفة لنا لا .تُشكِل أي تهديد
.أري أن (تسيرون) يُطلِعكِ على الكثير
أنا لستُ بِحاجة إلى خائِن ليُخبرني كيف يكون السلام
.لقد أخذتُ (أرغوس) مِن أجلكِ
لأجلي؟ لقد غزوت (أرغوس) مِن أجل الذهب
نعم، ولأجلِ هذا أيضًا
لقد قيلَ لي أنهُم شغوفين بالآلِهة هُنا مِثلكِ تمامًا
فهُم لديهم العديد مِن الجنود كما لديهم العديد مِن الكهنة يقصُد أنهُم شديدين التدّيُن
.ستكون رقبتي على المِحك الليلة
هل أستدّعيتني يامولاتي؟ كيف حال الأمير (إيفيكس)، الليلة؟
ما الذي ستُعلّمه (شيرون) ؟
أسُتعّلمه الحرب؟ .لا يُمكِن تجاهُل هذا مولاتي-
.التاريِخ مُجرد سِجلات للحرب
والحرب سِجلات للمآسي
تأتي على حِساب دموع أُمهات .الفتية الصِغار
أحيانًا، جلالتكِ
أنا أتسأل مَن مِنا هو المُعلِم؟ ومن هو التلميذ؟
غروري جعلني أظُن أن بإمكاني ...تغيير رجُل
....يسعي للسُلطة ولا يهتّم بأي شيء
.غير أن يظفّر فقط بالإنتصار
...لا يُمكن لغضب الآلهة أن يُسبب دمارًا
كالذي سببه ملِكنا لهذه الأرض
...لِذا أنا أتوسّل إليكِ ،يا آلهتي
أخرجينا مِن تِلك المِحنة
.وساعدي شعبي
.مولاتي
.هيرا) قبِلت بهديتكِ)
!( الآِلهة (هيرا
.يا ملِكة (ألكميني)، إقتربي
.مولاتي، لا
أقرّب، دعيني ألقي نظرة عليكِ
سوف تحصُلين على ملاذِك ، يجب . أن تلدِ طفلٍ آخر
لا، من فضلِك ليس طِفل آخر مِن هذا .الرجُل، أرجوكِ يا آلهتي
أخبريني، هل ستخوني ملِكِك؟
كما خانني ملِكِ بسبب هوسهُ بكِ ؟
..سوف تلدين طِفلهُ الخالِد الذي سيُخلِصكِ مِن الأسى
.ويجلِب السلام على هذِه الأرض
هل ستدلدين إبن (زيوس)؟
.سأفعل هذا مِن أجل السلام
إذًا فمِن أجل السلام سأفعل ذلِك
يُمكنكي أن تُسميه كما تشائين .(ولكني سأعرِفه بأسم (هرقل
(هرقل)
أين هو؟
من هو؟
من هو هذا الرجُل الذي خُنتيني لأجلِه؟
مولاي، مِن فضلك- من هو ؟-
!مولاي
!دخيل .أبحثوا عنهُ في المُعسكر، أعثروا عليه
.تحدثي- ...إنهُ ولد سيدي-
.كبير وتملأهُ الصحة
(سيكون أسمهُ (أسيدس
ولن يكون أبدًا في نفس منزلة .أخيه الأكبر
(هرقل)
.(سوف يكون إسمك (هرقل
بعد مرور 20 عامًأ
.كونِ حذِرة، فيوجد ثعابين بالأشجار
.لم أكُن أعلم أنكَ تخاف مِنهم- .أحترسي-
إذًا، ما الذي تخاف مِنه أيضًا؟
أنا أخاف مِن شيء واحد لطالما كان واحد فقط
.أن ترحلِ، دائِمًا
هل هذا هو المكان الذي تختفي به؟
.إنتظرِ فقط، أعتقِد أنكِ ستُحبينه
(أسيدس)
!توقف
(أسيدس)
هل فقدتِ شيئًا ما ؟
.لقد جعلتني أموت مِن الرُعب
.تعالِ هُنا
.أنا أُحب قِلادتكِ
لقد أعطتها لي أُمي وكان قد أعطاها لها أبي عِندما رحل
.والآن هي مع الآلِهة، الآن
.أنا أُريدك أن تحصُل عليها
...إنها مُجرد حجارة
لكنِ أتمنى لو كانت مِن الذهب
.أتمنى لو كانت قيّمة عن ذلِك، لتُذكِرك بي
...هُناك
في مُخيلتني
وجهكِ طُبِع هٌناك في أول مرة .رأينُكِ فيها
.إحترِس أخي فقد يفقِد حُصانكَ أقدامُه
.فلتكُن أنت حريصًا...أخي
أيُتها الأميرة , والدكِ قلِق بشأنكِ وأرسل مجموعة للبحث عنكِ
.لحُسن الحظ أنه يعرِف كيف تجِدنا
.نعم، لكني أعتقِد أن هذا ليس بحظ لشخص آخر
.أميرتي، لقد غادرتِ دون أن تقولي شيئًا
.وما هو الشيء الذي ينبغي أن أقوله
أيُها الكابتن، أعِد الأميرة إلى القصر
.فهُناك وليمة الليلة، ويجب أن لا تتأخّر
.حسنًا، يا أميري
.لا يا أخي، أنت ستأتي معي
.سنتقابل الليلة
إذًا، لقد كان هٌناك آثار أقدام حِصانك في الغابة
أخبرني، مالذي ستفعلهُ إذا قام فرود) بدقّ عُنقها)
أعتقِد أنك ستقوم بهذا أفضل
.فغالبًا سيتم دقّ عُنقي أنا
لقد رأيتُ أكثر مِن مُجرد آثار حصان، اليوم
هل فعلت؟- .إنتبه لنفسك-
أنا لستُ مُتمرسًا مثلك لكني فوق رأسك
.أنا أكبر مِنك (أسيدس) وسآخُذ هذا العرش
.تراجع للخلف ببطىء دون أن تُدير الحصان
.لا، هيا لنهرب فحُصانك لا يُتقِن الجري- ولا حُصانك أيضًا-
ما الذي تفعلهُ؟
.إجلب حُصانك إلي جانبي- نعم بالتأكيد-
ما هي قصة الشجاعة التي سيحكيها ملِك (تيرين) القادِم، الليلة؟
إيفكليس) الفكرة مِن هذا أن يتمكّن) .من الفِرار
.(إنهُ أسد (النمير
.الناس تقول أنهُ لايُمكِن قتله
.رِماحنا غير مُجدية
(أسيدس)
إيفكليس)، أين كُنت؟)
.ماهذا الشيء؟ إخلعهُ
(هذا هو جلد أسد (النمير
الأسد الذي قتلتهُ مُنذ ساعتين
أنظروا أين هاجمني، أتري هذا أبي؟
.لكِن أنا بخير، لم أؤذي عيني
أين كان أخوك خلال هذا الصِراع؟
أسيدس)؟)
لقد هرب مُسرعًا مع أول علامة بالخطر
وأنتِ تعرفِ أن أخي يهرب مِن الخطر
الم تريه يهرب مِن قبل، أميرتي؟
.لا، أبدًا
.لقد كُنت أظنُ أنكِ تعرفيه أفضل مِن هذا
أخبرهُم، أبي
بينما هُناك مُتسع مِن الوقت لفعل هذا
صديقي، الملِك (تالاس) الشُجاع وحاكم اليونان
....لقد أستمتعنا بالتجارة الحُرة بين حُلفائنا
والليلة..ينقوم بعمل صفقة لشيء أعظم بكثير
السلام بين قبائِلنا سوف يستمِر لمدة أربعة أقمار حتى قمر الحصاد
......(عِندما يتخِذ الأمير (إيفكليس
.أميرة (الكريت) لتكون زوجته
!نعم
.هيبي)، توقفي)
.لماذا لا تُخبرني بالذي حدّث للتو
.أنا أعتقِد أن الإعلان كان مُفاجًا، أبي
..الشيء المُفاجيء أنك تتصرف بهذا الأسلوب
.رغم أنك لم تقُم بشيء، ياذابِح الأسود
ما الذي كان يجب أن أفعل؟
..أنا (أنفريتيون) القاهِر
(وملِك تِلك الأرض وغازي (أراجوس
....وأنت أبني و الليلة كان لا يجب
أن تدع زوجتك المُستقبلية أن تسخر مني ومِنك
(أمام ملِك (الكريت
.أنظُر إليهم، يظنوا أنك ضعيف
.آسِف، أبي
أنا لا أريدك أن تتأسف، أُريدك أن تكون رجُلًأ
(فأنت الملِك المُستقبلي ل (تايرين .تصّرف على هذا الأساس
هيبي) توقفي)
توقفي الآن
.تعالي هُنا
.أنا لا أُريد أن اتزذوجه
أُفضِل الموت على ذلِك
.أنا أُحبكَ
.وأنا أُحبِك
أنا أُريدك أن تكوني قوية
هل أنتِ قوية؟
.أنا أُريد أن أُغادِر معك الليلة
....(إذا تمكًنا مِن عبور النهر تِجاة (تيجا
.رِجال الملِك لن يتتبعونا
!إذهبوا خلفهم- .إذهبي، (هيبي) إلى الغرب-
.لا، أنا لن أترُكك- .سأكون خلفكِ تمامًا، إذهبي-
.إذهبوا إليهم-
أنتُم الأثنين، أذهبوا خلفها .الآن
!أسرِع
.لقد سمعت الأوامِر، لاتؤذي الأميرة
!إنها هُناك
!توقفي- .(أسيدس)-
!(هيبي)
!النجدة
(أسيدس)
!النجدة
!(أسيدس)
.(كابتن (ساتيريس
.سيتِم تجهيز الكتائِب للمغادرة غدًا
.160رجُل جاهزين يامولاي، تحت إشارتك
.جيد، سوف تأخُذ النصف ليس أكثر
النصف؟- أنت مازِلت صغيرًا-
تعلّم كيقية قيادة 80رجُل وسننظُر .في زيادة العدد
هل لديك إعتراض؟
لا، يامولاي
.نحنُ سوف ننتصِر ونُشرّف إسمك
لقد حصلتُ عليه ياوالدي
أنا أتفُهم أن لديك بعض المشاكل مع تِلك .الترتيبات التي تمّ إتخاذها
هذهِ الترتيبات لن تظل قائِمة حتى .قمر الحصاد القادِم
أنا لا أعتقِد هذا، فأنت ستُبحِر إلى .مِصر) غدًا)
لقد كان هُناك ثورة ب(هليوبلس) شمال الدلتا الدلتا: أحد فرعي نهر النيل بمِصر
إستمتِع بالحرب هُناك (أسيدس) وأنسى كُل هذا
فأنا لا أخشى على نجاتِك
رُبما تكون آلهة والِدتك معك، إن كانوا موجودين مِن الأساس
(إسأليه بشأن (هيبي
...شيء واحد أخير
...أخيكَ هُنا يبدو مُنزعجًا مِن فكرة
أنكَ سرقت عذراؤه قبل الزواج
لِما لا تُرية أن هذا ليس صحيح؟
سأفعل
...أنا أؤكِد لك، أخي
.أن هذا...ليس بشأنك
أتمني أن تنتصِر في المعركة، أخي
.لأنهُ عندما تعود هُنا، سوف أقتلك
....أسيدس) أنا أترّجاك لأن تفهم)
أن هُناك سبب لوجودك على الأرض .أكثر مِن هذا بكثير
لا يوجد سبب سوى الحصول على محبوبتي
اللعنة على الملِك لحرماني مِنها .واللعنىة على الآلهة، أيضًا
!(هرقل)- .مولاتي، لا-
ما الذي دعوتني به؟
...(أنت لست إبن (أنفيتريون
أنا أُقسم بحبي لك (أنت (هرقل
.(هدية مِن (هيرا)، إبنة (زيوس آلهة قديمة عند اليونان
.(كارون)- .أميري-
هل أخبرت أُمي هذا لأي أحد آخر؟
.أنا أؤكِد لك أنها لم تُخبِر أحد
....لأن الملِك رجُل غيور
.ولن يُصدِق هذا الجنون
!إفتحوا البوابات
.نحنُ في الطريق
.أفسِحوا الطريق
!(أسيدس)
.توقفوا
إليك وعدي يا محبوبتي سوف أعود قبل أن تُلاحظي
.وسوف أتزوجكِ بعد 3 أقمار مِن الآن
ماذا بِك؟
...الملِك لم يُعطيني الكتيبة كاملة
.لقد أخذ نصفها قبل أن أُغادِر
ولا يوجد تعزيزات بالطريق، وأنا لدي نقص في الرجال
ولدي قسمين في المُعسكر
يقبعون به دون حتي أن يكفيهم الطعام
ونحنُ لا نعرِف ما الذي ينتظرنا في .(هليوبلس)
إذا سلكنا هذا الطريق، سنصل إلي .المعسكر بحلول الغروب
.لا بُد أن هُناك طريق مُختصر
إن عددنا قليل والإشاعات تنتشر بسرعة
.ووالدك يُريدنا أن نصل ل(هيليوبلس) بسرعة
.ليتقدم المُستكشفون
يوجد ماء كافي للجميع
.دافيء ونظيف
هل هُناك أي خبر مِن المُستكشفون؟ لقد مضى وقت طويل على رحيلهم
.سنُعسكر هُنا أطعِم الرجال والأحصنة
...أنا أحتاج إلى 20 مُتطوع للسير
.لتأمين الطريق
بعض الناس تقول أن (الصقرالذهبي) علامة .(على وجود (زيوس
.والبعد يعتقِد أنه مُجرد طائِر
من فعل هذا؟
.أيُها الرجال عودوا للمعسكر
.لقد ماتوا جميعًأ
تراجعوا، أنسحبوا .عودوا إلى المُعسكر
.تشكيلة الحرب
.تشكيلة السُلحفاة
!الرُماة
!الرُماة! الرُماة
.لم يتبقى سوانا- .أنا أُريدهم أحياء-
(أيُها الزعيم (طارق .إنها خوذة الأمير
من هو الكابتن؟
.أنا الكابتن
هل هذه خوذة الأمير (أسيدس)؟
هل هي خوذته؟- .نعم-
إذًا، أين هو؟
أين هو؟
هُناك
.لقد قتلتموه
.سلِم هؤلاء الأثنين إلى الملِك
...كابتن، أنت لديك عزيمة قوية
لكن هذا الرجُل حتى وهو ضعيف
أقوى من أثنين مِن أقوي رجالي
إذا تركتكم تعيشان فسأرسلكم .سويًا لسوق العبيد
أبيعونا
سوف ننجو
من أنت أيُها الجُندي؟
.(هرقل)
إنتهي من هذا
سوف يتتبعكُم هذا إلى أي مكان .تذهبوا إليه
كيف للملِك أن يفعل هذ؟
..يُضحي برجاله ليتأكد أن
.أبنه مات
لماذا أخترت أن تعيش؟
...هل تعلم بالخطوبة
(بين أخي (إيفكليس) وأميرة (الكريت هيبي)؟)
نعم، لقد تّم الإعلان عن هذا قبل الرحيل
يجب أن أعود إلى هُناك قبل الزِفاف
...إذا بقيت جانبي، سأجعلك أشبيني الأشبين: رفيق العريس
.في يوم زفافي
أنا أخشي أن طريق العودة طويل جدًا أيُها الأمير
....لقد سافرت العالم كله
.وأنا أعرِف ما الذي ينتظرنا- .أنت على خطأ-
.ولا بُد أن هُناك شخص ما لأجلك
بالطبع
.زوجتي و أبني- إذًا، فلتُفكر بهم-
.ولا شيء آخر
أخبرني
من هو (هرقل)؟
.ما زلت لا أعرِف
أُمي
هل أنتِ مريضة يا أُمي؟
هل أبدو كذلِك؟- .أحيانًا، عندما تريني-
لا تتحدث بهذا الهُراء
فأنت أبني
الوحيد الذي علي قيد الحياة
وأنا أحس بغياب أكثر من ولدكِ .الذي مات
.أفيكليس)، نحنُ لدينا مآسي)
ولكن ينبغي أن تكون هُناك قطرة فرح في هذا البحر مِن الألم
.أنا سأتزوج خلال 3 أفمار
.نعم
أنت على حق
.لقد وجدت لنفسك عروسة رائعة
إنها عروسة نعم، لكن هل سأحظى بزوجة؟
.إنها ستخدمك جيدًا
هل هذا هو ما أتطلع إليه؟
أمي، أنا في حاجة لأن أفوز بها كما فاز بكِ أبي
.(من فضلِك، فأنا لستُ (أسيدس
.أنا أعي هذا، بالنسبة لكِ ولها أيضًا
...لقد فاز بي والِدك في لحظة
أنتهت في لمح البصر.. لدرجة أني لا أتذكرها
(هكذا ستفوز ب(هيبي
وهكذا سيكون الأمر
...زواج هي لا تُريده
وموت أخيك
لقد دفعت الكثير مِن المال مُقابلكم
.أنا أتوقع الحصول على عائِد
هرقل)، ماذا هُناك؟)
.إنهُ القمر الأول
.وهي لا تعرِف حتى أني على قيد الحياة
!هيا
!أيُها البؤســـاء
لقد أخبروني أني سأربح أموال طائِلة
من الذي يُريد أن يهزم (سوتيريس)؟
!الموت! الموت
أخبرني، هل يُمكنني الخروج من هُنا إن فزت؟
.نعم
هكذا
أنت القادِم، أيُها اليوناني
...ينبغي أن تفوز مثل أصدقائك هُناك
.أو رُبما تُفضل الغوص في الوحل
...لقد قُلت أبقى بجانبي
وأنا أقول أننا هالكين لا محالة
.أنا أعِدُك، أني سأعيدك إلى عائِلتك
!الموت! الموت
لقد دعوتيني أنا هُنا
شكرًا، لإنضمامك لي
أنا أُصلي ل(هيرا) لتُبارك هذا الزواج
لماذا تنظُر لي هكذا؟
هل وجدّتِ الطمأنينة (ألكاميني)؟
إذا أخبرتني كيف مات ولدي سأطمئِن
هلا تُخبريني كيف وُلِد من الأساس؟
نعم
نعم، (أنفيتريون) أخيرًا .سأقول لك
.إنهُ ليس ولدي أنا أعرِف هذا
هل تستطيعين إنكار هذا؟- .لا، لن أُنكر-
من هو والِده؟ أخبريني ..هل تعرفين حتي
كم عدد العُشاق كانوا لديكِ؟- .واحد-
!كاذِبة- ...لقد كُنت مع واحد فقط لليلة واحِدة-
.لهدف واحد، وضّع نهاية لفترة حُكمك
أخبريني، من هو؟- (زيوس)-
زيوس) جاء إلى فراشي ووضع) ...بذرته بداخلي
لكي يأتي الولد الذي سيُنهي طُغيانك
والآن لقد قتلت إبن كبير الآلهة
والآن ستهلك..ستهلك
!ستهلك
!لا
...الملِكة
.ماتت من كثرة الحُزن على ولدها
.(لقد جعلتني غنيًا اليوم، (هرقل
.أرباحك غير مُهمة بالنسبة لي
.أنت رجُل مُربِح- !رجُل مُربح-
.إذا أردت جائزة حقيقية فخذنا لليونان
إلي اليونان؟- مملكة اليونان-
.فألعابك تِلك ستجذب الألاف
.مهما يكُن، فأنا لدي الألاف هُنا
.ألاف مِن التافهين- تافهين، ما الذي تقصده؟-
...(دعني أشرح لك، في مملكة (أنفيرتيون
الرياضة هي الحرب والحرب هي الرياضة
..وبين الأثنين، الملك
.(أكثر الأشخاص إرسالًا للجثث إلي (هاديس هاديس:حاكِم عالم الموتي
...إنهم يُنظمون حدث، مرة واحدة في العام
إنهُ أكثر الأحداث روعة وجمالًا وترفية
أتعرِف إنه غير مُناسب لك إنهُ حدث رفيع المستوى
فلا يوجد به هذا الغوص في الوحل أو الرقص على العوارض الخشبية
لا يوجد مِثل هذا، مُجرد رجال ...يقفون على اليابسة
.يرتدون دروعهم البرونزية
.ويتبارون، حتى الملك يستطيع مُشاهدتهم
وكيف سيحدث هذا؟- !كيف سيحدث هذا-
يارفيق، أنا أعتقد أنك ليس لديك المُخيلة حتى لتحلم بهذا
...على سبيسل المثال، النِزال الأخير
كان يُمكِن أن يجلب ربح أكبر، اليس كذلك؟
أرجٌلين يقاتلون ستة رِجال
ستة رِجال لم يُهزموا مِن قبل
.وإذا فازو سيحصلون على حُريتهم
لكِن كُل الرهانات ستكون ضِدهم؟
إنها مُغامرة كبيرة أنا أعرِف- لكِن إذا فاز الأثنين؟-
.سوف تربح كمية هائلة مِن الذهب
ولماذا أختاركُم أنتم الأثنين؟
.لأننا لم نخسر أبدًا- .وهم أيضًا لم يخسروا-
إنهم أغبياء جدًا
.لتُقاتل أنت بحاجة للقوة والعقل
.حاذِر لكلماتك يارفيقي
(أنا سأُجهِز أكبر ساحة في (صقلية
أنتُم الأثنين ستُقاتلان (هاف فيس) و .(هومبابا)
....والفائزين سيرحلون على قارب
.معي إلى اليونان
....والآن مع الحدث المُنتظر
...(أربعة أبطال لم يُهزموا ب(صقلية
يتصارعون للوصول إلي الحدث الكبير في اليونان
...أنا أُقدم لكم القتال العنيف
...والمُرعب بين
.(هاف فيس) و (هومبابا)
....و المُتحديين
.(هرقل) و (تاتيريس) مِن (سوتيريس)
!(هرقل)
!(هومبابا)
!الموت
!(سوتيريس)
!(إقطع أعناقهُم، (هومبابا
!(هرقل)
هل أنت مجنون؟ لقد كان جريح
لقد قتلت الرجُل الوحيد الذي .يُمكن أن يحل محلك
.(يُمكنني ان أُقاتل، (لوسيو- ....نعم-
أمام 6 من افضل اليونانين
إنه أنتحار.. الصفقة لاغية
.نحنُ سنغادر غدًا- ...نحنُ لن نُقاتل مرة أُخرى-
.إلا في اليونان- .إذُا، ستموت-
تفضّل، أقتلنا من إذًا الذي سيُقاتل .مِن أجل أموالك
أتتجرأ على تهديدي؟
في الواقع لقد خسرت أفضل مُقاتلين لديك بالفعل
...ولتٌعيد أموالك مرة أُخرى دون نقص
.أيُها البخيل البائِس
أنظُر لنفسك، فأنت بالكاد تسير
أنت عديم الفائدة لماذا سآخُذك؟
.لأنك ستُحرره- .(لا، (هرقل-
.أنا سأُواجههم بمُفردي
.إذًا، فأنت ذاهِب إلى موت مُحقّق
لدينا يومين آخرين في البحر
.لقد أقترب الوقت
لدينا زيتون بحجم البطيخ ودجاج بحجم الكِلاب
...أنا أسمي (تاتيروس) كابتن الكتيبة
.التي ذهبت إلى (هليوبلس ) مع الأمير
....لقد نجا رجُلين فقط انا و
...شخص شهير
.(أسمه (هرقل
رجُل جاء إلى سواحِلنا
.(عبدٌ يُدعى (هرقل
إنهم يقولون أنه إبن الآلهة
...وليس كومة مِن العظم والأمعاء
.(يجعلك ترتعِش لمواجهته في (أوليمبوس
...أنا أُقدِم لكم
!(هرقل)
....إنه ييُقاتِل من أجل حُريته
مُقابل أقوي وأعظم أبطال في اليونان لم يُهزموا مِن قبل
أيُها القائد، الكابتن
أنظُر بنفسك وأخبرنا هل هذا هو الأمير (أسيدس)؟
.وإن كان كذلِك، فأنت معنا
نعم، وليس أنا فقط بل (ساتيرس) كلها
!النجدة
!(هرقل) !(هرقل)
.أميري
.(شيرون)، أعطني أخبار عن (هيبي)
من فضلك (شيرون) هل ستجلبها لأراها؟
.سأجد طريقة ما
شكرًا، (ساتيريس) أنا أعرِف أنك .تريد رؤية شخصًا ما أيضًا
.قريبًا
كيف هو حال الجيش؟
لقد فقدنا الثقة مُنذ هلاك كتيبتكُم
الملِك يأخُذ أموال شعبة ويطرده خارجًا لإستئجار المُرتزقة
أنا سأستدعي أكثر رفقائنا ثقة
إنهم سيلبوا النداء
وأخي، هل هو إلى جانبنا؟
رجِاله هم من ينصبون غضبهم على الشعب
.وينهبون خيراته
...أنا أخشى أننا يجب أن نهزم
.الملِك وكل حلفاءه
(شيرون)، يجِب أن لا تقول أي شيء ل(هيبي)
.فهي لن تتمكن مِن إخفاء سعادتها
...(الآن، يا هدية (هيرا
فلتُجمِع كل قوتك لأنه عليا .أن أُخبرك بشيء
لدي أخبار فظيعة بشأن أُمك
إنها لم تعُد بيننا بعد الآن
.ولقد وجدت مقتولة بخنجرها
أنا من أنتزعته مِن صدرها
عِندما..فرّ الملك مِن المعبد
.لقد كان إسمك أخِر ما تلفظت به
.سيدفع الملِك مُقابل هذا
هل سيقف رجالك خلفنا؟
إنهم الآن رجالك
...وسيدعمونك
.مثلي تمامًا
تحركي من طريقي ،يا آمرأة تحركي، تحركي
.بحُكم من الملِك سوف نأخُذ ملكيتك
.من فضلك، لا
.أجثو علي رٌكبتيك
هل حقًا يتطلب الأمر أربعة رجال لسرقة رجُل واحد؟
أشهروا السيوف
تراجعوا
هل هو حقيقي؟
أنت هو (هرقل)، الآله؟
لا ، أنا مُجرد رجل
لقد حان الوقت لإرسال رسالة .إلى الملِك
الآن أنا أعرِف لماذا رجالك ضُعفاء (أفيكليس)؟
لقد تلقيت الأخبار للتو؟- أخبار ماذا؟-
.هؤلاء المُتمردين يقفون على أبوبنا
مولاي، إنهم يقولون أن (ساتيريس) قائد الكتيبة الهالِكة قد عاد
.هو من يقود المُتمردين
أبي دعني أتحمل مسئولية هذا
دعني أجد (ساتيريس) وسوف .(يقودنا إلى (هرقل
(عِندما يصل حُلفائنا غدًا من (مِصر ...(و (ألمانيا) و(شرق أفريقيا
ساتيريس) و(هرقل) حتى (زيوس) نفسه) .سيكونون مُجرد ذكريات
ما هذا المكان؟
.لقد أعدّه (ساتيرس) مِن أجل تأمينك
هذا المنزل سيكون الملاذ كما جهزناه
السيدة التي بالداخل تقول أنها تعرِفك
(إنها تقول انها قد هربت مِن (أراغوس .عِندما أجتاحها الملِك
هل تُقسم لي أن هذا هو المولود الثاني ...(ل(ألكميني
ملِكة (تيرون) المتوفاة؟
.(نعم..(أسيدس
....والآن معروف بين الناس بأسم- .(هرقل)-
نعم، أعرِف .فانا من قدّمت هذا الأسم
أصدقائي يقولون أنكِ كُنتِ تعيشيِ ...(في (أراغوس
.حتي هجم عليا والدي
....لقد صّب والدك غضبه على الكثير
لكِن ما حدث في (أراغوس) كان .دمار رهيب
إلى أين أحضرتني؟- (إلى الحقيقة (هرقل-
.حقيقتك
أنت يُمكنك ان تأخذ عروستك وتقضي ألآف الأيام هاربًا
لكن هذا لن يُشكِل أي فرق
...قدرك يحمل لك شيء أبعد من هذا
...وحياتك ستأخذك لأبعد مِن الحب
.لأبعد مما تتخيّل
أُمي أخبرتني بنفس الشيء فى أخِر .مرة رأتني بها
لقد كانت حكيمة، لكِن حتى هيَ لم تتمكن من رؤية الصورة كاملة
يجب أن تتقّبل ما انت عليه
حينها فقط يُمكنك أن تفتح الباب الذي يكمُن به قدراتك الحقيقية
وأقبل بأبيك الحقيقي، وستكتشف قوى .لن تتخيلها
....وأين كان هذا الأب عندما
مات 80رجُل جيد بجواري؟
أين كان عِندما قُتِلت أمي؟
لقد كان والِدك موجود لأجلك .(دائمًا (هرقل
زيوس) لا يُمكنه تغيير قدر البشر)
لكِنه أعطاك هِبة
وإذا أسئت إستخدامها، ستؤدي إلى هلاكك
.أحترِمها وسوف تُنقذك أنت ومن تُحب
أنتِ سوف تتقبليني وتُحبيني
وسوف يكون لدينا أطفال وستُحبينهم بالتساوي
.هل تفهمِ؟ بالتساوي
...(أيفكليس)
..أعدني إلى منزلي
أعدني إلى أبي
الآلهة لا تُريد هذا الزواج
.أنا لا أريد هذا الزواج
حسنًا، لكِنه سيتم
نحنُ على بُعد ليلتين فقط
.لعلكِ تقضين على حياتك أيضًا
...أميرتي
أنا لا أستطيع التحمُل
لقد سأِمت من الحياة
الآلهة أنقذتني
ما الذي كان سيحدُث إن لم أعود؟
.لقد غِبت لأيام ولم تُخبرني بشيء
.أنا آسف، أميرتي
لكن هُناك سبب
...أنت تُخبرني بهذا
كما لو أنك لا ترى إقتراب أكتمال القمر
أنا أعلم ما الذي ينتظرني
.لا... أنتِ لاتعرفِ
إنهُ أنا
إنه أنا
...كيف أحتفظت بها
بينما خسرت العديد من الأشياء؟
.لأنه لولا هذه لكُنت خسِرت كُل شيء
إنها ملكي لقد أعطيتيني إياها، صحيح؟
مازلت تتألم؟- .لا تقلقِ-
إلى أين يجب أن نذّهب؟
لا، لايهم إلى أين
يجِب أن نهرب فقط ولكن تلك المرة .لن يقبضوا علينا
...سوف نكون سويًا
ولن نذهب لأي أراضي بعيدة
(لن نذهب إلى (تيجا
...سنظل هُنا
في أرضي
!توقفوا
مولاي، أنا أتفّهم أن هُناك مُشكلة صغيرة
...(أخبرني (طارق
هل دفعت المال مُقابل قتل ال80 رجُل؟
.نعم، بالتأكيد
إذًا، كيف لهُم أن ينجو؟
وليس فقط كابتن (تايريس) ولكِن رجُل آخر
(مُنقذ يدعوه الناس (هرقل
...إنه يجتاح القُرى
ويُحرِض رجالي ليثوروا على حُكمي
ما الذي ستقوم بفعله بشأن هذا؟
.أجبني
...إذا...وأنا أقول إذا كان هذا حقيقيًا
.سأقوم بتصحيح هذا الخطأ
.زهرتي العزيزة، لقد أفتقدتِك
وأنا آسف لأُخبركِ بهذا ولكِننا في حاجة إلى الرحيل
ماذا هُناك، هل زبُلت الزهرة بمُجرد وصولي؟
هل هذا هو؟
.نعم
.كيف نجوت؟ لا أحد ينجو في تلك الأماكِن
الأمل
.لقد تمّ إعطائي الأمل
!إنتظر
أين هو أملك الآن كابتن (ساتيرس)؟
لا تقتُل أبني
(إذًا فلتأخذنا إلى (هرقل
.لا تتحركوا
(هرقل)
(هيبي)
...أنا لم أُصدِق، ولم أعرفك أيضًا
(أنت هو (هرقل
(خذوه بعيدًا، خذوا (ساتيرس .وأعدٍموا الآخرين
أفسحوا الطريق للملِك
يا أهل (تيرينس) أنا أُقدم لكم (هرقل) العظيم
إنه ينزف، لماذا؟
لأنهُ لاشيء سوى مُحتال
!كاذِب إنه رجًل مِن لحم ودم
وما الذي أنقذكُم هو منه؟
لقد تم القضاء على ثرواتكم والقري تم حرقها
وجُثث أخوانه تُرِكت مقتولة في الحقول
هل هذا ينُم عن الأمل؟
....(إذًا، أيُها المُدعي أنك إبن (زيوس
...كيف ستُنقذ كُل هؤلاء الناس
وأنت حتى لا تستطيع إنقاذ نفسك؟
.أجلبوا الخونة الآخرين
.أفسِحوا الطريق
.إقتلوني، لكِن أعفوا عنهم
هل تطلُب الرحمة لهؤلاء الخونة؟
إيفكليس)، أنتَ الملِك المُستقبلي)
طهِر هذا الفساد من على وجه الأرض إلى الأبد
...والليلة سنحتفل
.(بزواج أميرة (الكريت
أخي...أخي
شيرون) كان موجود عِند ولادتك)
.وعِندما كُنت مريضًا
أقتلهُ
...يا أميري
حياتي لم تذهب هباءً
لقد كان لدي الشرف للجلوس بجوار أعظم الأبطال
التي أرسلتها الآلهة لنا
...أخي، من فضلك
!أبي
.أنا أؤمِن بك
أعطني القوة
.تراجعوا
.أوقفوه، أوقفوه
أقتلوه
هرقل) لا، هيا)
إنهض، هيا
نحنُ تحت أمرك يا أميري
قائد الكتيبة الرابعة تحت أمرك
(الناس سيضحوا بحياتهم من أجلك (هرقل
.قُدنا إلى النصر
يا جنود (تايرين) الشُجعان
أنا أستطيع أن أقودكم فقط إلى البوابات
لكني لا أعرف ما الذي سيحدث لنا خلقها
أنا أعرف فقط أنه لا مجال للتراجُع
...الليلة سنُقاتل، لكن ليس لما نملك
بل من أجل القضاء على هذا المُتهور المتوحش
أسيدس) الأمير...قد خان ملِكه)
لكِن أبن (زيوس) سيبدأ حياته الليلة
وسيُحقق الوعد الذي قطعه لوالده
....الليلة سيتم ذكرها على أنها الليلة
.التي أستعدنا فيها مملكتنا
ها هي عروستي
...أنا أقول لك أني أُحب غيرك، ونظرة مِنه
تُبهجني طوال اليوم
...فإذا شوهت وجهه لدرجة أني لن أعرفة
فسوف أُحبه أيضًا
وحتي إن قطعت لِسانه من حلقه ولن يستيع ....أن يُكلمني
فسأحبه أيضًا
...وإذا كان ادي مُجرد ذِكرى مِنه
.فسوف أظل أُحبه للأبد
.هذا ما ستحصُل عليه مني
!إنتظروا
.بأسم الملِك، عرِفوا أنفسكم
سيتم الإطلاق عليكُم
!الرماة تستعد
الدروع
إنه (هرقل) و (ساتيريس) ورِجال .الكتيبة الرابعة
!كابتن
.أستعدوا لإطلاق السِهام
لقد تلقّيت السِهام من قبل
إذا كُنتم تُدافعوا عن الوحشية، فأطلِقوا السهام
أيُها الجنود
نحنُ ينأخُذ (تيرانس) نحنُ سنسترد أرضنا
إلى الأسفل
(ساتيريس)
أطلِق
(نحنُ معك (هرقل
إلى الأمام
(أيُها الملِك (أنفيرتيون .أظهِر نفسك
أين أنت أيُها الجبان؟
هل تختبيء مع أُمراءك؟
....هرقل) أنا أعتذِر نيابة عن الأمير)
.(فهو على وشك الزواج بالأميرة (هيبي
.الزوجة المُستقبلية لملٍك (تيرانس) القادِم
.بالنسبة لي، أُريد أن أُرحب بك في المنزل
.لكن حقيقًة، انا لدي مُفاجأة صغيرة لك
.تشكيلة الحرب
أيها الملك (أنفيرتيون) سيفي مُقابل سيفك
والمُنتصر يأخُذ كُل شيء
...المدينة و ثرواتها ومُتعلقاتها
دون أن يموت أي جُندي آخر
ما قولك يا ملِك (تيرانس) الشُجاع؟
هل تُنقِذ كُل هؤلاء الناس؟
التقليد يُشعرني بالثناء
إقبل بمصيرك
.فأنا لدي كُل شيء بالفعل بابُني
أنا لستُ إبنك أيُها القاتِل الجبان
. صاحب كُل شيء هو أبي الحقيقي
.إستسلم أو إستعد للموت
.طارق) إقتل الخونة)
أيُها الجنود
....إستعدوا
!القتل
هل جئت حاملًا غضب (زيوس) يافتى؟
....لا، لقد أتيت إليك كبشري
حاملًا غضب (أسيدس) على المُتوحِش .الذي قتل أُمه
....إقترب يافتى، وتعلم
.لِما يسموني قاتِل الملوك
!هيا
!قِف
أخي! أترُكه
أتركُه حالًا وإلا قتلتها
....يا بُني
.فبطريقة ما أنت لم تسلبُني كُل شيء بالنهاية
أسيدس) حياتي ليست مُهمة)
هل توافق على هذا، أخي؟
...لأنه طالما أنت لا يُمكنك أن تحصُل عليها
.فهي ليست مُهمة بالنسبة لي
....وكما أخبرتني قبلًا
أنا لستُ مهمًا لها
أخي، لا- أتركهُ-
.سوف نكون سويًا يا حبيبي
!لا
...حبيبتي
.لا تخافي
....أنا أخاف ولكِن
من شيء واحد فقط دائمًا
مُغادرتك، دائمًا
.أنا هُنا الآن- .من فضلك، أبقى هذه المرة-
أنا أعدكِ
تــرجـــمـــة $(إســلام الــجــيز!وي)$ Re-Synced By: MEE2day