ترجمة Theeb X A V I @Theeb1408
سانتياغو
اجمع حاجياتك
الآن
بسرعة
ماذا تنتظر؟
توقف
ابقى في مكانك
نحن دورية حرس الحدود الامريكية
ابقى مكانك
سانتياغو
اترك الكرة
اترك هذه الكرة السخيفة , هيا بنا
هذه دورية حرس الحدود الامريكية
لوس انجلوس - بعد 10 سنوات
سانتياغو
توقف عن اضاعة الوقت
حمّل الاغراض في الشاحنة
حالاً
انه مثير جداً
سانتياغو اين كنت؟
نحن متأخرين بهدف
فقط هدف واحد
كيف تسير الحمية معك؟
ماذا تفعل؟
لا اريد ان يتأذى احد
بدون حامي سيقان لن تلعب اخرج
اراكم لاحقاً
مرحباً
كيف كان اداءك هل لعبت بشكلٍ جيد
نعم فزنا 4/2 وسجلت هدفين هل كان يجب ان اسجل المزيد
تحدث بالأسبانية
ماهي الصفقة التي يعمل عليها ابي؟
يريد ان يشتري شاحنة لنفسه
لماذا؟
ليعمل بشكل مستقل ويجني المال
مينيز والأبن
هذا ما يريده لأجلنا
هناك دائماً خطة بديلة التي هي؟
الحلم الأمريكي نفوز بالياناصيب
ماذا حدث؟
يريد مالاً كثيراً
هذا سيء
يجب ان تأكل شيئاً
مدير .. لقد قضيت 6 اشهر انظف الاطباق لما لا تجعلني اقدم الطلبات
هذا مطعم صيني وانت لست صيني
نحن في امريكا انت امريكي وانا كذلك
هل لديك اقامة نظامية لو كنت املك واحده هل ستجعلني نادلاً
لا , انت لست صيني
تومي , تمركز جيداً
تومي من المفترض ان تكون على الجناح
انه ليس نهائي الكأس , هون عليه هو صغير جدا
لم يعد صغير جداً
لكي اكون صادقة لا اظن ان تومي سيصبح لاعب كرة قدم
هذا....
هيا
انتبه , هيا توم
شكراً
انه يلعب بشكل جيد نعم هو كذلك
هل علمته تلك المهارات؟ الرب هو من علّمه
لا يبدو انه يلعب باليمين توازنه خاطىء
ليس ثابتاً بما يكفي
وليس ايسر ساقه مرتفعه جداً
وهذا ما تظنه جميع الفرق
ثم يحدث هذا
لعبت بشكلٍ جيد يا فتى
هل سبق ان لعبت كمحترف؟
الفرق المحترفة تبحث عن فتيان الكليات ونحن لم ندخل الكلية
متى مباراتك القادمة؟ السبت
هناك شخص قادم الى هنا على الطائرة
اريده ان يراك تلعب هو سمسار رياضي
انا جاد بني اظن انك تستحق ذلك
اسمع لا اقصد الاساءة لك لكن اريد ان اذهب للعمل
كنت لاعباً من قبل
صحيح؟ اين؟ انجلترا
كنت كشاف مواهب ايضاً اعرف عن ماذا اتحدث
انجلترا؟ ما اسمك بني؟
سانتياغو مينيز غلين فوي
سأراك يوم السبت , سانتياغو
يا رجل
نجوم الافلام لديهم مدراء اعمال
ماذا يفترض بالسمسار ان يصنع لك؟
هل تعرف
ابنك ممتاز جداً يمكنه ان يصبح نجماً
هل فهمت ذلك؟
هناك نوعين من البشر على هذا الكوكب
اولائك الذين يعيشون في منازل فاخرة
والنوع الثاني نحن
فقط نقوم بقص اشجارهم وغسيل سياراتهم
من الممكن تغيير هذا اذا اصبحت لاعب محترف
ماذا تقول؟
انت تلعب في مواقف سيارات
مع شباب يعملون في غسيل السيارات
لا ادري قابل هذا الرجل وستتغير الامور للأفضل
انا اعرف كيف اجعل الامور تسير للأفضل
نشتري هذه الشاحنة ونبدأ عملنا الخاص
غير ذلك يعتبر حماقة
علبة اخرى
باري هل اتيتك في وقت مناسب؟ لا يوجد افضل من هذا الوقت
انه فتى مكسيكي يافع من باريو
كما اقول لك باري لقد ابهرني اداءة كما تعرف لا احد يبهرني بسهولة
آخر مرة رأيت موهبة اذهلتني كان جيرمي ديفو
اختصر الموضوع هو سيلعب مساء السبت
في فريق كلية في وسط المدينة
حسناً اخبرني الموقع بالضبط وسأكون هناك بكل تأكيد
سعيد بسماع ذلك من هذا؟
لماذا لا تذهب لتشرب او تأكل شيئاً
ربما انهم لا يصنعون الساشيمي في غيتزهيد هل هذا صحيح يا رفيق؟
اراك لاحقاً نعم اخي
هل تريد بعض الساشيمي انا في لوس انجلوس
هيا سنتياغو
هيا اعدها
فال اريد استخدام هاتفك
نعم
غلين غلين يا رفيقي
انا لم اخلف وعدي لم انسى الموعد
لكن كان لدي عمل انا في اجتماع يا اخي
آسف يا رفيقي اسمع هلاّ ارسلت لي شريط لفتاك؟
غلين غلين غل...
غبي
هدف
نعم هيا هيا
مرحباً جدتي
سانتياغو لعبت بشكلٍ جيد احسنت صنعاً يا بني
شكراً لك هذا اخي الصغير
مرحباً كيف حالك؟ سعيد برؤيتك وهذه جدتي
هذه ابنتي فال مرحباً
هل انت كشاف المواهب؟
لا لا هذا الرجل هو من رتب الموضوع مع السمسار
و لم يستطع القدوم هو مشغول جداً كما تعلم
اذن هل سيأتي في المباراة القادمة؟
لا لا اخشى انه لا يستطيع
سيعود غداً لـ انجلترا وانا ايضاً
انظر لهذا ربما ان الرجل العجوز كان محقاً
سيقضى عليك اذا تجرأت و حلمت
شكراً على اي حال
مرحباً من انت؟ انا غلين فوي
غلين فوي , هل اعرفك سيد فوي؟
نعم انا كنت احد كشافيك و اول ما فعلته حينما توليت المنصب
هو طردي , في الواقع انت جلبت النظام الجديد وانا لم ارمي باللوم عليك
انت لم تفعل ذلك؟ حسناً لماذا تتصل بي في الثالثة والنصف فجراً
آسف انا في كالفورنيا
للتو شاهدت لاعباً شاب اظن ان لديه موهبة فريدة
لمن يلعب؟ اوه يلعب في الاحياء المحلية فقط
المهم هو انا سأكون على متن طائرة متجهة للوطن غداً اريد منك ان تعدني
انه اذا اتى الفتى على عتبة بابك انك ستعطي نفسك بعض الوقت لمشاهدته
تريدني ان اعدك بهذا حسناً نعم
فقط اعطه بعض الوقت هذا كل ما اطلبه
اذا قلت نعم هل ستجعلني اعود للنوم؟
نعم سيد دورنهيلم
اذاً نعم سيد فوي
سانتياغو مرحباً
كيف حالك بخير شكراً , لماذا انت هنا؟
مدربك قال لي اين اجدك
من هذا؟
الرجل الأنجليزي الذي شاهدني ألعب
اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة
نيوكاسل يونايتد؟
هذا نادي كبير جداً كبير كبير جداً
ما هذا الهراء؟
هل تظن انك ستلعب في انجلترا؟
هو يظن انني جيد بما يكفي
لماذا تملئ رأسه بهذه الأفكار
من تظن نفسك بحق الجحيم؟
وانت لما لا تحاول تثبيت قدمك على الأرض بدلاً من التحديق في السماء
انت تطلب شيء كبير يا سيدي
من المفترض به ان يعبر نصف الكرة الأرضية ذاهباً لشيء غير مضمون
المدرب وعدني ان يعطيه تجربة والباقي يعتمد على اداء سانتياغو
انظر لعيني واجبني
هل يستطيع سانتي ان يصبح محترفاً؟
نعم اعتقد انه قادر على ذلك
هيا ابي لنذهب قبل ان تفوتنا الرحلة
هذا كرتي فيه كل ارقامي
فكر في الأمر واتصل بي
سعدت بمعرفتك
وانا ايضاً
هل لديك ما يكفي؟
يكفي ماذا؟ الجميع يعرف ان نقودك في الحذاء
اذاً هل ستذهب؟
جدتي تقول انه يجب ان اذهب وما هو رأي والدي؟
لم اسأله
كم تبعد انجلترا؟
الآن؟
تبعد 400 دولار
عٌد للنوم
الآن
هناك
شكراً
كيف استطعت فعل ذلك ابي؟
دفعت 4500 للشاحنة
واخذت منك 1200 دولار
لكنني سأعطيك نصف ما نخرج به
هذه صفقة جيدة
سرقت ماله
ابقي بعيدة عن هذا
انت تعرف لأي شيء هذه النقود
اسبوعين آخرين وسأنتهي لأجل ماذا
لتطارد حلماً غبياً؟
لاعب كرة قدم ناجح في انجلترا بربك اليس هذا هراء
واذا فشلت كيف ستعود بلا اوراق رسمية
لدي فرصة , وهل تظن انني سأتخلى عن هذا بسبب ما فعلته
ما فعلته هو الأهتمام بعائلتي
في المكسيك اعمل في البناء وفي الليل انظف بيوت الدعارة
لكنني جمعت ما يكفي لـ اجلبكم لأمريكا
وحينما غادرتنا امك
تحملت امر هذه العائلة دعها خارج الموضوع
صنعت ما يكفي لهذا المنزل والآن لدينا عملنا الخاص
هكذا اجعل الأمور تسير على النحو الصحيح هكذا يمكنك تقييم حياة الرجل
انها حياتك
ليست حياتي
سيداتي سادتي هذا يوم رائع لفريقنا
ملعب جيمس بارك - مدينة نيوكاسل
غيفين هو لاعب موهوب جداً
وسيتأقلم بشكلٍ جيد مع ملعب جيمس بارك
وانا سعيد ان اقدمه بهذا
الفوز بالدوري يبدو بعيد المنال إريك
ما هو هدفك الواقعي فيما تبقى من الموسم؟
انهاء الدوري في المراكز الأربعة الأولى , التأهل لدوري الأبطال الأوروبي هذا امر جوهري لفريق مثل فريقنا
لفعل ذلك سيتوجب عليكم الفوز بكل مبارياتكم المقبلة
صحيح ان الفريق حدثت له بعض المشاكل مؤخراً
لكن
انا هنا الآن
انا لست هنا لأجل الشهرة او المال او من هذا القبيل
احب ان احقق الفوز
اذن الفوز في ما تبقى من المباريات لن يكون مشكلة
اليس كذلك يا رئيس
اين ابوك؟
ذهب ليجلب قطعة للسيارة
جيد
لا ينبغي ان يسمع هذا
تذكرة قطار لسان دييغو
تذكرة حافلة لمدينة مكسيكو
مدينة مكسيكو؟
نعم
لا يمكنك الطيران لـ لندن من لوس انجلوس
انت مقيم غير نظامي
هذه تذكرتك
انها بتاريخ اسبوع من الآن
جدتي , كيف دفعتِ لهذه
لقد عملت طوال حياتي جمعت بعض المال
ماذا بعتِ؟
ماذا رهنتِ؟
شيء قديم , شيء من الماضي
اخيراً حصلت على غرفة بمفردي
تعال هنا
من سيساعدك في واجباتك لن تقوم بها صحيح
سيقوم بها
استحم قبل ان تغادر رائحتك كريهة
هل اغادر الليلة بالتأكيد
قبل ان يعود ابوك للمنزل
حينما غادرتنا امكم
عاهدت ربي ان افعل اي شيء لكم لتحققوا احلامكم
انت تستحق هذه الفرصة سانتياغو
خذها
ما هو غرض الزيارة؟ عفواً
عمل ام سياحة عمل
انا ألعب كرة القدم
على امل ذلك , لصالح نيوكاسل يونايتد
لحضة
هذا الشاب يريد ان يلعب مع فريقك سيد هيندرسون
نيوكاسل
نعم سيدي
نحن في خدمتك في كل ما تحتاجه
غلين , اتصال
مرحباً
من؟
سانتياغو
انت في انجلترا؟ اين؟
في مكانٍ ما في لندن
اذاً غلين
كيف اصل لنيوكاسل؟
مرحباً كيف جرت امورك؟
لماذا لم تحادثني من لوس انجلوس؟ لتجعلني على علم بقدومك؟
هل كل شيء على ما يرام بكوني هنا؟ لا لا كل شيء بخير
لكنك فاجأتني هذا كل شيء
حسناً من الأفضل ان تبقى معي حتى تستقر
حسناً , مرحبا بك في مدينتنا -يقلد لكنة اهل نيوكاسل-
ما معنى هذا؟ حيث يعيش الجورديين
ما هو الجوردي؟ شخص يعيش في هذه القرية
لديك الكثير لتتعلمه ايها الفتى
هل تقصد الرسوم المتحركة وهذه الأشياء
شكراً
هل تعيش بمفردك؟ نعم
وابنتي التي قابلتها
هل لديك زوجة؟ ماتت منذ سنوات فاتت بالسرطان
انا آسف
جدتي
ارسلت لك هذه
انها...
كانت لديها منذ كانت صغيرة
انا لست بذلك المتدين
هي تعتقد انك رجل صالح
سانتياغو عشائك جاهز
سانتياغو
ظننت انك تعمل في مجال كرة القدم
ليس بعد الآن لقد انتهيت مثل بعض هذه السيارات
هل تقوم بتصليحها؟ نعم اصلحها وأعيد تجديدها
اسمع لن يكون هناك احد بالنادي حتى العاشرة
لذا لماذا لا تذهب لتأكل شيئاً
نعم هل لديك نقود؟
لا لكن بأمكاني تدبر امري
لا لا استطيع خذ انه شيء بسيط
خذها , اذهب لليمين
فقط هذه المرة
يا سيد هلاّ اعدت لنا الكرة
رائع جداً لما لا تعمل في السيرك
انتهيت انا آسف
سمعت ان بعض اللاعبين لديهم مشاكل مع غيفين هاريس
لا يحبون سلوكه , نعم
لعب لثلاث فرق في خمس سنوات ألا يوضح هذا شيئاً
أنا أرى انه يلعب بشكلٍ افضل في العمق
اذا كان في مزاج مناسب فأنه يبهر
صحيح اتفق معك
الى ماذا تنظر؟
اسف لكن هل تتحدثون عن كرة القدم
لا كرة القدم
نعم نعم هي كل ما نتحدث عنه
من اين انت ؟ لوس انجلوس
اوه , نعم , هل تعرف تشارليز ثيرون؟
ماذا تفعل هنا؟ لدي تجربة في نادي نيوكاسل يونايتد
فترة تجربة هل انت جاد يا فتى؟
نعم نعم , اليوم سأخوض التجربة
اتريد ان تتوقف عن السجق يا بني
ما هي بالضبط؟ لا تريد ان تعرف
كرة القدم تعتبر ديانة هنا لندن لديها عدد كبير من الأندية ونفس العدد في الوسطى
مانشيستر لديها فريقين وليفربول كذلك وقلاسكو لديها فريقين ايضاً
وهنا فريق المدينة
ها هو
هل هذا المدرب؟ اريك دورنهيلم , سيد دورنهيلم
يمكن ان يكون مخيفاً انظر لعينيه
لا اظن ان مظهري سيحدث اي فارق
المهم هي قدماي سيد دورنهيلم اعذرنا معك غلين فوي
هذا هو الفتى الذي حدثتك عنه
مرحباً انه من لوس انجلوس
سانتياغو مينيز
متى كان هذا؟
عندما هاتفتك في منتصف الليل
وعدتني ان تجعله يخوض تجربة
نعم , دقيقة لو سمحتم
سجل هاتريك
انا متأكد ان لديك ساعة وليست اي ساعة بل ساعة غالية الثمن
ما هو الوقت؟
آسف يا سيدي كنت اوقع قميص لفتى في المستشفى
وكان هناك كاميرا وكانت هناك فرصة لصورة جميلة
هذا هراء , هناك 6 صحفيين يريدون التحدث معك لـ 15 دقيقة
ادخل
اليوم ستتدرب مع فريق الرديف (الأولمبي)
اين تلعب؟ لوس انجلوس
اقصد موقعك في الملعب
نعم مع فريقي العب في المقدمة لكنني افضّل الوسط
بهذه الطريقة تأتيني المزيد من التمريرات
اجلبه لمكان التمرين لنرى ما لديه
سأفعل شكراً لك
سأكون في الجوار
انت هنا كيف تشعر يا بني؟
بخير جيد , بريث ويت مدرب الفريق الثاني
انا صديق غلين منذ ان كان يلعب هنا لذا سأكون داعم لك
حسناً؟ نعم شكراً لك سيدي
انا لست سيد انا مدرب
السيد هو ذلك العجوز الذي سيشاهدك تلعب اليوم حسناً؟ مناسب؟
نعم جيد لنذهب
هيا ستكون بخير
نعم
بني
اريدك ان تلعب في الوسط الايمن
- غيفين , هل تعرف من هو غافن - لا
- انظر انه هناك - حسناً
هو زميلك
اخرج ايدي ايدي اخرج
حسناً تبادل السويتر معه افعل ما بوسعك
مول مول من هذا؟
انه من المكسيك كن لطيفاً معه
نعم , سأعتني به
كيف حالك مول؟ كيف حالك بوبي؟ بخير
فراني ادخل الفتى في اللعب
دع الفتى ينفذها
هيا نفذها
وداعاً صديقي
سانتياغو
اذهب واستحم
لا اعرف غلين
ساقاي لم تفعل ما طلبه عقلي
اعدك انني سأكون افضل في الغد
لن يكون هناك غداً سانتياغو
اصعد للسيارة
اتعلم , ابي يؤمن ان للبشر مستويات
تعمل وتطعم عائلتك
وتموت
ومن الحماقة ان تفكر بغير ذلك
المعذرة سيدي اريد ان اتحدث لأحدهم
قال لي ان آتي سأبحث عنه لن يأخذ سوا ثواني
سيد دورنهيلم غلين فوي الذي أتاك هذا الصباح
اسمع ان آسف لمقاطعتك
هل فاتتني الخطابات المملة؟
سأقوم بواحد من هذه الخطابات المملة وهذا الألهاء غير مرحب به
لو اجبت على اتصالاتي لما كنت هنا
ماذا تريد؟ اسمع هذا الفتى سانتياغو مينيز
هل تريد ان تجلس هنا؟ بالتأكيد شكراً
اسمع لقد ترعرع في الفقر والصعوبات
وملاذه الأخير هو بمهارته بالكرة
لقد طار 6000 ميل الى ان وصل
للتو وصل , ومتوتر
كما تعرف هو لم يلعب في طين في حياته
وانت قضيت اغلب الوقت تتحدث عبر الهاتف
لقد رأيته يسقط على مؤخرته في اغلب الوقت لقد قام بلمحة سحرية
حينما استلم الكرة ورفعها
من فوق ماغوان لقد رأيتها
يبدو جيداً ان اسمع انهم يعاملونك جيداً هنا
اسمع حينما كنت كشاف مواهب
اعتدت ان اقضي كل الوقت في الايام الموحلة
اشاهد الفتيان الصغار يتصارعون على الكرة
صدقني لن ترى موهبة
مثل هذا الفتى
فقط اعطه شهر واحد
ها قد فتشت عن ذكرياتي
كنت فقط انظر
زوجتي صنعت هذا الكتاب
لم تخبرني انك كنت لاعب مهم في الدوري
نعم , لكن ليس بالوقت الطويل الذي اردته
لماذا؟ اصبت في ركبتي
انظر لهذا السروال كان قصير والشعر طويل
لم احصل على 8 ملايين في العام
لكنك لا تزال بطلاً نعم
لطالما كان اللاعبين ابطالاً حتى في ايام والدي حين كانوا يتقاضون 8 جنيهات في الاسبوع
ويعملون في نفس الوقت
خذ هذا لا يمكنني قبول هذا , هذا شيء مهم لك
انا لم اعطها لك ارتديها فقط
اريد ان ارى مظهرك بالأسود والأبيض
ما المهم؟ المهم ان
لديك تجربة لمدة شهر
من الأفضل ان تخبر جدتك
حسناً اسمعوا هذا زميلكم سانتياغو مينيز من المكسيك
من لوس انجلوس , لا فرق من لوس انجلوس
قبل ان يمضي هذا اليوم اريده ان يتعرف عليكم جميعاً
حسناً هيا
سانتي لقد كنت في المكسيك ذات مرة هل اعجبتك
جلبت لي إسهال لمدة اسبوع
يوماً ما بني
ليس اليوم , تحرك
شكراً
اجلس لو سمحت حسناً
ربما يكون الأمر محرجاً لماذا؟
لأنك قريبة جداً ورائحتك جميلة
هذا طبيعي
هل انتِ طبيبة النادي؟ لا انا الممرضة , ستقابل الطبيب قريباً
هل ملئت الاستمارة نعم
بعض الكلمات لم افهمها
مثل ماذا؟
مثل هذه هنا
الأوعية الدموية تعني مشاكل في القلب
لا لا
وماذا عن هذه؟
الجهاز التنفسي , هل لديك مشاكل في الرئتين
هل لديك؟
لا
قف على الميزان
حسناً
ما أسمك؟ الممرضة هارمسون
اعني اسمك الأول لا تحتاج لمعرفة ذلك
لا تحتاج ان تعرف اين اسكن او ما هو برجي
او ماذا افعل في ليلة السبت
سأخذ عينة دم اوه انا لا احب الأبر
لكن لديك وشم او هو حبر يمكن ازالته
هذا شيء يخص عصابة هل كنت في عصابة؟
لم اعد كذلك
هناك 3 طرق ينتهي بك الأمر بها اذا كنت في عصابة تتعرض لطلق ناري او تدخل السجن
او مثل حالتي يكون لديك جدة تعني لها الكثير
آسفه ايها القوي
ما هي مشكلتك؟ مشكلة ؟ اي مشكلة؟
هيا تجاهله هو تافه
ابتعد
كم اعطوك وقتاً ؟ شهر
شهر؟
هذا لا يكفي على الأقل لدي 6 أشهر
كنت مع فريق ترانمير روفرز قبل ان آتي هنا
وقعوا معي من المدرسة عندما كنت في الرابعة عشر
كيف جرت امورك؟ كنت في سن مبكرة
هذا غيفين هاريس وقعوا معه بـ 8 ملايين
تتناول الطعام مع قطاع الطرق
هيو ماغوين لاعب خشن جداً
لن يلعب مجدداً للفريق الأول لماذا يعاملني بقسوة؟
انت الفتى الجديد يا بني ولديك شيء لا يملكه الموهبة
نعم
كما تعرف , معظم اللاعبون وانا منهم يلعبون لأنفسهم
يلعبون على قوتهم ولا يعرضون ضعفهم
اللاعبون العظماء يلعبون لموهبتهم ويقبلون بالمخاطرة
لانهم لا يؤمنون انها مخاطرة ضع معطفك هنا
سنلعب لعبة
حسناً
يسيطرون على الكرة وليست الكرة من تسيطر عليهم
هنا
انظر لهذا معطفين وكرة هذا كل ما تحتاجة
هل انتهيت يا فتى
نعم
آسف آسف
سانتي
ها انت
اسمع سوف آخذك في جولة في المدينة لو احببت
الليلة نذهب لنادي
شراب و نساء
نعم هل احتاج لهوية
هوية؟ نعم
بطاقة الهوية الشخصية نعم
كم هو العمر المسموح له بتعاطي الكحول
11
حسناً غيفن
هل تريد ان تدخل النادي ايها الدمية
انا عضو في النادي
لم اراك من قبل
لا اخرج كثيراً
مرحباً ممرضة هامرسون
هل تريدون الدخول معنا؟
مستحيل هذا النادي مليء بالمتعجرفين
الى اين تذهبون؟ سنذهب الى سباي قلاس
ما رأيك نعم نعم
ها نحن هنا
هذا المشروب ينتج في بلادك اسبانيا اليس كذلك؟
انا من لوس انجلوس انا من المرسيسايد
لوس انجلوس ؟ مرسيسايد؟ ماذا تفعلان هنا؟
نلعب لصالح نيوكاسل
اعتقدت انكِ قلتِ ان اللاعبين لا يسمح لهم بالتسكع
اهدأي , هم في فترة تجربة في الفريق الرديف
انا آسف لكن ماذا يعني هذا؟
يعني لا تتغير لا تكن شيئاً ليس انت
حياتي تغيرت بالفعل بمجرد وجودي هنا
لقد نشأت مع اب يعيش على الأعانة الحكومية وام سكيرة
التغير جميل بالنسبة لي
لقد تذكرتك الآن
انت الذي لديه مشكلة في اصبعه ماذا؟
لديك فطريات خلف اظفر اصبعك
ماذا؟ هل يجب عليك ذكر هذا؟ يا رجل
بحكم طبيعة عملك لا بد انكِ رأيتي كل الفريق بلا ملابس
اعرف ما ستقول لا لا لن اسأل من يملك اكبر عضو ماذا تظنينني؟
حسناً ماذا ستسأل؟ من هو صاحب اصغر عضو ذكري؟
ربما تكون انت لأنها ترفض اخبارنا
حسناً مرر الكرة
مررها
لماذا لا تمرر؟
مول
مينيز
تعال
مول اعطني 5 دقائق
حسناً شكراً
حينما اقول اذهب اركض بأقصى سرعة الى المرمى
عُلم , نعم
اذهب
عُد
مرة اخرى اذهب
ماذا تعلمت؟
تستطيع التسجيل من المنتصف لا
الكرة تسير اسرع منك
هنا نتناقل الكرة هل فهمت؟
نلعب كمجموعة وليس كفرد
الأسم الموجود على مقدمة القميص اهم من الأسم الذي بالخلف
عُلم نعم
سانتي مرحباً
بدأ العد التنازلي بالنسبة لنيوكاسل يونايتد
فقط 3 مباريات تبقت لجيش المدينة
ليتأهل لدوري الابطال الأوروبي
سيتوجب عليهم الفوز في جميع المباريات بدأً من اليوم
يا رجل
فريق ليس من السهل هزيمته انه تشيلسي
مدرب جيد وفرص جيدة هم كذلك بكل تأكيد
انا مع صديقة غيفين سأتحدث معك لاحقاً
جيش المدينة الأبيض والأسود
كيف يُعقل هذا؟
مع كل هذا الأستحواذ
نيوكاسل لم يستطع ان يخلق فرصة حقيقية
انه ضعيف نعم
على الرغم من انه لاعب يجيد التمركز الا انه يتجنب الأحتكاكات على الكرة
ربما انه يلعب و هو مصاب لا هو سكير
حسناً اخرجه شولا
هذا لا يبدو جيداً لنيوكاسل فهم لديهم ما يكفي من الأصابات
لديهم الكثير من الغيابات بسبب الأصابة
انه يخرج غيفين هاريس
ماذا؟ انا
انه يخرج غيفين في ماذا يفكر بحق الجحيم؟
في ماذا تفكر ايها الألماني الغبي
ماذا تفعل اجلس
تبقت فقط 5 دقائق على نهاية المباراة ولا زالت بلا اهداف
لازال تشيلسي يسيطر على الأمور
اخيراً سجلوا هدفاً
عن طريق باتريك كلايفرت
نعم
ماذا تفعل هنا؟ هل تعرضت لأصابة
لا لا لدي اخبار سارة ماذا؟
تم قبولي في الفريق الرديف
هذا رائع تبقى لي اسبوع واحد من فترة تجربتي
في المباراة القادمة سيتحدد كل شيء اذا لعبت بشكلٍ جيد سأستمر
متأكدة بأنك ستعجبه هل تلعب لنيوكاسل
نعم وقّع لي هنا
حسناً
قريباً سيطلب منك الكثيرين التوقيع لهم
هل يزعجك هذا؟ ما هي مشكلتك مع اللاعبين؟
لا يوجد لدي مشكلة انا لدي مشكلة مع الشهرة
انها غلطة ابي , لقد كان في فرقة روك وحصلت له المتاعب
مستحيل , هل اعرفه؟ اشك في ذلك , عمري وقتها 3 سنوات
على كل حال اللاعبين يذكرونني به
في دقيقة هم رجال لطيفين
وفي الأخرى هم اغنياء سخيفين مهملين تجاه عائلاتهم
لقد تخلت عنا امي
لماذا؟ ماذا حدث؟ لم يخبرنا ابي
كل ما اتذكره انه سكير وغاضب
لم يراني قط ألعب
احب المباريات , احب كرة القدم
ألعب كل ليلة بعد المدرسة وألعب كل يوم أحد بعد الذهاب للكنيسة
كل ما أتمناه هو ان تصبح كرة القدم هي حياتي
هل قطعت كل هذه المسافة لتجعل الحلم حقيقة؟
نعم لأجل هذا
لماذا لم تخبريه جدتي؟
تخبرني ماذا؟
سانتياغو اتصل بي
هو سعيد جداً
اخبريه عن المباراة
سيلعب غداً
مع الفريق الثاني
بعد 3 اسابيع فقط هذا رائعاً
لقد غادر من هنا كلص بدون ان يودعني
لماذا عليّ ان اهتم؟
استمعوا يا فتيان
داغر لن يلعب
سانتياغو ستلعب في الجهة اليمنى
راقب صاحب الرقم 8
ساترجم لك لاحقاً جيمي
اريدك ان تتمركز خلف المهاجمين
تذكروا , لا تجعلونهم يرعبونكم
هيا , لنقوم بذلك
نيوكاسل يونايتد ضد مانشيستر يونايتد
ماذا حدث له؟
جاكي اضبط الحائط سانتياغو ارجع
يا زميل انت مثير للشفقة
هل انت بخير؟
هذا يكفي صحيح
حسناً
اذهب واستحم يا بني
ما المشكلة؟ هل انت مصاب؟
عقلك ليس هنا تبدو مشتتاً
هل هناك شيء تريد اخباري به؟
حسناً
لا اعرف سانتي
اعرف ان لديك المهارة
لكن ربما ليس لديك القدرة على تحمل رتم اللعب الأنجليزي
ربما تفضّل اللعب في لوس انجلوس
سأدعك تذهب بني
نعم هل روز تعيش هنا؟
روز
يا إلهي انا قادمة
هل انت الشاب من لوس انجلوس
نعم سانتياغو
ستكون هنا في الحال شكراً لك
هل احضر لك شيئاً لا شكراً
ذهبت هناك منذ سنوات حينما كانت فرقة زوجي تقوم بجولة
اقمنا في فندق هياة في سنسيت
الن تقابلي اصدقائك لا داعي للعجلة
سعدت بلقائك سانتياغو
وانا ايضاً
احب هذا الأسم اذهبي
ما المشكلة؟ لقد كذبت عليك
في الفحص البدني
أنا أعاني من الربو هل اخبرتهم؟
لو قلت لهم لما اعطوني فترة تجربة
اخبرهم الآن لقد تأخرت
قاموا بطردي اوه سانتي
انا آسفة
اتيت لأودعك
ستغادر؟ غداً
لماذا؟ ليس لدي شيء هنا اذا لم اكن في الفريق
بامكانك ان تجد نادي آخر
اظن انني...
اظن انني كنت احمقاً عندما ظننت ان بأمكاني النجاح
من السيء ان تخذل محبيك لا
غلين
جدتي
هذا يحدث مع اللاعبين دائماً
انه جزء لا يتجزء من اللعبة
لا
نحن بالكاد نعرف بعض
تباً
ألست انت.. لا
عرفت الآن لماذا تم تبديلك في المباراة الماضية ايها الأحمق
هل كنت تضاجع الاخوات ارميتاج؟
لست الأول
تأجير السيارات اريد سيارة بسرعة انا غيفين هاريس
و أنا كلينت إستوود
انا اتحدث بجدية هذا انا اريد توصيلة
هل انت قريب من بليك لاو لماذا؟
غيفين هاريس عالق هناك و يحتاج لتوصيلة
لدي زبون انه يلعب في الفريق الأول اذهب بسرعه
سأذهب لأخذه يا فتى المشهور في خطر
هل انت الفتى من لوس انجلوس هل انت ذاهب للتمرين؟
لا انا ذاهب لمحطة القطار لماذا؟
لقد اخفقت اخبرني عن هذا
لا اعرف ماذا سيفعل لي العجوز اذا تأخرت
اذن انت غيفين هاريس؟
المذنب انت مقرف
كما سمعت هيا سانتي
مع كامل الأحترام لك سيدي
النادي سيرتكب خطأ جسيم اذا فرطوا في هذا الفتى
لقد لعبت معه و لعبت ضده
انه يملك شيء لا يملكه الباقين
انا اعني ذلك من الناحية الفنية ماذا؟ هل هو افضل منك؟
حسناً
في ذلك الدوري
ما حدث في تلك الليلة انه فقد جهاز الربو الخاص به
هل هذا صحيح؟
نعم لقد اخفيت ذلك عنكم
الكذب مشكلة لكن الربو ليس كذلك
بأمكانك ان تأخذ ادوية
الم يشرح لك طبيبك هذا؟
ليس لدي طبيب كل ما لدي هو العيادة المجانية في لوس انجلوس
الكثير من الناس يراهنون عليك مينيز كل ما اريده ان اثبت انهم على حق
اذا اعطيتني الفرصة
هل تظن انك تستحقها؟ نعم
جيد
اذهب للطبيب اخبره عن حالتك
ثم احضر للتمرين , مفهوم؟
شكراً
غيفين
لقد فعلت شيئاً جيداً
نعم فعلت ما بوسعي
الآن اشرح لي لماذا ترتدي هذه الملابس؟
و متأخر 47 دقيقة عن التمرين
مباراة الفريق الثاني بين نيوكاسل ضد كي بي آر
هيا هل يعجبك
نعم
هيا
نعم
هيو هيو نعم
لا مزيد من هذه التدخلات هذا تصرف غير مقبول
سأطردك لن يتعرض لك مجدداً
ظننت انك تكرهني اختي ستغضب لو تعرضت انت للأذى
تظن انك تشبه إنتوني بينترس **زورو**
اذا ضاجعتها سأقتلك
مباراة الفريق الثاني بين ميدلزبرة ضد نيوكاسل
كوني حذرة لا ارى شيء
حسناً كدتِ تصلين , خطوه اخيرة
حسناً
يا إلهي هذا رائع
هل تصدقين هذا؟ لا
قبل شهر ودعت المدينة و ودعتك
و الآن حصلت على عقد
وهذه الشقة الصغيرة كيف استطعت تحمل تكاليفها؟
غافينو
قل مرحباً لصديقتي
مرحباً
لم اقل لك ان تجلب فتيات لهذا المنزل
انا آسفه هل اذهب
انا فقط امزح كيف حالك؟
اعتبروا انفسكم في منزلكم تناولوا اي شيء
بقايا بيتزا و سروال نسائي
ليس من الصعب معرفة اسلوب حياته
انه بخير انقذني اتذكرين؟
لديه مندوب كما سمعت بالنسبة للمحترفين الكرة هي حياتنا
انه عرض جيد
حسناً كيف حالك
رحب بصديقي سانتي سمعت انه جيد
حقق هدفين في مباراة السبت
مرحباً كيف حالك؟
اذن سانتي حصلت على عقد الى نهاية الموسم
هل تمانع لو سألتك من يقوم بهذا لأجلك
غلين غلين فوي
الذي يعمل في ورشة السيارات ليس تماماً
لا تسيء فهمي هو صديق رائع لقد كان لاعباً ممتاز
لكن ماذا يعرف عن التسويق؟
ماذا يعرف عن عقود التأمين؟
ستصبح لاعباً في الفريق الأول العام المقبل
سأعمل لك إعلانات
تسبب ضجة
هل تود الرقص؟
انتبهي فهو يحب السلطة
لا شكراً آسف
مرحباً
سانتياغو؟ مرحباً اخي ما اخبارك؟
مستحيل
ابي انه سانتياغو
يريد التحدث معك
اخبره انني لست هنا
لا يمكنه التحدث معك الآن
لا مشكلة
ما الأمر؟ ما الأمر؟ لقد رأيت قائمة الفريق
و اسمي غير موجود للمباراة القادمة ولست موجود حتى على الدكة
لا افهم لماذا؟
لعبت في المكان الذي طلبته و لعبت بالشكل الذي تريده
انا لم اسقط اسمك بني انت غير متاحاً لي في المباراة القادمة
عن ماذا تتحدث؟ انت ستلعب
مع الفريق الأول المسافر الى لندن يوم السبت
سانتياغو
ماذا تنتظر؟ هيا
هيا لنعود للتدريب
هيا
نيوكاسل المنتشي بعد فوزه على تشيلسي
لكنه ليس كافياً , لأن ليفربول لا زال ينافسهم على بطاقة العبور لدوري الأبطال
وما يزيد الأمر سوء هو الغيابات في صفوف نيوكاسل
بسبب الأصابة مما جعلهم يستعينون بلاعب الفريق الرديف سانتياغو مينيز على الدكة
و هو غير معروف نعم
يبدو انهم اكتشفوه يلعب في لوس انجلوس
عن طريق غلين فوي لاعب الوسط السابق للمكبايز
وقد لفت بعض الأنظار إليه بسبب ادائه في الفريق الرديف
لكن هنا الأمر مختلف , المستوى اعلى بكل تأكيد
اتسائل كيف سيكون شعوره لو حصل على فرصة اللعب اليوم
ماذا فاتني؟ ليس كثيراً
كيف تشعر؟ سأشعر بتحسن لو حققنا الثلاث نقاط
انه بلا فائدة , هو عديم الجدوى اعطه فرصة
ادخل ألعب بحماس
هل رأيت هذا؟
هيا يا حكم
مينيز
مينيز ستدخل
خطوة جريئة لكن مع هذه الظروف
لا اظن انه يملك خيار
والآن اصبح اليوم يوماً مختلفاً لهذا الشاب
هذه هي الفرصة لتظهر مقدرتك اعطني معطفك
أرهم ما لديك
هيا
من هذا بحق الجحيم؟
هذا ابني
هذا ولدي سانتياغو انا ابوه
لو سجل ساشتري لك مشروب هيا تعال اجلس هنا
هيا
تبديل لنيوكاسل يونايتد
يخرج رقم 13 كارل فرانسيس
وبديله رقم 26 سانتياغو مينيز
هيا
يا لها من انطلاقة رائعة لمينيز
اسقطوه وضربة جزاء
هيا
ضربة جزاء ضربة جزاء
اجلس لا استطيع مشاهدتها اذا نفذها هذا الفتى
اهدأ
اكره هذه النوعية
سأشتري لك مشروب الآن هذا مبكر جداً
ليس مبكراً في نيوكاسل
ثواني على نهاية المباراة ولو انتهت بهذه النتيجة
فستكون رحلة العودة الى الشمال سعيدة بالنسبة للاعبين نيوكاسل
يجب ان تعود للسرير نعم
رجل السلطة
مينيز
ماذا لاحظت عندما حصلت على ضربة الجزاء
لاحظت الهدف
كان يجب عليك ان تلاحظ ان هناك لاعبين متمركزين في مكان افضل من مكانك
لكنك لم تمرر انت تبحث عن المجد الشخصي
كيف حالك؟
لا تهتم يا رجل المدرب يفعل ذلك مع الجميع
لعبت بشكلٍ رائع الجميع شاهد ذلك
جوني
سانتياغو مرحباً
تهانينا لقد كنت رائعاً
شكراً
عائلتي يحبون ريال مدريد بجنون جدتي تحبك بشدة
ألعب بمثل هذا الأداء وستكون هناك يوماً ما
اراك في الجوار سعيد بلقائك
غيفين لن تصدق من قابلت؟
دعني اقدمك لأصدقائي هذا زيزو
و هذا راؤول سانتياغو مينيز
ماذا تفعل مع هذا السافل؟
لأن لديه سيارة
يجب ان نذهب
سعدنا بلقائك نراكم لاحقاً
انهم هنا بسبب اعلان تجاري يجنون الملايين سانتي
هيا لنذهب هذا المكان ممل ماذا تعني؟ اين؟
هذه مدينتي
حفلة رائعة هذه ليست حفلة
هيا اتبعني الى الأعلى
هذه الحفلة
مرحباً
هيا يا فتى انه عيد ميلادك عار علينا
اذهب
سنلتقط هذه اعذرونا
هيا لا تكن خجول
الا تحب هذا النوع من الحفلات؟ لا اعرف ماذا اقول
لا تحتاج ان تقول شيء لأغلب الفتيات هنا
لدي فتاة اظن ذلك
قابلت واحدة تعجبني
هي محظوظة
كيف قابلتي هاريس؟
حفلة مثل هذه
نفس الأشخاص دائماً
موسيقيين و عارضين ازياء ولاعبين كرة قدم
لا تخبره انني غادرت
هذا لو لاحظ اصلاً
اشرح لي هذا
لا شيء لشرحه سيدي انهم اشخاص يلهون في حفلة
حينما تسافر مع الفريق فأنت تعتبر سفير للفريق
سيد دورينهلم انها ليست غلطتي
بل هي غلطتك , ان تعرض نفسك لمثل هذه المواقف
من هو اللاعب الآخر؟ الآخر؟
يقولون لاعبين من نيوكاسل
من هو الآخر؟
لا استطيع ان اقول لك تعني انك لن تقول لي
نعم
روز روز يجب ان تتركينني اشرح لك عن تلك الصورة
اي صورة؟ التي على غلاف الصن
لا اقرأ تلك التفاهه الم تتطلعي عليها؟
انا اريتها ذلك تبدو حفلة رائعة
هل تلك النهود حقيقية؟
الأمر ليس كما يبدو اسمع لا اريد الحديث عن هذا الموضوع
انا مشغولة , لما لا تذهب لزيارة زميلك جيمي بما انك هنا
انه في غرفة الفحص ب
مرحباً مرحباً سانتي
ماذا حدث؟ تعرضت لأصابة في مباراة الرديف
وانا هنا لعمل الرنين المغناطيسي
ستكون بخير يستطيعون علاج كل شيء هذه الأيام
لا ادري شعرت انها سيئة منذ اصبت
يمكنك قول هذا
اعتقد انه يجب عليّ حضور دروس اعداد السلطة
الغضروف محطم
وهناك قطع في الرباط الصليبي الجانبي
لا اعرف ماذا يعني هذا
فقط اخبريني هل يستطيع اللعب مجدداً؟
لا , اذا اراد ان يمشي يجب ان يتوقف
هل انت بخير؟ مرحباً
شكراً لأنك لم تخبر المدرب عني
انت رجل بحق , لو اخبرته عني لجلب لي المتاعب
لقد انتهينا انا لا ادين لك بشيء
حسناً
انت تدمر حياتك يا رجل بهذه الطريقة خسرت كرستينا
ستعود لا لن تعود انت تعرف لماذا؟
بسبب انها لم تتحمل اصدقائك الحمقى
كيف تظن ان الصورة وصلت للصحافة؟
بلوتو باعها لهم
كم سيتحمل رفيقك التعامل مع المدمنين في كل مكان تدخل اليه
هل تظن انني ذلك اللاتيني الذي لا يعرف شيء
هذه افضل ايام حياتنا وكم سيستمر هذا الأمر؟
عشر سنوات او اقل هذا ان كنا محظوظين ولم نتعرض لأصابة مثل جيمي
يمكن ان يحدث هذا لأحدنا نحن على بُعد انزلاقه واحدة من تقليب البرغر
اخرج
هيا
اين ابي؟
انه يضع الرشاشات
هيا ابي لنذهب
ابي
ابي استيقظ
مرحباً غلين
كنت سآتي واشرح ما خرج في الصحيفة
سانتي لدي اخبار من لوس انجلوس
يجب ان تتحدث لجدتك
غلين ماذا حدث؟ والده
سكتة قلبية
هل سيكون بخير؟
لقد مات
هنا
شكراً على كل شيء
رحلة آمنة
يا رئيس
هل تسمح لي بالتحدث معك؟ نعم
انا كنت اللاعب الثاني في الصورة انا متفاجئ
فكرت انه يجب ان تعرف
ان من جلب سانتي لتلك الحفلة
لم يكن يريد الحضور انه ليس من هذا النوع انه فتى صالح
انا اتحمل كامل المسؤولية
الفتيان مهما كان لهم من المكانة فهم يبقون فتيان
لكن هذا ليس عذراً لك
كم عمرك؟ 28
اعتقد انه 29 تقريباً
يجب ان تكون قدوة حسنة للاعبين الشباب
داخل وخارج الملعب هل انا محق؟
اسمع ما تقول يا رئيس
و...
لست اول من يقول لي هذا
ركاب الرحلة رقم 19 المتجهة الى مطار هيثرو في لندن يستعدون للصعود
سيدي وقت صعودك للطائرة
ماذا تفعل هنا؟ لماذا لم تكن على متن الطائرة؟
لقد فكرت ملياً وانا اجلس في المطار
على الأقل الآن لدي عذر
عذر يجعلني اعلق فشلي عليه امام الجميع
ابي مات واضطررت للعودة للوطن لأهتم بأعماله
اتعرف لماذا احتاج لعذر؟ لا
لأن ابي جعلني افكر بهذه الطريقة
انتزع مني ايماني بنفسي
لقد جعل الطموح مستحيلاً
الطموح , هل تفهم هذا؟ نعم
لا أحتاج لعذر
الشخص الوحيد الذي بأمكانه اخباري بأني لست جيداً بما يكفي هو انت
وبعدها
ربما لا اتفق معك
انت محق سانتي
لا فائدة من رجوعك
انها إرادة الله
مرحباً
كيف تشعر؟
لم اكن متوافقاً مع والدي
هو ايضاً لم يكن متوافق معك لا , لكنه لن يغفر لي
لا تعرف هذا
كيف عرفت ذلك؟
ماذا عن تلك الصور التي ارسلتها للوطن
لم اعد اعرف اين هو الوطن
انت تعرف
وطنك اخضر وفي نهايته قائمين وعارضة
مينيز
كيف حالك؟
بخير سيدي
خسارة الأب قاسية اتذكر حينما خسرت ابي
شكراً لك
لا يجب ان تكون هنا المسؤول عن العشب غاضب جداً
العشب مقدس لديه
انا فقط...
فقط اردت ان اجرب شعور
كما تعرف
اللعب في هذا الملعب
ستكتشف ذلك يوم السبت
الآن اخرج عن العشب
نعم
انا ضمن التشكيلة لمباراة ليفربول
اذن هل ستُحضر لنا تذاكر نعم
احسنت صنعاً بني
لم يكن لدي شك منذ ان رأيته اول مره وقلت هذا لـ فيل
هذا الفتى سيصبح لاعباً كلا لم تقل هذا
انا ادين لك بمبلغ الفطور هل تذكر
خذ
هل هذا غيفين هاريس اين
سنذهب للتسكع مع بعض الفتيات ثم نذهب للتمرين
فقط امزح
ارفع السقف مؤخرتي تجمدت
اشتري معطفاً
ها نحن هنا , في آخر مباراة لهذا الموسم صاحب الارض نيوكاسل ضد ليفربول
التسعين دقيقة القادمة ستحدد مصير "جيش المدينة" نيوكاسل
هل يحققون المجد ويخطفون بطاقة العبور ليلعبوا في دوري الابطال الأوروبي في الموسم القادم
اذا ارادوا ذلك فيجب عليهم الفوز اليوم
كرسي خاص
لقد تحققت من تذكرتك
غلين الا تزال عازباً
حسناً انصتوا جيداً
يا رجال
تعرفون ما ينبغي عليكم فعله
سانتي يدخل
مدرب نيوكاسل يبدأ بالشاب سانتياغو مينيز اساسياً
هذا ثاني ظهور له في الفريق الأساسي
من المؤكد انهم ينتظرون من مينز
ان يٌظهر بشكلٍ جيد كما فعل في مباراة فولهام في الاسبوع الماضي
هيا سانتي
المباراة تتحول الى صراع بدني
هذا يوضح اصرار الفريقين على الفوز
لديك راكب في المطار
انا مشغول جداً
اعذروني يا شباب
كيف هي الأمور؟ مسيطرين في البداية
متى بدأت؟ منذ دقيقة
مقطوعة من ليفربول
آلان شيرر يبدأ مرتدة لمصلحة نيوكاسل
لديه مساندة من اليمين عبر ستيفن كار
يتقدم داير
هاريس يدخل للعمق وتصل لهاريس
هدددددف انه هاريس
بدأ الحلم يصبح حقيقة لنيوكاسل
يا لها من طريقة لتخرس منتقديك يا هاريس
هيا
رقم 10 غيفن هاريس
الحكم يشير لخطأ
ضربة حرة لـ ليفربول
ينفذونها بسرعه
ضربة زاوية
يرتقي بدون رقابة
ليفربول يعدل الامور ويعادل النتيجة
كرة مقطوعة مرة اخرى من نيوكاسل
الى باروش لديه فرصة للتسديد من هنا
يا إلهي هدف ليفربول يتقدم 2/1
لقد سجلو هدفين متتاليين بسرعة
انها ضربة قاصمة لنيوكاسل
هل يمكنهم العودة؟
ها نحن , الشوط الثاني سيبدأ بتقدم ليفربول بهدفين مقابل هدف
والهدف الثاني دق ناقوس الخطر للجماهير المحلية
فرصة جميلة لجيرارد
كانت قريبة
لو اتت هدف لقلنا اذهبوا للنوم يا جماهير نيوكاسل
انه مينيز الصغير صاحب المهارات العالية
يحاول ان يسلم ويستلم مع شيرر
اعطه الكرة
مرر
اعطها له
نعم هيا مرر
مرر
هدف , النتيجة تعادل 2/2
يا لجمالك
يجب ان نتحدث عن فتاك نتحدث عن ماذا باري
نتحدث عن ان اصبح مديراً له ستكون معركة طاحنة بين الوكلاء
يوجد الكثير من القروش هنا اعرف لهذا وقّع معي
معك
مجهود عظيم من نيوكاسل
لكن لنتذكر انه لو بقت النتيجة هكذا فأن ليفربول سيكون في دوري الأبطال
تبقت فقط 3 دقائق والوقت ينفذ من نيوكاسل
يجب عليهم ان يحاولوا ويجدوا حلاً للفوز
هيا هيا
هيا يا فتى
ضربة حرة هنا في مكان خطير جداً
اخرجه من الملعب , اعطه بطاقة حمراء
فرصة حقيقية لنيوكاسل لكن من سينفذها؟
سانتي
انها لك
آمل انهم يعرفون ماذا يفعلون ليجعلوا سانتياغو الصغير ينفذها
مع تبقي فقط ثواني على نهاية المباراة
ويجب ان يشعر هو بالمسؤلية الملقاه على عاتقه فالمدينة كلها تتمنى ان تعانق كرته الشباك
هيا هيا
لم اظن يوماً ان احب كرة القدم اعرف
غير معقول لاعب نيوكاسل الجديد
يعطي للجماهير اغنية ليغنوها
سانتياغو سانتياغو اولي اولي اولي
هذا حفيدي , واخوه
هذا صحيح هو من هنا
قابلنا والده كيف؟
كان هنا في مباراة فولهام وكان سعيد جداً
ابي كان هنا
ثانية للنهاية الوقت على وشك النهاية
سانتي
سانتي احدهم يريد محادثتك
نعم
سانتياغو لقد شاهدنا المباراة
انا و خوليو
لا , ابنت غلين احضرتنا لقد كنت رائعاً
نعم , واريد ان اخبرك شيئاً عن والدك
غلين
هل تذكر حينما لعبت ضد فولهام
ابي شاهد المباراة
لقد رآني ألعب
ربما انه يشاهدك الآن
سانتي
سانتياغو
نعم