ترجمة : حسام بها *فرجة ممتعة*
"المقابلة"
قائدنا المحبوب حكيم هو لطيف وعطوف وقوي
نتمنى له السعادة. نتمنى له السلام. نتمنى له الحب
والشيئ الوحيد في زمننا، نتمناه أكثر من هذا
هو للولايات المتحدة، لتنفجر في جحيم من النار
قد يجبروا على التجويع والتوسل ويدمرهم المرض
قد يصبحوا بلا حول ولا قوة فقيرين، ومكتئبين، وضعيفين
هم مغرورين وسمناء، هم مغفلين، وهم أشرار
قد يغرقون في دمائهم و وجوههم
!موتي يا أمريكا، موتي
أوه من فضلكِ ألا تريدين الموت؟
!سيملأ ذلك، قلبي الصغير للغاية بالسعادة
من المحتمل أن نسائكم ستغتصب من قبل وحش الغابة
!حينما أولادكم سيجبرون على المشاهدة
الآن ننتقل إلى دولة كوريا الشمالية المعادية
الصواريخ التي يختبرونها يعتقد أن تكون كبيرة بما فيه الكفاية
للوصول إلى الساحل الغربي من الولايات المتحدة
اليوم، مسؤول الأمم المتحدة
...حاول إخبار العالم ...لذلك لن يكون هناك أخطاء
أننا نعيش في خضم العصر الحديث لـ(هتلر)
شاب، بقيادة زعيمة لم يختبر مع طموحٍ نووي
.ـ (كيم جونغ أون) .ـ (كيم جونغ أون)
نحن نتحدث عن (كيم جونغ أون)
مساء الخير
أنا (ديف سكايلارك)
الليلة، سننضم للفائز للمرة الثالثة عشر "بجائزة "الجرامي
الحائز على جائزة الأوسكار لكتابة الاغاني
من (ديترويت)، (ايمينيم) بنفسه
سوف يتكلم لنا عن ألبومه الجديد
والذي أغرق في الجدل
فيما يتعلق بكلمات أغانيه التي يراها البعض مخصصة للمسنين
...الليلة
"في "سكايلر تونايت
و... إبدأ
"من الجحيم أن تكون غامض"
"بالأمس صرخت بشتيمة مهينة"
"على سيدة عجوز"
عندها سألتها ما هو شعورك" "أن تكون بعمر 80 سنة
"ف، كلمة المواطن العجوز"
"تمتصين النقانق، تجلسين وتدورين"
إنه مضحك
"ولماذا تقودين ببطئ شديد جداً؟"
ألا ترغبين بالوصول لحيث" "تريدين بشكل أسرع
"نظراً ربما قد تموتين غداً، فأنت عاهره عجوز؟"
"موتي أيتها العاهره العجوز، موتي؟"
!"قبل أن أقتلكِ"
مالذي تقصده بهذا، (إيم)؟
حسنُ، أولاً وقبل كل شيء أشعر وكأني، عندما أغني
وكأن الناس .. تُحرف كلماتي
حسنا، ولكن يمكنك أن ترى
كيف يمكن لشخص عجوز "قد يقول، "أعتقد
...ما يقوله لي هذا الرجل" "هذا الإمينيم .. هو أنه ينبغي عليّ
...أن أقتل نفسي، وأنا كما تعلم، أنا لا أحب ذلك
أعني، أنا لا
أغني بالضرورة عن الأمور التي أكرهها
...إنه أكثر علاقة حول الأمور التي أخافها
ـ فهمتك ـ تعلم، وكأن الأمر
...ـ إذا قلت شيئا حول النساء أو أيا كان ـ اجل
أعتقد أن الكثير من ذلك هو أكثر أو أقل مني
...فقط التعامل مع المشاكل مع
كما تعلم، مشاكل قديمة مع أمي أو أيا يكن
"مع "أمكّ
اجل، أوـأو... تعلمْ
عندما أقول أشياء عن مثليّ الجنس
أو الناس الذين يعتقدون أن أغاني كلماتي هي كراهية المثلينّ
تعلم، لأنني شاذ
عندما أغني حول العنف
...ـ مهلاً ـ يبدوا وكأنني أشجع العنف
أعتقد أنه، ... كما تعلم
...ـ إنها أكثر أو أقل، لأن ـ ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا،؟
...كما تعلم، إنها نوع إنها نوع من الأشياء التي تخصني
تعلم، مواجهتها
ـ ماذا قال للتو؟ ـ مهلا، هل يمكننا إعادت ذلك...؟
ـ لقد قال أنه شاذ جنسيا ـ هل قال..؟ (دايف) (دايف)؟
ـ هل قال للتو أنه شاذ؟ ـ نحن متأكدون جداً
في الوقت الذي سمعناه يقول انه كان شاذ
(إيم)، دعنا... نعد للوراء للحظة
أنت ... قلت للتو
أنك كنت شاذ جنسياً؟
وأنا فقط، لدي فضول
ماذا كنت تعني بذلك بالضبط؟
أعني، أن شاذ
"أنا مرتبك قليلا هنا، بسبب "شاذ
يمكن أن تعني الكثير من الأشياء
أنا مثلي الجنس
هذا يعني ...؟
أحب الرجال
مالذي حدث للتو بحق الجحيم؟
(إمينيم) قال للتو أنه شاذ ... أربع مرات
هذا ماحدث بحق الجحيم
ـ ياللهو ـ ياللهو
(إمينيم) شاذ في برنامجنا
!ـ (إمينيم) شاذ في برنامجنا !ـ يا إلهي
!كاميرا اثنان! كاميرا اثنان
!تغريدات شاذ تغريدات شاذ تتدفق
ـ ياللهو ـ غيري الرسومات على الشاشة
(إيمينيم)، شاذ جنسياً علامة الإستفهام، وعلامة تعجب
(دايف) أبقيهِ يتكلم أبقيهِ يتكلم
ـ ياإلهي ـ ياللهو، روجوا على الشاذ (إمينيم)
!هذه أعضم لحظة في تاريخ الشواذ
ربما مصدومون بما تقوله الآن
أنا أكثر صدمة بأن الناس لم تستكشف الأمر بعد
أعني وكأنني كنت ألعب بلعب أطفال الشواذ
لعبة أطفال الشواذ
...اجل، لكن
تباً. الكاميرا 1، الكاميرا 1
ـ هذا اللقاء إنتهى، أوقفه !ـ كلا
ـ أوقفه ـ اخرج من هنا، (داري)
أنا وكيل إعلام لـ(مارشال) وأنا أقول لك
ـ إسحب القابس اللعين، حالاً ـ لا هذا هو الذهب
أنا لن أقطع هذه المقابلة
هذه أفضل مقابلة، أجريناها على الإطلاق
ـ ماذا يحدث إذ قمت فقط بذلك ـ كلا، اخرج
!أوقف تشغيله! أوقف تشغيله
!أخرجوه من هنا !أخرجوه من هنا
سأقتلك وكل شخص تحبه
شكراً لك. (دايف) انظر، لدي كلمات الأغنية
قل ما أقوله
...ماذا قصدت عندما غنيت
" قلتُ فرج جميل، كان لي..."
"... إقطع القناة الدافقة، يا(هيكتور)"
"لذلك لا يمكنك أن تحمِلي"
"إذ كنت متعدد الجنس، سأحطمك"
..أنا أفضل بكثير، إن تركت فقط
أثر الفُتات للميول الجنسي
ـ أرى ذلك الأن ـ كما تعلم
لكن أجل، في الواقع (هيكتور)
(هيكتور) كان شخصية حقيقة
(هيكتور) وشرجه كانوا حقيقين؟
!ـ ياللهو تباً . إنه حقيقي !ـ شرج (هيكتور) حقيقي
اجل اجل! علمت ذلك، أغنية "سليم شادي"، شخصية حقيقية
يارفيق يارفيق
(أرون)، هاتهِ
ـ يا إلهي، يا إلهي ـ هاتهِ، ياولد
يا إلهي
ماذا حدث بحق الجحيم؟
سليم شادي"، الحقيقي برزَ لتو"
ذلك ماحدث بحقْ
هذا مثل (سبايك لي)، قال فقط أنه أبيض
لا أستطيع تصديق ما حدث
ـ أنت الرجل، أنت الرجل ـ أنت الرجل
أنت الأفضل
ـ غير واقعي ـحسنا إسمع سأذهب لمسح المكياج
أريد منك أن نلتقي في الطابق السفلي
لدي شيئ لأريه لك
يارفيق، فقط... إلى أين نحن ذاهبون؟
إعتقدت أننا ذاهبون لهامبتونز لعطلة نهاية الاسبوع
...ـ لا، لا، لا، لا ـ ما هذا المكان؟
نحن فقط كما تعلم... نتسكع
ـ حسنٌ ـ حسناً، حسناً
إنها حفلة مفاجئة لك
ماذا؟ لماذا؟ لماذا أخبرتني للتو بذلك
اجل، لأنني جد متحمس
هذا سيكون عظيم هذا سيكون عظيم
أنا لا أفهم ما يحدث
!مفاجأة
حسنا، حسنا لقد أخبرته فعلا بهذا
لقد أخبرته فعلا، هيا هيا
أنت الأفضل في العالم أيها الحقير
حسنا، ليس الآن (مالكوم) ليس الآن، ليس الآن. هيا
ـ هيا. شكرا ـ لماذا.. لماذا يحدث هذا؟
لقد كنت معنا
في ألف حلقة
ـ هل تمازحني؟ ـ عشر سنوات، ياعزيزي
...ـ هل تمازحنـ ـ هاهي
أنا أقدر ذلك
ـ حسنا ـ حسنا
حسنا، الأن
أعلم، أحب أن أبقيها بإختصر، وأن أبقيها ممتعة
سأختصرها إلى معلومة سرية خطيرة
سأتحدث عن (أرون)
قبل أن نبدأ، العمل سوياً
برنامجي بالكاد كان يصل إلى قائمة أفضل 15 برنامج
لذلك إتصلت بهذا البروفيسور الذي عمل
...في كلية كولومبيا لصحافة و
وكنت أمارس الجنس، ثم قلت
أنا بحاجة الى شخص أذكى" من أي شخص آخر في مجال الترفيه
"أحتاج إلى صحفي حقيقي
(أرون) أنت (سامويز جامي)
لـ (فوردو باجينز)
أنت (جاندالف) لـ (بيلبو باجينز)
"لكن كل مراجع فيلم "سيد الخواتم الذين إستطعت تذكرهم
هذا أكثرهم أهمية
أنا (جاليوم)
"وأنت "الغالي
(سميجول) بحاجة لـ(أرون)
خاتم واحد يحكمهم جميعاً"
"وفي الظلام يعهدهم
الأن، إصعد إلى هنا إصعد إلى هنا
ـ تعال هنا ياصديقي، أحبك ـ حسنا حسنا
أحبك بشدة
مرحباً
!مرحباً
مرحباً
هيا، ما ذلك؟
هيا يارجل ماذا يجري؟
ـ اجل مرحبا ـ اجل مرحبا
ـ مالذي يحدث؟ ـ كيف الحال، يارفيق؟
لم نر بعضنا البعض منذ التخرج، أليس كذلك؟
نعم. ربما
...مهلاً، هل أنا مخطئ، هل أنت
المنتج النائب في "60 دقيقة"، صحيح؟
أنا الآن المنتج الرئيسي
ـ لامحال يارجل ـ اجل اجل
ـ هذا رائع ـ شكرا
أنظر إلينا... كلانا منتجين آخبار للتلفزيون
.اجل
ـ ما كان ذلك؟ ـ لاشيئ
كان من الواضح أنه شيء ما هي المزحة؟
لا، أعني، أنك حصلت على وظيفتك
حصلت على وظيفتي، لكن مختلفين
وظيفتك رائعة، وظيفتي فقط
أكثر جدية
ما لذي تقوله؟ لدينا نفس الوظيفة
... أنا أقدم اخبار حقيقية كما تعلم، أمور ذات أهمية
وأنت تقدم الآخبار المسلية
"من الذي سيحصل على أثداء جديدة" وكمثل
المتعة في تناول الاشياء الفوضوية
أنت حقا ساعدت في بناء "60 دقيقة" أيضاً، صحيح؟
لكانوا لا شيء بدونك
إنه فقط كان لمدة ثمانين عاماً
انظر، أنا.. أنا آسف
أنا آسف، ماكان ينبغي عليّ قول ذلك
ولكن لدينا افتتاح جديد "لـ"60 دقيقة
ويمكننا الإستعانة بشخص مثلك
هل أنت جاد؟
أنا أمزح معك يارجل، بالله عليك
أنت في العمل الذي أعمله؟ ستؤكل حياً في مكتبنا
سأنضم لهؤلاء الرجال
لكن نخبك، يارجل
تهانينا ... أو أياً كان
متى بدأ الشعر بالنقصان
...سأقول
"ما بين فيلم "الغرباء
حين تكون مستعد
لا أعتقد أنني أبداً سأكون مستعدا، لكن
الشعر المستعار سيتم خلعه
سحقاً
لماذا يبقي القطع الطويلة؟
رأسه تشبه مؤخرة شخص ما
ـ أنت بالكاد تبدو مختلفا ـ شكرا، يارجل
أنت قلت أنك كنت أصلع
أرى القليل من الاشياء بالأعلى
ـ إنه متحرر جدا ـ (روب)
هل هناك أي شيئ تود قوله لأمريكا؟
مساء الخير
أنا (فيليب ستيرلنج)
"مع تقرير خاص من قناة "يو بس
قوات (كيم يونج يون) العسكرية
استهدفت جزيرة غير مأهولة جنوب المحيط الهادئ
مع 15 مليون طن من الصواريخ الحرارية [صاروخ باليستي عابر للقارات]
يا (ديف) نحن لسنا بالبث بعد الآن
ـ لقد قطعوا الإرسال ـ نحن لا نبث؟
تبا (روب) هلا تضع شعرك المستعار
لقد خدلونا! تبا
شخص ما يقول لي ماذا يجري؟
ياصاح... بجدية، ماذا يحصل معك؟
تعلم كم أنا جيد في إمتصاص الطاقة
حسن، أنت تطلق نارا قليلة قبالتي الأن، مزاجك سيئ
ماذا يحصل؟
لدينا الملايين من المشاهدين في كل ليلة
مشاهدة برنامجنا وماذا نفعل؟
نجرف بمجرفة قاذورات في وجوههم، يارجل
بإمكاننا القيام بشيئ إيجابي
بإمكاننا فعل شيئ مع مؤلفين نشطاء، وسياسيين
هذا ما يريده الناس قدموا لنا بعض القاذورات
مانجايا. نحن الشعب قدموا لنا بعض القاذورات
.مانجايا. مانجايا. مانجايا
ياصاح، أردت أن أغطي آخبار واقعية لا مهبل (نيكي ميناج)
"يتلخبط في حفل "الجراميز
أنت لا تحب ذلك الشيئ البني؟
الأمر ليس له علاقة مع الشيئ البني
أنا فقط لا يمكنني الإستمرار في فعل ذلك، حسنا؟
علينا أن نتغير
ـ حسنٌ ـ هل أنت جاد الآن؟
ـ اجل ـ هل تعدني على فعل ذلك؟
أعدك إذا وعدتني أنك لن ترحل أبدا
إذا وعدتني عندها سأعدك
ـ حسنا، إذاً، في نفس الوقت ـ واحد، اثنان، ثلاثة
ـ أعدك ـ أعدك
ـ حسنا ـ حسنا
هذا كل ما كان علينا قوله
ـ حسنٌ ـ لا تضعني من خلال هذا
ـ حسنا ـ أكره ذلك عندما نتجادل
لا، هذه ليست مزحة، حسناً؟
حسناً، أعتقد أنك بدأت تتنازل
ـ انظر انظر انظر انظر ـ ماذا؟ اجل... ثانية واحدة
إخرس، أنا على الهاتف
حسنا
ياصاح، ماذا بك يارجل؟ ذلك كان مكتب (جون كيري)
إنسى ذلك السيئ المظهر
هذا الذي يحتل القمة جريدة "التايمز"، نشرت عنه
حول كوريا الشمالية اقرأ ما أدناه
بعد كل ... معسكر الموت
على الرغم أن (كيم جونغ أون) يحظى بمسيرات شعبية
بالصراخ لتدمير
الولايات المتحدة الأمريكية فهو معروف
بالمستهلك المتعطش من وسائل الترفيه الأمريكية
عروضه المفضل هو "نظرية الانفجار الكبير"
و...؟
"و.."سكايلارك تونيت
!هذا عظيم
هذا ما كنت تتحدث عنه
أنا أقابل هذا الرجل
هل تمازحني، يارجل؟ انه الزعيم
الأكثر إنعزالاً على هذا الكوكب
هذا لن يحدث
هو يعيش في (كوريا الشمالية) لا يمكننا الذهاب إلى هناك
(دايف سكايلارك) يصل إلى أيّ مكان
هل تتذكر ذلك النادي؟
لمدة ثلاثة أشهر في قائمة الانتظار
الليلة الأولى
لا أعتقد أنه تماما من نفس الشيء
حسنا، هناك الكثير من الفتيات الآسيويات هناك
من المستحيل، (دايف)
إليك ما سنفعله
سنقوم بتلك المقابلة
الجميع سيأخذك على فائق محمل الجد
وعندها لن تتركنني أبداً
(كوريا الشمالية) في دورة الالعاب الاولمبية، صحيح؟
أراهن أن لديهم مكتب
معد للإتصال مع اللجنة الأولمبية
لذلك هناك على الارجح
بعض الأبنية التحتية للتواصل مع
العالم الخارجي من خلال ذلك
فكرة جيدة، العجلات بدأت تدور
ـ إذ كنت سأترك رسالة لذلك المكتب ـ نعم
عندها ربما، إذ كانو معجبين بالبرنامج
ذلك يمكنه أن ينجح
يمكننا إجراء مقابلة مع أكثر رجل شهرتا على هذا الكوكب
ـ هذه ستكون أكبر مقابلة قد حصلت ـ اجل
يارفاق، رفاق رفاق أنا لاألم إذ كنتم
سمعتوا هذا، لكن بعض الصور ظهرت للتو
إنه تبدوا مثل وكأن (ماكونهي) يغتصب البقرة
(ماكونهي) يغتصب بقرة؟
(ماكونهي) يغتصب بقرة
حسنا، من الواضح أن عليه أن يقدم لنا ذلك
لذلك ... ينبغي لنا أن نضعهم مع بعض
لكننا سنقوم بفعل ما يخص (كوريا الشمالية)، حسنا؟
ـ أول شيء غدا. حسنا ـ سجله، سجله
ـ أحظره، أحظره، أحظره، أحظر البقره ـ سأتولى ذلك
!أحظر البقره
لدي بعض الأسئلة حول تلك البقره
مرحبا، معك (أرون رابوبورت) من برنامج "سكايلارك تونيت"
سمعنا أن قائدكم الأعلى من المعجبين الكبار
لبرنامجنا، وسنحب أن نستقبله
من فضلك رد علي وأعلمني
أنا على وشك الذهاب لإجتماع مهم
ولكن، سأتواجد في الصباح
أمل أن أسمع منك
.اجل
ـ مرحبا ـ مرحبا
(ميرسل اند سبرينغ)، من فضلك
مرحبا؟
مرحبا، من معي؟
أحاول التواصل مع (أرون رابوبورت)
معك (أرون رابوبورت)
ـ من أنت؟ ـ لقد تركت كلمة
مع مكتبنا، بخصوص مقابلة
انظر، (دايف) هل هذا أنت؟
لأنك إن كنت
فأنت مروع بالهجة الآسيوية
"مي سو سالي"
ينبغي أن أذهب الأن، يابني
أنا من مكتب (سوك يين بارك)
وزير الاتصالات
الممثل لجمهورية (كوريا الشمالية) الدمقراطية
يا إلهي
"تبا، "ميسو سالي
أعني أنا ميسو سالي ...أعني أنا آسـ
أنا أنا... أنا جد آسف أنا آسف
نود مناقشة، إمكانية للقاء
بين القائد الأعلى و (دايف سكايلارك)
المخاوف الأمنية
أن المسألة يتم مناقشتها شخصيا
حسنُ، عظيم وأين ... وأين ستقوم بذلك؟
سنلتقي عند خط عرض 40.1326
الطول 123.9889
ليس مألوف لي ذلك على الإطلاق
مع خطوط طولي وعرضي
أين ذلك مجددا؟
خمسون كيلومترا إلى غرب (داندونغ)، شمال شرق الصين
هل قلت للتو (الصين)؟
وهل قلت (دونج)؟
ذاهب إلى (الصين) اللعينة
معذرة، هل يمكنني الجلوس
شكراً
مرحباً
لا. شكرا
لقد دخنت لتو الهواء السلبي
"سيلفي!"
حسن، أين هم بحق الجحيم؟
ماذا
!لا،لا
!أنا مراسل أمريكي
!(أرون رابوبورت)
تمت دعوتي لها
أتيت بسلام
أن هنا من أجل مقابلة
!أرجوكم لا تقتلوني
سيد (رابوبورت)، أنا (سوك يين بارك)
القائد الأعلى منح مقابلة لمدة ساعة
مع السيد (سكايلارك) من داخل كوريا الشمالية
كل الأسئلة سيتم تزويدكم بها بواسطة القائد الأعلى بنفسه
الشروط غير قابلة لتفاوض لديك 24 ساعة لاتخاذ القرار
ـ هذا كل شيئ؟ ـ نعم
لماذا لم تخبريني هذا عبر الهاتف؟
أو سكايب؟ هل لديكم سكايب؟
هل لديكم سكايب هنا؟ حسنا
حسنا، انظر، هل يمكنكم أن تعطوني بعض الماء؟
هذا الرجل لديه ماء
أرجوكم، قوموا بتوصيلي لمكان ما
لم أحزم أمتعتي جيدا، لهذه الرحلة
!حزمت الأمتعة كالمجنون
!مثل الأحمق اللعين
!أرجوكم! أرجوكم
سحقاً، كانت مثيرة
المروحية اللعينة هبطت
أنا في وسط اللا مكان
جنديان قفزا
ظننت أنني سأقتل
ثم، خرجت (سوك)
أخبرتك عنها
خرجت من المروحية
ـ كانت مثيرة. جد مثيرة ـ كم من الإثارة؟
ـ هل دخلت لهناك؟ ـ اجل، ضاجعتها في المروحية
!رجلي اللعين
لا، لم أفعل ذلك ياصاح، لا
ـ حسنا ـ لقد قالت أننا لا يمكن أن نطرح أسئلتنا
هم سيكتبون جميع الأسئلة
لا نستطيع أن نفعلها
نحن نسمح له بالأساس
إجراء حوار بنفسه، بفمك
أنظر
أنظر إلى ذلك الأحمق
لديه موكب كامل من الأسلحة النووية
إنه على إستعداد لإستخدامها
عندما تحقق نجاحاً مع (بن لادن)
أو (هتلر) أو (يون)
تفعلها بالجرأة
إنها القاعدة الأولى في الصحافة
تقدم لناس مايريدون
هذه ليست القاعدة الأولى في الصحافة
أعتقد أن هذه القاعدة الأولى كـ
مثل، السيرك و منافسة تدمير السيارات
هذه أضخم مقابلة منذ (فروستي نيكسون)
ـ (فروستي نيكسون)؟ ـ أعني، في عشر سنوات
(رون هوارد) سيصنع فيلماً من هذا
نقوم بذلك، يمكننا إجراء المقابلة
أي رئيس على الكوكب
وعندها يمكننا أسئلتهم الأسئلة الحقيقية
هذا كمثل تناول خضرواتنا
بمجرد أن تأكلهم
عندها ستحصل على أكل شريحة اللحم
ونعلم أن (أرون)، يريد شريحته
...هذا مثل
"سيد الخواتم"
حسنا؟
أنا فعلا مثل (فرودو باغنز)
وأنت (سام)
(ساموا يز)
لاأستطيع فعلها بدونك
ـ حسنا ـ تعال معي
إلى (موردور)
حسنا، لنفعلها
ـ اجل؟ ـ نعم
كما الحال دائما أود أن أشكر ضيفي
(جو جوردون ليفيت)
وقبل أن نذهب
لدي، إعلان خاص جدا
بمساعدة من منتجي المتميز
(ارون رابوبورت)، لقد ضمنت أكبر أهم مقابلة
من القرن الواحد والعشرين
ثلاثة أسابيع من هذه الليلة
سأسافر، لـ(بيونغ يانغ) في (كوريا الشمالية)
لإجراء أول مقابلة بثت على الصعيد العالمي
مع الرئيس (كيم جونغ أون)
بتواضع عميق وبشرف كبير
لقبول هذه المسؤولية الرهيبة
على ما يبدو، (دايف سكايلارك) سيجري مقابلة مع
ديكتاتور (كوريا الشمالية)
مئة دولار (سكايلارك)، يعتقد
"أنه الرجل من "غانغناما ستايل
تمجيد فاحش من دكتاتور وحشي
هذا هو الرجل الذي يعذب
يرعب ويجوع، شعبه
ـ (سكايلارك) هو أدنى الحقارة ـ تبا لهذا
ياله من داعر لعين، هل أنا محق؟
كلا، أنت لست على حق
هو لا يمثل كداعر إنه محق تماما
إنه ابن العاهرة بزبدة الفول السوداني وغيور
ـ إنه ليس غيور ـ إنه يضع
غيرة (كوريا الشمالية)، على كاهله
ماذا هناك ليغير عليه؟
الملاعين يكرهونا لأنهم ليسوا مثلنا
إنهم يكرهوننا لأنهم لسيوا مثلنا؟
ما علاقة ذلك بهذا؟
إنهم يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
ذلك ليس ماهو عليه
ـ نعم إنها كذلك ـ لا، انها ليست كذلك
يكرهوننا لأننا مانحن عليه
وما نقوم به مروع جداً
إنهم يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
ـ توقف عن قول ذلك، ليسوا كذلك ـ يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
!ـ يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن !ـ يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
ـ إنهم لا يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن ـ بدأت بإستعمال الكلمة
ـ يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن ـ توقف، توقف
لا تقلها مجددا
صغيري
الكارهين سيكرهون
ونحن سنكون نحن
هذا ليس بالأمر الواقعي الذي يتحدث عنه الناس
هذا هو ما تفعله للكارهين
عليك أن تبتسم فقط
ما ذلك؟
أقوى قرص (اكستاتي) لنشوة أخدته في حياتي على الإطلاق
ماذا بحقْ؟
حسناً
حسناً، أنا قادم
سحقا
رباه
سيد. (رابوبورت)
أنا العميلة (لايسي)
مع الاستخبارات المركزية
وهذا شريكي، العميل (بوتوين)
(أرون) مهمن كان هذا
إرحلوا
(دايف)، إنهم
ـ إنهم ـ أنا لا أعرف من ضاجعتة الليلة البارحة
لكن لدي قضيب مقزز
قضيبي مقزز
غريب جدا، كيف تكون، مثل
فقط أريد أن أواصل شم رائحته
عليك القدوم وإستنشاق هذه القذارة
تعال وشم هذا
عليك تحديد ذلك
لا أعرف ماهذا
اعذروه
لديه قضيب مقزز
رائحته تشبه الفواكه المختلطة
هل تسمح لنا بالدخول؟
هل تريدين
شرابا أم بعض، من كوكايين (أرون)؟
هذا ليس كوكايين خاص بنا ...هذا
لا، أنا متأكد من أنه ليس كذلك
ماذا يمكن أن نفعل لكم؟
اجل، لأجل أي شيئ ندين لكم به سنقدمه بكل سرور
حسنا، (أرون)، (دايف)
أنا متأكد
أنتم تعلمون بالفعل
(كيم جونغ أون) قادر الآن
على إبادة الساحل الغربي بالكامل
الموضوع هو، أننا نتحدث عن الدول النووية
في حالة حرب مع بعضها البعض
نووية
هو لديه واحدة
بالميزات التكتيكية على الغرب
انه على أتم الإستعداد لسماح للملايين و الملايين
من شعبه بالموت
قنبلة .انفجارات. في جميع أنحاء وجهي
أعتذر، حضينا بليلة صاخبة وطويلة البارحة
لماذا تخبرينا
ـ بكل هذه المعلومات؟ ـ حسنٌ
حسنا، نخبرك بهذا لأنكما رجلان محظوظان
ستكونا في غرفة بمفردكما معه
وبالمناسبة هنيئاً لكم
!ذلك صحيح
وهو جزء من سبب تواجدنا هنا
وكالة المخابرات المركزية ستحب ذلك
...إذ بإمكانكما
أن تخرجوه
ـ أخرجاه ـ أن نخرجه؟
ـ كمثلا، إحتساء شراب؟ ـ لا، لا، لا
ـ أخرجاه ـ نخرجه
ـ مثلا، تناول عشاء؟ ـ اخراجه لتناول وجبة؟
أخرجاه
ـ مثلا، في المدينة؟ ـ حفلة؟
...كلا
أسقطاه
تريد منا إغتيال قائد (كوريا الشمالية)؟
ـ نعم !ـ ماذا...؟
إذ ما قتلناه، سيحضرون
رجل اخر سمين مع تسريحة بلهاء
يأتي ويحل مكانه؟
ـ تماما، تماما ـ وثم، نفس الشيء يحدث؟
في الواقع، نحن على دراية بالتفاصيل الصغيرة
في القيادة الحالية يريدونه ميتا بالفعل
انهم يريدون التغيير. انهم خائفون جدا بأن يتصرفوا لوحدهم
ويريدون منكم أنتم الإثنان ...بالذهاب لهناك
أطيحوا بـ (كيم) لجعلهم يجرؤون على الثورة
وتولي المسؤولية
هل أنت ستكونين مشتركة معنا، عميلة (لايسي)؟
سأكون في أذنك
بجانبك، في كل خطوة تخطوها
إذا لدي إجابة واحدة
لا مزيد من (كيم)
تعرفين ماذا؟
حاليا، أعتقد أن نتحدث عن ذلك أكثر
ـ حسنا ...ـ حسنا، دعونا فقط
ـ نتحدث فقط ـ نتحدث فقط
بكل الوسائل
لمعلوماتك فقط
ليس لدي قضيب مقزز
تعال إلى هنا، ادخل
أظن أن علينا القيام بذلك
إنها جد رائعة
أنت لا ترى ما يحدث، وهذا واضح جداً
ـ هذا جنون، يارجل ـ ماذا؟
إنهم يفتوننا
ـ ماذا؟ ـ إنه إغراء
جاسوسة تغري الرجال
للقيام بالأشياء السيئة ليس من المفترض أن يفعلوها
كيف لا يمكنك ألا تلاحظ ذلك؟
ـ لأنها مثيرة جداً ـ هل الأمر كذلك؟
ـ نحن في عام 2014 ـ ياصاح
النساء أذكياء الأن
هل فعلا تفكر فيما قد يحدث
لتحظى بكل شيئ تجده جذاب؟
الشعر، أثداء كبيرة، نظارات؟
إنهم مزيفون، يارجل
!نظارات مزيفة؟
كيف يمكن لوكالة (سي اي اي) أن تخطط لشيئ كهذا
تلك الفتاة المسكينة عمياء كما الخفافيش
حسنا، أنا فقط أقول حينما تكون على (مولي)
...وحينما تثار قد لا تكون
ـ أثار؟ ـ أنت تثار
!أوه رجاءًا
نصف قضيبك وقف الأن
أبعد يديك
ـ لقد رأيت ذلك ـ لن أبعد يداي
أبعد يديك اللعينه
حسنا، تريد رؤيته؟
ـ اجل ـ متع عينيك
حسنا، إليك ما سيحصل
سأتخلص من تلك المخدرات
وأنت ستتخلى عن أفكارك الخبيثة
إذ كنا نريد التكلم
حول هذا بعد ذلك، عندها سنتكلم ولكن حتى ذلك
(دايف سكايلارك) لا يتراجع أبدا عن مزحاته
مقر وكالة المخابرات المركزية ـ فرجينيا
في ثلاثة أيام
ستحلقون من (نيويورك)، إلى (بكين)
حيث ستنقلون لشركة طيران تجارية
ستأخذكم مباشرة إلى (بيونغ يانغ)
أنا آسف، هذا ليس له علاقة بالكامل
لكن، ماذا حدث إلى نظاراتك؟
أجريت جراحة ليزرية
ما بين الوقت الذي رأيتك فيه والأن؟
ـ نعم ـ حسنا
الآن، مخابرتنا تشير إلى أنكم ستنقلون من هنا
إلى المجمع السكني الخاص بـ(كيم جونغ يون)
لذا خلال المقابلة
أنت ستصافح يد (كيم)
وستنقل له جرعة قاتلة من السمّ
بهذا، عبر الجلد بتنقل متأخر للوقت
بشريط الريسين
عندما تصافح يده
السم سيمتص إلى جلده
حيث يستقر في الخلايا لمدة 12
لا أحد ستكون لديه فكرة أنكما متورطان
لا أحد سيعلم؟
الولايات المتحدة يجب أن تحفاظ على الإنكار التام والكامل
ـ الإنكار التام؟ ـ بوضوح
ـ هذا ليس ما أتصوره ـ ماذا تتصوره؟
أسير إلى هناك مثل رجل العصابات الحقير
وأفجر مؤخرته الصغيرة
على التلفاز
هذا أكبر حدث تلفزيوني
لا نريد أن نقضي عليه بدون مشاهدة تلفزيونية
إتفقنا؟
انظري، في الأفلام الإباحية نسميه الطلقة المنوية
ليس لديك رجال بجرأة ليفعلوها
ثم قبل أن ينتهوا، تقطعوا الإرسال
وتقولون، لا تقلقوا
بعد 12 ساعة، سيأتون جميعا مع بعضهم البعض
لا! نريد
أقرب
من جميع أنحاء وجهه
!النهاية
ما نوع الأفلام الإباحية، التي تشاهدها؟
ماذا سيحدث، عندما كل من حراسه
يبدأون بإطلاق النار عليك لقتل زعيمهم
أمامهم مباشرة؟
ـ هذا سؤال وجيه ...ـ بدلتي الواقية من الرصاص
لا، ليس لديك بدلة واقية من الرصاص
ـ أنت ليس لديك واحدة منهم ـ سأتفادى تلك الرصاصات
ماذا يحدث بعد الهروب من المجمع (دايف)
سأنظر حولي
أرى (أرون)، سأسحبه من يديه
ونركض إلى الغابة
ربما يوجد، نفق سري هناك
نخرج من النفق
في موقع معين، فريق (الفقمات ـ 6)
ينقضون علينا، واحد تلو الأخر
في تلك القوارب التي تنفخ ثم نسير في المياه
خرجنا من هناك، في طريقنا إليكّ
إذ حاولت فعل ذلك من الذي سيقتلك أولا؟
درجات حرارة تجميد فرعيه
أنا لا أحب البرودة
ـ حسنا ـ الجوع، ستتضور جوعاً حتى الموت
هل تقولين لي أن (سي اي اي) لا تملك
سترات واقية للوجه وبعض من الأشياء الخاصة؟
(كابتن كرانش) [فشار]
ماذا عن النمور السيبيرية؟
ـ هل فكرت في ذلك ـ ماذا؟
أنت لن تطلق النار عليه
لن تكون هناك، سترة مضادة للرصاص
ولا أحد سيعلم
أن لديك علاقة بهذا
هذا كل شيئ، هذه هي الخطة
ـ نقطة على السطر ـ حسنا
بعد ذلك بعامين
أخرج بأفضل مبيعاتي بمذكرتي
"رحلة غير متوقعة"
مغامرات (ديف سكايلارك) في (كوريا الشمالية)
لا يمكنك كتابة ذلك في المذكرة
"كنا في غرفة رمادية غريبة الشكل"
"في مقر وكالة المخابرات المركزية"
..."العميلة المثيرة (لايسي)"
توقف عن فعل ذلك
ـ لماذا؟ ـ لن تكون هناك مذكرات
"لن تكون هناك مذكرات، هذا ما قالته العميلة (لايسي)"
"نظرت إليه"
"ترتعد بغضب، أو هل كانت عاطفة؟"
ـ توقف ـ أريد فقط أن يعلم الجميع
أني أعرف ما فعلتيه لي
ـ بنظاراتك ـ ماذا؟
ـ أغريتني ـ ماذا يعني ذلك حتى؟
أوقعتيه في المصيدة إنها مصيدة
ـ أنت أوقعتيني في المصيدة ـ أنت أوقعتيه في المصيدة
ـ لا لم أفعل ذلك ـ لقد قال الكثير من الأشياء السخيفة
في الدقائق العشر الأخيرة لكن في الواقع
لقد أوقعتيه في المصيدة
أراهن أنك أحضرتيه لهنا كمصيدة العسل
فقط في حالة أنا شاذ ولكن لست كذلك
لكن إذ ما كنت، لكنت رأيته قادم من ميل واحد
ـ أنت مصيدة العسل؟ ـ أنظر، هي لم توقع بك
ـ وأنا لم أغويه ـ الأمر مهين بالكامل
لأنه من الأساس إذا فكرتم بما تقولونه لي
فأنتم تقولونه لأنني فتات
ولأنني جذابة
وعملي الوحيد في هذه الوكالة سيكون للتلاعب بالرجال
أعتقد أن ذلك مهين أيضاً
وهذا بالضبط ما قلته لـ(أرون)
قلت تلك الساقطة عمياء كالوطواط
رجاءًا، هل يمكننا الإستمرار؟
لدينا ديكتاتور لقتله
حين تمسك شريط (الريسين)
تعامل معه بحذر شديد
حتى في لحظة التلامس مع اللحم بشريط مكشوف فهو قاتل
السم يظل هامد لمدة 12 ساعة
بعد أن يمر بحاجز الدم في الدماغ
معدل دقات قلبك سيزداد لـ 160 دقة في الثانية
جسمك سيرهق لرفض السم
عن طريق التعرق بغزارة التغوط، التقيؤ
في غضون دقائق، ستكون ميتاً
ـ حسنا ـ فهمت؟
(أرون)، سيقشر من الشريط العلامة أ
وسيكشف عن الغلاف اللاصق
ثم يقومم بلصق الشريط في راحة يد (دايف)
ـ حسنا ـ عندها (أرون) سيزيل الشريط من العلامة ب
للكشف عن (الريسين)
ـ تمام ـ حسنا، تمام
ـ حسنا ـ حسنا
(دايف) لابد أن يظهر أعراضاً
عندما ينتقل من غرفته
ـ حسنا ـ إلى مرفق البث
ومن الأهمية أن يبقي يده مفتوحة
ولا يلمس شيئاً
(دايف سكايلارك)
سيد (كيم)
فقط نتصافح
مرحبا
تشرفت بمقابلتك
(دايف)، سينحني اجلالا لـ(كيم)
ثم يهز يده
فوراً يتخلص من الشريط
في جيب سترته، حيث ستكون مبطنة
بعامل إستيعاب، لتغير طبيعة السم
!لا
!مرحبا! مرحبا
!عميلة (لايسي)
ـ ماذا يعني هذا ـ أنك ميت
حسنا، سيد (سكايلارك) إذا أنت ستضع فقط
شريط (الريسين) في هذا الجيب
وسيختم مغناطيسيا
حينها أنت مستعد لذهاب
إذاً أنت تريد مني حمل الحقيبة؟
هذه هي الحقيبة
هذه حقيبة المغفلين
الساعات تخفي مجموعة من المهام التكتيكية
هكذا تبقا على تواصل معي ومركز القيادة
ـ من (أرون) إلى (ديف) ـ جميع الاتصالات اللاسلكية
ينبغي إستخدام إشارات النداء
ـ رائع ـ (دايف)
"أنت "خنفساء الروث
ـ ماذا؟ "ـ و (أرون)، أنت "خنزير الأرض
!لا أستطيع حتى حمل هذا الشيئ
ماذا تعني لايمكنك حملها؟
الديناميكيات الهوائية كلها خارجة
إنها تضرب بساقي
وكأنها صعبة التحريك
رجاءًا تذكروا ياسادة أنتم تدخلون
إلى الدولة الأكثر خطراً ولا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق
(كيم جونغ أون) هو سيد المناورين
شعبه يقدسونه كإله
سيصدقون أي شيئ يقوله
بما في ذلك، قال انه يمكن التحدث مع الدلافين
أو أنه لا يتبول أو يتغوط
أنت تقولين أن الرجل لا يتبول ولا يتغوط؟
أن أقول لك أنه يفعل ذلك ويكذب
إلى شعبه وهم يصدقونه
الكل يتبول ويتغوط
خلافا لذلك، إن لم يفعل سينفجر
لكنه يتحدث مع الدلافين
حسنا، كيف أبدوا؟
رائع بحقْ؟
نعم، في الواقع، هذا حقاً، حقاً رائع
ـ اجل ...ـ وهذا فقط
ما اللعنة هذا؟
ـ إنها حقيبتي ـ إنها مدهشة
لكنها ليست الحقيبة التي أعطتها لك (سي اي اي)
تلك الحقيبة
!نعم تلك الحقيبة
الحقيبة كانت قبيحة بعلامة أقبح
كذلك، تم تصميمها أيضا لإخفاء السم السخيف
والذي سنقوم بتهريبه إلى بلد أجنبي
(كيم)، معجب كبير
إنه يعلم أني أدرك مخاطر الموضة
أنظر، لو ظهرت بالحقيبة الأخرى
(كيم) سيتظاهر كـ
كلا
لديك حقيبة قبيحة
أنت لست (سكايلارك) أنت عميل سري
أنهوا حياته
أين شريط السم الحقير؟
وضعت الشريط في علبة من العلكة
لن يجدوها أبداً
أنا لست متفق على هذا
ـ إنه وقت العرض ـ وقت العرض؟
هذ ليس وقت العرض
ـ ماذا تفعل؟ توقف ـ (دايف سكايلارك تونيت)
!توقف عن السير
ـ توقف عن السير ـ أهلاً
نحن ذاهبون إلى (كوريا الشمالية)
أنت، سكايلار أي جهة
من مؤخرة الرئيس (كيم)، ستقبلها؟
سأقبله لكن دعنا نقل فقط
ربما سأقدم له شيئ مميز بيدي
ستخنقه؟
ماذا؟ لا ذلك مغاير على ما سأفعله
!أغلق فمك... إخرس
ـ أنا أحذرك ـ إخرس
إخرس، أدخل لسياره
!إخرس! إخرس
لما عساك تقول ذلك؟ لما عساك تقول ذلك؟
حسنا، هانحن
ما هذه الضوضاء؟
ـ لا أعلم ـ هل تسمع ذلك؟
اجل
هذا جنون
!مرحبا (كوريا الشمالية)
هذا جنون
حسنٌ، حسنٌ
ـ الجانب الشمالي ـ حسنا
آسف على... ما يفعله
مرحباً
أعجبني لباسك
سررت بلقائك مرة آخرى كيف حالك؟
ـ مرحبا ـ مرحبا
ـ هذا رائع
(دايف)، هذه .. (سوك يين بارك)
ـ (سوك)؟ (سوك)؟ ـ نعم، نعم
التي لم تتوقف الحديث عنها؟
ذلك ليس صحيح
يامواطنين، قابلوا أصدقائنا من أمريكا
الرجل الذي سيشارك مع العالم
!الحقيقة عن بلادنا الجميلة
!! (دايف سكايلارك)
نحن ناس مختلفين
نتكلم لغات مختلفة
لدينا وجوه مختلفة
لكن بداخلنا
نحن متشابهون
متشابهون، لكن مختلفين
لكن نزال متشابهين
شكراً لك
كونيشيوا
تعلمين، أنا جد
جد مهتم بتاريخ أمتكم الناشئة
سمعت أن
الجميع هنا يتضور جوعاً حتى الموت
لا
لا بأس
هذا مفهوم خاطئ شائع
حسنا
شاهد بنفسك
إنه محل بقالة
يبدو أن الطعام بالكامل في تلك الزاوية من مكاني
نعم، اعتقد أنه لا يوجد أحد جائع هنا بعد كل شيء
لدينا وفرة الطعام هنا
بالحديث عن ذلك أنظر لذلك الطفل السمين
!مرحبا أيها السمين الصغير
مرحبا
لدينا العديد من الأطفال السمينين في كوريا الشمالية
قائدنا الأعلى
يعتقد أنها سمنة مميزة
من الازدهار، والاكتفاء الذاتي
أنا لا أعلم بكل ذلك
لكن هذا ما سمعته
سمعت انه لا يتبول أو يتوغط
إنه يعمل بجهد، ويحرق الطاقة من الداخل
تحاولين قول أن الرجل لا يجب عليه أن يتغوط؟
هل لديه فتحه؟
ليس لديه فتحه؟
وهو لا يحتاج واحدة
!سحقا ياولد
سحقا
من هنا
فهمت الأمر، توقف
هؤلاء الضابطين (كوه) و (يو)
هم رؤساء
الأمن الشخصي لقائدنا الأعلى
كانوا معه منذ أن كان ولداً صغيراً
سيفتشونكم للمرة الآخيرة
قبل الدخول لمنزل قائدنا الأعلى
فقط حقيبة (جوتشي)
ماهذا؟
علكة
تلك علكة
جربتها بحقْ؟
هذه العلكة ليس لديها نكهة
ـ إذ لم تعجبك أبصقها ـ أبصقها فقط
لن نشعر بالإهانة إذ ما بصقتها
مذاق علكتكم كالقذرارة
حسنا
يمكنكم الآن الدخول إلى منزل القائد الأعلى
هذه الغرفة
ـ للسيد (سكايلارك) ـ رائعة
شكراً
هذه الغرفة للسيد (رابوبورت)
جميلة
ـ شكرا. غريبة ـ جميلة
أوتعلم، أنا متعب
كيف تشعر؟
ـ سننصرف الآن ـ حسنا
صاح، ماذا بحقْ؟
مهلا، تعلم
ـ كيف هو شعور بطنك؟ ـ يجب أن يكون لديك بعض الاقراص
ربما يجب عليك شرب الشاي
سحقاً
ربما يسجلون
ـ هذا الشيئ ـ الشيئ، حسنٌ
غرفة رائعة
ـ اجل ـ نعم
رائعة، ساذهب لأستحم الأن
حسنا، سأخذ واحداً معك
لماذا تريد الإستحمام معي؟
أنا أتظاهر فقط محادثة مزيفة
إخرس، إخرس فمك اللعين
ماذا بحقْ ... ياصاح؟
لقد أكلها، لقد أكلها حقا
ـ لا يجب حتى لمسها ـ وهو أكلها
!ـ مضغها، مضغها ـ تباً
تبا، سيموت
...أنظر، أنظر، أنظر
انه على الارجح، مثل زناد (كيم)، حسنا؟
انه قتل على الارجح مثل، طن من الناس
إنه على الأرجح أسوأ من (كيم)
وهل نحن جيدين بأمر قتل (كيم)، صحيح؟
اجل
كيف سنفعل ذلك بالمناسبة؟
ليس لدينا، أيّ سم بعد الآن
ماذا حدث لها؟
ـ شخص ما أكلها ـ شخص ما أكلها؟
لماذا بحق الجحيم، بدلت الحقائب؟
ـ اجل (دايف) ـ حسنُ،حسنُ
ما كان ينبغي عليّ تبديل الحقائب، أنا آسف
اسمع إبقى متراصٍ
وأنا سأتصل بك
لا تغفو للنوم
سأكتشف طريقة لإصلاح ذلك
شكرا لماذا أخبرتها؟
أخبرها ماذا؟ لأنها الحقيقة
لماذا أخبرتها أنه أكلها؟
!لأنه فعل ذلك
ياصاح، تلك كانت ضربة مباشرة
أوصلني باللواء (فرانكس) في قاعدة (أوسان) الجوية
أوسان. قاعدة القوات الجوية الأمريكية ـ كوريا الجنوبية
قاعدة للقوات الجوية ـ نيليس
وقت الإنطلاق من المنطقة 20 دقيقة
لدينا عصفور في الطريق
ستكون ضمن نطاقك في 15 دقيقة
"خنزير الأرض"
ساعتك ستنقل الإحداثيات
لتوجيهك للحقيبة
عليك بالخروج خارجاً إلى مكان ليس محيطاً بأشجار
في مكان لا يمكن كشفك
حسناً؟
ماذا ماذا ماذا ..؟ (لايسي)، لما ينبغي علىّ فعلها؟
لماذا أنت
"لأن إذ تم القبض على "خنفساء الروث
أو قتل، عندها لن تكون لدينا مهمة بعدها، هل ستكون؟
تعتقيدين حقا أنه يمكن أن يقبض علي أو أقتل؟
ارتدي ملابسك السوداء واخرج حالاً
وتأكد من أنك
على بعد 20 يارد من المبنى
إقتربنا من منطقة الإطلاق
هل أنت مستعد؟
أظن ذلك
متوتر بعض الشيئ لكني أحسّ أنِّ بخير
ـ حسنا حسنا ـ أظن أن بإمكاني فعلها
ـ مالذي تفعل؟ ـ سأعتزُ
ـ بكل ذكرياتنا التي قضيناها ـ لا تفعل ذلك
ـ ماذا؟ ـ تحدث إليّ وكأنني على وشك الموت، حسناً؟
ـ سأكون على مايرام ـ حسنا، أعلم
أحاول تهيئ نفسي هنا أنت تخفض معنوياتي
سوف أحب والدتك كأنها والدتي
ـ فقط اخرس، اخرس ـ حسنا
المكان مخيف جداً بالخارج
اجل مخيف جداً جداً
ـ احذر ـ حسنا، جيد، أمسكت بي؟
ـ أمسكتك، لن أسقطك ـ حسنا
ـ اجل، فقط لا تسقطني ـ أمسكتك
!...أمسـ
"خنزير الأرض" هل أنت بخير؟
أنا بخير، إخرس فقط
خنزير الأرض"، متحمس"
أكرر "خنزير الأرض"، متحمس جداً
ـ هذا مخيف جداً ـ "خنزير الأرض"؟
كنت شجاعا للغاية
الكل هنا فخورين بك جدا
ـ بطني مخدوشة بالكامل ومبللة "ـ "خنزير الأرض
سأفرك بطنك عندما تعود، لا تقلق
بضع خطوات فقط، حسنا؟
بين خمس وتسع خطوات فقط
عليك أن تستمر؟
لا أريد الإستمرار
تباً
الطرد سيسقط في ثلاثة، اثنان، واحد
الطرد وارد
وقت الوصول، دقيقتين
فقط خمس خطوات إضافية
خمس خطوات إضافية وستصل لعلامتك
تمهل تمهل
تمهل، لا تتحرك
أعتقد أنني أرى شيئا
شيئ ما هناك
ماذا تعني بأن شيئا ما هناك؟
ما الأمر؟ هل يمكنك تكبير ذلك
ماذا أفعل؟
(كوم 1)، هل ترين ذلك؟
قم بالتكبير على ذلك الشيئ
ما هذا؟
هناك شيء يزحف نحو "خنزير الأرض"
ماذا بحقْ؟ ماهو؟ تحدث معي
أرى أربع أقدام متصلة بجسم واحد
ما اللعنة تراه؟ أنا لا أرى أي شيئ
كلبُ، كلبُ كبير
ـ كلبُ كبير؟ ـ إنه في حجم (كليفورد)
نحن نتحدث عن (فالكور)، في "القصة التي لا تنتهي أبداً"
يشبه كلب التنين
هذ كمثل كلب التنين
...هل هذا
يارفاق، ما القادم عليه؟ ...لا أعلم
إنه مثل كلب كبير
إنه برتقالي
لديه خطوط
إنه كبير وبرتقالي مثل كلبٍ مخطط
هناك نمر
إنه نمر
اجل
نمرُ
لقد قدت بصديقي إلى منطقة نمر؟
أخبرتك أن هناك نمور
رفاق، أنا مستاء جدا الأن
المكان مظلم جدا هناك
ربما لا يراك
هو يراني بحقْ
ـ لديه رؤيه ليلية ـ هم لديهم رؤيه ليلية؟
ذلك النمر يمتلك رؤية بنظارات جوجل الليلية؟
لا يمتلك نظارات جوجل الليلية
...إنها طبيعية في الليل
اسمع، اترك الخط مفتوح
خنفوسة الروث"، من فضلك"
خنزير الأرض"، في مأزق"
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
تحدث معي، تحدث معي
لم أرغب في أن يصل الأمر لهذا
لكن يجب عليك أن تقاتل النمر
!لا، لاتفعل !لا تقاتل النمر
لا تكن رجل نبيلاً، إذهب مباشرة إلى خصيتيه
لا أرى خصيتيه
!لا تقاتل النمر ستهزم
إذ ما كان ذلك النمر أنثى فعليك أن تقطع عضوها التناسي
ـ (دايف)، إخرس ـ إقطع عضو تلك الساقطة
من فضلك قل لي، أنك تعرف أنها فكرة غبية
أرجوك، أرجوك لا تحاول أن تقاتل النمر
إذا سأركض
!لا تركض
ستموت
إنه أتٍ
هيا، هيا، هيا ياصديقي اركض ياصديقي
احترس، احترس إنه قادم إليك
!إنه قادم إليك
ـ رباه، أنا حيّ ـ (أرون)
أنا حيّ
هل أنت بداخل النمر يا "خنزير الأرض"
هل أنت بداخل النمر؟
هل أنت بخير؟
هل لديك الطرد؟
"هذا "خنزير الأرض
أعتقد أن الطرد قتل النمر اللعين
مذهل، عليك بتآمين الطرد
أأمن الطرد اللعين
لديه الطرد لديه الطرد
هو معي، ماذا أفعل به؟
"خنزير الأرض" هناك أشخاص قادمين
عليك التصرف الأن
قم بتأمين الطرد قم بتأمين الطرد
ـ ماذا أفعل به؟ ـ إنهم قادمون نحوك مباشرة
سيرونها سيرونها
عليك بإخفاء ذلك الصاروخ الصغير
عليّ أن أخفيه في مكان ما؟
أين سأخفيه بحق الجحيم؟
ماذا أفعل معه؟ ماذا أفعل معه؟
ماذا لو أخفيتهُ في مؤخرتك؟
لا أريد أن أحشره في مؤخرتي
عليك بحشره، في مؤخرتك يا "خنزير الأرض"
بالله عليك، أرجوك أخبرني أنه لا ينبغي عليّ
أن أحشر هذا الشيئ في مؤخرتي
حسنا، أنت محق. فقط أمهلنا
ثانية واحدة من أجل التوصل إلى خطة أفضل
ألا يوجد مكان آخر بإمكاني تأمينه فيه؟
اعتقد انه يجب أن يضعها في مؤخرته
ليس لدينا خطة أفضل يجب عليك أن تفعلها
تحشرها في مؤخرتك
!لا! لا
!لا
لم أفعل ذلك من قبل
كنت في نفس موقفك تبدوا كبيرة
دماء النمر ستلينها
هذه ستخرب مؤخرتي
"خنزير الأرض" هناك أشخاص
هم يقتربون منك
بحوزتهم أسلحة
تحتاج أن تأمن الحمولة
وعليب أن تأمنها بمأخرتك
أحشرها ببساطة في مؤخرتك
حسنا، لا بأس لا بأس
أن معك يا أخي
إستمع فقط لنغمات صوتي المهدئة
تنفس فقط
إنها باردة
فقط إسمح لكل شيئ يذهب بإسترخاء
لا حب ذلك
...المقدمة
هي أسوء جزء
ثق بي في هذا
إستنشق وأنت تفعلها
مقدمة الطرد مأمنة
(كوم 1)، ذلك الشيئ في مؤخرته
كدت تصل إلى نهاية المنطقة يا "خنزير الأرض"
فقط خذها للمنزل
الطرد مأمن
أنت بطل
أنت بطل للعين
حسنا، إنهم قادمون، إنهم قادمون
ينبغي أن أذهب انتهى وجاري الإخلاء
لا تطلقوا النار علي
ياإلهي
!لا تؤذوني، أرجوكم
رأيت؟، لا يوجد شيء هنا
لا يوجد شيء هنا
ماذا؟
ياإلهي، لا
بالله عليكم
ماذا بحقْ؟
لماذا؟ لماذا فعلت هذا؟
لماذا فعلت هذا؟
هل هذا ما تريده؟
!هاك! هل أعجبك؟
هل أعجبكم؟
!إنه كله لكم؟، أيها الحقيرون
إبقى في غرفتك، أيها الأمريكي
لقد رحلوا ، هل ألقوا نظرة في مؤخرتك؟
ـ كلا، لم يلقوا نظرة في مؤخرتي ـ هل لتزال هناك؟
ـ نعم، إنها بالداخل ـ لابد أنها عميقة
ـ إنها كذلك ـ أخرجها
سأخرجها
أنا هنا لمساعدتك
جرعتين. في حال أخفقت مجدداً
مرحبا
ـ كيف صار الأمر؟ ـ شريط (ريسيين)، واحد بإسمك عليه
فهمت
حسنا
رأيت، ليست بذلك السوء
اجل ليست بذلك السوء
!ـ ماذا؟ ـ اجل
ـ هذا؟ ـ هذه
ـ في مؤخر...؟ ـ تماماً
!ـ كلا ـ نعم
كنت أتصور شيئا بهذا الحجم
اجل، ذلك بإمكاني العيش معه
بمجرد أن تعود للمنزل
ستحتاج لرؤية مختص بأمراض المستقيم
أنا أخشى حتى أن أنظر إليها
لقد ضاجعك (روبوكوب)، ياصاح
من هناك؟
إنه (كيم جونغ أون)
ماذا؟
(كيم جونغ) ماذا؟
أنا القائد الأعلى ل (كوريا الشمالية)
ماذا؟
ماذا بحقْ؟
ـ إنه هو ـ إنه حقا هو
ماذا يفعل هنا؟ ماذا بحق الجحيم؟
خبئها، خبئها، خبئها
ـ أعدها بالداخل ـ لا
لن أحشرها مجددا
لا، سأخفيها في غرفتي
ـ حسنا، ماذا أفعل بهذا؟ ـ إذهب ورحب به
هل أضعها الأن؟
لا، سيموت عندها ونحن مازلنا هنا
ضعها في جيبك
ـ حسنا، لابأس ـ حسنا، لابأس
ـ تعال معي ـ لا، عليّ إخفاء هذه
ـ (أرون) تعال معي فقط ...ـ لا، لا
.(أرون)، (أرون)
مرحبا
صباح الخير، (دايف)
صباح الخير
مرحبا
(دايف سكايلارك)
هذا جنونيٌّ
لدي هدية لك
ـ حقاً؟ ـ اجل
هذه
هذا أنا
إنه أنت
هذا مذهل
لطالما أردت واحدا من هذه ... التماثيل
(دايف سكايلارك)
مرحبا
ـ شكراً لك ـ أنت تحبه؟
إذا أنت حقا معجب بالبرنامج؟
ربما، لاأظهر ذلك، لكنني حقا أهواه
أنت كالمعجبين الكبار
أنا حقا كذلك
اجل
هذا رائع جداً
لا تقل شيئاً غبي، (كيم)
حسنا إذا أنا
أعتقد أن تستمتع بوجبة إفطار
وجولة في منزلي
قطعا سأحب ذلك
تعلم، يجب أن أعترف قبل مجيئي إلى هنا
ظننت أن هذا المكان سيكون مهمل
بالطبع
على مدى عقود، سمعت :الشائعات الخاطئة
"كوريا الشمالية هي دولة فاشلة"
"لا نستطيع إطعام شعبنا"
ـ نعم ـ كلها دعايات
رأيت، حسنا، نعم، أقصد
رأيت طفل سمين
ومحل بقالة، لطيف المنظر
لدينا محلات بقالة جميلة في (كوريا الشمالية)
تعرف، أحد أشيائي المفضلة التي أقوم بها
هي أن أسير صعوداً وهبوطاً في الممرات
لرؤية الفاكهة الجميلة في أرض بلدي
يمكنني تصديق ذلك
يبدوا أنك تتردد على محلات البقالة بكثرة
سحقاً لك، (دايف)
ـ تريد رؤية شيئ رائع؟ ـ اجل
!سحقا للعنة تبا
هل ذلك حقيقي؟
لقد كانت هدية من جدي (ستالين)
في بلادي، ينطقونها (ستالون )
أنت مضحك جداً (دايف)
حسنٌ
حسنا، هل يمكننا أن نلقي نظرة بداخلها؟
سحقا، اجل، يمكننا
تعال
هذا جد رائع
ـ دبابة ـ اجل، دبابة
هل لاتزال حية؟
لا أعلم
ربما علينا أن نكتشف ذلك
انظر، لديك نظام صوتي هنا
لا، لا، لا لا تلمسه
(كيتي بيري)؟
لا، زوجتي.. بالتأكيد وضعتها هناك
لأنني لم أسمع هذا من قبل في حياتي
!أحب (كيتي باري)
♪ حبيبي أنت لعبة نارية ♪
♪ ...تعال وأرهم ما قيمتك ♪
..أحبها، أعني، لدي هذه في
أستمع اليها كل الوقت
ـ حقا؟ ـ أعشقها
تعرف لماذا أعشقها فعلا؟
لأن لديها رسالة قوية
للنساء والفتيات الصغيرات في جميع أنحاء المعمورة
إنها تسعى لتكمين
اجل
تعلم، (دايف) أحيانا أشعر كأني كيس من البلاستيك
تنجرف من خلال الرياح؟
رغبة في البدء من جديد
♪ كما كنت تطلاق النار عبر ♪
♪ ...السماء، السماء، السماء ♪
الأوقات الجميلة
ـ اجل ـ اجل، (دايف)؟
هل تعتقد أن (مرغريتا)، لمثليّ الجنس؟
لأنها حلوة جدا؟
هل أخبرك أحد ما بذلك؟ أن (مرغريتا) هي لمثلي الجنس؟
لا، إنه مجرد سؤال لدي
إذ كنت تحب (كاتي بيري) وشرب (مرغريتا) هو لمثلي الجنس
عندها من يريد أن يكون معتدلاً؟
ـ ليس أنا ـ ممل
(مرغريتا) رائعة
وأيا كان زرع ذلك في رأسك فهو مجنون
دعني أسألك شيئاً
هل هذا شيء لا يزال يعمل؟
يارجل هذا عظيم، صحيح؟
هل يمكننا إطلاق المدفع؟
تعتقد أنني أمازحك ولا أخذك على محمل الجد؟
ـ حقاً؟ ـ أغلق ذلك الهراء
ـ إغلاق الفتحة ـ حسنا
تباً
تبا لك يا شجرة
غرفة التحكم مليئة بالأدوات
لضمان البث بدون إنقطاع
حسنا
هذا زر القتل
خلال المقابلة اذا ما أنتهكت الشروط
سأستعمله وأقطع البث
لاتقلقي سنلتزم بشروط العمل
أنا سأكون المسؤولة عن كل جانب من جوانب هذا الإرسال
(دايف) والعرض بنفسه يعتمدون عليّ
عندما يتعلق الأمر بطريقة عرض اللقطات بالعرض
أعلم، شاهدت كل حلقة
في إطار التحضير، لهذه المقابلة
لقد استمتعت على وجه الخصوص
بحلقة اصبع قدم الجمل لـ(مايلي سايروس)
حلقة اصبع قدم الجمل تلك كانت جيدة
لم اسمع ابدا هذا التعبير من قبل
لكن بعد رؤيته كانت مثالية
تقديم مهبلها
يبدوا تماما كهذا. اجل
ـ انها عميقة جدا ـ عميقة جدا. نعم
لديها تماما مفصل غزال (الموظ)
أنتم الأمريكيون مبدعون جدا بالتلميحات الجنسية
ـ نفعل ذلك بشكل جيد جداً ـ العديد من الإشارات الحيوانية
أجل، أطنان
!وجوده يهيننا
!أنا بحاجة لتفقد شرجه
عليك ألا تفعل شيئاً من هذا القبيل
!إنه ضيفنا الكريم
من فضلك، خذ هذه النسخة المطبوعة من الأسئلة
إنها حاسمة، على (ديف) مراجعتها قبل المقابلة
الضابط (كوه) و(يو) سيصطحبانك الأن
إلى غرفتك، حيث سيقدم لك الغداء
تعال، أيها الأمريكي حان الوقت لتصبح أكثر سمنة
عظيم
شكراً، رفاق
!سأجعلك عاهرتي الكورية
ماذا ستفعل؟
ستسقط بعض القنابل النووية على (لوس انجليس)؟
ـ أقنبل والدتك ـ أراهن أنها حتى لن
!تصل إلى (أوستراليا)
!في الوجه
يارجل، هذا جد رائع
دعني أسئلك شيئاً ما
الآن، لا تفهم هذا بالطريقة الخطأ
تستطيع أن تسألني أيّ شيئ (دايف)
هل تتبول، وتتغوط؟
لقد سمعت القصة؟
اجل، أتبول وأتغوط
إذا لديك فتحة
لدي فتحة
وانها تعمل على مدار الساعة
أنت رائع
أوتعلم، هذا أمر غريب جدا
أنت مثل، أروع الرجال
لكن الكثير من الناس
...يقولون هذا
أنت مجنون جداً
انهم ليسوا مخطئين
عمري 31 عام
الحقيقة، أني أدير بلاد هي مجنونة جداً
ما عساي أفعل
حينما يكون هناك 24 مليون نسمة
ينظرون إليّ كقائدهم، إلههم؟
ما عساي أفعل، عندما كانت رغبة والدي قبل الموت
كانت أن أحمل شعلته؟
تريد أن تعرف ما الذي قاله لي والدي وهو على فراش الموت؟
ماذا قال يا (دايف)؟
"أشعر بخيبة أمل"
"لأنك لم تفعل شيئا بحياتك"
هذا مروع
نعم، اخبرني عن ذلك
!(جوردان)
ـ يدعونني أن غير كفء ـ هذا بالضبط ما
ـ قالوه عني حين قبلت بهذه المقابلة ـ لا محال
قالوا (ديف سكايلارك) هو غبي وغير كفء
أنت وسيم، كفء، لطيف
!كيف يجرؤون
أتظاهر وكأن شتائمهم لا تهمني
لكنها تهم
تعلم، ما هو أكثر شيئ تدميرا عدا عن قنبلة نووية؟
الكلمات
والناس الذين يغارون من رجال مثلي ومثلك
كما لو كانوا يحتقروننا، لأنهم ليسوا مثلنا
يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
تماما
يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
ـ هذه مقولة رائعة، حسنُ ـ يكرهوننا لأنهم يحتقدوننا
يكرهوننا لأنهم ليسوا نحن
!(كيم) لك هذه، ياولد
!حسنا، حسنا، هيا
لا بأس
ـ لا بأس ـ كاحلي
ـ حسنُ ـ (كيم)
دعني أسألك شيئا ما
هل والدك هو الذي قال أن (المرغريتا) هي لمثلي الجنس؟
قال أن إخوتي وأنا كنا جميعا مؤنثين
أن أنماط حياتنا الفاخرة تحولت لنا في مثليّ الجنس
ليس علي أن أقلق عن ذلك بعد الآن
خمن ماذا، لدي طن من
الإناث
ياإلهي
مرحبا
ياصاح، أنت قضيت يوما
مع (كيم جون)، ماذا جرى؟
لقد كان مدهش
ـ كان مدهش؟ ـ أجل
أعتقد أنه كان من أفضل أيام حياتي
ـ ماذا؟ ـ دخنا الحشيش
لعبنا كرة السلة
ضاجعنا الدجاج
شربنا أفضل(مارغريتا)
هل قلت أنك مارست الجنس مع الدجاج؟
ياإلهي
(كيم جونغ) هو حيوان
أتعلم ينبغي أن تقتل هذا الحقير غداً، صحيح؟
لقد كنت أفكر بعض الشيئ في هذه المهمة
حسنا
أمريكا، كما تعلم
دائما تحشر أنفها في أمور وتفسدها
الحقيقة هي، (كيم) هو سيد التلاعب مع وسائل الإعلام
ـ اجل ـ أنت الإعلام
تفهم ما يحدث هنا؟
ربما الإعلام تلاعب بك
ربما الإعلام تلاعـ...؟
ماذا يعني ذلك حتى؟
أنا الوحيد الذي قضى وقتاً حقيقيا معه، حسنا؟
قضيت وقتاً وجهاً لوجه
جسم لجسم
أنا أعني فقط، يارجل، أن بإمكاني التعاطف
مع الناس الذي شوههم الإعلام، وذلك مزري
تعلم، أيضاً ماهو مزري؟
معسكرات الاعتقال، والمجاعة ...فرق اطلاق النار
لم أرى أي شيئ من ذلك هنا هل رأيت؟
لا
مطلوب حضوركم في غرفة الطعام
للقائد الأبدي
ـ مرحبا، كيف حالك؟ ـ نعم، حقاً
تبدوا رئع
هاجسي ملخبط بخصوصكما
هذا يجعلني أكثر شكاً فيكما أنتما الإثنان
ـ ليس عليك أن تشك ـ (دايف)، لا، لا
نريد فقط معرفة نمطك نظامك الغذائي، يارجل
تبدو رائعاً، هل تأخد منشطات أو ..؟
ـ أن تفعل ذلك بشكل جيد ـ اجل، تبدوا جيد
لا تسألونا المزيد من الأسئلة
قابلونا في قاعة الولائم
هل رأيت كم هي كبيرة الجيتارات مقارنة بأجسادهم؟
أظن أن ذلك مضحك
ذلك مضحك
لا
ذلك يحدث
(دايف)
لا
ـ مهلاً، ماذا؟ ...ـ أنظر إلى (ف)
إنهم رائعين
تبا، تبا، تبا،
ـ ماذا سنفعل؟ ـ سيتقيأ
لا، لا
تبا، لا، لا
الأمر يحدث
مقزز جدا
لا، لا، لا
!لا، لا
لا، لا
الأمر على مايرام يارجل
لا
هيا، يارجل
لقد قتلنا رجلان أبرياء
انظر(دايف)، أولا وقبل كل شيء
انها ليست غلطتك أن هؤلاء الرجال ماتوا
ثانيا، كان عليهم الرحيل
كانوا يعرفون أننا كنا قادمون على شيئ ما
ـ أنا أنسحب ـ ماذا؟
ـ لا يمكنك الانسحاب عن هذا ـ أنا أنسحب
ـ أنت بعيد جدا كي تنسحب ـ سأنسحب
لا، لن تنسحب أنت ضمن هذا
كنت أنسحب لسنوات، يابني
أنت لن تنسحب من هذه المهمة
هذا هو السبب الوحيد لمجيئنا لهنا
!نحن نفعل هذا
(كيم) ليس شرير
لقد ولد فقط في موقف صعب
أنت مغفل جدا، وأنت سخيف جاهل يا (دايف)
ـ من تنعته بالجاهل؟ ـ أنت أيها الحقير
أنت حقير جاهل
كل شيئ يظهره لك مزيف
إنه يريك ماتريد أن تراه
إنه يخدعك أيها الغبيُ الأحمق
رباه، انظر كيف أنت مستعد لخيانتي
طوال الوقت كنت اعتقد أنك (ساموايز) لشخصيتي (فرودو)
لكنك فقط (بورمير)
لا أعرف من يكون
"لا أعرف من يكون (بورميز)"
هذا شيء لتقوله
هذا انتهى بالفعل
أنت منتهي بعد هذا
بمجرد قتل ذلك اللعين هذا الهراء سينتهي
!ولكنك ستقتله
لقد تحولت لمسدس وتصوبه نحوي
لشخص الواحد الذي يفهمني
حسنُ، تعرف ماذا ياراعي البقر؟
المسدس لا يمكنه إطلاق النار بدون رصاصة
!مالذي تفعله؟
!ـ لا، لا، لا، لا، لا !ـ اجل، اجل، اجل
هل تدرك ما فعلته للتو؟
لقد أنقذت حياة أيها القاتل
...ـ يا قطعة ال ـ سيد (سكايلارك)
القائد الأعلى يطلب حضورك
في مطعم (بيونغ يانغ) لتناول العشاء
سيكون على عتبة بابك خلال 30 دقيقة
مرحباً (دايف)
شكرا لك لأنك معي في وقتي حزني
كان ذلك فظيع جدا وجد سيئ
مرحبا
سيدي القائد الأعلى
أنا (أرون)
ـ (أرون)؟ ـ مرحبا
لم تسنح لنا فرصة رسمية لتعارف، سيدي القائد الأعلى
أردت فقط أن أصافح يدك
حسنا إذا، أي صديق لـ(دايف) هو صديق لي
!كلا
ـ لاتصافح تلك اليد ـ لما لا؟
!اجل، لما لا؟
لأن (أرون) يهودي
ـ فظيع ـ لنذهب أيها القائد الأعلى
حسنا، سررت بمقابلتك
ألا تعرف أن اليهودين يجلبون الحظ السيئ؟
!سحقا لك، سحقا لك
الأصدقاء لا يقتلون أصدقائهم
حسنا. حسنا
تبا
سيد (رابوبورت)، نحن بحاجة إلى مراجعة بعض البيانات الجديدة
يريد ضمها القائد في مقابلة الغد
الأن فعلاً ليس الوقت المناسب
يستغرق سوى لحظة فقط
اجل، حسنا
ـ عظيم ـ شكراً لك
هل تود أن تشاركني مشروب؟
إرفعوا كؤوسكم
!(كو) و (يو)
(كوه) و (يو)، يمتلكون سمة خير يمكن للرجال أن يحظو بها
الوفاء
أعرف كيف تشعر كلبي (ديغبي)، مات
عندما كنت طفلا، وما زلت أحزن عليه
(ديغبي)؟
من يهتم بحق الجحيم؟
الولاء هو ما جعل والدي
وجدي جد ناجحين
هذا صحيح، استمعوا ياذا، إستمع، أنت
بدون الوفاء
الدولة غابة ينعدم فيها القانون
مرحبا بكم في الغابة، ياأعزائي مرحبا بكم في الغابة
على ركبَبَبَبَبَتِكم
وإلا كيف يمكنني أن أنتصر ضد الكثير من الأعداء؟
الحاقدين
الرأسماليين كوريا الجنوبية
...الناس في هذه الغرفة
الذين لا يعتقدون أن بوسعي إتخاذ مكانة أبي
هؤلاء الملاعين لايستحقون إنسانية
أولئك الذين ينشدون إضعافي
في الوطن وفي الخارج
لا يمكنني أن أرد بأي شيء أقل من قوتي الكاملة
لو أن مليار شخص على وجه الأرض ومن دولتي
يجب أن يُحرقوا لإثبات ذلك
(عندها كفائتي كـ (كيم سيتم برهنتها
سيدي القائد الأعلى
الأمريكي الأبله حاضر بيننا
كيم) عليّ أن أخرج)
...هل ذلك جيد؟، فأنا أشعر
أكثرت منه أو اًيا يكن
حسناً
سأعود
حسناً كيف انتهى بك الأمر أحد رؤساء الدكتاتورية؟
في أحد الأيام جاء ممثلي الحزب الحاكم إلى فصلي
بحثاً عن إمرأة شابة
(للعمل الشخصي لدى عائلة (كيم
فأختاروني
وعلى مر الأعوام
(ازدت قرباً لـ(كيم يونغ اون
وعندما صعد إلى السلطة أخذني معه
وها أنا ذا
لدي رفيق كذلك من هذه النوعية في حياتي
أنت مع (ديف) منذ مدة طويلة
إنه شخص من الصعب مفارقته
أنت تحبذ المال (ولايمكنك أن ترفض أمام (ديف
لا
بلى، أنا أعرفك
أنت رائعة جداً
كلا، أنا لا أفهمك - وهو أمر غريب قليلاً -
أعني ألديك خليل في هذه الدولة؟
أهذا سؤال جريء مني؟
إلى ماذا تنظرين؟
يجب أن أغادر - لماذا؟ -
أخشى أن مشاعري بالإنجذاب نحوك
ستكون سبباً لإرتكابي الأخطاء
مشاعر الإنجذاب لديك نحوي؟
تباً لهذا
منذ الوهلة التي رأيتك فيها على قمة الجبل ذاك
أصبح هذا هو كل ما أفكر فيه
وأنا أيضاً
مزيفة
جزر مزيف
فاكهة مزيفة
!مزيفة
كريب فروت مزيفه
!مزيفة
!كاذب
!أيها الكاذب
لماذا أنا لست عارية بعد؟
أجل
أنت كثيف الشعر مثل الدب
أنت مثيرة حقاً
حلمتيك ورديتان جداً
أجل إنهما كذلك
أحب هذا
!حسناً، لا
ممنوع اللمس - ممنوع اللمس؟ -
لا أحبذ اللمس
هكذا أفضلها
...حسناً
إخلعها فحسب
حسناً
!قلت أن اللمس ممنوع
!ضربتيني بيدك
كيف أحلها؟
استعمل أسنانك الأمريكية الكبيرة
حسناً سأفعل
!هذا مذهل
!إنها صعبه
...تباً
ما الخطب؟
الرقم الذي أعطيتك عن ناتج البطاطا
مبالغ فيه
لايهمني، فلا أكترث حقاً لذلك
ولكن لو ترغبين يمكنك أن تعطيني الرقم الصحيح ونستمر
فيما كنا فيه - كلا، ليس الرقم فحسب -
أنا إنسانة فظيعة
كلا بل أنت أفضل إنسانة
كنت موشكة على ممارسة الجنس معي
وهو بمثابة أفضل شيء يفعله أي أحد
أنا المروجة لفكرة السياسة الشمولية
انه نطاق يمكنك تحسينه
ولكنك لست بحاجة إلى الإطالة فيه أو ماشابه
انه وحشي مثل أبيه ومثل جده من قبله
كنت تعلمين ذلك طوال الوقت
فلماذا يزعجك الآن تحديداً؟
إنه يزعجني منذ مدة طويلة
ولست أنا الوحيدة
ولكن العديد من الناس يرونه كإله
كيف يمكنك أن تثبت لـ24 مليون
أنه قاتل وكذاب
آرون) أنا بحاجة إلى التحدث)
!(اللعنة إنه (ديف
إختبئي وسأعود
سأذهب لأتعامل معه - حسناً، اذهب، اذهب -
!تباً
آرون) هل أنت هنا؟) - أجل ثانية فقط -
ثانية فقط، لا تدخل - أريد أن أحدثك -
كيف تجري الأمور ياصاح؟
ليست جيده - ربما الآن -
ليس وقتاً مناسباً ربما ينبغي أن نمشي
كلا، كلا، لا أستطيع
لا أستطيع السير
...أحتاج إلى
أنا في غاية الغضب
أريد أن أضرب شيئاً ما
!لا ، لا
كلا، لا تضرب أي شيء
!تنفس
تنفس فحسب ربما تخرجه
سحقاً يارجل
(كيم)
ماذا بشأنه؟ - لقد جن جنونه -
يقول أنه سيفجر العالم
ليثبت نفسه
وفي الأول ظننت
حسناً ربما يتحدث فحسب
لعله لا يقصد ذلك
وبعدها رأيت الكريب فروت المزيف
ماذا؟
كل الطعام في تلك البقالة مزيف
لقد كذب عليّ
ربما ذلك الولد السمين ليس سميناً
ماذا عن معسكرات الإعتقال؟
والمجاعة، لعلها حقيقية
!يا إلهي
إنها حقيقية وأنا أخبرك بهذا منذ أسابيع
لقد نافقني
لقد نافقني بشده
سيء - أما تزال تحمل ذلك السم؟ -
ألا يمكنك التحدث؟ ما الخطب؟
أريد أن أعرف إن كنت تملك السم اللعين
حتى يتسنى لنا قتل ذلك اللعين - ماذا؟ -
جاسوسة!، ماهذا؟
إنها إلى جانبنا - ما الذي يحدث هنا؟ -
يمكنك أن تثق بي حسناً؟ - يمكنك الوثوق بها -
أثق بها؟ هل تمزح؟ علينا أن نقتلها
يا إلهي، ماذا تفعل؟ - أنا كنت في الفراش معها ياصاح -
ماذا؟ - نطارح الغرام -
هذا سبب وجودها هنا - ماذا؟ -
أفلته، الأمور على مايرام
الآن علينا أن نقتل الفتاة التي تفضلها
هذه أسوء لحظة إطلاقاً
!لن نقتلها
ـ إنها مخلصه لـ(كيم) ـ كلا
لقد كانت تخبرني أنها معنا
(أنا أكره (كيم
هو قائد فظيع
أترى؟ - حسناً -
يمكنها مساعدتنا في قتله
ماذا؟، لا ، لا قتل
(كيم)، يجب أن يموت
انها الطريقة الأمريكية
كم مرة يمكن لأمريكا أن ترتكب الخطأ ذاته؟
لعدد المرات التي تستوجب ذلك
إن قتل (كيم) لن يغير شيئاً
!قلتيها بنفسك
علينا أن نفعل شيئاً صحيح؟
سيتم استبداله
فلديه أشقاء ولديه الجنرالات الآخرين
الناس يحتاجون
ليروا أنه ليس إلهاً
وأنه رجل
عندها سيكونون مستعدين للتغير
صحيح، كيف؟
إجراء مقابلة معه
الجميع في كوريا الشمالية سيشاهدون
كلا، المقابلة مشفره
جماعته لن يسمحوا لي أن أطرح أسئلة حقيقية
ديف) أنا من جماعته)
إنها المسيطرة على البث
لا يمكنني إجراء مقابلة سياسية
أنا أجري مقابلات ترفيهية
ياصاح، يمكنك فعلها
حقاً؟ - نعم، لا تجري مقابلة بإستخدام عقلك -
بل تجري مقابلة بإستخدام قلبك
صحيح - (بعواطفك (ديف -
اجعل (كيم يونغ اون) يبكي مثل الأطفال
أمام الجميع في "كوريا الشمالية"؟
وسيعرفون أنه ليس إلهاً
أعتقد أنه يمكنني ذلك - نعم يمكنك ذلك -
أنا (ديف سكايلارك) وبإمكاني إجراء مقابلة مع أي أحد
بلى يمكنك هذا
لنطيح بإبن اللعينة
لديك الكثير من الطاقة المكبوته
حسناً كل شيء معد
أمستعد للإنطلاق؟
أتتذكر كل الحقائق؟
أنا مستعد ياعزيزي
عظيم
كم من أناس في معسكرت الإعتقال؟
مائتي ألف
كم عدد المصابين بسؤ تغذية؟
ستة عشر مليون
انفقوا 800مليون دولار على الأسلحة النووية العام الفائت
وحصلوا على غذاء بـ 200مليون من الأمم المتحدة
ولدي المزيد من المصدر ذاته ياعزيزي
جداً جيد ستقوم بإصابة الهدف
اتمنى فقط أن ندرك خطة الفرار - لم لا نذهب إلى "اليابان"؟ -
لأنها في الجهة المقابلة من بحر (اليابان)
لما لا نسبح ؟ - لايمكننا أن نسبح تلك المسافة -
أنا سباح جيد - انه بعيد جداً -
نجح الناس في ذلك - كلا -
بلى (مايكل فيليب) فعلها - هذا غير صحيح -
حسناً، حسناً
سكايلارك) أمامك دقيقتان)
ابقيني على البث قدر الإمكان
سأفعل يارجل
ربما لن نخرج من هنا
لا، قد نموت
لقد حظيت بحياة عظيمة
وحظيت بأفضل الأصدقاء
ضاجعت نساء أكثر من (الن ديجنريس)
والآن قد حان وقت
شعب كوريا الشمالية ليحظوا بحريتهم
انها النهاية المثلى لمذكرة
كأعز صديقين يحملقان في" "عينيّ بعضهما الآخر
وعلما أن هذه قد تكون" "نهاية الطريق الطويل
"ولكنهما أدركا أيضاً"
كم عنيا لبعضهما الآخر" "وحتى بالرغم من ذلك
"لا يمكن لأحدهما أن يقولها جهراً"
"كلاهما كان يفكر"
"أحبك"
حسناً يارجل سنفعل ذلك
حسناً
وقت العرض
(دايف)
(كيم)
أمستعد لتشارك العالم
ابتسامتك الأخاذة هذه؟
الليلة أظن أنها ابتسامتك التي يرغبون رؤيتها
لدي شيئاً لأجلك
ماذا؟
ماهذا؟
افتحها
لأجلي؟
لأجلك
انك تماماً مثل (ديغبي)
تماماً مثل (ديغبي)
أعتقد أنني سأموت
يا إلهي - لا تمت أرجوك -
ليس قبل نهاية المقابلة
هذا الكلب يقتلني بجاذبيته
إنه جذاب جداً - هل يمكنني أن أحتفظ به؟ -
اصطحبه إلى موطنك إلى الأبد
لماذا؟
(أنا أعيش حياة وحيدة (ديف
ويدفئ قلبي معرفة
أن هناك أحدهم في هذا العالم
والذي أستطيع أن أكون معه على سجيتي
أيا ما يقولونه عنك
فهم مخطئين
أنا على طبيعتي وأبذل قصارى جهدي
أنت أخي
لنزح هذا من الطريق حسناً؟
حسناً - حسناً -
ماذا علينا أن نسميك؟
تحتاج إلى اسم؟ بلى
انه يبدو تماماً مثل (ديغبي)
!لابد أنك تمازحني
نراك خلال دقائق وداعا وداعا
حسناً - حسناً -
هل نبدأ؟ - أمستعد؟ -
صمتاً
سيبدأ البرنامج يارفاق
أربعة، ثلاثة
مساء الخير
وصباح الخير لمتابعينا في كل العالم
(أنا (ديف سكايلارك
شكراً لإنضمامكم إلي في هذه اللحظة التاريخية المهمة
(أنا مع الرئيس (كيم جونغ اون
للشعب الديموقراطي لجمهورية كوريا
نقوم بالبث
بخارج (بيونغ يانغ)
لهذا الاصدار الخاص جداً من
(سكايلارك تونيت)
شكراً لإنضمامك إلي
(سيادة الرئيس (كيم يونغ اون
(انه من دواعي سروري (ديف
فكما تعلم هناك الكثير من سوء الفهم
بشأن (كوريا الشمالية)
وعني شخصياً
ولا يسعني أن أفكر في رجل
أعظم ذكاءً منك
أنا ممنون
لأجل هذه الفرصة لأجل حكومتي
ولأجل المجتمع العالمي
لصياغة صِلات أفضل
لذا أنت تريد بتوضيح الأمور
(فعلاً (دايف
الكاميرا الثالثة
حالة التوتر بين شعبك- ـ إنتقل للكاميرا ثلاثة
و (كوريا الجنوبية) مرتفعة طيلة الوقت
من العدل القول أنك على شفير نزاع مسلح
:لذا ما اريد معرفته
في هذه الأوقات الشديدة الإجهاد
هل تلعب (الكاريوكي)؟
(أجل افعل يا (ديف
أؤمن أنه من المهم لذوي السلطة
أن يظلوا متصلين بجمالية الحياة
كما أنك رسام بارع جداً أليس كذلك؟
حسناً كيف لا أكون؟
انه يقرأ أسئلة النص المطبوع
يقوم بالتهدئة ثم سيصل إلى ذلك
هذه طريقته
الجمال يقودك
يقود يدي
هذا هراء محض
لنتخذ إنحناءة جادة
...سيدي القائد الأعلى بينما
الولايات المتحدة
والتي تملك مخزوناً ضخماً من الأسلحة النووية
تصر أن دولاً مثل دولتك لا تملك ذلك
هل يبدو هذا نفاقاً بالنسبة لك؟
العديد من الأمريكيين لا يدركون
أن الحرب في (كوريا الشمالية)
كانت غلطة بالكامل للولايات المتحدة
تباً (كيم) يطرحنا إلى الخارج
أما تزال متأملاً حقاً؟ - لا ، لا لم أعد كذلك -
لابد وأنه انسحب من الخطة
(أمريكا) ماذا فعلت بهؤلاء الكوريين؟
هذا محرج قليلاً
عندما تفكر في كل مامرت به دولتك
الحروب والفيضانات
هل تعتقد أن شعبك يجب أن يكافئ
لأجل مقدرتهم وصلابتهم؟
(طبعاً (دايف
إذن لم لا تطعمهم؟
كاميرا رقم اثنان
حول للكاميرا إثنان
استتمحك عذراً؟
لم لا تطعم شعبك؟
انهم جوعى
تحديداً ثلثان منهم
أليس هذا محرج قليلاً منذ
رؤيتهم لك بنظرة الإله؟
وتصرف 800مليون دولار على الاسلحة النووية كل عام؟
لديك 16مليون جائع؟
هذا جزء من الخطة
لاتقلقوا فالقائد الأعلى لايخشى أي تحدي
...هل أنت متأكد أنك لا تعني سؤال عن ناتج البطاطس؟
لا، بل أريد أن أعلم
بشأن الأمر الآخر الذي سألته
حسناً
ديف) كما رأيت بنفسك)
لدينا محصول وافر من الفاكهة في (كوريا الشمالية)
الذي رأيته بنفسي
كان متجر بقالة مزيف
بصبي بدين مزيف تم تنصيبه في المقدمة
علينا أن نقطع الإرسال
ابعد يديك عن اللوحة
...حسناً هذه
جملة تساؤلية مهينة
لا أعتقد انها مهينة بل أعتقد أنها مهمة جداً
جليّ، فلو كنت لا تود اجابة هذه الأسئلة
يمكنك أن تقف وتبتعد فحسب
لا أستطيع أن أمنعك من التقهقر
سيذهب لأجل الزر - كلا لن يفعل فهو جالس -
انه لا يتحرك - سيقصد الزر -
انه ذاهب لأجل الزر انه ذاهب لأجل الزر
كلا، تباً - يبدي تحركاً -
!لا تتحرك ياصديقي
ابعد يديك بعيداً !تنحى
إلى هناك
!يديك إلى هناك
سأقتلك
أكاد انفجر من الطاقة
لا أصدق ان هذا يحدث
أشعر بحيوية شديدة الآن هذا حقيقي جداً
!لازال معه جميل
(ديف) ، (ديف) - (اعرفك يا (كيم -
الوضع تجاوز الحد
اقطعوا الإرسال هيا
(دايف)
:ربما السؤال الذي يجب أن تسأله هو
كيف تدبرت إبقاء بلدي يتغذى جيداً
على الرغم من العقوبات الإقتصادية القاسية والجائرة
المفروضة على (كوريا الشمالية) من قبل (لولايات المتحدة)؟
عقوبات؟
ألا تعلم أن (الولايات المتحدة)
لديها نسبة مساجين أعلى من (كوريا الشمالية)
لا ولكن - إذن ربما الآن -
تود بالعودة إلى
النقاش الحضاري الذي وافقنا عليه أساساً
!لا
تباً، إلى الكاميرا الأولى
!الكاميرا الثالثة
!لاتتحرك ياصديقي
!اعطيني شيئاً
حسناً
!إبقوا منحنين
لماذا؟
تباً هذا يؤلم
(ليست لدينا معسكرات اعتقال (دايف
هل رأيت شخصاً واحداً تتم معاملته بسوء
منذ وصولك إلى هنا؟
تباً، أحدهم قادم
أحدهم قادم
تباً، تباً
ديف) إلى أن تريني شخصاً أو صورة) للمجاعة المنتشره
(آرون)
!لا تعبث بزاويتي
تباً، تباً
أنت تعبث بزاويتاي
ابقى معتدل
!الكاميرا الثانية
!برفق
!شكراً
واجه الأمر يا (دايف) فقد فشلت
فقد اقمت إدعاء عظيماً ولكنك لم تبث شيئاً
قطعت شوطاً طويلاً
لتظهر للعالم أنهم كانوا محقين بشأنك
انت غير قادر على مباشرة مقابلة حقيقية
!انت مزحة
لعلك محق
بلى انه أمر سيء
لأني أحتاج إلى موافقة الناس
بيأس
لأني لم أقدر نيل ذلك أبداً
من أبي عندما كنت طفلاً
(ولكني أرى الكثير من ذلك فيك (كيم
...فوالدك
جردك من أبسط ملذات الحياة
أخبرك أن شرب المارغريتا من الشذوذ
لا تعليق عندي على المارغريتا
إذن لماذا لا تشربها؟
لا أحب تجمد الدماغ
(تباً لك يا (دايف
أيها الأحمق اللعين
لدي سؤال اخير لك
♪هل سبق وشعرت♪
♪ ككيس بلاستيكي ♪
♪ ينجرف مع الرياح ♪
♪ بالرغبة في البدء من جديد؟ ♪
ماهو؟
لا أدري ماهذا - بلى تعرف ماهو -
كلا لا أعرف فلم أسمعه من قبل في حياتي
♪ هل سبق وشعرت ♪
♪ تشعر كورقة رقيقة ♪
♪ تماما مثل بيت من ورق ♪
♪ كارثة واحده من كهف؟ ♪
لا أدري ماذا تغني
تعلم تماماً ماهو
لا، لا أعلم - لستَ بحاجة إلى الكذب بعد الآن -
كيتي بيري) المفضلة لديك)
(كيتي) من؟
لا أدري عن ماذا تتحدث؟
♪ يجب أن تشعل فقط ♪
♪ الضوء ♪
♪ ودعها ♪
♪ تشرق ♪
ـ ليس الإقاع، أرجوك ♪ وفي ♪-
♪ الليلة ♪
ـ توقـــف ♪ كأنه الرابع من يوليو ♪-
♪ لأن، كيمي ♪
ـ توقـــف ♪ للعبتك النارية ♪-
♪ إذهب وأرهم كم قيمتك ♪
♪ واجعلهم يذهبون ♪
♪ كما تبحر عبر السماء ♪
♪ كيمي، أنت للعبة نارية ♪
لا
لا أحتاج إلى أبي
أنا قوي
اعذرني
انه يكذب
واضح انه يحب تلك الأغنية
!الداعر
هل أطلقت ريحاً؟
كلا لم أفعل
صدرت من حامل الكاميرا
لم أكن أنا
سيداتي وسادتي
كيم جونغ اون) تبرز للتو)
في سرواله
انه ليس إلاهاً، لدية فتحة مؤخره
كيف تجرؤ بالتحدث على القائد الأعلى بذلك
!لنخرج من هنا
أجل لنخرج
اطلقوا النار على الباب اللعين
اللعنة يافتاة
يالك من شديدة
(ظننتك صديقي يا (دايف
(وأنا ظننتك صديقي (كيم
اعتقدت أن الجميع يكذب بشأنك
وبعدها رأيت الكريب فروت المزيف
في متجر البقالة المزيف ذاك
عندها أدركت أنك صديق مزيف
وكذلك قلت أنك ستفجر الجميع
لتبين كم أنت عظيم الشأن؟
مامن صديق سيفجر وطن صديقه
انت رجل معيب
لدية فتحة مؤخرة كبيرة
وتتبول وتتبرز كبقيتنا
(لتخبرني بهذا إذا يا (دايف
هل ستظل مغروراً عندما أقتلك أمام العالم بأسره
أيها الأمريكي اللعين؟
لو أطلقت النار عليّ ستثبت أنني على حق
أنت مجرد رجل صغير بئيس
(دايف) ، (دايف) !لا
(هذا (دايف سكايلارك
يختم المقابلة
(الوداع، يا (دايف
ياللهول
سترة مضادة للرصاص
!عبقري
!انه حيّ ياقوم
!اللعنة
لديه سترة واقية من الرصاص
لا أعرف من أين أتى بها !ولكنه يرتديها
شكراً لمشاهدتكم لمقابلتي مع (كيم يونغ اون)
(هذا (ديف سكايلارك
يختم المقابلة
!لا
(آرون) - !لنخرج من هنا -
!انتظر
!الجرو
ماذا ألم بيدك؟
احدهم اقتضم اصابعي
(تماماً مثل (فرودو
!اللعنة
لا تطلق أحمل جرواً
عائلة (كيم) لا يهمها أمرك
انهم خونة الشعب
اذهبوا
!لا، لا
ماهذا؟ - لا، لا -
!تباً
!ياللهول
!كلا
اللعنه هناك المزيد
!انت بطل
شكراً سيدي
!ذلك الخنزير الأمريكي اللعين
لماذا فعل هذا، لماذا؟
لقد كان معسول اللسان ياسيدي
ماذا؟
تعمد إلى جانبك العاطفي أكثر من المنطقي ياسيدي
وأغواك إلى التقدم صوب مخططاته
ولكني كنت أقوم بتعسيله
أجل ولكن المهزلة واضحة لسؤ الحظ
المهزلة؟
مؤخرتك هي المهزلة
سكايلارك) لايزال حياً) - ماذا؟ -
ولكنه هرب من المنطقة
اللعين
أريد رأسه المقطوع على مكتبي
!جهزوا الرؤوس النووية
!(سكايلارك)
هذه هو المخرج الوحيد
لدي فكرة
اتبعاني
أهذه (كيتي بيري) اللعينه؟
دعها، انها تساعدني على التركيز
تبا أهذه اسلحة نووية؟
دعني اتفحصها
وضعنا حرج حقاً
يقوم بتهيئة رؤوسه النووية
!اللعنة
!(سكايلارك)
!(كيم)
تباً لك
فجر أولئك الحقراء بعيدا
اطلاق
تم خدشي
كيف حال الجرو؟ - الجرو بخير -
احمي الجرو بحياتك
الرؤوس النووية على أهبة الاستعداد
سيدي القائد الأعلى، جاهزون للإطلاق
علينا أن نفعل شيئاً سيقوم بقتلنا
نحن بداخل دبابة
أطلق عليه
تم التحميل
لنشوي ذلك اللعين
اطلقوا الرؤوس النووية عند اشارتي
عند العد ثلاثة
!اشلاء متناثرة أيها اللعين
...ثلاثة
...اثنان
هل من أحد؟ هل من أحد؟
!نعم
!هكذا
!نعم
حسناً - حسناً -
من هنا
انه نفق التعدين القديم
اللعنه إلى أين يذهب؟ - غرباً -
بعيداً عن (بيونغ يانغ)
واصلا حتى تبلغا الساحل
اتمنى لكما التوفيق
يبدو أنكِ لن تأتي معنا
نعم (سوك)؟ - ماذا تفعلين؟ -
يجب أن أذهب إلى (بيونغ يانغ)
انه العودة إلى جحر الثعبان
لا أستطيع مغادرة (كوريا الشمالية)
لقد ساعدت بإدخالها إلى الفوضى
بلى وكذلك فعلنا نحن - لابأس بأن أغادر -
يجب أن أتأكد من أن السلطة
لن تنتقل إلى الأيدي الخاطئة
لا أستطيع انكار أن بيننا تناغم
ولكن يجب أن أبقى هنا لأجل قومي
حسناً
سعيدة بالتعرف عليك
حسناً
قبلها
قبلها ياصاح
نعم ادخل لهناك
(سعيدة لأنني التقيتك (آرون
وأنا كذلك
(مع السلامة (سوك
استمتعي بالحرب
حسناً الوضع آمن - حسناً -
حسناً ها أنت
هل أمسكته؟
أجل
هل خرجت من تلك الفتحة الكبيرة المفزعة؟
أين نحن؟
لا أدري
أهذه (الصين)؟
لا أدري، تبدو(كوريا الشمالية)
أجل
حسناً أين اتجاه الساحل؟ - لا فكرة لدي -
هل يقوم هذا بشيء ما؟
الكلاب دوماً تتجه إلى البحر
هذا ليس صحيح - عليك أن تجد البحر -
(لا أظن ان هذا سيحدث (دايف
اللعنة
تبا، تباً - احمي الجرو -
توقفوا انهما المنشودان -
ايكو - روميو - 5
حصلنا على تواصل
"مع "خنفساء الروث "و "خنزير الأرض
(آرون) (دايف) أنا النقيب (سونغ)
"فرقة (الفقمات) السادسة" - تباً -
كيف عثرتم علينا
تتبعناكم بإستخدام جهاز تحديد المواقع
في ساعتيكما - يا إلهي -
هيّا لنعيدكما إلى الوطن
!يا إلهي
لأجلك
لي؟
أهو الرئيس؟
سيد (أوباما)؟
(كلا إنما انا العميلة (لاسي
(العميلة (لاسي
شرف كبير أن اسمعك
استمتعت بمقابلتكما يارفاق
والآن حاولا ألا تفسدا عملية اخراجكما
وعودا إلى الوطن بأمان
خمن من يذهب إلى أمريكا حيث لا يأكلون الكلاب؟
وتنال كل الأشياء الجميلة - حسناً هيّا بنا -
...وهو جميل - هل يمكننا أن نذهب فحسب؟ -
ادخلهم
خذ الكلب
لقد أوقعتني في المصيدة
ما الذي تتحدث عنه؟
(سوك)
فكر في ذلك يارجل
لقد بحثت عني وأغوتني
قامت بتجنيد خططي لمصلحتها
أعني انها استخدمتني
اعترف أنه كان لأجل قضية جيدة حقاً
ولكنها أوقعت بي
أجل
حمداً للرب على النجاة
فقد كرهت تلك الساقطة
حقاً؟
لا، إنما خمنت أنه قد يشعرك بتحسن
كان هذا حبك الحقيقي الوحيد
وقد رحلت الآن
لا يجعلني أشعر بحال أفضل
لديك نحن
ونحن نحبك
نحب بعضنا الآخر
ومع ابتعاد ساحل (كوريا الشمالية)
سمعت أصوات االفرقعات للأسلحة النارية
كانت بداية الثورة
(ثورة بدأناها أنا و (آرون
وطبعاً في حكاية مثل هذه
قد تتوقع وجود
عميلة استخبارات جذابة
قنبلة
ربما بعض طائرات بدون طيار
أو ساعات استخبارات سرية
لديك سكايب
من الجيد رؤيتك
مهلاً ثمة أحد آخر يريد إلقاء التحية
خمني ماذا سميناه؟
(كيم جونغ أون)
آرون) انه ذلك الصغير المسكين صحيح؟)
انه مسكين جداً ولكنه ظريف مع ذلك
ولكن لا شيء من ذلك كان
لا
هذه كانت الثورة
اشتعلت بدون شيء
سوى كاميرا
وبضعة أسئلة
أسئلة ادت رجلاً
كان يراى كإلاه
بين البشر بأن يبكي
ويتبرز في سرواله
النهاية
شكراً لكم
{\move(400,400,190,190,100,100)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&000000&\3c&000000&\bord1.0}أتمنى أن تكون الترجمة نالت إعجابكم HM |تحياتي