( L.B.R 217 ترجمة ) ( @DiSp3rSeD )
شكراً لكم
أنا حقاً اٌقدر هذا
شكراً
أتعرفون
تعرفون
هناك شيء
الناس لم تعد تتكلم عنه في الأماكن العامه بعد الآن
ظراط المهبل
على العموم مرةً أخرى بالنسبة لي إنه وقت (HBO)
عدنا الى مسرح مدينة بيكن (مدينة تقع في مقاطعة دوتشس بولاية نيويورك)
وبالمناسبه للمرة الثالثه على التوالي
وسوف أفعل , كما يعرف بعضكم
هذا هو العرض الثاني عشر
كنت اقدم هذه العروض منذ العام 1977
في العاده تأخذ مني سنتين
الى سنتين ونصف
وهذا يعني أنني في السنوات الأخيره
كنت اتجول في الأنحاء
منتعشاً حول المدن والبلدات في هذه الدولة
والمسارح والقاعات الموسيقية
يٌشَغلون أعمالي
غالباً كنت في بلدتكم
عدة مرات منذ أخر مره رأيتكم فيها
هي , أنتم تعرفونني
إذا كانو يملكون رمزاً بريدياً
سأكون هناك بالتأكيد
مشغول كإسحاقيه في محل لأدوات البناء
هل دققتم من قبل في أعلى الأسطبلات
لديهم دوارة تحدد اتجاه الرياح (دوارة دليل تحدد اتجاه الريح)
وبالمناسبه انا لا أنقل المعلومات
أنتم في الغالب اكتشفتم ذلك
أنا في الغالب أنتقل لشيءٍ آخر
وفي هذه اللحظه نحن في الأسطبلات
لكن هل لاحظتم في الأعلى هناك
لديهم دواره الرياح
وفي الغالب يكون إما ديك أو قضيب (cock: تأتي بمعنيين ديك وقضيب)
نفس الحيوان فعلياً
الأختلاف في الأسماء فقط
هل تعلمون لماذا يملكون ديكاً = قضيباً على دوارة الرياح
لأنهم لو كانو يملكون مهبلاً
الرياح ستهب من خلاله
حسناً , الكثير من الناس لا يعرفون ذلك
هذا السبب الذي يدفعني للترحال كثيراً
انا هنا لأرفهة و أٌعلم
وهذا يذكرني بشئ
جَدٌي إعتاد أن يقول لي
تعرفون , كان سينظر الي وكان سيقول
انا ذاهبٌ للأعلى وسأضاجع جدتك
هو رجلٌ صريح
هو لن يخادع فتى في الرابعه من العمر
الآن , يارفاق
قبل أن يأخذنا الوقت الليله
هنالك شئ يجب ان نتكلم فيه
الكل يعرف ماهوَ
إنه في السماء
إنه في المدينه
وبطبيعة الحال أنا اتكلم عن
احداث الحادي عشر من سبتمبر
وكل شئ حدث منذ وقوع الحادثة
والسبب الذي يدفعنا للكلام عنه بطريقه أو بأخرى
أنه مثل فيل في غرفة المعيشة
ولا أحد يعيره إهتماماً
أعني نعم إنه هناك
يجلس على الأريكةِ اللعينة
ولا أحد ينطق بحرف
إنه كما لو أنك في حفل في حديقه رسمية
وتذهب بإتجاة بركة السباحة
وتشاهد شخصاً أحمق يعوم هناك
ولا أحد يقول كلمه واحده , تعرفون
لا أحد يقول , حفله جميله جيفري
لكن هناك شخص أبله في بركة السباحة
ولهذا يجب أن نتكلم في الموضوع
لا لشيئ
فقط لنزيح الموضوع عن طريقنا
اذاً يمكننا أن نحضى بقليل من المتعه الليلة
لأنه لو لم نفعل ذلك الأرهابيون ينتصرون
ألا تحبون هذا ؟
نعم , هذا كلام آخر الحمقى المبتذلين
أخرجو وأشتروا بعض المجوهرات وسيارة جديدة
لانه لو لم نفعل ذلك الأرهابيون ينتصرون
رجال الأعمال المخانيث
حقاً , يعلمون كيف يستغلون الوضع اليس كذلك
إذاً , هذا ما أتكلم عنه يارفاق
من الآن , الجميع يجب ان يعرف
متى ما وصل الأمر للنجاه
أو البقاء على قيد الحياه عليك أن تعرف
يجب عليك , لا تستطيع أن تكون إختيارياً صعب الإرضاء
في موضوع الشركة التي تنوي الاحتفاظ بها
في بعض الأحيان يجب أن تتعاون
مع بعض العينات التافهة من الناس
" أناس أنت لا تحبهم "
" أناس أنت لا تثق بهم "
" أناس أنت لا تحترمهم "
نفس نوعية الناس
التي من الممكن أن لا تدعوها أبداً لمنزلك
ولذا من أجل هذه الأسباب الليله انا أعلن
عن نيتي في التعاون
مع حكومة الولايات المتحدة
أنا حتى أفكر بأن أقدم دعمي
للمحافظ بوش
العجوز الرائع المحافظ بوش
أنا أتمنى ان يقوم بعمل جيد
إذا فعل , ربما نفكر
بإنتخابه رئيساً في 2004 , حسناً ؟
الآن , السبب في إختياري هذا
سبب بسيط ومنصف
حتى انني ذكرتة النجاة , حسناً
وفي سبيل تعلم ذلك الطبيعة الأم
أنا دائماً آخذ إلهامي من الطبيعة الأم
لقد ادركت في وقت سابق
انني لست مفصولاً عن الطبيعة
فقط لأنني املك عقلاً رئيسياً
عقلاً أعلى
لأنه تحت العقل الرئيسي
هناك عقل ثديي ( ينتمي لمجموعة الثديات )
وتحت العقل الثديي
يوجد عقل زاحف ( ينتمي لمجموعة الزواحف )
وهذان العقلان الوضيعان
هما ما يجعل العقل الأعلى يعمل في الأساس
إليكم طريقة عملها
العقل الرئيسي يقول لنعطي السلام فرصة
العقل الثديي يقول لنعطي السلام فرصة
لكن قبل ذلك لنقتل هذا اللعين
والعقل الزاحف يقول
فقط لنتخلص من هذا اللعين
ولنذهب لِلَم الشمل ولنتضاجع
لأن الألتزام الأول
الألتزام الأول لأي كائن حي
هو النجاه
الألتزام الثاني هو التناسل ( التكاثر )
النجاه أهميتها أكبر من المضاجعة
السِلمية فكرة جيدة
لكنها قد تتسبب في مقتلك
نحن لم نصل هناك حتى الآن يارفاق
التقدم بطئ
والجٌدَري سريع
الآن , الحكومة طلبت منا جميعاً
أن نتقدم بإقتراحات
وأفكار ربما تكون لدينا
لتساعدهم في محاربة الإرهاب
هذا سيعطيك فكره عن كمية الهراء
التي يملكونها في جعبتهم
وطبعاً كأي مواطن صالح
إقتراحاتي على أهبة الإستعداد
الآن , قبل كل شئ
ما وراء البحار في افغانستان
أرى أنكم يجب أن تستخدموا
السلاح الأقوى على الإطلاق
في هذه الحالة
أسلحه كيميائيه من نوع لم يستخدم من قبل
وأنا أتكلم عن
فريق البطون المدوره للأرتداد السريع جواً
ظ-ر-ا-ط , ظراااط
هذا ما ستفعلونه
تأخذون آلآف الرجال السمان
( NFL ) من الرابطه الوطنيه لكرة القدم
الآلآف منهم
سنبدأ برابطة من مشجعين
الجاينتز والجتز ( Jets ) + ( Giants ) ( فريقان لكرة القدم الامريكيه ولهما شعبيه كبيره )
يجب أن نبدأ بهذه العناصر
الآن, ضروري جداً
أن نظم للفريق مشجعين للبلز والإيقل ( Bills ) + ( Eagles ) ( فريقان لكرة القدم الأمريكية )
هذه حرب
لا تستطيع أن تتخير
وأنا أيضاً أفكر بأن آتي
ببعض هؤلاء الحقراء السمان
( NFC ) المتعصبين لفرقهم في المؤتمر الوطني لل
شيكاقو بيرز ( Chicago Bears )
جرين باي ( Green Bay )
نوعية الرجال التي تأكل الكثير من النقانق
وكل هؤلاء الرجال وزنهم يجب أن يكون فوق ال 200 باوندز
ما سنفعله هو أننا لمدة 30 يوماً
سنضعهم في حمية مكونة من لاشئ
: فيما عدى ( الجبن + الملفوف + البيره )
هذا كل ماسيحصلون عليه طوال فترة ال30 يوماً
بالنسبه للعديد من هؤلاء الرجال
هذه لن تكون حمية ذات طابع جديد
عبئ بطونهم بالجبن والملفوف والبيره
وأرسلهم الى أفغانستان
حيث يبدأ السلاح الكيميائي
عمله على أعلى مستوى
أرسل ثلاثة رجال من فرقة الظراط
الى كل كهف ونفق موجود في أفغانستان
فقط ارسلهم هناك
وبعد ذلك , نعم
فجرهم
هؤلاء المواطنون الصالحون
سيطلقون رعب هذا الظراط القاتل
ذاك النوع من الظراط الذي يستطيع قتل السرطان
ذاك النوع من الظراط الذي يصبح في متناول يدك
اذا كان لديك شي يحتاج الى التلحيم
ذاك النوع من الظراط الذي إذا اطلقت واحدةً منه في منزلك
بعد 30 دقيقة النباتات في المنزل تتحول للون الأصفر
ذاك النوع من الظراط الذي بعد يومين أو ثلاثة
تبدأ في إستيعاب
بأنه لم تعد هناك طيور في حَيِكُم
ذاك النوع من الظراط الذي بعد ذلك يبدأ في أكل خيوط سروال الجينز ( Levis : إسم ماركة تجارية صنعت بواسطة ليفي و كو )
هل أستطيع الإفلات بنكتة ظراط أخرى هنا ؟
ذاك النوع من الظراط الذي بواسطته
مركز الأوبئة والأمراض
يصرح بأن سروالك ماده بيلوجيه خطره من المستوى الخامس
هذا سيهتم بمشاكلنا في ما وراء البحار
في الخارج
على الصعيد المحلي
في هذه البلد
وقبل أن أقول لكم خططي على الصعيد المحلي
اريد أن , لأنها تأتي من
التشكيله الذهنية لمدينة نيويورك
أريد أن أذكر مؤهلاتي النيويوركية
وهي كالتالي
لقد ولدت على هذه الجزيرة , جزيرة منهاتن ( Manhattan Island : عدة جزر صغيره تعتبر جزء من منهاتن )
هناك قبل أن أولد في مدينة نيويورك
مقاطعة نيويورك وولاية نيويورك
مدينه , مقاطعة ثم ولاية وعِلاوةً على ذلك
وفوق كل هذا ولدت في مستشفى نيويورك
على الشارع الثالث والستين
لكن ما أكمل سوء الحظ شئ لا تعرفونه
أتعرفون أين تم الحَملٌ بي ؟
شاطئ راكوي ( Rockaway Beach : حي في شبه جزيرة راكوي في نيويورك )
راكوي , هذا صحيح
في فندق على البحر في شارع 116 يسمى بفندق كرليز
1963 فإذا كنتم هنا الآن
أو رأيتم لاحقاً شئ يخص نيويورك
ستعلمون أن جميع مؤهلاتي مرتبة بشكل جيد
إليكم ما ستفعلونه محلياً
خذو نصائح الدون آيمس ( Don Imus : مذيع فكاهي اشتهر ببرنامج Imus in the Morning )
وأخبروا تومي ثومبسون وتوم ريدج بذلك ( Tommy Thompson: سياسي جمهوري كان محافظ ولاية ويسكونسن من 1987 - 2001 )( Tom Ridge : سياسي أمريكي شغل منصب في مجلس النواب مساعد الرئيس الأمريكي للأمن الداخلي في ذلك الوقت )
محاولة جيدة , اداء جيد سنراك لاحقاً
والمسؤول عن الصعيد المحلي بأكمله
ضع رودولف جولياني في المسؤولية ( Rudolph Guiliani : محام أميركي رجل أعمال وسياسي سابق وخطيب من نيويورك )
إيطالي من بروكلين
حسناً ؟
حسناً
الآن لنحضى بقليلٍِ من المرح هنا الليلة
لنقم بالعرض الذي كنت اخطط له
مباشرة حتى العاشر من سبتمبر
العرض يبدأ بإخباري لكم
أنا أشرح لكم
والكثير منكم يعرف هذا
أنا لا أتكلم عن نفسي كثيراً في هذه العروض
تعرفون , هذا ليس أسلوبي
لكن حصلتلي حادثه في الزحام قبل فتره قريبة
و التي أظن أنه يجب أن أخبركم عنها
وهناك بعض الأشياء عن نفسي
يجب أن تعرفوها قي البداية
انا أقود بإستهتار
أحب المخاطرة
أنا لا أتفقد مركبتي أبداً
ولا أؤمن بقوانين المرور
ولذا بطبيعة الحال سجلي
مليء بحوادث المرور
وفي الأسبوع الماضي انا حتى دهستُ خروفاً
أو ربما كان رجلاً صغير الحجم
يرتدي معطفاً من جلد الخروف
أنا لا أعلم لأنني ببساطه لا أقف لأعرف
أنا لا أقف عندما أصتدم بأحدِهِم
هل تقفون ؟
لا بالطبع, لا تستطيعون
هي , من يملك الوقت ؟
لست أنا بالطبع , أصتَدمت بأحدِهِم
دعستٌ على أحدِهِم
أستمر في طريقي
خصوصاً إذا آذيتٌ أحدَهم
انا لا أتورط في هكذا شئ
أنا لستُ طبيباً
لم أخضع لأي تدريبٍ طِبي
أنا أحد الكٌثٌر المتواجدين في الخارج أتمشى في الأنحاء
أبحث عن القليل من المتعة
ولا أستطيع الوقوف عند كل حادثة
حسناً , لنكن منطقيين
لنكن منطقيين في الحكم
إذا فرضنا أنك توقفت في موقع الحادث
وجودك يسبب الإرتباك
هؤلاء الناس الذين دَهستهم
لديهم ما يكفيهم من المشاكل
عوضاً عن وقوفك الذي يزيد الطين بٍلة
أتركهم وشأنهم
لتوهم خرجوا من حادث مروري عظيم
آخر شئ يريدونه منك
هو أن تقف وتنزل من سيارتك
وتخطوا الى النيران
لأنه في هذا الوقت إشتعلت النيران
وتوقف عن إزعاجهم
بأسألتك الغبية التي لا تنتهي
هل تتألمون ؟
حسنا ً, بالطبع هم يتألمون
أنظر لكل هذا الدم
لتوك دهستهم
بطَن ونصف من الحديد
بالتأكيد هم يتألمون أتركهم وشأنهم
ألم يكفيك مافعلت ؟
لمَرة واحدة في حياتك كٌن لبقاً
ولا تتدخل
لأنه , في المقام الأول
ليس من شأنِك
كل الموضوع حدث خارج سيارتك
كلامي قانوني الناس الذين دهستهم
لم يكونوا بداخل ممتلكاتك
في الوقت الذي دهستهم فية
كانو واقفين في الشارع
هذه مسؤولية المدينة
أنت لست مسؤولاً
اذا لم يعجبهم الأمر ليرفعوا دعوى على المدينة
ومع هذا , كل هذا حدث في الماضي
لقد انتهى الآن
توقف عن العيش في الماضي
إعمل خدمة لنفسك عُد بركات الرب عليك
إحمد الله أنه لم يكن أنت
وسأعطيك سبباً عملياً يمنعك من الوقوف
تريدُ سبباً عملياً يمنعك من الوقوف
إذا قررت التوقف عاجلاً او آجلاً
الشرطة ستظهر
هل هذا ما تريده ؟
تظيع وقتاً أكثر وأنت واقف
تملأ الأستمارات وتسجل الأقوال
تجيب على الكثير من الأسئلة البلهاء
تكذب على السلطات ؟
وبالمناسبة
من أنت لتأخذ هذا الوقت الثمين
من مركز الشرطة
هؤلاء الرجال والنساء محترفون
من المفترض أنهم يحاربون الجريمة في الخارج
توقف عن التدخل في شؤون الشرطة
وبالإضافة إلا ذلك
ألم يرى شخص آخر الحادث ؟
هاه ؟
هل أنت الوحيد الذي يستطيع أن يدلي بعلومات الحادث ؟
بالتأكيد الأشخاص الذين دهستهم
لَمحوك بنظرة خاطفة في اللحظة الأخيرة
لذلك دع أمر إخبار الشرطة لهم
لقد كانوا أقرب للحادث منك في تلك اللحظة
لا يوجد أي سبب لوجود
روايتين مختلفتين للحادث
تنتشران في الأرجاء لنفس الحادث اللعين
الأمور فيها من السوء ما يكفي
أناس ميتين
عائلات تدمرت
هذا وقت التحرك
الآن , على الجانب الآخر
إذا كنتٌ أتمشى في الأنحاء
أبحث عن القليل من المتعة
ولمحتٌ حادثاً أمامي
حادثاً أنا لست متورطاً فيه
أتوقف في الحال
حسناً , أريد أن أحضى بزاوية جيدة
لأرى ما يحصل
أنا أستمتع بهذا النوع من الأحداث
شخص غيري مصاب
أرغب بإلقاء نظرة
أنا جورج الفضولي
لكن الناس لا تحب هذه الصِفَة
الشرطة لا تحبها
يصفونني بالغثيث
يقولون عني أنني أسدُ الخط
لا أمانع هذه الأوصاف
أرغب بإلقاء نظرة
أنا لست مشغولاً لتلك الدرجة
التي تمنعني من الإستمتاع
هناك شخص غيري يعاني الأمريين
وسأقول لكم شيئاً آخر
أنا من كبار المعجبين بحوادث السيارات
هل تعلمون ما هو الحادث المفضل عندي ؟
حافلتان وشاحنة دجاج
يصدمهما قطار سيرك
أمام محل لبيع الخردة
كما تعلمون , أريد أن أرى شيئاً ممتعاً
أنا ابحث عن رقبة
معلقة على عداد بنزين
إذا كنتُ سأحدد وقتاً للوقوف
لن ترضى توقعاتي إلا ببعض القهقهة
وإذا صادف وكانت سيارتي
واقفة في موقع
لا يمكنني من رؤية ما يحصل
إذا كنت لا أستطيع أن أرى بالدقه المطلوبة
فلستُ خجلاً على الإطلاق في طلب المساعدة من الشرطة
لتقريب الجثث
قليلاً ناحية السيارة
المعذره منك حظرة الظابط لو تكرمت إعتبرها خدمة أخوية
هلا سحبت هذا الجسد المتقطع
الى هنا بحيث يكون قريباً من السيارة لو تكرمت ؟
زوجتي لم ترى شخصاً
حُلِقَ بدقة متناهية كهذه
أنظر الى هذه الشفاه السكرية
هذا قفصه الصدري
إلتصق بعداد السيارة
شكراً لك حظرة الظابط هذا يكفي
تستطيع أن تقذفهُ في الركام
نحن سنتحرك على جانب الطريق
وصولاً الى الطريق السريع
نبحث عن القليل من المتعة
في الغالب نبحث عن شاحنة تحميل
ممتلئه بالنفايات البشرية
تنفجر أمام مصنع دمى البوكيمون
أنا أحترم هذا , بكل تأكيد
هذا يذكرني بشئ
مٌدَرستِي في الصف الثالث قالت لنا
قالت أروني فاكهه إستوائية
وسأريكم شاذ يمص القضيب من قواتيمالا ( Guatemala : جمهورية غواتيمالا هي دولة تقع في أمريكا الوسطى )
لا لم تكن هي
هذا كان رجلاً إلتقيته في الجيش
دائماً أخلط بين الناس
الآن , يارفاق الفقرة الثانية
ستعطينا الفرصة لنترابط
هذا ما كانت أمريكا تفعله
في آخر 10 إلى 15 سنة الترابط
عندما لا يكونون على الإنترنت
أو يحاولون الإتصال
أو محاولة إتاحة الفرصة لبعضعم البعض
سوف تجدهم يتواصلون
ونحن سنقوم بنفس الشئ
لأن هذه الفقره تتكلم عنا
إنها عنكم وعني
أنتم وأنا
تفاصيل صغيرة كلنا نعرِفٌها
معرفة مشتركة
في هذه الحالة
تفاصيل صغيرة نعرفها عن أجسادنا
لأن الجميع أجسادهم مختلفة
لكن الجميع في الحقيقة يشبهون بعضهم
إذاً هناك الكثير من التفاصيل الصغيرة
حول أجسادنا والتي يعرفها الجميع
ولكننا لا نتكلم عنها
هذا ماشدني
بالتحديد تلك الخبرات العالمية المشتركة
التي لا أحد يذكرها
بعضها مقرف
بعضها مرعب ومقزز
ومهين حتى بالنسبة
لأصحاب العقول المنحرفة
لنبدأ ببعضٍ منها
هل أصبت بتشققات على شفتيك ؟
هل حصل لك هذا من قبل طبقة من الوسخ حول شفتيك
إنها مثل الفلم البغيض
مثل الحلوى المطلية
تعرفون اذا جفت قليلاً
تصبح مثل العلكة القذرة
يابسة قِشرية أسوأ أنواع القرف
تبدأ في زاوية فمك
تشق طريقها نحو شفتيك
وإذا كانت سيئه حقاً زاويتا فمك
تصبح مثل القوسين
هل أصبت بهذا من قبل ؟
تشققات الشفتين
عندما تريد التخلص منها
عملية بسيطة جداً اليس كذلك ؟
بأقل أنواع التكنلوجيا
ظفر الإبهام هذا كل ماتحتاجه
أداه بسيطة أليست كذلك ؟
فقط حكها الا أن تتقشر هذا كل شئ
أستمر بحكها للأسفل أستمر بحكها للأسفل
هيه , لاتهتم بالجالسين في محطة إنتظار الباص
لو كانو يعلمون أي شئ في هذه الحياة
لما كانوا يستقلون الحافلة
اللعنة عليهم ليلعقوا القضيب
حكها للأسفل
نعم, الحك أدى مفعولة
خذ القشور ودَعرِمهَا
وبعدها إحتفظ بإبن العاهرة
أنا أحتفظ بقشور شفتي
أنا أحتفظ بأي شئ يخرج من جسدي
هل أنتم مثلي ؟
على الأقل لفترة معينة
ألا تنظر للأشياء
عند باية خروجها منك , هاه ؟
ألا تشعر بالفضول ؟
الا تمضي خمس عشر 15 دقيقة
تحلل الموضوع
تحاول أن تكتشف ماذا يكون بحق الخالق
وماذا كان يفعل بداخلك في المقام الأول ؟
بالتأكيد أنتم تفعلون ذلك
الا تسحب من رقبتك بُرعم
مقزز قبيح المنظر
وترميه مباشرة في المرحاض
تريد أن تعرف ما هو بحق الخالق
إضافةً الى ذلك
وأنت لا تدري ما إذا كنت ستحتاج الى قطع غيار
أليس هذا صحيحاً ؟
هل شاهدت أولئك الرجال في التلفزيون ؟
في المستشفى
أحدهم ينتظر كِليَه
شخص آخر ينتظر رِئَه
اللعنه عليكم , لدي أغراض في المنزل
لدي مجمد ملئ بالأعضاء الحية
لدي قطعتان من كل نوع جاهزة للتصريف
ماذا تحتاج , طحال , مرئ ؟
ما رأيك بكيس من الخُصى المستعملة
تعال , حالتها جيده , إستخدمها شخص واحد فقط
كان يحكها في الإجازات
تعال وإستغل الفرصة
عرض حقيقي
هل تريد أن تعرف ما الشئ الذي يستحق
أنت لا تقضي 15 دقيقة من وقتك
في تقشير ورم خبيث في جبهتك
فقط لتلقي به من طرف النافذه
مباشرةً لمسبح الجيران
لا
أنت تتمقل فيه
أليس كذلك ؟
اللعنة أنظرو الى هذا
اللعنة ثم اللعنة
أنظروا الى هذا
عزيزتي , ألقي نظرة
عزيزتي , تعالي الى هنا وألقي نظرة
عزيزتي , هيه
هي , أنتي , عزيزتي , أنتي
هيه , اللعنه على الريس إي روني , تعالي هنا ( Rice-A-Roni : منتج تابع لشركة بيبسي تتكون من الأرز والشعيرية )
أنظري لهذا
أنظري هذا كان جزءاً من رأسي قبل دقيقة من الآن
ليس بعد الآن اخرجت اللعين
بقلمٍ نحيل
ومفك فليبس
لكن دققي النظر أنظري كم عدد الألوان بداخلة
أخضر أزرق أصفر برتقالي بني كبدي
كاكي بيج برونزي زيتوني طبيعي أسود
أسود مطفي شمباني ذهبي أبيض نافوجي
تركوازي ولون إسعافات أولية
بالإضافة الى أن الشكل يشبه البوسنة
إذا تغير إقليمها وأصبح
حيث يعيش الكروات
أنا لن أرمي هذا اللعين
لربما أصبح جامع قطعٍ ثمينة
سأعرضه على أحد الحمقى في موقع إي باي
سنجني بعض المال من هذا اللعين
حسناً سأقول لكم
الأمر عبارة عن حب إستطلاع طبيعي
الجميع يمتلكونه
لديك حب إستطلاع أنت فضولي تريد أن تعرف اكثر عن نفسك
أنت فضولي تريد أنت تعرف أكثر عن جسدك
إذاً انت فضولي وتحب أن تعرف عن الأشياء الصغيرة
التي تخرج من جسدك
أظافر أصابع الأقدام مثال جيد
أظافر أصابع الأقدام
وأنا سأمثل لكم المشهد
أنت جالس على سريرك في الليل
وبرنامج سخيف يعرض على التلفزيون
مثل برامج الأخبار
أنت تقول في نفسك انا لست مهتماً
برؤية رايموند يفجر رجل الحليب
أنا سأقلم أظافري
وتبدأ بتقليم أظافر أصابع رجلك
ومع كل ظغطة
الجزء المقصوص يطير بعيداً
هل لاحظت ذلك من قبل ؟
Thoom Thoom Thooom
هذه الأظافر أنتشرت في السرير
وبعد انتهائك من التقليم
يجب أن تجمعهم الآن
إلى كومة صغيره اليس كذلك ؟
نعم , لا تستطيع أن تتركهم على السرير
سيتركون ثقوباً صغيرة على رجليك
أنت لا تريد هذا القرف
يجب أن تجمعهم
كلهم في كومة صغيرة
هل لاحظت هذا من قبل ؟
كلما زادت الكومة حجماً
كلما إزدتَ فخراً
أنظري لهذا يا عزيزتي
أكبر كومة لأظافر القدم
قد أمتلكناها
منذ أن مات باوبر ( يقصد الكلب )
إتصلي بمتحف التاريخ الطبيعي
أخبريهم بأن لدينا فكرة جديدة للمجسمات
وبعد ذلك تقوم بالبحث عن أكبر ظفر
أكبر واحد تستطيع إيجاده
وتحنيه لفتره من الزمن اليس كذلك ؟
نعم , نعم , نعم , أنت تفعل ذلك
أنت تحنيه
وتعصره
وتلعب به
لا تستطيع أن تتمالك نفسك يجب أن تفعلها
لماذا ؟
لأنك فقط تستطيع
لأنها لاتزال خفيفة ومفعمة بالحيوية
ولازال فيها رطوبة
هي فقط خرجت من جسدك
إنها تقريباً حية
هل حاولت من قبل
الإحتفاظ بأظافرك المقصوصة فقط لليله واحدة ؟
هل وظعتهم في منفظة السجائر من قبل ؟
تحاول الإحتفاظ بهم حتى الصباح
ليس جيداً سيجفون
ولن تستطيع حَنيَهٌم في الصباح
اللعنة عليهم ارمي بهم بعيداً
من يحتاج أظافير لايستطيع الإعتماد عليها بالتأكيد , لست أنا
هراااء , اللعنة عليك أجعل قضيبك ينتصب , ضاجع أحدهم
كل الفضالات , مت الآن , إستمني , إلعق هذا
حاجتي إليها ليست بهذا السوء
لم أصل لهذه الدرجة من المرض
لست بهذا السوء يارفاق
نعم سيدي
هذا صحيح
فهمتموها
أشياء صغيرة
أشياء صغيرة تخرج منك
وأنت فضولي تجاههم
بالذات إذا كانت أشياء أنت لا تستطيع أن تراها
في حين تواجدها فيك
تعرفون ما أقصد ؟
هل صادف وكنت تنقر مؤخرتك ؟
تعرفون بإهمال فقط
وأنت واقف في المدخل
تنقر مؤخرتك
وخلال العملية يعترضك شيء
عزيزتي, تعالي هنا
تريدين أن تستنشقي القليل من هذا
بينما لا يزال طرياً ؟
أريد أن أسألكِ عن شيء ؟
هل أكلنا في مطعم كيني روجرز بعد تلك المرة ؟
لأنني لا أتذكر أنني طلبت شيئاً
رائحتة شبيهة بهذا
أعتقد أنه بقايا برجر سيء
رائحتة مثل البرجر
طعمة مثل الغائط
في الحقيقه رائحتة تشبة إيثيل ميرمان ( Ethel Merman : مطعم في شارع برودواي في نيويورك )
إتصلي ب آندنرو لويد ويبر ( Andrew Lloyd Webber : مسرحي وموسيقي عروضه تقام على المسرح الغربي لبرودواي )
أخبرية بأننا نملك فكرة جيدة لواحد من عروضة
المقامة في برودواي
بعدها أعطيني قصاصة من جريدة
إبن العاهرة هذا سيذهب بجانب
إصبع القدم المدعوس الذي وجدناه في القاتور بول ( The Gator Bowl : ملعب كرة قدم أمريكية في جاكسونفيل )
تم دعسه بسبب أنك لم تستطيعي رؤيته
عندما كان لايزال معلقاً عليكي
إليكم شيئاً آخر لا تستطيعون رؤيته
ولا يزال موجوداً فيكم
جلدة متقشرة صغيرة في أعلى رؤوسك ؟
هل وقع لكم هذا من قبل ؟
بالتأكيد, وقع لكم
جلدة متقشرة صغيرة في أعلى رأسك
ليس ذالك النوع المنتفخ الأحمر الدامي من الجلد
الذي تحصل عليه من أحد زملائك في العمل
عندما يضربك على رأسك
بمفك براغي
فقط جلدة متقشرة
بقعة متقشرة
وجدتها يوماً ما بالصدفة
عندما كنت تحك رأسك
عبرت إليها بالحظ
أوه , اللعنة جلدة متقشرة
أنا أحب الجلد المتقشر
هذا سيكون ممتعاً جداً
لا أطيق صبراً حتى أنتزعها
كم أنا محظوظ , محظوظ
محظوظ , محظوظ
كم أنا محظوظ , محظوظ محظوظ , محظوظ
لا أطيق الإنتظار لأنتزاعها ووضعها
لتصبح ملموسة على قطعة قماش أبيض
كل هذا في سبيل راحتها
كم أنا محظوظ , محظوظ لا أطيق الإنتظار لإنتزاعها
هذا سيكون
أنتظر , أنتظر أنتظر , أنتظر , أنتظر
لم تخرج إلى الآن
إنها لاتزال هاوية
لم تنضج بعد
ليست مستعدة للنتف
سأحتفظ بها الى يوم الخميس
الخميس سيكون يوماً جميلاً
أنا أعمل نصف اليوم في أيام الخميس
سآتي مبكراً للمنزل
سأستمني في المطبخ
وشأشاهد برنامج مونتيل وليامز ( Montel Williams show : برنامج حواري عمل من 1991 إلى 2008 )
وبعدها سأنتزع جلدي المتقشر
كم أنا محظوظ , كم أنا محظوظ لا أطيق الإنتظار لأنتزاعه
هذا سيكون ممتعاً جداً
ولذلك تنتظر , وتنتظر , وتنتظر
وتنتظر , وتنتظر
وتحاول جاهداً أن لا تنزعه بالخطأ
بإستخدام المشط البلاستيكي
الذي إشتريته من آلة البيع
في أحد الفنادق الرخيصة
مع فتاتين بمنظر حقير
مارسو معك الجنس بتلك الليلة
وأتى يوم الخميس وحان موعد الحصاد
موعد الحصاد في مخيلتك
وصلت الى منزلك باكراً
إستمنيت
لكنك فعلتها في بدروم أخواتك
فقط في سبيل أن تقذف بشكل أفضل
تعرفون ماذا أعني ؟
بعدها تابعت برنامج مونتيل وليامز
عنوان الحلقة جميل
النساء الآتي تمارسن الجنس من المؤخرة مقابل 50 سنت
حسناً , ليست أفضل حلقة قام بها
لكن أتعرفون شيئاً ؟
ليس سيئاً أيضاً
الآن حان وقت الحصول على هذا اللعين
لكنك تريد إستخراجة بحذر
تريد إستخراج الجلدة المتقشرة بهدوء وحذر
يجب أن تعمل من الحواف
من أجل أن يخرج قطعة واحدة
أنت لا تريد ان تستخرجة قطعاً
من يريد الجلد المقشر مبعثراً , لست أنا بالطبع
هراااء , اللعنة عليك أجعل قضيبك ينتصب , ضاجع أحدهم
كل الفضالات , مت الآن , إستمني , إلعق هذا
لم أصل لهذه الدرجة من المرض
ما هو الشئ الذي تريده بشدة
ما هو الشئ الذي تريد الحصول عليه بشدة
ما تحتاجه حقاً هو
قشرة جلدية كاملة
تستطيع دراستها والنظر إليها
وعمل ملاحظات عنها
ربما تعمل عنها مسلسل وتسمية
( إختراق المادة القشرية الجلدية ) وتعرضة في مجلات العشاق
من يدري لربما ينتشر بسرعة
في عالم الجلد المقشر
مجتمعهم صغير
ويحتاجون أناساً في المقدمة
بما أنني بالغت في الطرح
سأوقف الطرح بينما أنا في المقدمة
وسأغير الموضوع
هذا شئ ربما أخبرتكم به من قبل
أنا لم أضاجع العشر
لم أضاجع العشر
لكن في إحدى الليالي
ضاجعت خمس , إثنتان
وأظن أن هذا يجب أن يُحسَب
إليكم شيئاً لن تسمعوه من رجلٍ أبداً
توقفي عن لعق قضيبي
وإلا سأتصل بالشرطة
الآن , شيء آخر الكثير منكم يعرفة
بالذات أولائك الذين يملكون إشتراك غير قانوني لقنوات الكيبل
سيكونون مدركين لحقيقة
أن من أكثر الأشياء التي أحب عملها في عروضي
هي الشكوى كما تعلمون
الشكوى مثل الحافز بالنسبةِ لي
وبالطبع فالحضارة الغريبة التي نعيش فيها
تتركك لك أشياء قليلة لتشتكي حولها
ولذلك الفقرة التالية ستكون
كمعظم الأفكار الواضحة والبسيطة
إنها قائمة بالناس الذين
يتوجب قتلهم
ولنبدأ بأولائك الذين يقرأون كتب مساعدة النفس
لماذا هنالك الكثير من البشر المحتاجين للمساعدة ؟
الحياة ليست بهذا التعقيد
انت تستيقظ , تذهب لعملك
تأكل ثلاث وجبات
تحضى بتغوط جيد
بعدها تذهب لسريرك
ما المٌحير في الموضوع ؟
والجزء الذي لم أستوعبه
إذا كنت فعلاً تبحث عن المساعدة
لماذا تقرأ كتاباً
قام بكتابتة شخصٌ آخر ؟
هذا ليست مساعدة
هذه مساعدة
لا يوجد شيء يسمى مساعدة
إذا كنت قد قمت به بنفسك
فأنت لا تحتاج لأي مساعدة
لقد قمت به بنفسك
حاولو أن تكونوا منتبهين
على ما نحن متفقين علية الآن
والأمر المماثل
والأمر الغريب المماثل بالنسبة لي
كتب التحفيز
ملتقيات التحفيز الإجتماعية
لماذا قد يحتاج أي شخص
لأن يتم تحفيزه من قبل شخصٍ آخر ؟
أنا أقول إذا كنت بحاجة ماسه للتحفيز
ملتقيات التحفيز لن تفيدك بشيء
ما تحتاجه فعلاً
هو أن يتم تحطيم رأسك
ثلاثين إلى أربعين مرة بمضرب قولف
هذا سيحفزك بالشكل المطلوب
أو على الأقل
سيجعلك تدور في الغرفة
باحثاً عن جواربك
شيء من هذا القبيل
قد يجعل يومك يتحرك
التحفيز هو مجرد هراء
لو سألوني عن رأيي فأنا أرى أن هذه البلد
تحتاج الى مثبطات للتحفيز
الناس الذين تحفزوا
هم السبب الرئيسي لكل المشاكل
محتالوا البورصة
القتلة المتسلسلين
متحرشي الأطفال
المسيحيون المحافظون
هاؤلاء الناس متحفزون للغاية
متحفزون بزيادة
وعلى كل حال أرى أن هنالك مبالغة فيما يخص التحفيز
أروني أحد الكسالى التافهين
ممن يتمدد على الأريكة طوال اليوم يشاهد برامج الألعاب
ويستمني بكثرة
وأنا سأريكم شخصاً
لا يتسبب بأي مشكلة على الإطلاق
إليكم مجموعة أخرى من الأغبياء المتخلفين
الذين يجب حبسهم في حمام متنقل
مشتعل بالنيران
أناس يملؤون ملصقات تقول
نحن آباء فخورون بطفلنا المتفوق
بمدرسة فرانكلين
أو أكاديمية ميدفيل
أو أي إسم لعين آخر قد يبدو بريئاً
المنشئات التي تعتمد في أسلوبها على التلقين
في المكان الذي أرسلو إبنهم إليه
لتجريدة من شخصيتة
وتحوله الى روح مٌطيعة
وعضو ميت ملتزم
بالتقاليد الأميريكية المستهلكة
آباء فخورين , ما هذا النوع من الأشخاص الفارغين
الذين يحاولون أن يجسدوا أنفسهم
من خلال إنجازات أطفالهم ؟
كيف لك أن تعيش
بجانب زوج من المختلين كهؤلاء ؟
كيف يجري العمل على مشروع العلوم جاستن ؟
عليك اللعنة يا أبي
أيها الأخرق صاحب العقل المحدود
إهتم بأمروك الخاصة ومرر لي علبة حبوب القمح
إليكم بعضاً من النحس المتجمع الذي بودي أن أراه
نحن الآباء الفخورون بطفلنا
ولدينا ما يكفي من حب الذات
وولدنا ليس بحاجة إلينا
في مسألة التشجيع هو يلخص الواجبات المدرسية
في المقعد الخلفي للسيارة
أو نحن الآباء الفخورون
الذين دعموا محاولات أساتذته
لتحطيم معنوياته وثنييها
عن ميوله المسيطرة على كل شئ
فقط كن لطيفاً قليلاً على سبيل التغيير
إليكم شيئاً واقعياً
لدينا بنت تدرس في مدرسة حكومية
لم يلكٌمها أحد الى الآن
ولدينا ولد يدرس في مدرسة حكومية
لم يطلق النار على أحد رفاقه في الفصل حتى الآن
لكنه يبيع المخدرات على طفلكم المبجل
زيادةً على ذلك هو لكم وجة إبنتكم
ثم يأتي دور الآباء
الغير فخورين بأبنائهم
نحن الآباء الخجلون
من ولدنا الأحوَل الصغير
الذي في عمر العاشرة
لم يكن يبلل السرير فقط
بل كان يتغوط في حافلة المدرسة
تجربة مثل هذه في المقعد الخلفي للسيارة
ربما تعطي الطفل
قليلاً من التحفيز كما تعلمون
تجعلة يحاول أكثر في الترم القادم
إليكم بعض الآباء
الذين يتوجب ظربهم بهراوة ثقيلة
وتركهم ينزفون على ضوء القمر
وهؤلاء هم
من يتجولون حاملين أطفالهم في حقيبة ظهر
أو حزام أمامي أو حمالة كتف
أو مهما تمت تسمية هذه الأدوات
التي صممت كما يبدو
لتترك أيدي الآباء فارغة
ليشتروا مشتريات لانهاية لها
ويخرجوا بطاقتهم البلاتينية
دائماً ما يكونون من الطبقة الفاخرة
المترفة التي تهتم بالبيئة
شاعريون محافظون على البيئة حمقى لعناء هم من يحملها دائماً
أنا أقول لهم , هيه , سيد وسيدة الألياف الطبيعية
إنه ليس عدة تخييم , إنه طفل
تحسسوا اللعين من فترة لأخرى
سيشكركم على ذلك يوماً ما
هذه العينة من الناس هي نفسها
التي تصنف القمامة
يتنزهون مع كلابهم
ويستمعون لستيلي دان ( Steely Dan : فرقة جاز و روك أمريكية )
تريد أن تأخذهم
إلى أعماق الغابة
وتنزع أحشاهم بملعقة طبخ خشبية
إليكم المزيد من هذه العينات
الذين يجب أن تحطم وجوههم
بأداة إستخراج حديدية ثقيلة
هؤلاء الرجال البالغون الذين يشيرون لآبائهم بلفظ أبتي
تعرفونهم , نعم
ستسمع الكثير من هذا اللفظ الغبي المقرف في الجنوب
هؤلاء المتمردون الحمقى
أبتي , أبتي , أبتي
حسناً , أبتي إعتاد أن يقول ؟
أبتي إعتاد أن يقول
هراء , هراء , هراء , هراء
أوه , لقد فعل , أليس كذلك ؟
حسناً , ألم يكن هذا تثقيفياً
أبتي إعتاد أن يقول اللعنة على أبتك
اللعنة على أبتك
المتجعد الصدء القروي المعفن
أنضجو , بيلي جوي كارل بوب داني فرانك ( فرقة مغنين فاشليييين )
لستم بستة بعد الآن
أشبهه ماتكونون بالتسعة
إليكم عينة أخرى من الحمقى
الذين يجب أن ينتهي خبرهم
بزيارة مفاجأة من ملك الموت
هؤلاء الأشخاص
هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إخبارك
عن المكالمة التي أجروها
بدون أن يستخدموا هذه الحركة الغبية
حركة الخنصر والإبهام اللعينة
وكأنهم إرتادوا جامعة التمثيل الصامت
ودرسوا تحت يد مارسيل مارسوو ( Marcel Marceau : ممثل فرنسي إحترف التمثيل الصامت )
وأتصلت بها , كما تعرف
وكلمتها
وقامت بإغلاق الخط في وجهي
ولذا أغلقت الخط في وجهها
وأتصلت بي مرةً أخرى
فأغلقت الخط في وجهها مرةً أخرى
أقول لمثل هؤلاء , هي برونو شكراً لوسائل الشرح البصرية
ولكننا جميعاً ندرك ما مفهوم الهاتف
تحملة في يدك
وتتحدث من خلالة
معذرةً , برونو , مكالمة وردتني
أوه , هية , إنها لك
إليكم عينة أخرى من رؤوس المهبل
التي تستخدم الهاتف بطريقة مشوهة
أولائك المتكبرين الحمقى
الذين يتمشون في الأرجاء
وأيديهم فارغة ويرتدون السماعات
سيد . مهم للغاية
الذي لا يريد أن يكون بعيداً عن الهاتف
في حالة إتصال هنري كسنجر علية ( Henry Kissinger : دوبلوماسي أمريكي في العلوم السياسية حصل على جائزة نوبل للسلام )
ولدية الديلاي لاما في الانتظار على الخط الثاني ( Dalai Lama : راهب بوذي ورئيس جماعة القبعات الصفراء )
أقول لمثل هؤلاء , هيه , يا رجل الفضاء
بما أن يديك فارغة
تعال إلى هنا وأفرك خصيتي
لو سمحت
وأجهزة الرد الآلي
ولنبدأ بهذه العينة التي تظن أنه من الظريف
جعل أطفالهم يسجلون رسالة الرد الآلي
تعرفون
ولا تستطيع أن تفهم كلمة واحدة من ما يقولون
لأن الأطفال جداً معاتيه
هيه , إسمي ستيسي , وأنا في الخامسة من العمر
أبي وأمي ليسا في المنزل الآن
ولكنني , ......قالا لاققا
بييييييب
إليك رسالتي , ستاسي
أنا قادم الى منزلكم ومعي سكين كبيرة
وسأقتل البابا و الماما
وسأسلخ جلودهم
وأصنع منها قبعة مضكة
وبعد ذلك
سآخذ قضيبي الكبير
وسأغرزهٌ بداخل توووووووووووووووت
هذة نفس عينة الآباء التي
في أعياد الكريسمس
يرسلون لك صور لأولادهم
صور أنت لم تطلبهم إياها
وأنت لا تريدها
لكن من الممتع أن ترمي الصور فوراً من دون أن تنظر إليها , أليس كذلك ؟
أنا حتى لا أنظر لبطاقة المعايدة
من هذة ؟
لوان بلغت ال 12 عشرة هذا العام
اللعنة عليها
أنا أهتم بعمرها
هل ظهرت لديها أثداء ؟
أرسلولي صورة لأثداء لوان
بعدها سأحضى بعام ممتع أنا الآخر
بعد ذلك وفقط ليزيدوا مقدار سعادتك في العطلة
يرسلون لك رسالة بأخبار العائلة
فقط , ماكنت تتمناه
أخبار عن أناس أنت بالكاد تستطيع تذكرهم
نحن فخورون ببراد
لقد تم قبوله في كلية طب الأسنان
نعم , في الفلبين
بعد أربع محاولات
اللعنة على براد واللعنة على أي شخص يشبه براد
من النظر لصورتة
أرى أنة يستمني بكثرة
أبقوه بعيداً عن لوان
إليكم عينة أخرى من المشوهين جينياً
الذين يحاولون فقدان صوابهم على أجهزة الرد الآلي
الذين لا يستطيعون مقاومة الرغبة
في وضع الموسيقى في رسائل الرد الآلي
تعلمون , هناك أشخاص ينفقون 8 دولارات على أجهزة الراديو من محلات راديو تشاك
وفجأة أصبح الأحمق منتج موسيقي
ولأنة مشغول في قبو المنزل
بجعل كلبة يستمني
أنا , أنا يجب أن أستمع لموسيقى دون المستوى
ودائماً ما تكون أعفن أنواع الموسيقى , كما تعلمون
كموسيقى العهد الجديد
تلك الموسيقى العديمة الجدوى التي تتلوى مثل الزونبي
تعزف بواسطة معتوه روحاني زائف
والذي يعتقد بأن صوت الرياح لحن موسيقي
أو تكون موسيقى روك ناعمة
موسيقى روك ناعمة والتي تعزف بواسطة كسيح أعرج ليس بواعد
فتى الضواحي الأبيض وفرقة المدمنين
مكونة من رجال لا يملكون خصاوي
أوه , ويارفاق بخصوص أجهزة الرد الآلي
أسدوني معروفاً لو سمحتم
عندما تسجلون رسالة الرد
لا تزعجوا أنفسكم بإخباري
بأنكم لا تستطيعون الرد على الهاتف
أنا أعرف هذا
من المحتل أن هذا سبب إقتنائنا أجهزة الرد الآلي
ولا تطلبو مني ترك إسمي ورقم هاتفي
بطريقة ما , خمنت ذلك
وإذا كنتم تعملون بمكتب
لا تتعبوا أنفسكم بعبارة
أنا بعيد عن مكتبي
إذا ذهبت لتتغوط , فقل ذلك
قولوا مثلاً , مرحبا أنا ماري لويس
تناولت هالبينو مكسيكي حراق مع الفول
أتبعته بجالون من النبيذ
سأتردد على الحمام طوال اليوم
إليكم عينة أخرى من الحمقى
الذين يتوجب ربطهم في كرسي
وإيساعهم ظرباً بمطرقة
الناس الذين يرتدون القبعة بالمقلوب
دعوني أسألكم عن شيء
ما الهدف من إرتداء
نصف قبعة ؟
إما أن ترتدي قبة و إما لاترتدي قبعة
لا أحد مهتم بمقدمة رأسك
إرجع للمتجر الذي إشتريت القبعة منه
وأخبرهم بأن يعطوك النصف المتبقي
لقد نصبوا عليك
ويفضل , أن تشتري قبعة يهودية
وخيطها على الجزء المكشوف من القبعة
بعدها ستحصل
على قبعة كاملة ياصديقي
إليكم مزيداً من طفيليات الموسيقى
الذين كنا نتمنى لأمهاتهم خطة طبية
تتظمن الإجهاظ
هؤلاء المغنون
هؤلاء المغنين الذين يعتقدون أنهم مميزون
لدرجة أنهم لا يحتاجون إلا لإسم واحد فقط
بونو , ستينج , جويل , تيفاني , برنس
يا لهٌ من فشل
لو تكرمتم أحصلوا على إسم عائلة
لدي لكم إسم مكون من جملتين
مصاصين القضيب الرنان
هل أحببتم الأسم ؟
بونو , ستينج
إنه ليس بالسوء الكافي , الموسيقى مقرفة
لكن من دون إسم عائلة
لا تستطيع أن تكتشف أين يعيشون
لتلقي بقنابل موقوتة من خلال نوافذهم
إنه أمرٌ محبط
إليكم عينة أخرى من الناس
الذين يستحقون ورَم غير قابل للتدخل الجراحي
في عمودهم الفقري
هؤلاء الأشخاص الذين يطيرون حول العالم
بإستخدام منطاد
تعرفونهم
ماهذا هل نحن في العام 1850
أحصل على تذكرة طيران هلا فعلت من فظلك ؟
متى يفهم الإعلام
أنه لا يوجد أي أحد مهتم
برجل غني يلبس سروال مطاطي ويشعر بالملل
لدرجة أنه قرر السفر بمنطاد طوال اليوم
الرجل الثاني من هذه العينه أتمنى أن تظربة صاعقة رعدية
ويهبط بشكل يشبة الظراط
ويهبط في بركة من الصرف الصحي
وتسحبة البالوعة مع الغائط
سيد . الخفة في الجو
إليكم عينة أخرى من الحمقى
الذين يتوجب شنقهم أمام أطفالهم
الناس التي تشتري مشتريات غالية
ببطاقة الصراف
أتعلمون يا رفاق , وأحفظوا كلامي
الريزينتس ليست صفقة عظيمة ( Raisinettes : حلاوى سعرها زي العلك أبو نص ريال )
أحمل معك بعض الفكة
لا أحد يجب أن يدفع للبنك
18% فائدة من التيك تاكس ( Tic Tacs : علكة )
وأنت واقف في السرى والسبب
أحمق بخلفية لوطي
ينتظر أن يوافق جهاز الصراف على طلبة ألا و هو كيس بطاطس
أحتاج هذا كإحتياجي لكيس الخصيتين
أحمل معك بعض الفكة اللعينه
الرجل التالي أمامي في السرى
الذي يدفع لجريدة ببطاقة صراف
سيتم طعنه في عينية
وأنا تعبت من أي شخص إسمهٌ تود
أنه أسم أحمق , حسناً
هيه , ما هو إسمك
تود
إسمي تود
وهذا بليك , وبلير
وبلين , وبرنت
من أين تأتي هذه التسميات
لهؤلاء الصبيان الحمقى ؟
تيلور , تايلور , جوردن , فلين
هذه ليست بأسماء حقيقية
هل تريدون أن تعرفوا ماهو الأسم الحقيقي
إيدي
إيدي أسم حقيقي
ما الذي حصل لإيدي ؟
لقد كان هنا منذ دقيقة مضت
جوي , وجاكي , جوني , وفيل
بوبي , وتومي , داني , وبيل
ما الذي تغير ؟
تود
وكودي
ديلن
وكاميرون
وتكر
هي , أنا تود
هي , تود أنا تكر
اللعنة على تكر , تكر مخيس
واللعنة على صديق تكر كايل
تريدون إسماً ناعماً لصبي كايل
الإسم الناعم ينتج رجالاً ناعمين
سأراهنكم على أي شيء
في عشر مرات من أصل عشر
نيكي , فيني , توني
سيمسحون الأرض
بتود , وكايل , وتكر
شكراً جزيلاً لكم
إليكم عينة أخرى من أصحاب الكروموسومات الناقصة ( Chromosomes : يقع في نواة الخلية ويحمل الجينات الوراثية )
الذين يجب أن يلقوا من على هيلوكابتر وهم يصرخون
عشاق الصيد
أنا عاشق للصيد
أوه , حقاً , أنا عاشق للإستمناء
تريدون رؤيتي وأنا أصوب ؟
أمسك بهذا الزناد , وسيخرج لك حمولة كبيرة خصيصاً لك
وأنا لست ضد حمل السلاح
لست أحد هؤلاء الأغبياء
من حمقى هوليود
أنا لست ضد حمل السلاح وأنا لست ضد حمل الرصاص
أنا حتى لست ضد إطلاق الناس على بعضهم البعض
اللعنة , أن تطلق النار على أحدهم جزء من الحلم الأمريكي
أنا لا أهتم بمن تكون الضحية أباء , مدرسين , أطفال
اللعنة عليهم , دعهم يتلقون الطلقات
هذا لا يضايقني بتاتاً البتة
وبالحديث عن هؤلاء الأغبياء من حمقى هوليود
قبل أن يصبح شارلتون هيستن رئيساً ( Charlton Heston : ناشط سياسي وممثل مثل أكثر من مئة فلم خلال ستين عاماً )
على هؤلاء الحمقى المعاتية في ال إن آر أي ( NRA : الرابطة الوطنية للبنادق )
كانو يملكون رئيساً آخر
هذا الرجل لا يزال متحدثاً مهماً لديهم
إسمه هو واين روبرت ابيير ( Wayne LaPierre : نائب الرئيس التنفيذي للرابطة الوطنية للبنادق وأحد كبار المعارضين لمؤيدي السيطرة على السلاح )
ماهذا الإسم الأخرق لأحمق محب للسلاح
واين روبرت أبيير ؟
صوتهٌ على الآذان يوحي بأنة رجل فواكهة
هي , أنا وين وأنا أحب السلاح
طاخ , طاخ
أتعلمون ماذا يجب أن يكون إسم هذا الأخرق ؟
بيف ويبستر
سبود كراولي , إسم رجولي
تشوك ستيك
إليكم مزيداً من العينات من الرجال
الذين يجب أن يتم ربطهم على سرير مستشفى
ويتم خصيهم بسكين سمك
الرجال البيض الذين يحلقون رؤوسهم بالكامل
صلع بالكامل
إنهم خجلون للغاية لقد سقطت من رؤوسهم إحدى عشرة شعرة
إنهم يحاولون أن يعطوا لأنفسهم
إنطباعاً ذكورياً
أقول لهم هيه
أنت أيها الأصلع اللعين
الصلعة تظبط على الرجال السود
عليك , إنها قبيحة وكريهة ومقززة
تريد أن تصبح أصلعاً إفعل مثلي
إنتظر لفترة
في الوقت الحالي , ليس لديك أي عذر
للتسكع مثل قضيب مختون حديثاّ
ولكي أختم
مجموعة الشكاوي التي لدي
تتبقى هذه المجموعة الأخيرة
من مجرمي المجتمع
هؤلاء الناس في برنامج الفضاء
والذين أسميهم , بشرج الحيوانات الثدية
في حال أنكم لم تسمعوا
بآخر كارثة كونية مدمرة
الولايات المتحدة الأمريكية ستذهب الى كوكب مارس
حسناً , أوه نعم
نحن سنذهب إلى كوكب مارس وبعدها
سنذهب لغزو الفضاء
وسنصحب معنا المايكرويف والهوت دوج وعلب القيء البلاستيكية
وفضالات الكلاب وخيوط الأسنان بنكهة القرفة
ونكهة الليمون وورق المرحاض
وأحذية رياضية بأنوار في الكعب
وكل هذه الأشياء المحرجة
التي صنعناها هنا على الأرض
دعوني أسألكم
ماذا سنقول
لمجلس وزراء المجرات
في أول حمل لها واحدة من أمهاتنا المراهقات
ألقت بطفلها المولود حديثاً في مكب النفايات , هاه ؟
كيف سنفسر هذا لسكان المجرة
كيف سنخبرهم
بأن سفيرنا كان متأخراً عن الأجتماع
لأن فطورهٌ كان بارداً
وأظطر أن يقضي نصف ساعة
في لكم زوجته حول المطبخ
ما الذي سيفكرون به عندما يكتشفون
أنه من التقاليد
في بعض بلدان العالم الثالث هناك أكثر من ثمانين مليون إمرأة
تعرضو لما يسمى ختان البنات
في سبيل تقليل شهوتهم الجنسية
لكي لا يخونوا أزواجهم
هل تستطيعون رؤية مقدار الحماس
واللهفة لسكان المجرة فقط لكي يلتقوا بنا ؟
ألا تستطيعون رؤيتهم هناك ؟
يا رفاق , إليكم شيئاً آخر أنا أواجهه مشكلة معه
الوصايا العشر ( The Ten Commandments : هي مجموعة من المبادئ الكتابية المتعلقة بالأخلاق والعبادة ، وتلعب دوراً أساسياً في اليهودية والمسيحية )
إليكم مشكلتي معها
لماذا هي عشر ؟
أنت لا تحتاج لعشر
أعتقد أن قائمة الوصايا
ضخمت بشكل متعمد
لتصل إلى عشر
إنها قائمة محشوة
هذا ما فعلوه
قبل خمسة آلاف سنة مضت
مجموعة من المتدينين السياسيين المحتالين
أجتمعوا مع بعضهم بهدف الوصول إلى طريقة
تمكنهم من السيطرة على البشر
كيف يبقونهم مرتبين
لقد عرفوا أن الناس بالأساس أغبياء
وسيصدقون أي شئ يقال لهم
ولذلك قاموا بإعلان
أن الرب قد أعطاهم وصايا
على قمة جبل
عندما لم يكن هناك أحد بالجوار
الرب أعطاهم الوصايا العشر
ولكن دعوني أسألكم عن شيء ؟
عندما كانوا مجتمعين يعدون هذا الهراء مع بعضهم
لماذا جعلوها عشراً ؟
لماذا عشر ؟
لماذا ليست تسع أو أحد عشر ؟
سأخبركم لماذا
لأن العشرة تبدوا رسمية
العشرة تبدو ذات أهمية
لقد عرفوا لو أنها كانت أحد عشر
الناس لن تأخذها بشكل جدي
ماذا تقول , هل تمزح معي
الوصايا الإحدا عشر ؟
عليك اللعنة
لكن عشر
العشر تبدو ذات أهمية
الرقم عشرة هو أساس النظام العشري
إنه عقد من الزمن
من وجهة نظر نفسية إنه رقم مرضي
أفضل عشرة , أكثر عشرة مطلوبين
أفضل عشر فساتين
ولذلك أن تكون الوصايا عشراً
كان بهدف الترويج
وبالنسبة لي فواضح أنها قائمة بالهراء
إنها وثيقة سياسية
تمت صناعتها لتنتشر أكثر
وأنا سأريكم
كيف تقلصون عدد الوصايا
وتأتون بقائمة وصايا
تكون أكثر قابلية للتصديق ومنطقية أكثر
وأنا سأبدأ بأول ثلاث
وسأستخدم النسخة الكاثوليكية الرومانية
لأنها هي ماعلموني إياه
عندما كنت طفلاً صغيراً
( أنا الرب المعبود )
( لقد أمرتم أن لا تعبدوا إلاهاً غيري )
( لقد أمِرتم بأن تؤمنوا بي )
( ولا تستخدموا إسمي عبثاً )
( لقد أمِرتم أن تمجدوا السبت )
من دون نقاش أول ثلاث
عبارة عن هراء خالص
يوم السبت
الإيمان بالرب
إله مريب
لغة مخيفة
صممت لتسيطر وترهب الناس السذج
بطريقة أو بأخرى هذا الهراء الغير منطقي
شق طريقة للناس المتعلمة والمتحظرة
في القرن الواحد والعشرين
تخلصنا من الوصايا الثلاث الأولى
إنخفض العدد إلى سبعة
التالي
( أمِرتم بإجلال الوالدين والإمتثال والطاعة لهما لأوامرهما )
فقط إسم آخر للسيطرة على الناس
الحقيقة هي أن الإمتثال والطاعة
لا يجب أن تكون تلقائية
يجب أن تكون بإستحقاق
يجب أن يكون المقياس هو أداء الوالدين
أداء الوالدين
بعض الأباء والأمهات يستحقون الإحترام
وأغلبهم لا يستحق , إنتهى الحديث
إنخفض العدد إلى ستة
الآن , في سبيل المنطقية
هناك شي الدين لايتماشى معه على الإطلاق
سنقوم بإضافة بعض الحماس الى القائمة
( أمِرتم ألا تسرقوا ولا تشهدوا شهادة الزور )
السرقة والكذب
حسناً , في الحقيقة هاذان الإثنان
وجهان لعملة واحدة
إنعدام الأمانة , تعريفها السرقة والكذب
ولذلك لا تحتاج إلى وصيتين
بدلاً من ذلك , إدمجهما وأجعل الوصية
( أمِرتم أن تكونوا أمينين )
وفجأة إنخفض العدد إلى خمس
وبينما نحن لا نزال في عملية الدمج
لدي وصيتان تمثلان نفس المعنى
( أمِرتم أن لا ترتكبوا الزنى ولا تطمعو في زوجة الجار )
ومرةً أخرى هاتان الوصيتان
وجهان لعملة واحدة
الخيانة الزوجية
الأختلاف الوحيد فقط هو
العشيقة تأخذ مساحة في العقل
ولا أعتقد أنك يجب أن تمنع الرجل
من أن يتخيل زوجة رجل آخر
وإلا بماذا تريدة أن يفكر
عندما يٌلمع جزرتة ( يقصد يستمني )
لكن الإخلاص في العلاقة الزوجية فكرة جيدة
ولذلك سنحتفظ بها
وسنسمي هذه الوصية
( أمِرتم أن تكونوا مخلصين لأزواجكم )
وفجأة إنخفض العدد إلى أربع
لكن عندما تدقق في الموضوع
الأمانة والإخلاص
جزئان من نفس القيم الأخلاقية الشاملة
وحقيقةً
تستطيع أن تدمج وصايا المصداقية
مع وصايا الأمانة
وتظعها في قالب أبسط
لغة إيجابية عوضاً عن اللغة السلبية
وتسمي الوصيتين مجتمعة
( أمِرتم أن تكونوا صادقين وأمينين )
وتقلص العدد إلى ثلاث
وسيذهبون بلمح البصر
( أمِرتم بأن لا تطمعوا في خيرات جيرانكم )
هذه بالذات وبكل بساطة أغبى وصية على الإطلاق
الطمع في خيرات جيرانك
هو مايجعل الإقتصاد يتحرك
جارك إشترى قضيب صناعي هزاز
بلحن يقول نداء لجميع المؤمنين
تريد أن تحصل على واحد أنت الآخر
الطمع في الوضائف الإبداعية
دعوها وشأنها
وتخلصنا من الطمع وهذا يترك لنا وصيتين
الأمانة الكبرى والإخلاص
والتي لم نتكلم عنها بعد
( أمِرتم أن لا تقتلوا النفس )
القتل العمد
الوصية الخامسة
لكن عندما تفكر في الموضوع
عندما تفكر في الموضوع
الدين لم تكن لدية مشكلة حقيقية مع القتل
ليس حقاً
أغلب القتلى قتلو بإسم الله
وتأتي الأسباب الأخرى لاحقاً
أنظر إلى أيرلندا الشمالية
الشرق الأوسط , كشمير , محاكم التفتيش ( Inquisition : مؤسسات كاثوليكية رومانية كانت تقتل الزنادقة )
الحروب الصليبية , وبرجي التجارة غزوة منهاتن
لترى كيف ينظر الرفاق المتدينين بجدية لوصية
( أمِرتم أن لا تقتلوا النفس )
كلما كانو أكثر تديناً
كل ما رأوا بأن القتل مسألة قابلة للتفاوض
إنه مسألة قابلة للتفاوض
إنه يعتمد
إنه يعتمد على هوية القاتل
وهوية المقتول
ولذا مع كل هذا التوضيح
أترككم مع قائمتي المنقحة
المكونة من وصيتين
( أمرتم أن تكونو مخلصين وصادقين من قبل من يزودكم بالحماقة ) ( أستغفر الله )
( وأنا سأحاول بقدر المستطاع أن لا أقتل أحداً )
إلا في حالة أنهم كانوا
يصلون لرجل خفي آخر مختلف
عن الذي أنتم تصلون له
وصيتان هي كل ما تحتاج
النبي موسى يستطيع حملهم إلى أسفل التل
في جيبة اللعين ( أستغفر الله )
وإذا كان لديهم المزيد من الوصايا الحمقى
لا أمانع من أولائك الرفاق في ألاباما ( Alabama : منطقة في الجنوب الشرقي للولايات المتحدة مليئة بالمتشددين المسيحيين يبلغ نسبة المسيحيين فيها 63 في المئة وهي أعلى نسبة في أمريكا بالنسبة لولاية واحدة )
بأن يضعوا هذه الوصايا على أروقة المحاكم
طالما أنهم سيرفقون فيها
وصية إضافية واحدة
( أمِرتم بأن تٌبقوا دينكم لأنفسكم )
شكراً لكم , شكراً لكم
شكراً لكم جميعاً
( L.B.R 217 ترجمة ) ( @DiSp3rSeD )